P e t e r W e t t s t e i n

Ü B E R S C H M E T T E R L I N G E U N D W O L K E N

für Sopran, Bariton, gemischten Chor und Streichquartett

auf Texte von Novalis, Matsuo Bashõ, Dschuang Dsi, Hermann Hesse

Dauer: ca. 12 Minuten

komponiert April - Mai 2017; Niklaus Meyer und dem Glarner Madrigalchor gewidmet

Novalis (* 2. Mai 1772 auf Schloss Oberwiederstedt; † 25. März 1801 in Weißenfels), eigentlich Georg Phil ipp Friedrich von Hardenberg, war ein deutscher Schriftsteller der Frühromantik und Philosoph

Wer Schmetterlinge lachen hört, der weiss wie Wolken schmecken.

Matsuo Bashō (* 1644 in Akasaka; † 28. November 1694 in Ōsaka) war ein japanischer Dichter

Wenn du singen könntest, Schmetterling, hätten sie dich längst in einen Käfig getan. Hörst du mich, träumender Schmetterling?

Erwache doch und sei mein Bruder!

Dschuang Dsi (* um 365 v. Chr.; † 290 v. Chr.) war ein chinesischer Philosoph und Dichter

Schmetterl ingstraum

Einst träumte Dschuang Dschou, dass er ein Schmetterling sei, ein flatternder Schmetterling, der sich wohl und glücklich fühlte und nichts wusste von Dschuang Dschou.

Plötzlich wachte er auf: Da war er wieder wirklich und wahrhaftig Dschuang Dschou. Nun weiß ich nicht, ob Dschuang Dschou geträumt hat, dass er ein Schmetterling sei,

oder ob der Schmetterling geträumt hat, dass er Dschuang Dschou sei, obwohl doch zwischen Dschuang Dschou und dem Schmetterling sicher ein Unterschied ist.

So ist es mit der Wandlung der Dinge.

Hermann Hesse (* 2. Juli 1877 in Calw, Königreich Württemberg; † 9. August 1962 in Montagnola)

Blauer Schmetterl ing

Flügelt ein kleiner blauer Falter vom Wind geweht,

Ein perlmutterner Schauer, Glitzert, flimmert vergeht. So mit Augenblicksblinken,

So im Vorüberwehn Sah ich das Glück winken,

Glitzern, flimmern, vergehn.

Tempoangaben sind flexibel zu handhaben und können modifiziert werden. Vorzeichen in nichttaktierten Passagen gelten nur für die unmittelbar folgende Note.