... seit 5 Jahren erfolgreich in Dillingen ...Inh. Fam. Palermo

Berliner Str. 1 • 66763 Dillingen Tel.: 0 68 31/7 61 03 40

An Ostern geöffnet!... leckere Menüauswahl finden Sie unter

www.garibaldi-dillingen.deWir bitten um Tischreservierung!

Restaurant mit Wintergarten Wir bieten unseren Gästen eine gemütliche

Atmosphäre und ein tolles Ambientefür Familienfeiern, Geburtstage, Hochzeiten,

Kommunionen, Konfirmationen und Firmenfeiern.Saargemünder Str. 28 · D-66129 Bübingen · Tel. (0 68 05) 9 30 00Familie Angelo Bonaffini ! 50 Parkplätze direkt am Haus

Romantik Hotel Linslerhof66802 Überherrn · Tel. +49 (0) 68 36 - 8 07 - 0 · www.Linslerhof.de

LinslerhofD e r h i s t o r i s c h e G u t s h o f .

KarfreitagTraditionelles Fischessen

Ein 3-Gänge-Fischmenü mit Spezialitäten aus Fluss und Meer – 35,– € p. P.

OstermontagAb 12.00 Uhr ein vielfältiges Osterbuffet

29,50 € p. P.

Ostern auf dem Linslerhof

Romantik Hotel Linslerhof66802 Überherrn · +49 (0) 68 36/8 07-0 · www.Linslerhof.de

Wir bitten um Ihre Reservierung: Tel.: 0 68 36/8 07 66 · gastronomie@linslerhof.de

Ostersonntag – Mittag und AbendÖsterliches 3- oder 4-Gänge-Menü

38,– € p. P. (3-Gänge-Menü)45,– € p. P. (4-Gänge-Menü)

LinslerhofD e r h i s t o r i s c h e G u t s h o f .

Montag

Montag

Ruhetag

Ruhetag

nurnur 8,50 8,50 €€!NEU!!NEU!Durchgehend warme Küche · Stammessen von 11.30 bis 15.00 Uhr

Jeden Samstag im März von 11.30 bis 15.00 Uhr

SchweinemedallionsSchweinemedallionsmit knusprigen Kroketten und frischem Salat

mit Champignonrahm-Zigeuner- oder Pfeffer-Sauce

Tel. (0 68 31) 9 44 00 oder www.taffings-muehle.de

Bei der Taffingsmühle 2 · 66740 Saarlouis-Picard

mit knusprigen Kroketten und frischem Salatmit knusprigen Kroketten und frischem Salatmit Champignonrahm-, Zigeuner- oder Pfeffer-Saucemit Champignonrahm-, Zigeuner- oder Pfeffer-Sauce

GENIESSERABENDE SaarlandhalleKulinarische Veranstaltungsreihe der Congress-Centrum Saar zu ausgewählten Veranstaltungen im Restaurant der Saarlandhalle, z. B.

24.01.2013 Kastelruther Spatzen 21.02.2013 Hans Klok 24.02.2013 Adoro 11.03.2013 Rock meets Classic 17.03.2013 Shadowland 20.03.2013 Schlagerhits 23.04.2013 Florian Silbereisen 25.04.2013 Max Raabe 02.05.2013 Horst Lichter 02.06.2013 Wise Guys 01.07.2013 Helene Fischer

Buffet-Preispro Personab 25,00 Euro

Fotos: fotolia.de

Reservierung unter 0681 – 4180181 oder restaurant@ccsaar.deInfos und weitere Termine unter www.ccsaar.de

GENIESSERABENDESaarlandhalle

Kulinarische Veranstaltungsreihe derCongress-Centrum Saar zu ausgewähltenVeranstaltungen im Restaurant der Saarlandhalle, z. B.

17.03.2013 Shadowland20.03.2013 Schlagerhits19.04.2013 SR 3 Oldiemarathon23.04.2013 Florian Silbereisen25.04.2013 Max Raabe02.05.2013 Horst Lichter07.05.2013 Matthias Reim02.06.2013 Wise Guys01.07.2013 Helene Fischer

Buffet-Preispro Person27,50 Euro

Fotos:fotolia.de

Reservierung unter 0681 – 4180181oder restaurant@ccsaar.deInfos und weitere Termine unterwww.ccsaar.de

„Gastronomie – Die besten Adressen“ erscheint jeden Monat im Verbreitungsgebiet Saarland-Ost (WND, NK, HOM, IGB, PM). Zur Anzeigenbuchung sprechen Sie Ihren Media-berater an oder wenden Sie sich an unseren Service-Mitarbeiter Guido Lehnhardt unter Telefon: (0 68 21) 9 04 64 34 / Fax: (0 68 21) 9 04 64 39 / E-Mail: g.lehnhardt@sz-sb.de

Lebe

n &

Gen

ieße

n

GASTRONOMIEDie besten Adressen in der Region

ANZEIGE

Genießen in historischem AmbienteIm historischen Ambiente der 1727 erbauten „Taffi ngsmühle“ bieten Walter und Elke Lang mit ihrem Team eine regionale, bodenständige Küche. Küchenmeister Walter Lang, der über eine 40 jährige Berufser-fahrung verfügt, legt besonderen Wert auf Frische. Die deutsch-französisch orientierte Speisenkarte bietet zum Beispiel Entrecôte und Rumpsteak, aber auch Deftiges wie Mühlen-Biergulasch. Hinzu kommen Spezialitäten aus dem Elsass und dem Saarland wie vielfältige Flamm-kuchen-Variationen, Lyonerpfanne oder hausgemachte Kartoffelpuffer. Die Saisonkarte bietet je nach Jah-reszeit Spargel, Muscheln, Wild oder Pilzgerichte. Steak- und Grillabende sowie der Aktions-Samstag, der seit diesem Jahr neu mit wechselnden Themen jewiels von 11 bis 15 Uhr stattfi ndet, runden das Angebot ab. Auf der Weinkarte stehen edle Tropfen, unter anderem vom viel-fach ausgezeichneten Moselweingut Schmitt-Weber. Das Restaurant

bietet 40 Plätze. Hinzu kommt das Nebenzimmer für bis zu 60 Personen, und im Sommer können bis zu 120 Gäste im traumhaften Biergarten die Seele baumeln lassen. Mit diesem variablen Raumangebot empfi ehlt sich die „Taffi ngsmühle“ für Feste und Feierlichkeiten aller Art. Zum Haus gehören auch acht

ländlich-gemütlich eingerichtete Hotelzimmer. Das Hotel-Restaurant liegt direkt am Naherholungsgebiet Taffi ngsweiher.Öffnungszeiten:täglich von 11 bis 22 Uhr,Ruhetag Montag.Alle Infos im Internet:www.taffi ngs-muehle.de.

Foto: om

F R E I T A G , 1 . M Ä R Z 2 0 1 3 N R . 5 1 S E I T E C 5KULTUR REGIONAL HOM

Viel Aufmerksamkeit für gelben VogelFilippa-Gojo-Quartett gastierte an der Homburger Schule am Webersberg

Homburg. Die Schule am Webers-berg, Förderschule körperlicheund motorische Entwicklung, inHomburg konnte dieser Tage be-sondere Gäste begrüßen: Das Fi-lippa-Gojo-Quartett aus Köln.Das Ensemble präsentierte denSchülern in zwei Konzerten dasmusikalische Märchen „Der gel-be Vogel und das kleine Mäd-chen“, eine kindgerechte Ge-schichte, die mit Jazz, Soul undlateinamerikanischer Musik er-zählt wird. Dieser Auftritt wurdedurch die finanzielle Unterstüt-

zung des Fördervereins der Schu-le, den „Freunden körperbehin-derter Menschen“ , ermöglicht.

Vereinsvorsitzende MichaelaGünther meinte nach dem Kon-zert, dass es eine große Freudegewesen sei, zu sehen, wie spon-tan sich die Kinder und Jugend-lichen für eine Musikrichtung be-geistern konnten, die ihnen bis-her nicht unbedingt geläufig ge-wesen sei. Gespannt verfolgtensie die prägnant vorgetragenenTexte, lauschten den groovigenStücken, den brasilianischenRhythmen und den spannungs-reichen Liedern, die auf hohemNiveau mit Gesang (Filippa Go-jo), Percussion (Lukas Meile),Klavier (Sebastian Scobel) undKontrabass (David Andres) dar-geboten wurden. Die vier jungenBerufsmusiker haben sich zum

Ziel gesetzt, dass Menschen inden Genuss von Musik kommenkönnen, die nicht zu den üblichenKonzertbesuchern gehören. Dassihnen dies an der Schule am We-bersberg gelungen ist, kannSchulleiter Stefan Friderich be-stätigen: „Ich bin sehr über-rascht, wie begeistert unsereSchüler auf diese anspruchsvolleund hochwertige Musik reagierthaben, und bin sehr froh, dass wirdas Filippa-Gojo-Quartett in un-serer Schule zu Gast haben durf-ten.“ Für das Quartett, das seinProgramm schon in vielen Schu-len präsentiert hat, war der Auf-tritt in einer Förderschule etwasBesonderes.

Sie berichteten, dass ein lebhaf-ter Dialog zwischen ihnen und ih-rem jungen Publikum entstan-den sei, allein dadurch zu beob-

achten, dass sich die Schüler zuden Rhythmen bewegt und mit-geklatscht hätten.

Selten hätten sie eine solcheAufmerksamkeit und Begeiste-rung bei Kindern erlebt. Reprä-sentativ dafür ist wohl die Äuße-rung vom Drittklässler Benjamin,

der schon nach ein paar Taktender jazzigen Klänge zu seinerSitznachbarin sagte: „Das ist javoll cool!“ Auch der schwerstbe-hinderte Alexander wurde vonder Musik förmlich mitgerissen,was er durch heftiges Mitschwin-gen zeigte. red

Der Förderverein macht’s mög-lich: Das Filippa-Gojo-Quartettaus Köln löste mit dem musikali-schen Märchen vom gelben Vogelund dem kleinen Mädchen Begeis-terung in der Schule am Webers-berg aus.

Das Filippa-Gojo-Quartett mit Schülern der Förderschule am Webers-berg in Homburg. FOTO: GÜNTHER/SCHULE

P R O D U K T I O N D I E S E R S E I T E :P E T E R N E U H E I S E L , M CG ,

M I C H A E L B E E R

Bexbach. Ab Sonntag, 3. März,gelten im Saarländischen Berg-baumuseum am Blumengarten inBexbach wieder die Öffnungszei-ten der Sommersaison: Montagbis Freitag 9 bis 17 Uhr. LetzterEinlass ist jeweils um 16 Uhr. AnSamstagen, Sonntagen und Feier-tagen ist immer von 10 bis 18 Uhrgeöffnet; auch hier ist der letzteEinlass eine Stunde vor Schlie-ßung des Museums, also um 17Uhr. Für Gruppen sind nach An-meldung auch Führungen außer-halb dieser Zeiten möglich. red

! Kontakt: www.saarl-bergbau-museum-bexbach.de

Sommerzeit imBergbaumuseum

beginnt am Sonntag