S A N D I N TA U F E R S

2 0 11 · 2 0 1 2

beautyful daysbeautyful days

Inhalt

Willkommen bei Freunden! 3

Mit Tiroler Herzblut 4

”Alte Mühle” Kulinarium 6 – 7

”Alte Mühle” Erholung und Aktiv sein 8 – 9

”Alte Mühle” Balance & Harmonie 10 – 11

Winterstart-Paket · Urlaub zu Mariä Empfängnis 12 – 13

Vorweihnachtsfreude im Ahrntal 14 – 15

Weiße Wochen im Ahrntal 16 – 17

Faschingswoche 18 – 19

Winterspecials und Ostern 20 – 21

Nimm 4 – zahl 3 22 – 23

Kinderurlaub – kunterbunt durch das ganze Jahr 24 – 25

Winterpreise 2011 · 2012 26 – 27

Spezialpaket 25. April und 1. Mai · Urlaub zu Christi Himmelfahrt 28 – 29

Frühling & Herbst Vitalwochen 30 – 31

Bergsommer im Ahrntal 32 – 33

Nimm 4 – zahl 3 34 – 35

Sommerpreise 2012 36 – 37

”Alte Mühle” Verwöhnleistungen und Infos 38 – 39

Lassen Sie Hektik, Stress und Ärger zu Hause.

Genießen Sie Herzlichkeit und Wärme

in einem ruhigen und erholsamen Ambiente.

Erleben Sie das Gefühl im Urlaub daheim zu sein –

als Fremde kommen und als Freund zu gehen.

Ihre Wünsche und Bedürfnisse liegen uns am Herzen.

Lernen Sie das Gefühl kennen, dass Lebensfreude,

Wohlbefi nden und Urlaub zusammen gehören.

Wir bemühen uns, dass Ihre wohlverdiente Urlaubszeit

in jeder Minute einem Urlaub entsprechen.

Freuen Sie sich auf die ”Alte Mühle” und ihr Team!

Ihre Gastgeber

Beatrice und Sepp Wolfsgruber

3

Ankommen – Urlaub haben!

❤ Familiär Keine Bettenburgen, keine Urlaubsfabriken, keine Busse, keine Masse – ein familiengeführtes, kleines Hotel, in welchem wirklich jeder Gast König ist.

❤ Ihre individuellen Bedürfnisse liegen uns am HerzenSowohl Gastgeber als auch die bestens ausgebildeten Mitarbeiter legen großen Wert darauf, Ihren Urlaub zu einem Wohlfühl-Urlaub zu machen. Mit liebevoller Aufmerksamkeit und freundlichem Entgegenkommen gehen wir auf Ihre individuellen Bedürfnisse und Wünsche ein und gestalten Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis.

❤ Echte Tiroler GastlichkeitFreundlich, gemütlich, Lebensfreude pur – eben echt ... tirolerisch!

❤ Regionale kulinarische SpezialitätenExklusive Feinkost zubereitet mit Können, Liebe, Erfahrung und Zeit präsentieren wir Ihnen täglich in angenehmen und ruhigen Ambiente. Dazu servieren wir Ihnen auserlesene Weine aus unserem hauseigenen Weinkeller. Freuen Sie sich auf kulinarische Hochgenüsse!

❤ Erholung und Aktiv sein!Wir bieten die perfekte Kombination von Erholung und Aktiv sein. Genießen Sie Ruhe, Zeit für sich und Wellness oder wählen Sie aus den vielfältigen Angeboten aus, die von unserer Weindegustation über Hüttenzauber und Schneeschuhwanderungen bis hin zum Erklimmen einer unserer atemberaubenden Dreitausender reichen. Nähere Informationen fi nden Sie in dieser Broschüre.

❤ Unsere PhilosophieGastfreundschaft und persönliche Betreuung gehören zu unserer persönlichen Note. Genießen Sie bei uns einen Wohlfühlurlaub in einem heimeligen Ambiente mit besonderem Flair und lassen Sie sich rundum verwöhnen.

Bei uns erleben Sie das traditionsreiche, authentische Südtirol – mit Tiroler Herzblut.

Urlaub mit

”Tiroler-Herzblut”

4

Die Knuttenalm in Rein in Taufers – unsere Tiroler Herzblut-Hütte!

Exklusives Ambiente – die Hotelbar

5

Umgeben von unberührter Natur, direkt am Ufer der wunderschönen Ahr

und doch nur wenige Gehminuten vom Ortskern des Dorfes entfernt.

Verbringen Sie Ihren wohlverdienten Urlaub an der schönsten Sonnenseite der Zillertaler Alpen in Südtirol!

6

Lassen Sie sich mit kulinarischen Delikatessen verwöhnen und wählen Sie dabei

aus dem vielfältigen á la carte Angebot Ihr persönliches Menü aus.

Genuss pur für den Gaumen und das Auge …

• bei Ankunft frisches Obst im Zimmer

• ¾ Verwöhnpension

• reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke

• Frühaufsteher- und Langschläferfrühstück

• Sonntags Sektfrühstück und Galadinner

• Schlemmerbuffet am Nachmittag von 14.00 – 16.30 Uhr

• 6-Gang Abendessen á la carte. Stellen Sie sich aus einer feinsten Auswahl an verschiedensten Delikatessen und typischen Gerichten Ihr persönliches Menü zusammen.

• Menüangebot für Vegetarier und Allergiker

• frisches Gemüse, Käse und Salate vom Buffet

• frisches Obst steht Ihnen ganztägig zur Verfügung

• kulinarische Events

• Lunchpakete für Ausflüge

7

”Alte Mühle” Kulinarium

8

Erleben Sie in unserer Wellnesslandschaft aus Naturholz und Naturstein Einheit von Körper und Geist,

tanken Sie Energie für Ihren Alltag und spüren Sie die heilenden Kräfte der Natur.

Die Seele baumeln lassen und Ruhe spüren …

• Hallenbad mit integriertem Whirlpool und Gegenstromanlage

• 4 Alpine Wellness Saunen von 12.00 – 19.00 Uhr

• Kräuter-Knappenstube 38°

• Dampfgrotte 45° und 100% Feuchtigkeit

• Schiefergrotte 60°

• Urjägerhütte 90°

• Infrarotkabine

• Tee-Ecke und frisches Obst im Relaxbereich und nach Beautybehandlungen

• 2 Ruheräume

• Fitnessraum mit modernen Fitnessgeräten

• Flauschiger Bademantel und Badeschuhe im Zimmer

• Handtücher für Schwimmbad und Sauna

• Verleih von Wander- und Nordic Walking Stöcken

• Verleih der Wanderausrüstung

• Schneeschuh- und Rodelverleih

• Mountainbike-Verleih

• Hauseigenes Aktivprogramm

Was Ihnen alles kostenlos zur Verfügung steht:

”Alte Mühle” Erholung und Aktiv sein

9

10

”Zurück zur Natur” für Ihre Gesundheit und Ihre Schönheit!

Entdecken Sie die wohltuende Wirkung feinster natürlicher Produkte wie Arnika, Johanniskraut oder Latschenkiefer.

Genießen Sie die Wirkung der Bergkräuter und beste Naturprodukte. Unsere diplomierten Fachkräfte erwarten

und beraten Sie gerne in unserer Beautyfarm, welche Ihnen täglich zur Verfügung steht.

Tun Sie Ihrem Körper und Ihrer Seele etwas Gutes und gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag.

Verbringen Sie einen erholsamen Wellnessurlaub bei uns. In der ”Alten Mühle” werden Sie Ruhe und Erholung fi nden und können den Alltagsstress ganz weit hinter sich lassen.

Wir möchten mit Qualität und Wohlwollen Ihre Behandlung zu etwas ganz Besonderem machen, indem wir nur mit ausgewählten Produkten arbeiten.

Natur pur steht hier klar im Vordergrund, deshalb haben wir starke Partner wie:

Buchen Sie Ihre Wellnessanwendungen schon von Zuhause.So können Sie sich Ihren Wunschtermin sichern und die Vorfreude genießen.

Die ”Alte Mühle” trägt als einziges Hotel im Tauferer-Ahrntal die besondere Klassifi zierung ”Alpine Wellness”, welche für Qualität, Verwendung bester Naturprodukte und Wohlfühlurlaub im besonderen Ambiente steht.

”Alte Mühle” Balance & Harmonie

11

12

Ab Dezember erwartet Sie bei uns eine tief verschneite Märchenlandschaft, die Sie zu roman-

tischen Spaziergängen in unseren wunderschönen Winterwäldern einlädt. Schauen Sie dem

Schnee zu, wie er leise vom Himmel fällt, lassen Sie sich bei Kutschenfahrten in eine Traumwelt

entführen und erleben Sie eine besondere Winteridylle, wenn sich die Abenddämmerung über

die Berge legt. Gleichzeitig fi nden Sie bei uns alles, was ein Sportlerherz höher schlagen lässt:

Schneeschuhwandern, Naturrodelbahnen, Eislauf, moderne Skigebiete und natürlich Après Ski.

Winter im Hotel ”Alte Mühle”

2 Tage Verwöhnpension pro Person 02.12. – 04.12.2011

Doppelzimmer Mühlenrad € 195,00

Juniorsuite Kornblume € 213,00

Suite Sonnenblume € 227,00

Suite Romantica € 261,00

Doppelzimmer Weizenkorn 3***Dependance € 159,00

Suite Nostalgica ***Dependance € 205,00

Verwöhnpension pro Person4 Tage von SO – DO04.12. – 08.12.2011

3 Tage von DO – SO08.12. – 11.12.2011

Doppelzimmer Mühlenrad € 360,00 € 300,00

Juniorsuite Kornblume € 396,00 € 327,00

Suite Sonnenblume € 424,00 € 348,00

Suite Romantica € 492,00 € 399,00

Doppelzimmer Weizenkorn 3***Dependance € 288,00 € 246,00

Suite Nostalgica ***Dependance € 380,00 € 315,00

Winterstart-Paket02.12. – 04.12.2011

Inklusivleistungen• 2 Übernachtungen in der gewünschten Kategorie• Frühstücks- und Nachmittagsbuffet• Abendessen á la carte aus unserer Restaurantkarte• Sonntags Sektfrühstück• Kulinarische Events• Freier Eintritt in die 4 Alpine Wellness Saunen von 12.00 – 19.00 Uhr• Schwimmbadbenutzung mit Whirlbereich und Gegenstromanlage• Flauschiger Bademantel und Badeschuhe im Zimmer• Handtücher für Schwimmbad und Sauna• Infrarotkabine • Fitnessraum • Internetpoint • Beheizter Skiraum• Kostenloser Verleih von Wander- und Nordic Walking Stöcken• Kostenloser Schneeschuh- und Rodelverleih• 1 Teilmassage pro Person

Urlaub zu Mariä Empfängnis04.12. – 11.12.20114 Tage von Sonntag bis Donnerstag (An- bzw. Abreise)3 Tage von Donnerstag bis Sonntag (An- bzw. Abreise)

Inklusivleistungen• 3 bzw. 4 Übernachtungen in der gewünschten Kategorie• Frühstücks- und Nachmittagsbuffet• Abendessen á la carte aus unserer Restaurantkarte• Sonntags Sektfrühstück und Galadinner• Kulinarische Events• Freier Eintritt in die 4 Alpine Wellness Saunen von 12.00 – 19.00 Uhr• Schwimmbadbenutzung mit Whirlbereich und Gegenstromanlage• Flauschiger Bademantel und Badeschuhe im Zimmer• Handtücher für Schwimmbad und Sauna• Infrarotkabine • Fitnessraum • Internetpoint • Beheizter Skiraum• Kostenloser Verleih von Wander- und Nordic Walking Stöcken• Kostenloser Schneeschuh- und Rodelverleih

13Kinderpreise bei Kurzaufenthalten siehe Seite 39

14

Verträumte Winterlandschaften, festlich geschmückte Häuser und Bäume,

ein Hauch von frisch gebackenen Lebkuchen und frischem Tannengrün der durch die Landschaft zieht.

So stellt sich jeder die Weihnachtszeit vor.

Adventszeit …

Vorweihnachtsfreude im Ahrntal02.12. – 24.12.2011

Inklusivleistungen• 7 Übernachtungen in der gewünschten Kategorie• Frühstücks- und Nachmittagsbuffet• Abendessen á la carte aus unserer Restaurantkarte• Sonntags Sektfrühstück und Galadinner• Kulinarische Events• Freier Eintritt in die 4 Alpine Wellness Saunen von 12.00 – 19.00 Uhr• Schwimmbadbenutzung mit Whirlbereich und Gegenstromanlage• Flauschiger Bademantel und Badeschuhe im Zimmer• Handtücher für Schwimmbad und Sauna• Infrarotkabine• Fitnessraum• Internetpoint• Kostenloser Verleih von Wander- und Nordic Walking Stöcken• Kostenloser Schneeschuh- und Rodelverleih• Beheizter Skiraum

Zusätzliche Leistungen• 1 geführte Schneeschuhwanderung mit Hausherr Sepp• 1 Gaudi-Eisstockschießen mit Hausherr Sepp• 1 Eintritt in die Burg Taufers• 1 Weindegustation im Weinkeller mit Beatrice• 1x Kekse backen• 1 Abschieds-Schnapserl am letzten Abend• 1 kleines Geschenk bei der Abreise

Gratis ab 04.12. – 24.12.2011• 6 Tages-Skipass am Speikboden und Klausberg

oder einen Wellness-Gutschein im Wert von € 40,00. Letzter Ausgabetermin des 6 Tages-Skipasses am 17.12.2011.

Special• Sollten Sie 2 Wochen bei uns urlauben, erhalten Sie einen Rabatt

von € 50,00 auf die 2. Urlaubswoche.

Familienurlaub zu kleinen Preisen bei Wochenaufenthalten• Kinder bis 14 Jahre bezahlen nur € 15,00 pro Tag

bei Unterbringung im Zimmer von 2 Vollzahlern• Von 14 bis 16 Jahre € 40,00 pro Tag

7 Tage Verwöhnpension pro Person 02.12. – 24.12.2011

Doppelzimmer Mühlenrad € 630,00

Juniorsuite Kornblume € 693,00

Suite Sonnenblume € 742,00

Suite Romantica € 861,00

Doppelzimmer Weizenkorn 3***Dependance € 504,00

Suite Nostalgica ***Dependance € 665,00

15

16

Besondere Momente in freier Natur genießen …

Weiße Wochen im Ahrntal07.01. – 18.02.2012 26.02. – 17.03.2012

Inklusivleistungen• 7 Übernachtungen in der gewünschten Kategorie• Frühstücks- und Nachmittagsbuffet• Abendessen á la carte aus unserer Restaurantkarte• Sonntags Sektfrühstück und Galadinner• Kulinarische Events• Weindegustation im Weinkeller• Freier Eintritt in die 4 Alpine Wellness Saunen von 12.00 – 19.00 Uhr• Schwimmbadbenutzung mit Whirlbereich und Gegenstromanlage• Flauschiger Bademantel und Badeschuhe im Zimmer• Handtücher für Schwimmbad und Sauna• Infrarotkabine• Fitnessraum• Internetpoint• Kostenloser Verleih von Wander- und Nordic Walking Stöcken• Kostenloser Schneeschuh- und Rodelverleih• Beheizter Skiraum

Zusätzliche Leistungen• 1 geführte Schneeschuhwanderung mit Hausherr Sepp• 1 Gaudi-Eisstockschießen mit Hausherr Sepp• 1 Eintritt in die Burg Taufers• 1 Weindegustation im Weinkeller mit Beatrice• 1 Abschieds-Schnapserl am letzten Abend• 1 kleines Geschenk bei der Abreise

Special• Sollten Sie 2 Wochen bei uns urlauben, erhalten Sie einen Rabatt

von € 50,00 auf die 2. Urlaubswoche.• Für Buchungen von mindestens 90 Tagen vor Ihrer Ankunft erhalten Sie

einen ”Mühlentaler” im Wert von € 40,00 und eine Solariummünze.

Familienurlaub zu kleinen Preisen bei Wochenaufenthalten• Kinder bis 14 Jahre bezahlen nur € 15,00 pro Tag

bei Unterbringung im Zimmer von 2 Vollzahlern• Von 14 bis 16 Jahre € 40,00 pro Tag

17

7 Tage Verwöhnpension pro Person07.01. – 18.02.201226.02. – 17.03.2012

Doppelzimmer Mühlenrad € 665,00

Juniorsuite Kornblume € 728,00

Suite Sonnenblume € 798,00

Suite Romantica3. und 4. Person

€ 910,00€ 420,00

Doppelzimmer Weizenkorn 3***Dependance € 560,00

Suite Nostalgica ***Dependance € 700,00

18

Feiern in der ”Alten Mühle” heißt: gemütliches Essen,

gemütliches Beisammensein, Hüttengaudi und vor allem … Lachen mit Freunden!

Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag …

Faschingswoche18.02. – 26.02.2012

Inklusivleistungen• 7 Übernachtungen in der gewünschten Kategorie• Frühstücks- und Nachmittagsbuffet• Abendessen á la carte aus unserer Restaurantkarte• Sonntags Sektfrühstück und Galadinner• Kulinarische Events• Freier Eintritt in die 4 Alpine Wellness Saunen von 12.00 – 19.00 Uhr• Schwimmbadbenutzung mit Whirlbereich und Gegenstromanlage• Flauschiger Bademantel und Badeschuhe im Zimmer• Handtücher für Schwimmbad und Sauna• Infrarotkabine• Fitnessraum• Internetpoint• Kostenloser Verleih von Wander- und Nordic Walking Stöcken• Kostenloser Schneeschuh- und Rodelverleih• Beheizter Skiraum

Zusätzliche Leistungen• 1 geführte Schneeschuhwanderung mit Hausherr Sepp• 1 Gaudi-Eisstockschießen mit Hausherr Sepp• 1 Eintritt in die Burg Taufers• 1 Weindegustation im Weinkeller mit Beatrice• 1 Abschieds-Schnapserl am letzten Abend• 1 kleines Geschenk bei der Abreise

Special• Sollten Sie 2 Wochen bei uns urlauben, erhalten Sie einen Rabatt

von € 50,00 auf die 2. Urlaubswoche.• Für Buchungen von mindestens 90 Tagen vor Ihrer Ankunft erhalten Sie

einen ”Mühlentaler” im Wert von € 40,00 und eine Solariummünze.

Familienurlaub zu kleinen Preisen bei Wochenaufenthalten• Kinder bis 6 Jahre bezahlen nur € 15,00 pro Tag

bei Unterbringung im Zimmer von 2 Vollzahlern• Ab 7 Jahre € 40,00 pro Tag

19

7 Tage Verwöhnpension pro Person 18.02. – 26.02.2012

Doppelzimmer Mühlenrad € 728,00

Juniorsuite Kornblume € 812,00

Suite Sonnenblume € 854,00

Suite Romantica € 959,00

Doppelzimmer Weizenkorn 3***Dependance € 623,00

Suite Nostalgica ***Dependance € 756,00

20

Unbegrenztes Skivergnügen für Anfänger und Fortgeschrittene in zwei modernen Skigebieten, keine Wartezeiten,

Schneegarantie bis Ostern, strahlend blauer Himmel, frische Winterluft, Après Ski. Das alles vor einem atemberaubenden

Panorama mit über 80 Dreitausendern ... Was braucht es mehr für einen perfekten Winterurlaub?

Ski Heil …

Winterspecials und Ostern17.03. – 10.04.2012

Inklusivleistungen• 7 Übernachtungen in der gewünschten Kategorie• Frühstücks- und Nachmittagsbuffet• Abendessen á la carte aus unserer Restaurantkarte• Sonntags Sektfrühstück und Galadinner• Kulinarische Events• Freier Eintritt in die 4 Alpine Wellness Saunen von 12.00 – 19.00 Uhr• Schwimmbadbenutzung mit Whirlbereich und Gegenstromanlage• Flauschiger Bademantel und Badeschuhe im Zimmer• Handtücher für Schwimmbad und Sauna• Infrarotkabine• Fitnessraum• Internetpoint• Kostenloser Verleih von Wander- und Nordic Walking Stöcken• Kostenloser Schneeschuh- und Rodelverleih• Beheizter Skiraum

Zusätzliche Leistungen• 1 Eintritt in die Burg Taufers• 1 Weindegustation im Weinkeller mit Beatrice• 1 Abschieds-Schnapserl am letzten Abend• 1 kleines Geschenk bei der Abreise

Special• Sollten Sie 2 Wochen bei uns urlauben, erhalten Sie einen Rabatt

von € 50,00 auf die 2. Urlaubswoche.• Für Buchungen von mindestens 90 Tagen vor Ihrer Ankunft erhalten Sie

einen ”Mühlentaler” im Wert von € 40,00 und eine Solariummünze.

Familienurlaub zu kleinen Preisen bei Wochenaufenthalten• Kinder bis 14 Jahre bezahlen nur € 15,00 pro Tag

bei Unterbringung im Zimmer von 2 Vollzahlern• Von 14 bis 16 Jahre € 40,00 pro Tag

21

7 Tage Verwöhnpension pro Person 17.03. – 10.04.2012

Doppelzimmer Mühlenrad € 630,00

Juniorsuite Kornblume € 693,00

Suite Sonnenblume € 742,00

Suite Romantica3. und 4. Person

€ 861,00€ 420,00

Doppelzimmer Weizenkorn 3***Dependance € 504,00

Suite Nostalgica ***Dependance € 665,00

22

Machen Sie jeden Ihrer Urlaubstage

zu einem unvergesslichen Tag voller Erinnerungen.

Gaudi erleben …

Nimm 4 – zahl 311.12. – 24.12.201108.01. – 18.02.201226.02. – 18.03.201218.03. – 10.04.20123 Tage von Donnerstag bis Sonntag (An- bzw. Abreise) 4 Tage von Sonntag bis Donnerstag (An- bzw. Abreise)

Inklusivleistungen• 3 bzw. 4 Übernachtungen in der gewünschten Kategorie• Frühstücks- und Nachmittagsbuffet• Abendessen á la carte aus unserer Restaurantkarte • Sonntags Sektfrühstück und Galadinner• Kulinarische Events• Freier Eintritt in die 4 Alpine Wellness Saunen von 12.00 – 19.00 Uhr• Schwimmbadbenutzung mit Whirlbereich und Gegenstromanlage• Flauschiger Bademantel und Badeschuhe im Zimmer• Handtücher für Schwimmbad und Sauna• Infrarotkabine• Fitnessraum• Internetpoint• Kostenloser Verleih von Wander- und Nordic Walking Stöcken• Kostenloser Schneeschuh- und Rodelverleih• Beheizter Skiraum

Kinderpreise bei 2 Vollzahlern• von 0 bis 6 Jahre € 15,00 pro Tag • von 7 bis 12 Jahre 50% Ermäßigung• ab 12 Jahre 20% Ermäßigung

23

3 Tage von DO – SO • 4 Tage von SO – DO Verwöhnpension pro Person

11.12. – 24.12.201118.03. – 10.04.2012

08.01. – 18.02.201226.02. – 18.03.2012

Doppelzimmer Mühlenrad € 300,00 € 321,00

Juniorsuite Kornblume € 327,00 € 342,00

Suite Sonnenblume € 348,00 € 372,00

Suite Romantica € 399,00 € 420,00

Doppelzimmer Weizenkorn 3***Dependance € 246,00 € 270,00

Suite Nostalgica ***Dependance € 315,00 € 330,00

24

Familienurlaub soll Spaß machen. Und weil wir wissen, was unsere jüngsten Gäste am liebsten

mögen, kümmern wir uns darum: Klettergarten, Radfahren, eine Geistersuche auf der Burg Taufers, Schwimmen,

ein Besuch auf dem Bauernhof oder eine Bergwerksbesichtigung, um nur einiges zu nennen.

Ihre Kleinen ganz Groß …

Kinderurlaubkunterbunt durch das ganze Jahr

Familienurlaub zu kleinen Preisen bei Wochenaufenthalten• Kinder bis 14 Jahre bezahlen nur € 15,00 pro Tag

bei Unterbringung im Zimmer von 2 Vollzahlern• Von 14 bis 16 Jahre € 40,00 pro Tag

Ausgenommen Weihnachten, Fasching und Hochsommer (28.07. – 25.08.2012). Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Familienangebot.

Kinderprogramm im Winter• Mini Ski Club am Speikboden und Junior Club am Klausberg• Neu am Klausberg! Längste und spektakulärste Alpen-Achterbahn

Italiens! Jumps, 360°-Kreisel, 1800 m Länge und Schanzenkurven sind die typischen Merkmale der Rodel-Bobbahn am Klausberg. Eine Freizeitanlage, die sich großartig in die Landschaft integriert und Spaß sowie Adrenalin pur für die ganze Familie verspricht. Ein Lift zieht kleine und große Besucher im Schlitten den Berg hinauf. Die Spannung steigt und dann geht es auch schon los: Über die längste Alpen-Achterbahn Italiens geht es in rasanter Fahrt den Berg hinab. Jeder bestimmt seine Geschwindigkeit selbst. Es ist ganz einfach und sicher. Hebel nach vorne: Gas, Hebel zurück: bremsen! Ein tolles Erlebnis welches man nicht vergessen wird!

• Rodelbahnen• Eislaufen• Langlauf• Snowrafting

Kinderprogramm im Sommer• Kinderspielplätze in unmittelbarer Nähe• Minigolf• Reitmöglichkeiten• Klettergarten• Rafting• Sportfi schen• Alpen-Achterbahn am Klausberg• Tennis• Naturbadeteich• Neues Gesundheitsbad ”Cascade”• Radtouren• Wanderungen in allen Schwierigkeitsgraden• Ganztägige Betreuung mit den ”Bauernland Zwergen” (www.ahrntal.com)

25

W I N T E R P R E I S E 2 0 1 1 · 2 0 1 2

Doppelzimmer MÜHLENRAD · 26 – 29 m²Großzügiges Doppelzimmer, hell und freundlich. Ausgestat-tet mit Badewanne oder Dusche, WC, Fön, Sitzecke, Minibar, französischer Balkon oder Terrasse, Telefon, SAT-TV, Safe und Internetanschluss.

1 – 3 Tage

4 – 5 Tage

ab 6 Tage

Wochenpaket

Juniorsuite KORNBLUME · 35 m²Großzügige Juniorsuite, hell und freundlich. Ausgestattet mit Badewanne, Bidet, WC getrennt, Fön, Sitzecke, Minibar, Balkon oder Terrasse zur Bach-Südseite, Telefon, SAT-TV, Safe und Internetanschluss.

1 – 3 Tage

4 – 5 Tage

ab 6 Tage

Wochenpaket

Suite SONNENBLUME · 44 m²Großzügige Suite, hell und freundlich. Ausgestattet mit ge-trenntem Wohn- und Schlafraum, Whirlwanne, Bidet, WC ge-trennt, Fön, Minibar, Balkon oder Terrasse zum Bach, Telefon, SAT-TV, Safe und Internetanschluss.

1 – 3 Tage

4 – 5 Tage

ab 6 Tage

Wochenpaket

Suite ROMANTICA · 70 m²Doppelstöckige Suite, hell und freundlich. Ausgestattet mit 2 getrennten Schlafräumen, 1 Wohnbereich, zwei Bäder, Whirl-wanne, Bidet, WC getrennt, Fön, Sitzecke, Minibar, Balkon zur Bach-Südseite, Telefon, drei SAT-TV, Safe und Internetan-schluss.

1 – 3 Tage

4 – 5 Tage

ab 6 Tage

Wochenpaket

3. und 4. Person

Doppelzimmer 3*** WEIZENKORN · 22 m²Gemütliches Doppelzimmer (im gegenüberliegenden Neben-haus), ausgestattet mit Badewanne oder Dusche, WC, Fön, Sitzecke, teilweise Balkon, SAT-TV und Safe.

1 – 3 Tage

4 – 5 Tage

ab 6 Tage

Wochenpaket

Suite NOSTALGICA · 50 m²Suite (im gegenüberliegenden Nebenhaus) ausgestattet mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, Dusche, Bidet, WC, Fön, Sitzecke, Minibar, Balkon, zwei SAT-TV, Safe, Kochnische und Kachelofen.

1 – 3 Tage

4 – 5 Tage

ab 6 Tage

Wochenpaket

D i e P r e i s e v e r s t e h e n s i c h p r o P e r s o n u n d T a g i n k l u s i v e ¾ V e r w ö h n p e n s i o n u n d a l l e r H o t e l l e i s t u n g e n

26

02.12.2011 – 24.12.2011 24.12.2011 – 07.01.2012 07.01.2012 – 17.03.201226.02.2012 – 18.03.2012

18.02.2012 – 26.02.2012 17.03.2012 – 10.04.2012

€ 100,00

€ 95,00

€ 90,00

€ 630,00

€ 130,00

€ 125,00

€ 120,00

€ 840,00

€ 107,00

€ 102,00

€ 95,00

€ 665,00

€ 114,00

€ 109,00

€ 104,00

€ 728,00

€ 100,00

€ 95,00

€ 90,00

€ 630,00

€ 109,00

€ 104,00

€ 99,00

€ 693,00

€ 142,00

€ 137,00

€ 132,00

€ 924,00

€ 114,00

€ 109,00

€ 104,00

€ 728,00

€ 126,00

€ 121,00

€ 116,00

€ 812,00

€ 109,00

€ 104,00

€ 99,00

€ 693,00

€ 116,00

€ 111,00

€ 106,00

€ 742,00

€ 147,00

€ 142,00

€ 137,00

€ 959,00

€ 124,00

€ 119,00

€ 114,00

€ 798,00

€ 132,00

€ 127,00

€ 122,00

€ 854,00

€ 116,00

€ 111,00

€ 106,00

€ 742,00

€ 133,00

€ 128,00

€ 123,00

€ 861,00

€ 60,00

€ 188,00

€ 183,00

€ 178,00

€ 1.246,00

€ 85,00

€ 140,00

€ 135,00

€ 130,00

€ 910,00

€ 60,00

€ 147,00

€ 142,00

€ 137,00

€ 959,00

€ 70,00

€ 133,00

€ 128,00

€ 123,00

€ 861,00

€ 60,00

€ 82,00

€ 77,00

€ 72,00

€ 504,00

€ 106,00

€ 101,00

€ 96,00

€ 672,00

€ 90,00

€ 85,00

€ 80,00

€ 560,00

€ 99,00

€ 94,00

€ 89,00

€ 623,00

€ 82,00

€ 77,00

€ 72,00

€ 504,00

€ 105,00

€ 100,00

€ 95,00

€ 665,00

€ 132,00

€ 127,00

€ 122,00

€ 854,00

€ 110,00

€ 105,00

€ 100,00

€ 700,00

€ 118,00

€ 113,00

€ 108,00

€ 756,00

€ 105,00

€ 100,00

€ 95,00

€ 665,00

27

28

Genießen Sie die Sonnenseite der Alpen …

Wanderungen in unberührten, malerischen Naturlandschaften, Erklimmen von Bergen, Beob-

achten von Tieren in ihrer natürlichen Umgebung, Kennenlernen der heimischen Flora, Besuch

von Museen, Besichtigung des Prettauer Bergwerkes oder der Burg Taufers, Paragleiten, Klet-

tern, Drachenfl iegen, Schwimmen im Naturbadeteich, Spaziergang zu den Reiner Wasserfällen,

Kennenlernen der heimischen Kultur, Besuch der gotischen und romanischen Kirchen, Entspan-

nen in der Natur und Genießen mit allen Sinnen ...

Spezialpaket 25. April und 1. Mai3 oder 4 Tage zwischen 21.04. und 01.05.2012

Inklusivleistungen• 3 bzw. 4 Übernachtungen in der gewünschten Kategorie• Frühstücksbuffet, Nachmittagsbuffet oder Lunchpaket• Abendessen á la carte aus unserer Restaurantkarte• Sonntags Sektfrühstück und Galadinner • Kulinarische Events• Freier Eintritt in die 4 Alpine Wellness Saunen von 12.00 – 19.00 Uhr• Schwimmbadbenutzung mit Whirlbereich und Gegenstromanlage• Flauschiger Bademantel und Badeschuhe im Zimmer• Handtücher für Schwimmbad und Sauna• Infrarotkabine • Fitnessraum • Internetpoint• Kostenloser Verleih von Wander- und Nordic Walking Stöcken• Kostenloser Verleih der Wanderausrüstung• Kostenloser Mountainbike-Verleih• 1 Teilmassage pro Person • 1 Solarium

29

Urlaub zu Christi Himmelfahrt17.05. – 20.05.2012

Inklusivleistungen• 3 Übernachtungen in der gewünschten Kategorie• Frühstücksbuffet, Nachmittagsbuffet oder Lunchpaket• Abendessen á la carte aus unserer Restaurantkarte• Sonntags Sektfrühstück • Kulinarische Events• Freier Eintritt in die 4 Alpine Wellness Saunen von 12.00 – 19.00 Uhr• Schwimmbadbenutzung mit Whirlbereich und Gegenstromanlage• Flauschiger Bademantel und Badeschuhe im Zimmer• Handtücher für Schwimmbad und Sauna• Infrarotkabine • Fitnessraum • Internetpoint• Kostenloser Verleih von Wander- und Nordic Walking Stöcken• Kostenloser Verleih der Wanderausrüstung• Kostenloser Mountainbike-Verleih• 1 Teilmassage pro Person • 1 Solarium

Verwöhnpension pro Person 3 Tage von DO – SO 4 Tage von SO – DO

Doppelzimmer Mühlenrad € 270,00 € 360,00

Juniorsuite Kornblume € 285,00 € 380,00

Suite Sonnenblume € 300,00 € 400,00

Suite Romantica € 375,00 € 500,00

Doppelzimmer Weizenkorn 3***Dependance € 210,00 € 280,00

Suite Nostalgica ***Dependance € 285,00 € 380,00

Verwöhnpension pro Person 17.05. – 20.05.2012

Doppelzimmer Mühlenrad € 270,00

Juniorsuite Kornblume € 285,00

Suite Sonnenblume € 300,00

Suite Romantica € 375,00

Doppelzimmer Weizenkorn 3***Dependance € 210,00

Suite Nostalgica ***Dependance € 285,00

Kinderpreise bei Kurzaufenthalten siehe Seite 39

30

Der Himmel so weit und so blau, die Sonne voller Kraft und der Duft

von frischem Bergheu liegt in der Luft. Tief durchatmen und neue Energie tanken.

Den Bergsommer neu entdecken …

31

Frühling & Herbst Vitalwochen17.05. – 16.06.2012 13.10. – 04.11.2012

Inklusivleistungen• 7 Übernachtungen in der gewünschten Kategorie• Frühstücksbuffet, Nachmittagsbuffet oder Lunchpaket• Abendessen á la carte aus unserer Restaurantkarte• Sonntags Sektfrühstück und Galadinner• Kulinarische Events• Freier Eintritt in die 4 Alpine Wellness Saunen von 12.00 – 19.00 Uhr• Schwimmbadbenutzung mit Whirlbereich und Gegenstromanlage• Flauschiger Bademantel und Badeschuhe im Zimmer• Handtücher für Schwimmbad und Sauna• Infrarotkabine• Fitnessraum• Internetpoint• Kostenloser Verleih von Wander- und Nordic Walking Stöcken• Kostenloser Verleih der Wanderausrüstung• Kostenloser Mountainbike-Verleih

Zusätzliche Leistungen• 1 geführte Wanderung mit Hausherr Sepp• 1 Nordic Walking Tour mit Gastgeberin Beatrice• 1 Kneipp-Erlebnis• 1 Eintritt in die Burg Taufers• 1 Eintritt in das Schaubergwerk Prettau• 1 Weindegustation im Weinkeller mit Beatrice• 1 kleiner Kochkurs ”Mediterrane Küche”• 1 Abschieds-Schnapserl am letzten Abend• 1 kleines Geschenk bei der Abreise

Special• 10% Ermäßigung auf alle Wellnessanwendungen

Familienurlaub zu kleinen Preisen bei Wochenaufenthalten• Kinder bis 14 Jahre bezahlen nur € 15,00 pro Tag

bei Unterbringung im Zimmer von 2 Vollzahlern• Von 14 bis 16 Jahre € 40,00 pro Tag

7 Tage Verwöhnpension pro Person17.05. – 16.06.201213.10. – 04.11.2012

Doppelzimmer Mühlenrad € 630,00

Juniorsuite Kornblume € 665,00

Suite Sonnenblume € 700,00

Suite Romantica3. und 4. Person

€ 875,00€ 525,00

Doppelzimmer Weizenkorn 3***Dependance € 490,00

Suite Nostalgica ***Dependance € 665,00

32

Hoch oben auf den wunderschönen Berggipfeln des Tauferer Ahrntales.

Erleben Sie einen besonderen Ausblick über eine unberührte Naturlandschaft,

in der wir noch leben dürfen, fernab von Stress und Hektik.

Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein …

Bergsommer im Ahrntal16.06. – 13.10.2012

Inklusivleistungen• 7 Übernachtungen in der gewünschten Kategorie• Frühstücksbuffet, Nachmittagsbuffet oder Lunchpaket• Abendessen á la carte aus unserer Restaurantkarte• Grillgarten von Juni bis September • Sonntags Sektfrühstück und Galadinner• Kulinarische Events• Freier Eintritt in die 4 Alpine Wellness Saunen von 12.00 – 19.00 Uhr• Schwimmbadbenutzung mit Whirlbereich und Gegenstromanlage• Flauschiger Bademantel und Badeschuhe im Zimmer• Handtücher für Schwimmbad und Sauna• Infrarotkabine• Fitnessraum• Internetpoint• Kostenloser Verleih von Wander- und Nordic Walking Stöcken• Kostenloser Verleih der Wanderausrüstung• Kostenloser Mountainbike-Verleih

Zusätzliche Leistungen• 1 geführte Wanderung mit Hausherr Sepp• Aktiv Mountain-Programm: 1 geführte Mountainbike-Tour,

1 geführte Bergtour, 1 Kräuterwanderung • 1 Nordic Walking Tour mit Gastgeberin Beatrice• 1 Kneipp-Erlebnis• 1 Eintritt in die Burg Taufers• 1 Eintritt in das Schaubergwerk Prettau• 1 Weindegustation im Weinkeller mit Beatrice• 1 Grillabend• 1 Abschieds-Schnapserl am letzten Abend• 1 kleines Geschenk bei der Abreise

Familienurlaub zu kleinen Preisen bei Wochenaufenthalten• Kinder bis 14 Jahre bezahlen nur € 15,00 pro Tag

bei Unterbringung im Zimmer von 2 Vollzahlern• Von 14 bis 16 Jahre € 40,00 pro Tag

Ausgenommen vom 28.07. – 25.08.2012.

33

7 Tage Verwöhnpension pro Person

16.06. – 07.07. 07.07. – 28.07.25.08. – 15.09.

28.07. – 25.08. 15.09. – 13.10.

Doppelzimmer Mühlenrad € 665,00 € 777,00 € 910,00 € 686,00

Juniorsuite Kornblume € 700,00 € 833,00 € 980,00 € 735,00

Suite Sonnenblume € 707,00 € 875,00 € 1.050,00 € 770,00

Suite Romantica3. und 4. Person

€ 917,00€ 490,00

€ 994,00€ 560,00

€ 1.239,00€ 665,00

€ 945,00€ 560,00

Doppelz. Weizenkorn 3***Dep. € 525,00 € 609,00 € 735,00 € 546,00

Suite Nostalgica ***Dep. € 700,00 € 833,00 € 980,00 € 735,00

34

Atemberaubenden Ausblicke, tief gehende Eindrücke,

Momente, die unsere Seele berühren.

Mit Freunden den Gipfel erklimmen …

35

Nimm 4 – zahl 320.05. – 07.07.2012 15.09. – 04.11.20123 Tage von Donnerstag bis Sonntag (An- bzw. Abreise)4 Tage von Sonntag bis Donnerstag (An- bzw. Abreise)

Inklusivleistungen• 3 bzw. 4 Übernachtungen in der gewünschten Kategorie• Frühstücksbuffet, Nachmittagsbuffet oder Lunchpaket• Abendessen á la carte aus unserer Restaurantkarte• Sonntags Sektfrühstück und Galadinner• Kulinarische Events• Freier Eintritt in die 4 Alpine Wellness Saunen von 12.00 – 19.00 Uhr• Schwimmbadbenutzung mit Whirlbereich und Gegenstromanlage• Flauschiger Bademantel und Badeschuhe im Zimmer• Handtücher für Schwimmbad und Sauna• Infrarotkabine• Fitnessraum• Internetpoint• Kostenloser Verleih von Wander- und Nordic Walking Stöcken• Kostenloser Verleih der Wanderausrüstung• Kostenloser Mountainbike-Verleih

Kinderpreise bei 2 Vollzahlern• von 0 bis 6 Jahre € 15,00 pro Tag • von 7 bis 12 Jahre 50% Ermäßigung• ab 12 Jahre 20% Ermäßigung

3 Tage von DO – SO • 4 Tage von SO – DO Verwöhnpension pro Person

20.05. – 16.06.13.10. – 04.11.

16.06. – 07.07. 15.09. – 13.10.

Doppelzimmer Mühlenrad € 309,00 € 315,00 € 324,00

Juniorsuite Kornblume € 324,00 € 330,00 € 345,00

Suite Sonnenblume € 339,00 € 345,00 € 357,00

Suite Romantica € 417,00 € 423,00 € 435,00

Doppelzimmer Weizenkorn 3***Dependance € 249,00 € 255,00 € 264,00

Suite Nostalgica ***Dependance € 324,00 € 330,00 € 345,00

S O M M E R P R E I S E 2 0 1 2

Doppelzimmer MÜHLENRAD · 26 – 29 m²Großzügiges Doppelzimmer, hell und freundlich. Ausgestat-tet mit Badewanne oder Dusche, WC, Fön, Sitzecke, Minibar, französischer Balkon oder Terrasse, Telefon, SAT-TV, Safe und Internetanschluss.

1 – 3 Tage

4 – 5 Tage

ab 6 Tage

Wochenpaket

Juniorsuite KORNBLUME · 35 m²Großzügige Juniorsuite, hell und freundlich. Ausgestattet mit Badewanne, Bidet, WC getrennt, Fön, Sitzecke, Minibar, Balkon oder Terrasse zur Bach-Südseite, Telefon, SAT-TV, Safe und Internetanschluss.

1 – 3 Tage

4 – 5 Tage

ab 6 Tage

Wochenpaket

Suite SONNENBLUME · 44 m²Großzügige Suite, hell und freundlich. Ausgestattet mit ge-trenntem Wohn- und Schlafraum, Whirlwanne, Bidet, WC ge-trennt, Fön, Minibar, Balkon oder Terrasse zum Bach, Telefon, SAT-TV, Safe und Internetanschluss.

1 – 3 Tage

4 – 5 Tage

ab 6 Tage

Wochenpaket

Suite ROMANTICA · 70 m²Doppelstöckige Suite, hell und freundlich. Ausgestattet mit 2 getrennten Schlafräumen, 1 Wohnbereich, zwei Bäder, Whirl-wanne, Bidet, WC getrennt, Fön, Sitzecke, Minibar, Balkon zur Bach-Südseite, Telefon, drei SAT-TV, Safe und Internetan-schluss.

1 – 3 Tage

4 – 5 Tage

ab 6 Tage

Wochenpaket

3. und 4. Person

Doppelzimmer 3*** WEIZENKORN · 22 m²Gemütliches Doppelzimmer (im gegenüberliegenden Neben-haus), ausgestattet mit Badewanne oder Dusche, WC, Fön, Sitzecke, teilweise Balkon, SAT-TV und Safe.

1 – 3 Tage

4 – 5 Tage

ab 6 Tage

Wochenpaket

Suite NOSTALGICA · 50 m²Suite (im gegenüberliegenden Nebenhaus) ausgestattet mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, Dusche, Bidet, WC, Fön, Sitzecke, Minibar, Balkon, zwei SAT-TV, Safe, Kochnische und Kachelofen.

1 – 3 Tage

4 – 5 Tage

ab 6 Tage

Wochenpaket

D i e P r e i s e v e r s t e h e n s i c h p r o P e r s o n u n d T a g i n k l u s i v e ¾ V e r w ö h n p e n s i o n u n d a l l e r H o t e l l e i s t u n g e n

36

17.05.2012 – 16.06.201213.10.2012 – 04.11.2012

16.06.2012 – 07.07.2012 07.07.2012 – 28.07.201225.08.2012 – 15.09.2012

28.07.2012 – 25.08.2012 15.09.2012 – 13.10.2012

€ 103,00

€ 98,00

€ 90,00

€ 630,00

€ 105,00

€ 100,00

€ 95,00

€ 665,00

€ 121,00

€ 116,00

€ 111,00

€ 777,00

€ 140,00

€ 135,00

€ 130,00

€ 910,00

€ 108,00

€ 103,00

€ 98,00

€ 686,00

€ 108,00

€ 103,00

€ 95,00

€ 665,00

€ 110,00

€ 105,00

€ 100,00

€ 700,00

€ 129,00

€ 124,00

€ 119,00

€ 833,00

€ 150,00

€ 145,00

€ 140,00

€ 980,00

€ 115,00

€ 110,00

€ 105,00

€ 735,00

€ 113,00

€ 108,00

€ 100,00

€ 700,00

€ 115,00

€ 110,00

€ 101,00

€ 707,00

€ 135,00

€ 130,00

€ 125,00

€ 875,00

€ 160,00

€ 155,00

€ 150,00

€ 1.050,00

€ 119,00

€ 115,00

€ 110,00

€ 770,00

€ 139,00

€ 134,00

€ 125,00

€ 875,00

€ 70,00

€ 141,00

€ 136,00

€ 131,00

€ 917,00

€ 70,00

€ 152,00

€ 147,00

€ 142,00

€ 994,00

€ 80,00

€ 187,00

€ 182,00

€ 177,00

€ 1.239,00

€ 95,00

€ 145,00

€ 140,00

€ 135,00

€ 945,00

€ 80,00

€ 83,00

€ 78,00

€ 70,00

€ 490,00

€ 85,00

€ 80,00

€ 75,00

€ 525,00

€ 102,00

€ 92,00

€ 87,00

€ 609,00

€ 115,00

€ 110,00

€ 105,00

€ 735,00

€ 88,00

€ 83,00

€ 78,00

€ 546,00

€ 108,00

€ 103,00

€ 95,00

€ 665,00

€ 110,00

€ 105,00

€ 100,00

€ 700,00

€ 129,00

€ 124,00

€ 119,00

€ 833,00

€ 150,00

€ 145,00

€ 140,00

€ 980,00

€ 115,00

€ 110,00

€ 105,00

€ 735,00

37

In unserer ¾ Verwöhnpension finden Sie zahlreiche Leistungen zum Entspannen, Wohlfühlen und Erholen.

Erleben Sie, wie schön ein Urlaubstag im Hotel ”Alte Mühle” mit einem ausgiebigen Frühstück mit kalten und warmen Speisen beginnen kann.

Genießen Sie täglich von 7.30 – 11.00 Uhr unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen einheimischen Produkten, einer Vitalecke und vielen verschiedenen Brotsorten.

Von 14.00 – 16.30 Uhr steht Ihnen ein Schlemmerbuffet mit einer Auswahl an Suppen, Aufschnitt, Käse, Obst, hausgemachten Kuchen oder ein Lunchpaket für Ausflüge zur Verfügung.

Abendessen á la carte – unser kulinarisches Highlight! Lassen Sie sich täglich mit kulinarischen Delikatessen verwöhnen und wählen Sie dabei aus dem vielfältigen á la carte Angebot an feinsten Südtiroler und mediterranen Spezialitäten Ihr persönliches Menü aus.

Highlights im Sommer …• Sonntags Sektfrühstück und Galadinner• Geführte Wanderungen mit Hausherr Sepp• Nordic Walking Tour• Weindegustation im Weinkeller mit Beatrice• Kulinarische Events• Unsere Gästecard• Kleines Geschenk bei der Abreise• Kneippen mit Barbara• Aktiv Mountain Programm• Bauernland Zwerge für Kinder

Highlights im Winter …• Sonntags Sektfrühstück und Galadinner• Geführte Schneeschuhwanderungen mit Hausherr Sepp• Gaudi-Eisstockschießen mit Hausherr Sepp• Weindegustation im Weinkeller mit Beatrice• Kulinarische Events• Rodelpartie• Unsere Gästecard• Kleines Geschenk bei der Abreise

”Alte Mühle” Verwöhnleistungen und Infos

38

Marktgemeinde Sand in TaufersGewinner des 10. Dorferneuerungspreises

Erleben Sie das einzigartige Bäderkonzept

CASCADE in der Marktgemeinde Sand in Taufers

www.cascade-suedtirol.com

Was Sie sonst noch wissen sollten …• Für das Einzelzimmer berechnen wir einen Aufpreis von

€ 20,00 pro Tag.• Die Zimmer sind bei Ihrer Anreise ab 14.00 Uhr bezugsfertig.

Am Abreisetag bitten wir Sie, Ihr Zimmer bis 10.00 Uhr frei zu geben. Sollte dies nicht möglich sein, bitten wir Sie, uns dies mitzuteilen.

• Gerne können Sie Ihren Hund mitbringen. Wir bitten Sie jedoch um Verständnis, dass dieser keinen Zutritt zum Speisesaal und zum Badebereich hat. Für den Hund berechnen wir pro Tag € 15,00 zusätzlich (ohne Futter).

• Wir weisen darauf hin, dass die Hotelrechnung gerne in bar oder mit EC-Karte, Visa, Mastercard beglichen werden kann. Wenn Sie Ihre gesamte Hotelrechnung (inkl. Extras) in bar bezahlen, bedanken wir uns bei Ihnen mit einem Wellness-Gutschein im Wert von € 20,00 (Mindestaufenthalt 1 Woche).

• Stammgästebonus: Ab dem 3. Aufenthalt gewähren wir unseren Stammgästen einen Nachlass von 5% auf den Hotelpreis für einen Aufenthalt von mindestens 5 Tagen. Kein Rabatt auf bereits skontierte Preise!

• Stornierungen sind ärgerlich für beide Seiten. Wir haben Verständnis, dass es vorkommen kann, dass Sie Ihren Urlaub nicht antreten können. Bei Stornierungen 30 bis 14 Tage vor Ankunft müssen wir Ihnen das Zimmer für 3 Tage in Rechnung stellen und bei Stornierungen 14 Tage vor Ankunft wird 50% vom Hotelarrangement berechnet. Bei vorzeitiger Abreise oder nicht Antritt der Reise wird der ganze Aufenthalt berechnet. Zu Ihrer und unserer Absicherung empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Rücktrittsversicherung. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Wichtig: Diese Stornokonditionen sind unabhängig davon, ob die stornierten Zimmer wieder ganz oder auch nur teilweise weiter vermietet werden. Stornierungen werden nur schriftlich angenommen!

• Reservierungen werden nur schriftlich in Verbindung mit einer Anzahlung akzeptiert.Unsere Bankverbindungen:Südtiroler Sparkasse · Filiale Sand in TaufersIBAN IT26E0604558270000000201500BIC CRBZIT2B073Südtiroler Volksbank · Filiale Sand in TaufersIBAN IT81T0585658270006570037881BIC BPAAIT2B006

Frühbucher-RabattBuchen Sie Ihren Urlaub mindestens 90 Tage vor Ihrer Ankunft, und Sie erhalten einen Hotel-Gutschein im Wert von € 40,00 und eine Solariummünze pro Person. Gültig für Buchungen von mindestens 7 Aufenthaltstagen – aus-genommen Hochsommer, Weihnachten und Silvester.

Täglich zu Ihrer Verfügung• Deutsche und italienische Tageszeitungen • Internetpoint in der Hotelhalle

Gegen Gebühr • Solarium• Beautybehandlungen (Beautyfarm täglich geöffnet!)• Wi-Fi im Zimmer

Wellnessbehandlungen die Sie von uns geschenkt er-halten, sind bis 15.00 Uhr buchbar.

Kinderpreise bei KurzaufenthaltenUnsere Kinderpreise bei 2 Vollzahlern: von 0 – 6 Jahre € 15,00von 7 – 12 Jahre 50% Ermäßigungab 12 Jahre 20% Ermäßigung

Schenken Sie Entspannung und Erholung!Egal ob zu Weihnachten, als Valentinstagsgeschenk, Dankeschön zum Muttertag, Glückwunsch zum Geburts-tag oder einfach nur so ... mit einem Urlaubsgutschein für das Hotel ”Alte Mühle” kommen Sie immer gut an!

So erreichen Sie uns:Mit dem PKW:Von München kommend über die Autobahn Kufstein – Innsbruck – Brenner – Ausfahrt Brixen/Pustertal. Bei Bruneck biegen Sie links ab in Richtung Ahrntal/Sand in Taufers.Mit dem FlugzeugGünstige Bustransfers von den Flughäfen Treviso, Verona, Venedig, Bergamo, Innsbruck und München.Mit dem ZugGratis-Transfer mit hoteleigenem Shuttle-Bus bei Ankunft und Abreise in Bruneck.Ausführliche Informationen unter:www.alte-muehle.it

Familie Beatrice und Sepp WolfsgruberSt. Moritzen 1–2 · I-39032 Sand in Taufers · BZ · Südtirol · Italien

Tel. +39 0474 678 077 ❤ Fax +39 0474 679 568www.alte-muehle.it ❤ info@alte-muehle.it

Skype: wolfsgruber1

BRUNECK

STERZING

BRIXEN

KLAUSEN

BOZEN

MERAN

SCHLANDERS

TRIENTVERONAMAILANDVENEDIGMODENAROM

LEGENDE

AUTOBAHN

STAATSSTRASSE

AUTOBAHNAUSFAHRT

HAMBURGBERLINFRANKFURTMÜNCHENKUFSTEIN · INNSBRUCK

SALZBURGWIEN

LIENZ

CORTINAVENEDIG

TimmelsjochReschenpass

Taufers i. M.

Stilfserjoch

Karerpass

Sellajoch

Jaufenpass

BRENNERPASS

STUTTGART

SAND IN TAUFERS

Ö S T E R R E I C H

Ö S T E R R E I C H

S C H W E I Z