Seite 13 Donnerstag, 12. September 2013Nr. 37 Jahrgang 23/2013 Südthüringer RUNDSCHAU

Suhl (HWK). Mit der Nutzungder Vorzüge des Internets steigtauch das Risiko, Opfer vonViren, Würmern oder Daten-diebstahl zu werden.

Um sich vor diesen Gefahrenzu schützen, sollte jedes Hand-werksunternehmen das ThemaIT-Sicherheit erkennen undumsetzen.

Zum Workshop am Donners-tag, dem 26. September 2013,von 17 bis 19 Uhr werden in derHandwerkskammer Südthürin-gen, Suhl, Rosa-Luxemburg-Stra-ße 7-9 u.a. folgende Themenangesprochen:

- Was ist bei der Sicherung dereigenen Daten (Back-up) zubeachten?

- Was zeichnet ein sicheres Pass-wort aus. Wie und können siedieses in ihrem Arbeitsalltagumsetzen?

- Sicherheit in sozialen Netzwer-ken. Wie sicher sind Google,Facebook und Co?Anmeldung bei Sandro Dressel;

Tel: 03681/370225, E-Mail san-dro.dressel@hwk-sudthuerin-gen.de oder Beate Rüttinger, Tel:03681/370201, E-Mail beate.ruettinger@hwk-suedthuering-en.de.

Internetsicherheit im Handwerk

HU

Wir sind für alle da!F r e i e K f z - M e i s t e r w e r k s t a t t

f ü r a l l e F a h r z e u g e

6969..0000 44

Kfz-Meisterbetrieb

Fam. S.LehmannInh. Ben Lehmann

Walkmühlenweg 2 • HildburghausenTel.: 0 36 85 / 70 82 08

* durch autorisierte Prüf- organisation

HU*/AU

Wir sind für alle da!F r e i e K f z - M e i s t e r w e r k s t a t t

f ü r a l l e F a h r z e u g e

Kfz-Meisterbetrieb

Fam. S.LehmannInh. Ben Lehmann

Walkmühlenweg 2 • HildburghausenTel.: 0 36 85 / 70 82 08

Klima-ServiceKlima-ServiceKlima-DesinfektionBefreit Ihre Klimaanlage von Bakterien, Pilzen und Mikro-Organismen

25 25..0000 44

25 25..0000 44

Klima-InspektionEntleeren, Befüllung der Anla-ge, Füllen von Kontrastmittel, Dichtigkeitsprüfung, Ausblas-temperatur, Druckprüfung und Funktions-test

zzgl. Material

GEBENNEHMEN

2.800,– EUR

Preisvorteil *

Sie uns jetzt Ihren Gebrauchten, und Sie können 2.800,– EUR Preisvorteil*für den Suzuki Swift mit

)SP 49( Wk 96 tim rotomnizneB-retiL-2.1 • ,mk 001/l 8,5 – 1,6 strorenni :hcuarbrevffotstfarK •

außerorts 4,4 l/100 km, kombinierter Testzyklus 5,0 – 4,9 l/100 km; CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 116 – 113 g/km (VO EG 715/2007)

,tnetsissasmerB tim SBA dnu PSE ,sgabriA 7 :tiehrehciS •serienmäßig

Abbildung zeigt Sonderausstattung.* Bei Kauf eines neuen Suzuki Swift erhalten Sie einen Preisvorteil in Höhe von 1.800,– EUR gegenüber der UVP der Suzuki International Europe GmbHzzgl. Überführungs-und Zulassungskosten. Zusätzlich erhalten Sie beim Kauf eines neuen Suzuki Swift 1.000,– EUR mehr für Ihren Gebrauchtwagen gegenüber unserer Gebrauchtwagenbewertung auf Basis DAT-Händlerein-kaufswert. Aktionen einzeln oder kombiniert bis 30.9.2013 gültig.

Ilmenauer Straße 53, 98553 Schleusingen, Tel.: 03 68 41 / 351 - 0Fax: 03 68 41 / 4 10 18, e-mail: autohaus-ahag@t-online.de, www.ahag24.de

Autohaus AHAG mbHSuzuki-Vertragshändler

So günstig und schon einCaddy.Genau der Richtige für Ihre Familie: Den Caddy1 gibt es in

den Ausstattungsvarianten Caddy Startline, Caddy

Trendline, Caddy Comfortline, Caddy Highline, Caddy

Tramper oder Caddy BlueMotion. Mit leistungsstarken Mo-

toren, kraftsparendem BlueMotion Technology Paket und

dem Allradantrieb 4MOTION. Und das alles jetzt mit der 0 %

Finanzierung. Besuchen Sie uns für weitere Informationen.

Wir beraten Sie gerne.

Unsere Finanzierungsrate: 249,– €2

Gilt für den Trendline 5-Sitzer mit 1,2-l-TSI-Motor mit 63 kW(Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,1, außerorts 6,0kombiniert 6,8. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 158),Laufleistung 10.000 km/Jahr, inkl. MwSt. und Überführungs-kosten, zzgl. Zulassungskosten.

1 Caddy und Caddy Maxi, Kraftstoffverbrauch in l/100 km

(m3/100 km bei Erdgas) für Benzin und Diesel: kombiniert von

8,2 bis 4,6. Für Autogas (BiFuel): kombiniert von 10,5 bis 10,4.

Für Erdgas (EcoFuel): kombiniert von 8,8 bis 8,7. CO2-Emis-

sionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 191 bis

119. Für Autogas (BiFuel): kombiniert von 171 bis 169. Für Erd-

gas (EcoFuel): kombiniert von 157 bis 156. 2 Ein CarePort An-

gebot für Privatkunden der Volkswagen Bank GmbH,

Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, in Zusammenarbeit

mit Volkswagen Nutzfahrzeuge. Ent-

sprechende Bonität vorausgesetzt.

Das Angebot gilt vom 01.08. bis

31.12.2013. Abbildung zeigt Sonderaus-

stattung gegen Mehrpreis.

Ihr Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner

Ehrhardt AG Kaltenbronner Weg 2, 98646 Hildburghausen

Telefon 03685/79700, Telefax 03685/797070

Sein unverwechselbarer Stil beeindruckt auf den ersten Blick. Doch auch bei näherem Betrachten stellt man fest: Der neue SEAT Toledo hat mehr zu bieten. Mit einem Kofferraumvolumen von 550 Litern – bei um-geklappter Rücksitzbank sogar bis zu 1.490 Litern – kann er es locker mit einem Kombi aufnehmen. Seine Motoren mit Start-Stopp-Automatik arbeiten besonders ef zient. Und auf Wunsch sorgt ein automatisches 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe für eine sanfte und komfortable Fahrt.Entdecken Sie den neuen SEAT Toledo jetzt bei einer Probefahrt.

DER NEUE SEAT TOLEDO. AB 13.990 €.2

UVP der SEAT Deutschland GmbH.

DER NEUE SEAT TOLEDO.So schön kann praktisch sein.

NULL Anzahlung1

NULL Zinsen1

Ehrhardt AG Niederlassung SEAT HildburghausenKaltenbronner Weg 2b, 98646 HildburghausenTel: (0 36 85) 7 11 66, Fax: (0 36 85) 7 11 65m.ehrhardt@ah-ehrhardt.comwww.ah-ehrhardt.com

Ehrhardt AG Niederlassung EisfeldHildburghäuser Str. 12, 98673 EisfeldTel: (0 36 86) 39 06-16, Fax: (0 36 86) 39 06-60seat.eisfeld@ah-ehrhardt.comwww.ah-ehrhardt.com

SCHELLER CHELLER & PAR TNERAR TNERSSCHELLER CHELLER && PPAR TNERAR TNER

Ab sofort Winterreifen und KompletträderBitte rufen Sie uns an - wir beraten Sie gerne!

Wir bieten den komplettenService

umReifen

undRad

fürPkw,Lkw,

Schlepperund Baumaschinen

• Reifenservice• Garten- und

Kommunaltechnik

• maschinelleRadwäsche

• Einlagerung

S

SchlüsselproblemEisfeld. Unbekannte Täter

haben versucht, in der Nachtvom 3. zum 4. September 2013in einen Kiosk in der Schuster-gasse einzubrechen. Dazu wurdeein falscher Schlüssel verwendet,der im Schloss abbrach undstecken blieb. Am Türschlossentstand ein Schaden von ca. 50Euro.

Sachdienliche Hinweise bittean die PoIHildburghausen, Tel:03685/778-0 oder an jede ande-re Polizeidienststelle richten.

Der Eier wegen?Veilsdorf. Unbekannte Täter

haben in der Nacht vom 31.August zum 1. September 2013in der Hetschbacher Straße ineinem Gartengrundstück, auseinem dortigen Hühnerstall vierJunghennen gestohlen. Bei die-sem Hühnerstall wurde derMaschendraht vor dem Fenstereingedrückt und zur Seite gerolltum in den Stall zu gelangen.Hierdurch wurde ein Schadenvon 50 Euro verursacht.

Sachdienliche Hinweise bittean die PoIHildburghausen, Tel:03685/778-0 oder an jede ande-re Polizeidienststelle richten.

Motorrad gesuchKaufe Simson-& MZ Fahrzeu-ge aller Art., auch rep.bed., bittealles anbieten, � 0171/3778454.

MotorräderMotorrad Honda Revere NTV,Bj. 92, s. g. Zust., 650 cm, 50 PS,TÜV b. 04/15, Preis VB, zu verk.,� 0170/4434659.

AutomarktSeat Leon Topspott, zu verk.,Fb. gelb, Bj. 04, SR + WR, g.Zust., 149 Tkm, 132 kW, VB5100E , � 0175/7087693.

Mercedes Benz B 200 CDI, Bj..08, graumetalic, 115 Tkm, Top-Ausst., 8-fach bereift, Top Zust.,VB 10.900, � 09532/268.

Bei uns ist der Kunde König!

www.suedthueringer-rundschau.de