MON 02 Schaeffler KG · Geschäftsbereich Lineartechnik

APLSE

D Montage■ Führungswagen an Schienenende fahren

und Schmiernippel aus Kopfstück entfernen.

■ Blechabstreifer APLSE vor Standard-abstreifer setzen und mit Schmieradapter anschrauben , , .

Zentrierzapfen müssen in den Bohrungen des Blechabstreifers sitzen.Nur mitgelieferte Schraube verwenden.

Werden mehrere Wagen auf einer Schiene ausgerüstet, möglichst Montageschiene verwenden.

1

2

3

4 8

7 9 10

5

6

10

1

2

126

781

3

56

4

78

910

1,5 Nm

126

783

mon_02_deu_usa.book Seite 1 Montag, 8. Mai 2006 10:39 10

MATNR 007592060-0000/MON 02 2sp. D-GB 050610 · Printed in Germany Schaeffler KG · Linear Technology Division

APLSE

� Installation■ Slide carriage to the end of the rail and

remove lubrication nipple from the end piece.

■ Place sheet steel wiper APLSE in front of the standard wiper and bolt it to the lubrication adapter using parts , , .

Centering bolts must be in the bores of the sheet steel wiper.Only the bolt supplied in the delivery should be used.

If a rail is to be equipped with several carriages, a guideway piece should be used for mounting purposes if possible.

1

2

3

4

8 7 9 10

5 6

10

1

2

126

781

3

56

4

78

910

1,5 Nm

126

783

mon_02_deu_usa.book Seite 1 Montag, 8. Mai 2006 10:39 10