6564

N I N I X

N I N I X m e a N s b o t h m i n i m a l a n d m a x i m a l . a C o n t r a d i c t i o n ? N o t i f y o u k n o w t h a t i n m a t e r i a l s e l e c t i o n , c o m f o r t , a n d r e f i n e m e n t , t h e m a x i m u m i s b e i n g o f f e r e d . t h e h a i r l i n e f i n i s h o f t h e s t a i n l e s s s t e e l f r a m e , t h e w o o d w o r k i n c a r e f u l l y s e l e c t e d t e a k , i t ’ s o p t i m i z e d e r g o n o m i c s , . . . . t h e m i n i m u m r e l a t e s t o t h e l i n e s o f t h e d e s i g n .

a l m o s t a p i t y t o u s e o u t d o o r s . . . . N I N I X s y m b o l I s e à l a f o I s l e m i n i m a l e t l e m a x i m a l . U n e c o n t r a d i c t i o n ? N o n , s i v o u s a t t e n d e z d ’ u n m e u b l e , c o n f o r t e t r a f f i n e m e n t , l e m a x i m u m d o i t ê t r e o f f e r t : f i n i t i o n p u r e d e l a s t r u c t u r e e n a c i e r i n o x y d a b l e , d é l i c a t t r a v a i l d ’ u n t e c k p a r f a i t e m e n t s é l e c t i o n n é , e x c e l l e n c e d e s o n e r g o n o m i e . l e m i n i m u m e s t r e l a t i f à s o n d e s i g n . N I N I X , c ’ e s t l e m i n i m a l e t l e

m a x i m a l q u i f l u c t u e d e l ’ e x t é r i e u r v e r s l ’ i n t é r i e u r. N I N I X s o l l b e I d e s v e r e I N e N : m i n i m a l u n d m a x i m a l . e i n W i e d e r s p r u c h g l a u b e n s i e ? N i c h t w e n n s i e s i c h v e r g e g e n w ä r t i g e n , d a s s d i e m a t e r i a l a u s w a h l , d e r s i t z - K o m f o r t u n d d i e v e r a r b e i t u n g h ö c h s t e n s t a n d a r d s g e n ü g e n s o l l e n ! d a s f e i n e f i n i s h d e s e d e l s t a h l - G e s t e l l s , d i e h o l z a r b e i t e n a u s s o r g f ä l t i g s e l e k t i e r t e m te a k , d i e o p t i m a l e e r g o n o m i e . d e r m i n i m a l i s m u s l i e g t i n d e r f o r m g e b u n g d e s d e s i g n s .

b e i n a h e e i n e s c h m a c h , d i e s e m ö b e l i m f r e i e n z u v e r w e n d e n . . . N I N I X b e t e K e N t z o W e l m i n i m a a l a l s m a x i m a a l . C o n t r a d i c t o r i s c h ? N i e t a l s u w e e t d a t q u a m a t e r i a a l k e u z e , q u a c o m f o r t e n q u a v e r f i j n i n g h e t m a x i m u m w o r d t g e b o d e n : h e t n a u w k e u r i g g e s l e p e n r o e s t v r i j s t a l e n f r a m e , h e t h o u t w e r k i n z o r g v u l d i g g e s e l e c t e e r d v o l g r o e i d t e a k h o u t m e t z i j n g e o p t i m a l i s e e r d e e r g o n o m i s c h e v o r m g e v i n g . h e t m i n i m u m a l s w e h e t l i j n e n s p e l b e k i j k e n . b i j n a z o n d e o m e n k e l b u i t e n t e

g e b r u i k e n . . . . . N I N I X s I G N I f I C a m i n i m a l e e m a s s i m a l e . U n a c o n t r a d d i z i o n e ? N o , s e s a i c h e n e l l a s e l e z i o n e d e l m a t e r i a l e , c o m f o r t e r a f f i n a t e z z a , è o f f e r t o i l m a s s i m o . l a p e r f e t t a f i n i t u r a d e l l a s t r u t t u r a i n a c c i a i o i n o s s i d a b i l e , l a l a v o r a z i o n e d e l l e g n o d i t e a k s e l e z i o n a t o a t t e n t a m e n t e , l ’ e r g o n o m i a o t t i m a l i z z a t a . m i n i m a l e s i r i f e r i s c e a l l e l i n e e d e l d i s e g n o . Q u a s i u n p e c c a t o u s a r l i f u o r i

c a s a . . . N I N I X s I G N I f I C a l a s d o s C o s a s “ m i n i m a l ” y “ m a x i m a l . ” ¿ U n a c o n t r a d i c c i ó n ? N o , s i c o n o c e s q u e e n l a s e l e c c i ó n d e m a t e r i a l , c o n f o r t y r e f i n a m i e n t o , s e a l c a n z a e l m á x i m o . e l e x q u i s i t o a c a b a d o d e l a e s t r u c t u r a d e a c e r o i n o x i d a b l e , e l a c a b a d o d e l a m a d e r a e n t e c a c u i d a d o s a m e n t e s e l e c c i o n a d a , s u e r g o n o m í a o p t i m i z a d a . e l “ m i n i m a l ” s e r e f i e r e a s u d i s e ñ o . U n a p e n a u s a r l a s ó l o p a r a e x t e r i o r. . .

N I N I X

d e s i g n : K r i s v a n P u y v e l d e

68

N I N I X

71Amanzi Thailand 10.15 am 26°c

72

N I N I X

78

N I N I X

8180

N I N I X

83

84

N I N I X

86

N I N I X

88

N I N I X

91

94

N I N I X

To those who have experienced the passion for beauty,

The ordinary will no longer appeal...

(Willem Elsschot 1882-1960)

N I N I X

100

N I N I X

Cacella Velha Portugal 11.22 am 31°c

104

N I N I X

107106

N I N I X