Informationen für Auslandsaufenthalte - Hochschule rderm öglichkeiten PROMOS max. 6 Monate...

Post on 18-Mar-2018

217 views 4 download

Transcript of Informationen für Auslandsaufenthalte - Hochschule rderm öglichkeiten PROMOS max. 6 Monate...

Informationen fInformationen füür r AuslandsaufenthalteAuslandsaufenthalte

International OfficeInternational OfficeAndrea Thode, Christiane SgoninaAndrea Thode, Christiane SgoninaNeustadtswall 30, SINeustadtswall 30, SI--GebGebääude, 57c, Tel 5905 ude, 57c, Tel 5905 --2148, 2148, --21602160Montag 13Montag 13--15 Uhr, Dienstag und Donnerstag 915 Uhr, Dienstag und Donnerstag 9--12 Uhr12 Uhr

ÜÜberblickberblick

•• Auslandsaufenthalt Auslandsaufenthalt --Studium Studium

und/oder Praktikum: und/oder Praktikum:

�� Was ist zu beachten? Was ist zu beachten? VorbereitungVorbereitung

�� PartnerhochschulenPartnerhochschulen

�� FFöördermrdermööglichkeitenglichkeiten

•• PraktikumsvermittlungPraktikumsvermittlung

•• SprachnachweiseSprachnachweise

•• LLäänderinfos/Interkulturelle nderinfos/Interkulturelle VorbereitungVorbereitung

Was ist zu beachten?Was ist zu beachten?Auslandsaufenthalt: Studium und PraktikumAuslandsaufenthalt: Studium und PraktikumVorbereitungVorbereitung

Wichtig: eine gute und rechtzeitige Wichtig: eine gute und rechtzeitige Vorbereitung Vorbereitung (6 bis 12 Monate vor Abreise)(6 bis 12 Monate vor Abreise)

�� BewerbungBewerbung

�� Partnerhochschule ja/nein?Partnerhochschule ja/nein?

�� Sprachkenntnisse?Sprachkenntnisse?

�� Sprachzeugnis (TOEFL, IELTS...)?Sprachzeugnis (TOEFL, IELTS...)?

�� VisumVisum-- und und Einreisebestimmungen?Einreisebestimmungen?

�� Pass/Personalausweis noch Pass/Personalausweis noch ggüültig?ltig?

Was ist zu beachten?Was ist zu beachten?Auslandsaufenthalt: Studium und PraktikumAuslandsaufenthalt: Studium und PraktikumVorbereitungVorbereitung

�� Wohnung in BremenWohnung in Bremen

�� Unterkunft im ZiellandUnterkunft im Zielland

�� Immatrikulation und Semesterticket HSImmatrikulation und Semesterticket HS

�� StipendienantrStipendienanträäge (Termine)ge (Termine)

Was ist zu beachten?Was ist zu beachten?Auslandsaufenthalt: Studium und PraktikumAuslandsaufenthalt: Studium und PraktikumVorbereitungVorbereitung

�� ImpfungenImpfungen

�� KrankenversicherungKrankenversicherung

�� Reiseversicherung:Reiseversicherung:

http://www.reiseversicherung.com/http://www.reiseversicherung.com/

vergleichauslandskrankenversicherung.htmlvergleichauslandskrankenversicherung.html

PartnerhochschulenPartnerhochschulender Hochschule Bremender Hochschule Bremen

•• 325 Kooperationen in 325 Kooperationen in üüber 70 Lber 70 Läändernndernweltweitweltweit

•• VorteileVorteile

�� Vereinfachtes BewerbungsprozedereVereinfachtes Bewerbungsprozedere

�� Sprachzeugnis evtl. nicht erforderlichSprachzeugnis evtl. nicht erforderlich

�� StudiengebStudiengebüührenerlass/hrenerlass/--reduzierungreduzierung

�� Anerkennung der LeistungenAnerkennung der Leistungen

�� StudiengangsStudiengangs-- bzw. fachbereichsbezogen!bzw. fachbereichsbezogen!

•• Kontakt und Bewerbung Kontakt und Bewerbung üüber Ihr Departmental ber Ihr Departmental International Office Ihrer FakultInternational Office Ihrer Fakultäätt

FFöördermrdermööglichkeitenglichkeitenBAfBAfööG G ––StudiumStudiumMoneyMoney

Bei Bezug von InlandsbafBei Bezug von Inlandsbaföög = Anspruch auf g = Anspruch auf

AuslandsbafAuslandsbaföögg

••StudiengebStudiengebüührenhren

bis max. 4600 bis max. 4600 €€ je Studienjahrje Studienjahr

••AuslandszuschlagAuslandszuschlag

nur aunur außßerhalb der EU / Schweizerhalb der EU / Schweiz(H(Hööhe lhe läänderbezogen ca. 60nderbezogen ca. 60--90 90 €€ mtl.)mtl.)

FFöördermrdermööglichkeitenglichkeitenBAfBAfööG G ––StudiumStudiumMoneyMoney

•• AuslandskrankenversicherungAuslandskrankenversicherung

(Zuschlag bis ca. 52 (Zuschlag bis ca. 52 €€ mtl.)mtl.)

•• ReisekostenReisekosten

EU EU Pauschale 500 Pauschale 500 €€ (50% Darlehen)(50% Darlehen)

Nicht EU Nicht EU Pauschale 1000 Pauschale 1000 €€ (50% Darlehen)(50% Darlehen)

•• Inlandsbafoeg lInlandsbafoeg lääuft weiteruft weiter

FFöördermrdermööglichkeitenglichkeitenBAfBAfööG G ––StudiumStudiumÜÜbersicht Kostenbersicht Kosten

--komplette komplette ÜÜbernahme durch Amt:bernahme durch Amt:

•• StudiengebStudiengebüührenhren

-- Anteilig:Anteilig:

•• Auslandszuschlag Auslandszuschlag

•• AuslandskrankenversicherungAuslandskrankenversicherung

•• Reisekosten Reisekosten

•• InlandsbafoegInlandsbafoeg

FFöördermrdermööglichkeitenglichkeitenBAfBAfööG G ––StudiumStudiumVoraussetzungen Voraussetzungen

•• Ausreichende Kenntnisse der UnterrichtsAusreichende Kenntnisse der Unterrichts--und Landesspracheund Landessprache

•• Mindestens einjMindestens einjäährige, inlhrige, inläändische ndische AusbildungsphaseAusbildungsphase

•• Anrechenbarkeit der Leistungen auf Anrechenbarkeit der Leistungen auf InlandsstudiumInlandsstudium

•• mind. 6 Monate oder 1 Semester im mind. 6 Monate oder 1 Semester im AuslandAusland

FFöördermrdermööglichkeitenglichkeitenBAfBAfööG G ––StudiumStudiumZusatzZusatz--Info Info

•• AntrAnträäge ca. 6 Monate vor Ausreisebeginn, ge ca. 6 Monate vor Ausreisebeginn, (sp(spääterer Antrag = spterer Antrag = späätere Zahlung)tere Zahlung)diverse Auslandsdiverse Auslandsäämter in Deutschlandmter in Deutschland

•• In Vorleistung der StudiengebIn Vorleistung der Studiengebüühren gehen!hren gehen!

•• Innerhalb der EU Beendigung des Studiums Innerhalb der EU Beendigung des Studiums mmööglich oder auch komplettes Studiumglich oder auch komplettes Studium

FFöördermrdermööglichkeitenglichkeitenBAfBAfööG G ––StudiumStudiumZusatzZusatz--Info Info

•• Studium und Praktikum direkt Studium und Praktikum direkt hintereinanderhintereinander

•• Studium ausserhalb der EU, dann Praktikum Studium ausserhalb der EU, dann Praktikum nur im selben Land mnur im selben Land mööglichglich(ausser in Pr(ausser in Prüüfungsordnung anders fungsordnung anders vorgeschrieben)vorgeschrieben)

•• Studium und Praktikum innerhalb der EU, Studium und Praktikum innerhalb der EU, dann Ldann Läänderwechsel mnderwechsel mööglichglich

FFöördermrdermööglichkeitenglichkeitenBAfBAfööG G ––PraktikumPraktikumVoraussetzungen Voraussetzungen

��Mindestdauer 12 WochenMindestdauer 12 Wochen

��Praktikum muss nicht vorgeschrieben, aber Praktikum muss nicht vorgeschrieben, aber anrechenbar seinanrechenbar sein

��Antritt innerhalb der RegelstudienzeitAntritt innerhalb der Regelstudienzeit

��Gute Sprachkenntnisse des Gastlandes (ca. Gute Sprachkenntnisse des Gastlandes (ca. 2 Kurse)2 Kurse)

��FFöörderung weltweit mrderung weltweit mööglichglich

FFöördermrdermööglichkeitenglichkeitenBAfBAfööG G ––PraktikumPraktikumlinks links

Mehr Infos unter: Mehr Infos unter:

www.auslandsbafoeg.dewww.auslandsbafoeg.de

www.bafoeg.bmbf.dewww.bafoeg.bmbf.de

www.daswww.das--neueneue--bafoeg.debafoeg.de

FFöördermrdermööglichkeitenglichkeitenBAfBAfööG G ––Studium und PraktikumStudium und PraktikumBeratung HS BremenBeratung HS Bremen

ASTAASTA

Standort Neustadtswall Standort Neustadtswall Raum: M 06aRaum: M 06a

Mo Mo -- Fr: 8.30 Fr: 8.30 -- 12.30 Uhr12.30 Uhr

Standort Werderstr.Standort Werderstr.

Raum: C03Raum: C03

Di: 8.30 Di: 8.30 -- 12.30 Uhr &14.00 12.30 Uhr &14.00 -- 17.00 Uhr17.00 Uhr

Do: 8:30 Do: 8:30 -- 17:15 Uhr17:15 Uhr

Standorte ZiMTStandorte ZiMT

Raum: 10 (EG)Raum: 10 (EG)

Mi: 8:30 Mi: 8:30 -- 13:00 Uhr13:00 Uhr

siehe Homepage: http://www.astasiehe Homepage: http://www.asta--hsb.de/bafoeghsb.de/bafoeg--sozial/sozial/

FFöördermrdermööglichkeitenglichkeitenBildungskreditBildungskredit

•• FFüür Studium und Praktikumr Studium und Praktikum

•• FFüür Studierende in fortgeschrittener Phase r Studierende in fortgeschrittener Phase der Ausbildungder Ausbildung

•• ZinsgZinsgüünstiger Kreditnstiger Kredit

•• Kein Rechtsanspruch Kein Rechtsanspruch ––JahreskreditsummeJahreskreditsumme

•• Parallel neben BAfParallel neben BAfööG und anderen G und anderen FFöörderungen mrderungen mööglichglich

•• UnabhUnabhäängig vom Einkommenngig vom Einkommen

FFöördermrdermööglichkeitenglichkeitenBildungskreditBildungskredit

•• GrundsGrundsäätzlich bis zum 12. Studiensemester / tzlich bis zum 12. Studiensemester / 36. Lebensjahr36. Lebensjahr

•• bis max. 24 Monatsraten in Hbis max. 24 Monatsraten in Hööhe von 100, he von 100, 200, oder 300 200, oder 300 €€

•• Gesamt: 1.000 Gesamt: 1.000 €€ bis 7.200 bis 7.200 €€

•• RRüückzahlung nach 4 Jahren/monatlichckzahlung nach 4 Jahren/monatlich120 120 €€

•• AuAußßerordentliche Rerordentliche Rüückzahlungen mckzahlungen mööglichglich

•• www.bundesverwaltungsamt.dewww.bundesverwaltungsamt.de

FFöördermrdermööglichkeitenglichkeiten„„Studieren auf PumpStudieren auf Pump““

•• CareerConceptCareerConcept

www.bildungsfonds.dewww.bildungsfonds.de

•• Deutsche BankDeutsche Bank

www.deutschewww.deutsche--bank.de/studentenkreditbank.de/studentenkredit

•• Deutsche BildungDeutsche Bildung

www.deutschewww.deutsche--bildung.debildung.de

•• Deutsche KreditbankDeutsche Kreditbank

www.dkbwww.dkb--studentenstudenten--bildungsfonds.debildungsfonds.de

FFöördermrdermööglichkeitenglichkeiten„„Studieren auf PumpStudieren auf Pump““

•• Dresdner BankDresdner Bank

www.dresdnerwww.dresdner--studentenbanking.destudentenbanking.de

•• KfW KfW

www.kfwwww.kfw--studienkredit.destudienkredit.de

•• SEBSEB

www.sebwww.seb--bank.debank.de

•• SparkassenSparkassen--BildungskreditBildungskredit

www.sparkasse.dewww.sparkasse.de

und andereund andere

FFöördermrdermööglichkeitenglichkeitenDeutscher Akademischer Austauschdienst Deutscher Akademischer Austauschdienst -- DAADDAAD

�� Stipendien fStipendien füür Studierende und Graduierte r Studierende und Graduierte weltweit weltweit

�� StipendiendatenbankStipendiendatenbank

�� Hohe Anforderungen an BewerberHohe Anforderungen an Bewerber

�� PersPersöönliche, fachliche, sprachliche Eignungnliche, fachliche, sprachliche Eignung

�� Bewerbungstermine beachten!Bewerbungstermine beachten!

�� PersPersöönliches Gesprnliches Gesprääch beim DAADch beim DAAD

FFöördermrdermööglichkeitenglichkeitenDeutscher Akademischer Austauschdienst Deutscher Akademischer Austauschdienst -- DAADDAAD

�� Zahlung:Zahlung:

•• Evtl. Zuschuss zu StudiengebEvtl. Zuschuss zu Studiengebüührenhren

•• ReisekostenpauschaleReisekostenpauschale

•• Monatliches StipendiumMonatliches Stipendium

•• KrankenversicherungKrankenversicherung

•• UnfallUnfall-- und haftpflichtversichert durch und haftpflichtversichert durch DAADDAAD

�� BotschafterfunktionBotschafterfunktion

Genaue Infos hier:Genaue Infos hier:

http://www.daad.de/ausland/de/http://www.daad.de/ausland/de/

FFöördermrdermööglichkeitenglichkeitenDeutscher Akademischer Austauschdienst Deutscher Akademischer Austauschdienst --DAADDAAD

PROMOSPROMOS

•• Programm des DAAD, direkteProgramm des DAAD, direkteVerwaltung in der HochschuleVerwaltung in der Hochschule

•• Ansprechpartnerin an der Hochschule Ansprechpartnerin an der Hochschule Bremen:Bremen:

Christiane SgoninaChristiane Sgonina

christiane.sgonina@hschristiane.sgonina@hs--bremen.debremen.de

FFöördermrdermööglichkeitenglichkeitenPROMOSPROMOS

�� Kurzzeitaufenthalte im Ausland fKurzzeitaufenthalte im Ausland füür Studium und r Studium und

Praktikum wenn keine FPraktikum wenn keine Föörderung rderung üüber Erasmus ber Erasmus

�� AuAußßerdem ferdem füür Fachkurse und Wettbewerbsreisen, r Fachkurse und Wettbewerbsreisen,

sowie Sprachkurse sowie Sprachkurse (f(füür nichtr nicht--international Studierende)international Studierende)

�� LeistungsabhLeistungsabhäängig / extracurriculares Engagement ngig / extracurriculares Engagement wirkt sich positiv aus wirkt sich positiv aus (Ehrenamt)(Ehrenamt)

�� 300,300,-- bis 500,bis 500,-- €€ monatlich monatlich (abh(abhäängig vom Zielland)ngig vom Zielland)

�� max. 6 Monatemax. 6 Monate

FFöördermrdermööglichkeitenglichkeitenPROMOSPROMOS

�� max. 6 Monatemax. 6 Monate

�� Bewerbung Bewerbung üüber das International Officeber das International Office

�� Antragsfristen 2014Antragsfristen 2014

-- 30.04.2014 f30.04.2014 füür Auslandsvorhaben, die zwischen dem r Auslandsvorhaben, die zwischen dem 1.7.2014 und dem 28.2.2015 stattfinden 1.7.2014 und dem 28.2.2015 stattfinden (Beginn bis zum 31.12.2014)(Beginn bis zum 31.12.2014)

-- 31.10.2014 f31.10.2014 füür Auslandsvorhaben, die zw. dem r Auslandsvorhaben, die zw. dem 1.1. und dem 30.06.2015 beginnen1.1. und dem 30.06.2015 beginnen

�� Infos und Formulare auf Homepage HS BremenInfos und Formulare auf Homepage HS Bremenhttp://www.hshttp://www.hs--bremen.de/internet/de/international/office/outgoings/foerder/probremen.de/internet/de/international/office/outgoings/foerder/promos/mos/

FFöördermrdermööglichkeitenglichkeitenFulbrightFulbright--Kommission Kommission –– BerlinBerlin

Transatlantische Reisestipendien (100 jTransatlantische Reisestipendien (100 jäährlich)hrlich)

�� ReisekostenReisekosten

�� GebGebüührenfreie und beschleunigte hrenfreie und beschleunigte VisabeantragungVisabeantragung

�� Betreuung durch die FulbrightBetreuung durch die Fulbright--KommissionKommission

�� Teilnahme an Fulbright Cultural Enrichment Teilnahme an Fulbright Cultural Enrichment Seminars in den USASeminars in den USA

�� Bewerbungstermin: Bewerbungstermin: Januar fJanuar füür August des Jahresr August des Jahres

www.fulbright.dewww.fulbright.de

FFöördermrdermööglichkeitenglichkeitenFulbrightFulbright--Kommission Kommission –– BerlinBerlin

Stipendien fStipendien füür USA (55 jr USA (55 jäährlich)hrlich)

�� 2 Semester Studium (9 Monate) oder 2 Semester Studium (9 Monate) oder Studium und Studium und Praktikum Praktikum ((selbst organisiertselbst organisiert))

�� NEU: Masterstudium (bis 2 Jahre)NEU: Masterstudium (bis 2 Jahre)

�� Studienplatzvermittlung an renommierten Studienplatzvermittlung an renommierten HochschulenHochschulen

�� Reisekosten, Nebenkosten, KrankenReisekosten, Nebenkosten, Kranken-- und und UnfallversicherungUnfallversicherung

�� Betreuung durch FulbrightBetreuung durch Fulbright--Kommission Kommission

�� Sehr gute EnglischkenntnisseSehr gute Englischkenntnisse

�� AuswahlgesprAuswahlgesprääch in Berlin (Oktober)ch in Berlin (Oktober)

�� Bewerbungsunterlagen: ab April 2014 fBewerbungsunterlagen: ab April 2014 füür r Herbst 2015/16Herbst 2015/16

�� Bewerbungstermin: 8. Juli 2013, 2014 ditoBewerbungstermin: 8. Juli 2013, 2014 dito

www.fulbright.dewww.fulbright.de

FFöördermrdermööglichkeitenglichkeitenFulbrightFulbright--Kommission Kommission –– USAUSA

Fulbright Summer Institute ProgramFulbright Summer Institute Program

�� VierwVierwööchig im Juli/August 2014chig im Juli/August 2014

�� Studierende im 2. Studierende im 2. –– 4. Semester Bachelor4. Semester Bachelor

�� an 2 staatlichen Unis im Osten der USAan 2 staatlichen Unis im Osten der USA�� Bewerbungsschluss: 28. MBewerbungsschluss: 28. Määrz 2014rz 2014

http://www.fulbright.de/tousa/stipendien/summer-institutes-fuer-fh-studierende/

FFöördermrdermööglichkeitenglichkeitenERASMUS (SMS) ERASMUS (SMS)

•• Neue Informationen ab Mai fNeue Informationen ab Mai füür r FFöörderungen ab Oktober 2014rderungen ab Oktober 2014

1.1. Auslandsstudium Auslandsstudium

Neues Programm Erasmus +Neues Programm Erasmus +

Infoveranstaltungen werden in den DIOsInfoveranstaltungen werden in den DIOs

organisiertorganisiert

All Infos werden ab Mai auf unsere homepageAll Infos werden ab Mai auf unsere homepagegestelltgestellt

FFöördermrdermööglichkeitenglichkeitenERASMUS (SMP) ERASMUS (SMP)

•• Neue Informationen ab Mai fNeue Informationen ab Mai füür Fr Föörderungenrderungen

ab Oktober 2014ab Oktober 2014

2. Auslandspraktikum 2. Auslandspraktikum

Neues Programm Erasmus +Neues Programm Erasmus +

Infoveranstaltungen werden in den DIOsInfoveranstaltungen werden in den DIOs

organisiertorganisiert

All Infos werden ab Mai auf unsere homepage gestelltAll Infos werden ab Mai auf unsere homepage gestellt

Kontakt: Kontakt:

Ilka Knippel, Neustadtswall 30, SIIlka Knippel, Neustadtswall 30, SI--G. Raum 57 bG. Raum 57 b

Email:Email: ilka.knippel@hsilka.knippel@hs--bremen.debremen.de

FFöördermrdermööglichkeitenglichkeitenWeitere SucheWeitere Suche

•• www.stipendienlotse.dewww.stipendienlotse.de

Bundesministerium fBundesministerium füür Bildung und Forschungr Bildung und Forschung

•• www.zeit.de/stipendienfuehrerwww.zeit.de/stipendienfuehrer

•• www.stiftungen.org/stiftungssuchewww.stiftungen.org/stiftungssuche

•• www.aufstiegsstipendium.dewww.aufstiegsstipendium.de (2. Bildungsweg)(2. Bildungsweg)

•• www.stipendiumplus.dewww.stipendiumplus.de (Begabtenf(Begabtenföörderung)rderung)

Ratgeber der Verbraucherzentrale:Ratgeber der Verbraucherzentrale:

„„Clever studieren Clever studieren –– mit der richtigen Finanzierungmit der richtigen Finanzierung““

www.vzhh.dewww.vzhh.de

Praktika

PraktikumsvermittlungPraktikumsvermittlung

••PractiGoPractiGo

www.practigo.comwww.practigo.com

••American Institute for Foreign Study GroupAmerican Institute for Foreign Study Group

www.aifs.dewww.aifs.de

••IAESTEIAESTE

FFüür Studierende technischer r Studierende technischer FachrichtungenFachrichtungenwww.iaestewww.iaeste--bremen.debremen.de

PraktikumsvermittlungPraktikumsvermittlung

•• AIESECAIESEC

Netzwerk in Netzwerk in üüber 90 Lber 90 Läändernndern

Alle Fachrichtungen, gerne WirtschaftAlle Fachrichtungen, gerne Wirtschaft

Ca. 250 Ca. 250 €€ VermittlungsgebVermittlungsgebüühr (nur bei Erfolg)hr (nur bei Erfolg)

MithilfeMithilfe

VergVergüütung jatung ja

BBüüro: Universitro: Universitäät Brement Bremen

Tel. 218Tel. 218--6978269782

bremen@aiesec.debremen@aiesec.de

SprachnachweiseSprachnachweiseTOEFLTOEFL

Anmeldung: Anmeldung: www.toefl.orgwww.toefl.org

Vorbereitungskurse im FZHBVorbereitungskurse im FZHB

Kosten zur Zeit ca. 240 $Kosten zur Zeit ca. 240 $

IELTSIELTS

www.ielts.orgwww.ielts.org

Vorbereitungskurse und PrVorbereitungskurse und Prüüfungen im fungen im Fremdsprachenzentrum Bremen Fremdsprachenzentrum Bremen www.Fremdsprachenzentrumwww.Fremdsprachenzentrum--bremen.debremen.de

DAAD SprachzeugnisDAAD Sprachzeugnis

Von jedem zertifizierten Englischlehrer oder im Von jedem zertifizierten Englischlehrer oder im FZHB (ca. 20 FZHB (ca. 20 €€))

Formblatt unter Formblatt unter www.daad.dewww.daad.de

LLäänderinfos/ interkulturelle Vorbereitungnderinfos/ interkulturelle Vorbereitung

•• „„Go out! studieren weltweitGo out! studieren weltweit““

Kampagne des DAAD fKampagne des DAAD füür Auslandserfahrungenr Auslandserfahrungen

www.gowww.go--out.deout.de

•• Daad Infoseite zu Auslandstudium/Daad Infoseite zu Auslandstudium/--Praktikum in der EU Praktikum in der EU

(L(Läänderinfos, Erfahrungsberichte)nderinfos, Erfahrungsberichte)

http://euhttp://eu--community.daad.de/community.daad.de/

Weitere Fragen?Weitere Fragen?

Andrea ThodeAndrea Thode

Christiane SgoninaChristiane Sgonina

International OfficeInternational Office

Neustadtswall 30Neustadtswall 30

SISI--GebGebääude, Raum 57 cude, Raum 57 c

Emails: Emails:

andrea.thode@hsandrea.thode@hs--bremen.debremen.de

christiane.sgonina@hschristiane.sgonina@hs--bremen.debremen.de

Telefon: 0421 5905Telefon: 0421 5905--2148, 2148, --21602160

SchSchööne Zeit im Ausland !!ne Zeit im Ausland !!