ü

II

GEFAHR

WARNUNG

VORSICHT

HINWEIS

WARNUNG!

Den Wechselrichter for Servicearbeiten von

allen externen Spannungs-und Stromquellen

trennen!

Lebensgefahr: Spannungsführende

Bauteile frühestens 10 Minuten nach

dem Freischalten berühren!10 min

Verbrennungsgefahr durch über 60℃

heiße Oberflächen!

Lebensgefahr durch hohe Spannungen!

Inbetriebnahme, Öffnen des Gehäuses

sowie Servicearbeiten dürfen nur von

qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt

werden.

Vor sämtlichen Arbeiten am Wechselrichter

alle mitgelieferte Dokumentation lesen!

iSolarCloud APP

GEFAHR

HINWEIS

GEFAHR

WARNUNG

VORSICHT

HINWEIS

WARNUNG

WARNUNG

WARNUNG

WARNUNG

A B C D

， ， ，

L2

PEN

L1

L3

PE

TN-C

Transformator Transformator

L2

N

PE

L1

L3

PE

TN-C-S

SG5KTL-MT/

SG6KTL-MT/

SG8KTL-M/

SG10KTL-M/

SG12KTL-M

L2

N

L1

L3

PE

TT

Transformator

L2

N

PE

L1

L3

PE

TN-S

Transformator

SG5KTL-MT/

SG6KTL-MT/

SG8KTL-M/

SG10KTL-M/

SG12KTL-M

SG5KTL-MT/

SG6KTL-MT/

SG8KTL-M/

SG10KTL-M/

SG12KTL-M

SG5KTL-MT/

SG6KTL-MT/

SG8KTL-M/

SG10KTL-M/

SG12KTL-M

SG 5K TL M T-

Code des netzgekoppelten PV-Wechselrichters

Code der Leistungsstufe

Ohne Transformator

Mehrere Eingänge von MPPTs

Dreiphasen-Wechselrichter

2

3

4

1

2

5

1604

85

370

N

DC1

DC-

SchalterDC Bus

L1

Wechselrichter-

Schaltkreis (DC/AC)PE

AC-

Filter

AC-

Relais

AC EMI

Filter L2

L3

AC SPDDC SPD

DC EMI

Filter

MPPT

(Boost2)

MPPT

(Boost1)

DC2

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

Temperatur（℃）

SG5KTL-MT

P/P

n

0.8

0.2

0.6

0.4

1.2

1.0

-20 0 20 40 60-40

1.1

45

0.3

-25

SG6KTL-MT

SG8KTL-M

SG10KTL-M

Temperatur（℃）

P/P

n0.8

0.2

0.6

0.4

1.2

1.0

-20 0 20 40 60-40

1.1

45

0.3

353025

Vmpp=470V

Vmpp=600V

-25

SG12KTL-M

Temperatur（℃）

P/P

n

0.8

0.2

0.6

0.4

1.2

1.0

-20 0 20 40 60-40

1.1

45

0.3

353025

Vmpp=550V

Vmpp=600V

-25

P/P

n

AC-Spannung [V]0

0.8

0.2

0.6

0.4

1.2

1.0

230

1.1

Vmin Vmax

0.5

SG5KTL-MT

SG6KTL-MT

SG8KTL-M

P/P

n

AC-Spannung [V]0

0.8

0.2

0.6

0.4

1.2

1.0

230

1.1SG10KTL-M

SG12KTL-M

Vmin Vmax

0.4

0.6

1

200 400 600 800 1000

P/P

n0.8

0.1

0.3

0

1.1

DC-Spannung [V]

0.2

SG5KTL-MT

SG6KTL-MT

0.4

0.6

1

200 400 600 800 1000

P/P

n

0.8

0.1

0.3

0

1.1SG8KTL-M

DC-Spannung [V]

0.2

0.4

0.6

1

200 400 600 800 1000

P/P

n

0.8

0.1

0.3

0

1.1 SG10KTL-M

SG12KTL-M

DC-Spannung [V]

0.2

Ma

x. P

V V

dc（

V）

Höhenlage (m)

200

600

400

970

800

0 1000 2000 3000 4000

1100SG5_6KTL-MT

SG8_10_12KTL-M

1100Vdc

970Vdc

PV Strings Erhöhung des Potentials zwischen der

negativen Elektrode des PV-Arrays und

der Masse

Entpacken und Inspektion

Wechselrichter in Position

bringen

Wechselrichter einrichten

Elektrische Verbindung

Vor Inbetriebnahme prüfen

Inbetriebnahme

Start

Erfolgreich?

Ende

Fehlerbehebung

Ja

Nein

1

2

Montageort auswählen

4

3

5

6

7

8

Benutzerhandbuch lesen

9

260m

m

605mm

475m

m

Model

S/N

SG5KTL-MT

DC-Input

DC 200 V

DC 1000 V

Ⅰ

-25℃...+60℃

AC-Output

III [AC], II [DC]

IP65

1

2

4

3

DC 2*11 A

5000 W

3/N/PE, AC 230/400 V

DC 2*15 A

AC 8.5 A

50/60 Hz

DC 1100 V

5500 VA

Made in China

Max. Eingangsstrom

Modell

S/N

NETZGEKOPPELTER PV-WECHSELRICHTER

DC-Ausgang

AC-Ausgang

Max. MPP-Spannung

Min. MPP-Spannung

Bemessene Ausgangsleistung

Bemessene Ausgangsspannung

Bemessene Ausgangsfrequenz

Max. Ausgangsstrom

Schutzart

Gehäuse

Umgebungstemperatur

Überspannungskategorie

SUNGROW POWER SUPPLY CO., LTD.

www.sungrowpower.com Hergestellt in China

Isc PV

Leistungsfaktorbereich

Max. Eingangsspannung

Max. Scheinleistung

0,8 voreilend...0,8 nacheilend

GRID-CONNECTED PV INVERTER

Max. Input Current

Max. MPP Voltage

Min. MPP Voltage

Isc PV

Max. Inptut Voltage

Safety Class

Enclosure

Ambient Temperature

Overvoltage Category

Rated Output Power

Rated Output Voltage

Rated Output Frequency

Max. Output Current

Power Factor Range

Max. Apparent Power

A B C

F

D

E IG

×5

H

℃ ℃

GEFAHR

VORSICHT

Entzündliches

Wandmaterial

Entzündliches Material

oder Gas in der Nähe des

Einrichtungsorts

≥4

50m

m

Boden

Vorwärtsneigung Rückwärtsneigung

Verkehrt herumVertikal

Horizontal

Max.

Umgebungstem

-peratur: 60°C

Min.

Umgebungst-

emperatur:

-25°C

Relative Luftfeuchtigkeit: 0-100%

≥800mm

≥450mm

≥600mm

≥600mm

≥600mm ≥800mm ≥800mm ≥800mm

880.0

φ10

GEFAHR

112

148

161.5

87.5

56

3

13

11

R5

118.4

R5

8

Zahnscheibe

SchraubeUntelegscheibe

T65 Energy Meter DTSD1352-C/10(80)A

SET

SET

DTSD1352-C/1(6)A DTSU666

WARNUNG

WARNUNG

1 2 3

45

PE PE

L1 L2 L3PE(PEN)

PE

PV Arrays 1

PV Arrays 2

PV Arrays n

Wechselrichter1 Wechselrichter 2 Wechselrichter n

Befestigungsrahm

en der PV-Arrays

Äquipotentielles

Kabel

Erdung des PV-Stromsystems

M4

WARNUNG

L1=L2+(2~3 mm)

L1 L2

C

B

Wechselrichter 1

L3

N

L2

L1

PE

Wechselrichter 2 Wechselrichter n

340 360 380 400 420 440 4600

Ma

x. S

tro

mn

etz

-Im

pe

da

nz

(Oh

m)

AC-Spannung ohne Lasten

(V)

480

3

7.5

9

11.5

15

12

10SG6KTL-MT

SG8KTL-M

SG5KTL-MT

6

500360 380 400 420 440 4600

480

1

3

4

5

4.4

3.6SG12KTL-M

SG10KTL-M

2

Ma

x. S

tro

mn

etz

-Im

pe

da

nz (

Oh

m)

AC-Spannung ohne Lasten (V)

GEFAHR

A

B

PE

L1

L2

L3

C D

N

Innere Gummidichtung

Außendurchmesser des AC-Kabels: 19 mm - 25 mm

Kabelendanschluss

L3 L2 L1 N PE

Schraubenbohrung

1

1. Setzen Sie den Block① von der Seite in die AC-Klemme② ein.

2. Ziehen Sie die Schraube an der Unterseite des Blocks① fest.

2 1 2

HINWEIS

GEFAHR

GEFAHR

HINWEIS

MP

PT

2M

PP

T1

We

ch

se

lrich

ter

Inn

en

be

reic

h

PV-Eingang 1

PV-Eingang 2

HINWEIS

HINWEIS

GEFAHR

7 mm

Positiver Crimp-Kontakt

Negativ Crimp-Kontakt

Crimpkontakt

Positiver Isolator

Kabelverschraubung

Positiver Isolator

Crimpkontakt

Kabelverschraubung

HINWEIS

EIN

AUS

880.0

+

-

HINWEIS

+

-

+ DC

-

+ DC

-

+

-

Wechselrichter

Kom.

Datenlogger

Ethernet-Klemme

PC

RS485-Klemme Ethernet-Port

RS485-Kabel

Ethernet-Kabel

RS485-Kommunikation des Wechselrichters

HINWEIS

1 2 3 4 5 6 7 8

RS485+ A RS485- B

Pin 3 und Pin 6 werden zur

Kommunikation verwendet.

- Pin 3 an RS485- B

- Pin 6 an RS485+ A

RJ45-Port1----8

3

6

RJ45-Steckverbinder Entsprechendes Verhältnis zwischen

Kabeln und Pins:

Pin 1: Weiß-orange; Pin 2: Orange;

Pin 3: Weiß-grün; Pin 4: Blau;

Pin 5: Weiß-blau; Pin 6: Grün;

Pin 7: Weiß-braun; Pin 8: Braun.

b ca

Wechselrichter

Kommunikation Basisstation

Ethernet

GPRS-Kommunikation des Wechselrichters

APPFunksignal

GPRS-Modul

Funksignal

iSolarCloud

Fernüberwachungsplattform

Kom.

HINWEIS

Wechselrichter

Kom.

Router

Ethernet-Kommunikationsverbindung des

Wechselrichters (über das WLAN-Modul)

APP

Funksignal

EthernetiSolarCloud

Fernüberwachungsplattform

WLAN-Modul

Ethernet

Wechselrichter

Kom.

Router

Ethernet-Kommunikationsverbindung des

Wechselrichters (über das E-Net-Modul)

APP

Funksignal

EthernetiSolarCloud

Fernüberwachungsplattform

E-Net-Modul

Ethernet

HINWEIS

Zähler

Haushaltsgerät

PV-Strings

A

Messgerät

Verknüpfung

Netzwerkmessgerät

Hauptschalter

Versorgungsnetz

Solarschalter

WechselrichterLastschalter

AB

AUSGANG

EINGANG

Lastseite

Gitterseite

Zähler

PV-Strings

A

Messgerät

Verknüpfung

Netzwerkmessgerät

Hauptschalter

Versorgungsnetz

Solarschalter

Wechselrichter

SET

Haushaltsgerät

Lastschalter

Zähler

Gewerbliche Nutzung

PV-Strings

A

Messgerät

Verknüpfung

Netzwerkmessgerät

Hauptschalter

Versorgungsnetz

Solarschalter

Wechselrichter

Stromtransformator

SET

Lastschalter

HINWEIS

L1(A)

L2(B)

L3(C)

N

SET

21 22 17 18 19 20

L1 L1′ L2 L2′ L3 L3′ N

Wechselrichter &

LastseiteNetzseite

L1(A)

L2(B)

L3(C)

N

SET

21 22 17 18 19 20

Ua Ub Uc N Ia* Ia Ib* Ib Ic* Ic

S1S2

Wechselrichter &

Lastseite NetzseiteP2

P1

HINWEIS

HINWEIS

′

RS485+ A

RS485- B

Kabel 3 und Kabel 6 werden zur

Kommunikation verwendet.

- Kabel 3 zu RS485- B

- Kabel 6 zu RS485+ A

Entsprechendes Verhältnis zwischen

Kabel und Farbe:

Kabel 1: weiß-orange Kabel 2: orange

Kabel 3: weiß-grün Kabel 4: blau

Kabel 5: weiß-blau Kabel 6: grün

Kabel 7: weiß-braun Kabel 8: braun

1----8

A B

SET

21 22 17 18 19 20

L1 L1′ L2 L2′ L3 L3′ N

WARNUNG

Zähler

Haushaltsgerät

PV-Strings

A

Messgerät

Verknüpfung

Netzwerkmessgerät

Hauptschalter

Versorgungsnetz

Solarschalter

WechselrichterLastschalter

B

A

AB

AUSGANG

EINGANG

Lastseite

Öffentliches

Stromnetz

.

b ca

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

GEFAHR

VORSICHT

HINWEIS

HINWEIS

iSolarCloud APP

iSolarCloud

HINWEIS

iSolarCloud Das Diagramm

Hauptseite

MehrEinstellung

Firmware-Update

WLAN-Konfig.

Softwareversion

2

5

6

4

1

SG12KTL-M

312.0kW

Zeigt die vorhandene Leistung des Wechselrichters an.

EinstellungVorgangsparameter

Schutzparameter

Wirk- und

Blindleistungsparameter

PID-Kontrollparameter

Firmware-Update

More

.

COS Ф

K_C

PALeistung

P/Pn

1 PC

K_A

Kapazitiv

Induktiv

P1

L2

COS Ф

K_C = 0,9

Leistung

P/PnPC =100%

K_A =1

Allgemeine Q(P)-Kurve Voreingestellte Q(P)-Kurve

PA = 50 %

P2

P1

P2

Oberer

Q/Sn

Untere

Q/Sn Cap

Hysterese

Hysterese

U1-Limit

U2-Limit

Unteres U-Limit

Oberes

U-Limit

Stromnetzspannung

Q/Sn

P1

P2

P3

P4

VORSICHT

2

（ ）

（ ）

℃℃

℃℃

℃℃

＋ ℃ ℃

，

（ ）

（ ）

℃℃

℃℃

＋ ℃ ℃

， ，

， ， ，

， ，

mailto:service@vn.sungrowpower.com