5606 753 11/2011 Nach Montage entsorgen!

Montageanleitungfür die Fachkraft

VIESMANN

Aufbau-Kit mit MischerHeizkreisverteilung für Vitodens 222-F und 333-FMit Anschluss-Set für Aufputzinstallation

Sicherheitshinweise

Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren undSchäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen.

Erläuterung der Sicherheitshinweise

GefahrDieses Zeichen warnt vor Perso-nenschäden.

HinweisAngaben mit dem Wort Hinweis enthal-ten Zusatzinformationen.

Montage, Erstinbetriebnahme, Inspek-tion, Wartung und Instandsetzung müs-sen von autorisierten Fachkräften (Hei-zungsfachbetrieb/Vertragsinstallations-unternehmen) durchgeführt werden.

Bei Arbeiten an Gerät/Heizungsanlagediese spannungsfrei schalten (z.B. ander separaten Sicherung oder einemHauptschalter) und gegen Wiederein-schalten sichern.

Bei Brennstoff Gas den Gasabsperr-hahn schließen und gegen ungewolltesÖffnen sichern.

Die Instandsetzung von Bauteilen mitsicherheitstechnischer Funktion gefähr-det den sicheren Betrieb der Anlage. Bei Austausch ausschließlichViessmann Originalteile oder vonViessmann freigegebene Ersatzteileverwenden.

2

4.

1.

3.

2.

A

A

HinweisA: Nur bei Heizkesseln mit Solaranbin-dung.

Anschluss-Set anbauen

5606

753

3

3.

4x (6x)

2.

1.

A

A

HinweisA: Nur bei Heizkesseln mit Solaranbin-dung.

Anschluss-Set anbauen (Fortsetzung)

5606

753

4

1. 2.

2.

Anschluss-Set anbauen (Fortsetzung)

5606

753

5

5.

4x (6x)

4. 1x

Anschluss-Set anbauen (Fortsetzung)

5606

753

6

Das Aufbau-Kit wird je nach Bestellung mit einer stufigen Umwälzpumpe oder einerHocheffizienz-Gleichstrompumpe ausgeliefert.

Aufbau-Kit mit stufiger Umwälzpumpe Aufbau-Kit mit Hocheffizienz-Gleich-strompumpe

In den folgenden Montageschritten wirddie Ausführung mit stufiger Umwälz-pumpe dargestellt.

Pumpenausführungen

5606

753

7

1.4.

3.

2.

5.

Aufbau-Kit anbauen56

06 7

53

8

Heiz- und trinkwasserseitige Anschlüsse

1.

A

Falls das Anschluss-Set Abgleichventil(Zubehör) montiert werden soll:Anschluss-Set Abgleichventil an Stelledes Anschlussrohrs A einbauen.

Montageanleitung Anschluss-Set Abgleichventil

Aufbau-Kit anbauen (Fortsetzung)

5606

753

9

Solarseitige Anschlüsse (nur bei Heizkesseln mit Solaranbin-dung)

A

A

2.

1.

A Anschluss wahlweise R ¾ oderØ 22 mm Glattrohr

Aufbau-Kit anbauen (Fortsetzung)

5606

753

10

K

A B D

E

G

F

CH

A Heizwasservorlauf Heizkreis mitMischer R ¾

B Heizwasservorlauf Heizkreis ohneMischer R ¾

C Warmwasser R ½D Gasanschluss R ½

E Kaltwasser R ½F Heizwasserrücklauf Heizkreis mit

Mischer R ¾G Heizwasserrücklauf Heizkreis ohne

Mischer R ¾

Nur bei Heizkesseln mit Solaranbin-dung:H Solarrücklauf R ¾ oder Ø 22 mm

GlattrohrK Solarvorlauf R ¾ oder Ø 22 mm

Glattrohr

Hinweise zum Heizkreis mit MischerIn den Heizkreis mit Mischer bauseitseinen Füll- und Entleerungshahn ein-bauen.Das im Heizkessel eingebaute Memb-ran-Ausdehnungsgefäß kann auch fürden Heizkreis mit Mischer genutzt wer-den.

Heizkreise anschließen

5606

753

11

Prüfen, ob die Größe des eingebautenMembran-Ausdehnungsgefäßes für dieangeschlossenen Heizkreise ausreicht.

Maximaltemperaturbegrenzung im Fußbodenheizkreis

Maximaltemperaturbegrenzer min. 1 mhinter der Umwälzpumpe an die bausei-tige Heizungsvorlaufleitung anbauen.

Separate Montageanleitung

Anschluss von Heizkreisen mit nicht-sauerstoffdichten Rohrlei-tungen

Bei Anschluss von Heizungsanlagen mitnicht-sauerstoffdichten Rohrleitungen(DIN 4726) die Volumenausgleichleitungzwischen den beiden Heizkreisen ver-schließen.

HinweisWenn die Volumenausgleichleitung ver-schlossen wurde, in den geregeltenHeizkreis ein separates Ausdehnungs-gefäß einbauen.

Volumenausgleichleitung ausbauen

1.

2.

1. Überwurfmuttern abschrauben undAusgleichleitung mit Klemmringenabbauen.

2. Anschlüsse mit beiliegenden Stopfenund Überwurfmuttern verschließen.O-Ringe mit beiliegendem Armatu-renfett einfetten.

Heizkreise anschließen (Fortsetzung)

5606

753

12

Mischerregelung an die Regelung des Heizkessels anschließen

Anschluss an die Regelung des Heizkessels:

Montageanleitung Heizkessel.

Heizkessel ohne integrierte Solarregelung

C

X3 100 962035

B

aVG fÖ

145 40

1 2 N L

S1 2 3 45

6

109 87

aVG f-]A

7654321 N L1

2035100

32 15 4

X3 28X14

2 1 N?L1

A

96145

A Regelung mit KM-BUS-Anschlussan aVG

B Regelung mit KM-BUS-Anschlussan X3

C Mischerregelung Aufbau-Kit

Elektrische Anschlüsse

5606

753

13

1. Leitung mit Stecker aVG des Aufbau-Kits an die Regelung anschließen:■ Klemmen 6 und 7 an Stecker X3

oder■ Klemmen 1 und 2 an Stecker aVG

(X14)oder

■ KM-BUS-Verteiler (bei mehrerenKM-BUS-Teilnehmern)

2. Netzleitung mit Stecker fÖ des Auf-bau-Kits an Stecker lH der Regelunganschließen.Brücke zwischen Klemme L und 1entfernen.

Elektrische Anschlüsse (Fortsetzung)

5606

753

14

Heizkessel mit integrierter Solarregelung

C

X3 100 962035

B

aVG fÖ

145 40

N L

S1 2 3 45

6

109 87

145 40

40 A

f-]A

NL

N L

aVG fÖ

D

7654321 N L1

21

2035100

32 15 4

X3 28X14

2 1 N?L1

A

96145

21

E

145

2 1

aVG

A Regelung mit KM-BUS-Anschlussan aVG

B Regelung mit KM-BUS-Anschlussan X3

Elektrische Anschlüsse (Fortsetzung)

5606

753

15

C Mischerregelung Aufbau-KitD Solarregelungs-Modul

E KM-BUS-Anschluss Solarrege-lungs-Modul

1. Leitung mit Stecker aVG des Aufbau-Kits an die Regelung anschließen:■ Klemmen 6 und 7 an Stecker X3

oder■ Klemmen 1 und 2 an Stecker aVG

(X14)oder

■ KM-BUS-Verteiler (bei mehrerenKM-BUS-Teilnehmern)

2. Netzleitung Solarregelungs-Modulvon Stecker lH der Regelungabklemmen und entfernen.

3. Netzleitung mit Stecker fÖ des Auf-bau-Kits an Stecker lH der Regelunganschließen.Brücke zwischen Klemme L und 1entfernen.

4. Netzleitung mit 2 Steckern fÖ (liegtdem Anschluss-Set ErweiterungSolar bei) an fÖ A am Aufbau-Kit undan fÖ am Solarregelungs-Modul ein-stecken.

Maximaltemperaturbegrenzer oder -regler an die Mischerrege-lung anschließen

Separate Montageanleitung

Inbetriebnahme und Einregulierung

Heizungsanlage füllen und in Betrieb nehmen

Serviceanleitung Heizkessel. GefahrGasaustritt führt zu Explosions-gefahr.Gasdichtheit aller gasführendenAnschlüsse prüfen.

Regelungseinstellungen anpassen

An der Regelung des HeizkesselsCodierung „9F:12“ einstellen.

Serviceanleitung Heizkessel.

Elektrische Anschlüsse (Fortsetzung)

5606

753

16

Schalterstellung am Mischer

A

Der Drehknopf A am Stellmotor desMischers muss auf Automatik stehen(Pfeil in Richtung „A“). Bei Störungen ander Mischerregelung den Drehknopf auf„Hand“ stellen und Mischer von Handeinstellen (Notbetrieb).

Inbetriebnahme und Einregulierung (Fortsetzung)

5606

753

17

Volumenstrom einregulieren

A

1. Volumenstrom an Kugelhahn Aoder (falls vorhanden) am Abgleich-ventil (Zubehör) einregulieren.

2. Eingestellte Durchflussmenge amAbgleichventil (falls vorhanden) prü-fen.

Inbetriebnahme und Einregulierung (Fortsetzung)

5606

753

18

Bypass einstellen

Im Heizkreis mit Mischer ist ein Bypassintegriert. Der Bypass ist im Ausliefe-rungszustand geschlossen. Falls erfor-derlich zur Minimierung von Tempera-turspitzen den Bypass öffnen (Drehengegen Uhrzeigersinn).

Inbetriebnahme und Einregulierung (Fortsetzung)

5606

753

19

Verkleidung und Vorderblech oben anbauen

2.

4.

3.

1.

Inbetriebnahme und Einregulierung (Fortsetzung)

5606

753

20

Nennspannung 230 V~Nennfrequenz 50 HzLeistungsaufnahme (max.)– mit stufiger Pumpe 90 W– mit Hocheffizienz-Pumpe 49 W

Anschluss- und Verdrahtungsschema

? VorlauftemperatursensoraJ Ohne Funktion

sÖ HeizkreispumpefÖ Netzanschluss

Technische Daten

5606

753

21

fÖA NetzausganggS Mischer-MotoraVG KM-BUSA1 GrundleiterplatteA2 Elektronik

S1 Codierschalter (Schalterstellungim Auslieferungszustand darge-stellt)

X ... Elektrische Schnittstellen

Anschluss- und Verdrahtungsschema (Fortsetzung)

5606

753

22

5606

753

23

56

06 7

53

24

Viessmann Werke GmbH & Co KGD-35107 AllendorfTelefon: 0 64 52 70-0Telefax: 0 64 52 70-27 80www.viessmann.de 56

06 7

53Te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten!

Ged

ruck

t auf

um

wel

tfreu

ndlic

hem

,ch

lorfr

ei g

eble

icht

em P

apie

r