1

Präzisions-Proportional-Druckregler der BaureiheREGTRONIC dienen zur Regelung schwankender Drückein Abhängigkeit von einem vorgegebenen Sollwert. DerIstwert des Druckes und weitere Informationen sowieDiagnostik sind jederzeit auf einem Display sichtbar. DiesesDisplay, die LED-Anzeigen und Bedientaster sind auf dergleichen Geräteseite platziert. Die Software zurProgramierung ist umfassend, einfach und selbsterklärend. DIe Druckregelung erfolgt in einem geschlossenenSystem mit einem elektronischen Präzisionssensor zurMessung des Sekundärdruckes, einem Regler zum Vergleichmit dem Sollwert und zwei Miniatur-Magnetventilen zumEinstellen des gewünschten Druck-Sollwertes.

PRÄZISIONS-PROPORTIONAL-DRUCKREGLER - BAUREIHE REGTRONIC

TECHNISCHE DATEN

HINWEIS: Die obigen Eigenschaften entsprechen dem statischen Zustand! Bei Druckluftentnahme an der Sekundärseite können die Angaben abweichen.

REGTRONIC REGTRONIC REGTRONIC REGTRONICNEW DEAL 300 400

Anschlüsse, pneumatischMedium

Eingangsdruck, minimal barEingangsdruck, maximal barTemperaturbereich °CDruck-Regelbereich barDurchfluss bei 6.3 bar ΔP 0.5 Nl/minDurchfluss bei 6.3 bar ΔP 1 Nl/minEntlüftungsdurchfluss bei 6,3 bar mit 0,1 bar Überdruck Nl/minEntlüftungsdurchfluss bei 6,3 bar mit 0,5 bar Überdruck Nl/minGewicht KgSchutzartEnergieversorgungEingangssignal (Eingangsimpedanz) Spannung

StromSeriell

ManuellAusgangssignal Analog

Digital

LinearitätHystereseWiederholgenauigkeitEmpfindlichkeitAusgangsdruck-Anzeige Genauigkeit

MaßeinheitenAuflösung, minimal

Auflösung des analogen AusgangesTemperaturabhängigkeitAnsprechzeit bei ΔP=1 bar Volumen /cm3

Von 6 auf 7 bar sVon 7 auf 6 bar sEinbaulage

1/8’’ 1/4’’ 3/4’’ 1’’ 1/2’’ 3/4’’ 1’’ 1’’ 1 1/4’’ 1 1/2’’ 2’’Gefilterte, ungeölte Druckluft. Die Druckluft muss auf maximal

10 μm gefiltert werdenGeregelter Druck + 1 bar

110 ÷ 50

0.05 ÷ 10 (einstellbar im gesamten Bereich, einschließlich des Minimalwertes)770 1490 10000 4500 18000 200001050 1700 13000 7000 - -320 500 1800 250 400 400650 1200 2000 500 850 8500.38 0.38 1.3 1.5 5 5.8

IP 6524 Vcc +10% -5% I max 110 mA

0 ÷ 5 Vcc, 0 ÷10 Vcc (approx. 168 KΩ)4 ÷ 20 mA (approx. 100 KΩ)

RS 232Tasten

0 ÷ 10 Vcc (1 V=1bar) - 1 mA maxPNP offener Kollektorausgang: max 24V 60 mANPN offener Kollektorausgang: max 24V 60 mA

≤ ± 0,5% (vom Endwert)≤ ± 0,2% (vom Endwert)≤ ± 0,2% (vom Endwert)

Einstellbereich: 10 ÷ 100 mbar≤ ± 0,3% (vom Endwert)

bar, Mpa, psi0.01 bar - 0.001 MPa - 0.01 psi

≤ ± 0,4% (vom Endwert)max 2 mbar / °C

100 cc 1000 cc 1000 cc 1000 cc0.2 0.3 0.45 0.350.3 0.3 0.45 0.7

beliebig

2

ARBEITSSCHEMA

FLÜSSIGKRISTALLANZEIGE (DISPLAY)

So wie die Ist-Druck werden auch alle notwendigenEinstellhinweise angezeigt.

PROGRAMMIERBAR UND FLEXIBEL

Einstellmöglichkeiten:

SPRACHE

MASSEINHEITEN

EINGANGSSIGNALE

AUSGANGSSIGNALE

EMPFINDLICHKEIT

ENDWERT

MINIMALDRUCK

PRÄZISION ANSCHLUSSSTECKER M12 x 1

8-poliger Stecker- Standard- handelsüblich

78

45

3

2 1

6

STECKERBELEGUNG M12X1 8-POLIG

PRÄZISION

Linearität ± 0,5 % (zum Enwert)

Hysterese ± 0,2 % (zum Endwert)

Wiederholgenauigkeit ± 0,2 % (full scale)

Empfindlichkeit einstellbar 10 ÷100 mbar

P

VERSORGUNG

EINGANGSSIGNAL

ANZEIGE

REGELKREIS

EINGANG DESSTEUERVENTILES

AUSGANG DESSTEUERVENTILES

DRUCKSENSOR

AUSGANGEINGANG

AUSGANGSSIGNAL

Regulator connectorviewed from above

(WEISS)(BRAUN)(GRÜN)(GELB)(GRAU)(ROSA)(BLAU)(ROT)

1 = TX (RS232)2 = RX (RS232)3 = Sollwerte 0-10 V / 0-5 V / 4-20 mA4 = Ausgang, digital 0-24 V NPN5 = Ausgang, analog 0-10 V6 = Ausgang, digital 0-24 V PNP7 = 0 V (GND)8 = Betriebsspannung +24V

3

REGTRONIC 1/8’’; 1/4’’

3

1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

11

1

12

KOMPONENTEN

� EINSÄTZE: Messing, vernickelt� RING: NBR, vulkanisiert� STÖSSEL: Stahl� GEHÄUSE: Aluminium, lackiert� DRUCKSENSOR� MAGNETVENTIL: 10 mm Reihe PLT-10� ABDECKUNG: Technopolymer STECKER M12 8-polig LEITERPLATTEN� REGLER-MEMBRAN: Gummi, ölfest� FEDER: Edelstahl SITZ: Messing, vernickelt

FLOW CHARTS

1/8”

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-1800 -1600 -1400 -1200 -1000 -800 -600 -400 -200 0 200 400 600 800 1000 1200

Eing

angs

druc

k [b

ar]

Durchfluss [Nl/min]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-1800 -1600 -1400 -1200 -1000 -800 -600 -400 -200 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

Eing

angs

druc

k [b

ar]

Durchfluss [Nl/min]

1/4”

A

B

C

D

A

B

C

D

A = 2.5 bar B = 4 bar C = 6.3 bar D = 8 bar Pm = 7 bar

BEI ENTLÜFTUNG BEI REGELUNG BEI ENTLÜFTUNG BEI REGELUNG

4

MONTAGE

CA B

5.5

1711

2

12

24

4.5

9754

MIN 55 / MAX 61

72

24

4.5

MIN 58 / MAX 88

39.5

A Wandbefestigung mit2xM3 Sechskantschrauben B Auf Grundplatte mit denWinkeln

Bestellnummer: 9200710 C Wandbefestigung mit WinkelnBestellnummer: 9200710

ABMESSUNGEN UND BESTELLNUMMERN

G 1/8"G 1/4"

EXHAUSTG 1/8"G 1/4"

321

P

4211

.5

42

118

16.5

= =

14

TypREGTRONIC 1/8REGTRONIC 1/4

Bestellnummer55215005522500

1 = TX (RS232)2 = RX (RS232)3 = set 0-10 V / 0-5 V / 4-20 mA4 = digital out 0-24 V NPN5 = analog out 0-10 V6 = digital out 0-24 V PNP7 = 0 V (GND)8 = power supply +24V

78

45

3

2 1

6

A = 2.5 bar B = 4 bar C = 6.3 bar Pm = 7 bar

5

REGTRONIC

ABMESSUNGEN UND BESTELLNUMMERN

321

P

135

22

66

6.5

70G

1"

189

16.5

104

8080

G 3/8" (exhaust)

TypREGTRONIC 3/4REGTRONIC 1

Bestellnummer15200031620003

DURCHFLUSSDIAGRAMME

2

1

3

4

5

6

7

8

9

1011

12

13

14

15

17

16

KOMPONENTEN

� REGLERGEHÄUSE: Aluminium� UNTERE VERSCHLUSSKAPPE: Aluminium� OBERE PLATTE: Aluminium� ABSTANDSHALTER: Aluminium� DICHTUNG: NBR� KOLBENSTANGE: Aluminium� KAPPE FÜR FLACHDICHTUNG: Messing MS58 FLACHDICHTUNG: NBR STÖSSEL: Messing MS58� VENTIL: Messing MS58� VENTILFEDER: Stahl DICHTUNGEN: NBR� LEITERPLATTEN� STECKER M12 8-POLIG� DRUCKSENSOR� MAGNETVENTIL: 10 mm Reihe PLT-10� ABDECKUNG: Technopolymer

Eing

angs

druc

k [b

ar]

Durchfluss [Nl/min]0

1

2

3

4

5

6

8

1500 3000 4500 6000 7500 9000 10500-1500-3000

BEI ENTLÜFTUNG BEI REGELUNG

7C

B

A

12000 13500

0

6

REGTRONIC 300

ABMESSUNGEN UND BESTELLNUMMERN

321

P

G 1/8 (exhaust)

A

G65

92

32.5

72

4265

16.5

158.

5

M5

hole

TypREGTRONIC 300 OHNE ENDPLATTENREGTRONIC 300 1/2REGTRONIC 300 3/4REGTRONIC 300 1

Bestellnummer4402012A440201245020124602012

DURCHFLUSSDIAGRAMME

8

2

3

4

5

6

7

12

10

1

9

15

11

13

14

KOMPONENTEN

� GEHÄUSE: Technopolymer� ENDPLATTE: Zamak� STÖSSEL: Messing MS58� OBERE ABDECKUNG: Aluminium� KOLBEN: Messing MS58� DECKEL: Aluminium� DRUCKSENSOR MAGNETVENTIL: 10 mm Reihe PLT-10 ABDECKUNG: Technopolymer� STECKER M12 8-POLIG� LEITERPLATTEN DICHTUNG: NBR� VENTIL MIT VULKANISIERTER DICHTUNG� VENTILFEDER: Edelstahl� UNTERE VERSCHLUSSKAPPE: Technopolymer

Anschluss “G” G 1/2 G 3/4 G 1A 110 110 112

A = 2.5 bar B = 4 bar C = 6.3 bar Pm = 7 bar

Eing

angs

druc

k [b

ar]

Durchfluss [Nl/min]0

1

2

3

4

5

6

8

1000 2000 3000 4000 5000 6000-1000

BEI ENTLÜFTUNG BEI REGELUNG

7C

B

A

7000 8000

7

REGTRONIC 400

1

2

3

4

5

6 7 8 9 10

15

1112

13

14

KOMPONENTEN

� GEHÄUSE: Aluminium� ENDPLATTE: Aluminium� GEWINDEBUCHSE, AXIALE EINSTELLUNG: Messing MS58� MITNEHMER-RING: Messing MS58� ROLLMEMBRANE� MESSING-VERSCHLUSS: Messing MS58� VENTILFEDER: Edelstahl STÖSSEL MIT LUFTAUSLASS: Messing MS58 VENTIL MIT VULKANISIERTER DICHTUNG: NBR� DICHTUNGEN: NBR� STECKER M12 8-POLIG ABDECKUNG: Technopolymer� MAGNETVENTIL: 10 mm Reihe PLT-10� DRUCKSENSOR� LEITERPLATTEN

DURCHFLUSSDIAGRAMME

A = 6 barB = 4 barC = 2 bar

Pm = 7 bar

REGTRONIC 400 1” ÷ 1 1/2’’

Eing

angs

druc

k [b

ar]

Durchfluss [Nl/min]

0-1000

1

2

3

4

5

6

7

01000 3000 5000 7000 9000 11000 13000 15000 17000 19000

A

B

C

-3000-5000-7000

BEI ENTLÜFTUNG BEI REGELUNG

8

BESTELLNUMMERN

TypREGTRONIC 400 OHNE ENDPLATTENREGTRONIC 400 1REGTRONIC 400 1 1/4REGTRONIC 400 1 1/2REGTRONIC 400 2

Bestellnummer6102012A6102012620201263020126402012

321

P

L

B

ID

R

F

M

C

GA

E

HN

ABMESSUNGEN REGTRONIC 400 1’’ 1 1/4’’ 1 1/2’’ 2’’

225÷255 283÷313127116105

141.480

1’’ 1 1/4’’ 1 1/2’’ 2’’18252.5

M6 Bohrung105.416.51/4’’

ABCDEFGHILMNR (Entlüftung)

NOTIZEN

REGTRONIC 400 2”

Eing

angs

druc

k [b

ar]

Durchfluss [Nl/min]

0-1000

1

2

3

4

5

6

7

01000 3000 5000 7000 9000 11000 13000 15000 17000 19000

A

B

C

-3000-5000-7000

BEI ENTLÜFTUNG BEI REGELUNG

A = 6 barB = 4 barC = 2 bar

Pm = 7 bar

MNWS03036 - IM00_08/2011

www.metalwork.eu

Die Abmessungen in diesem Katalog können jederzeit ohne vorherige Ankündigung verändert werden

9

REGTRONIC ZUBEHÖR

W0970513010TypSTECKDOSE M12X18-POLIG, GERADEMIT 5M KABEL

STECKDOSE M12x1, 8-POLIG, GERADEMIT 5M KABEL

BestellnummerW0970513011

TypSTECKDOSE M12X1,8-POLIG, 90°MIT 5M KABEL

STECKDOSE M12x1, 8-POLIG, 90° MIT 5M KABEL

Bestellnummer

1 - WEISS2 - BRAUN3 - GRÜN4 - GELB5 - GRAU6 - PINK7 - BLAU8 - ROT

1 - WEISS2 - BRAUN3 - GRÜN4 - GELB5 - GRAU6 - PINK7 - BLAU8 - ROT

BEFESTIGUNGSWINKEL FÜR REGTRONIC 1/8’’-1/4’’

Bestellnummer9200710

TypWINKEL-SATZ

HINWEIS: Geliefert mit 4 SchraubenM4x6

Bestellnummer9430701

9530901

9531001

9631001

9631101

9631201

9631301

TypEIN-/AUSGANGSPLATTEN-SATZ 300 1/2EIN-/AUSGANGSPLATTEN-SATZ 300 3/4EIN-/AUSGANGSPLATTEN-SATZ300 1EIN-/AUSGANGSPLATTEN-SATZ 400 1EIN-/AUSGANGSPLATTEN-SATZ 400 1 1/4EIN-/AUSGANGSPLATTEN-SATZ 400 1 1/2EIN-/AUSGANGSPLATTEN-SATZ 400 2

EIN-/AUSGANGS-ENDPLATTEN FÜR SKILLAIR

Bestellnummer9430301

9630301

TypVERBINDER-SATZSK 300VERBINDER-SATZSK 400

VERBINDER-SATZ SKILLAIR CODE A

NOTIZEN