Routing Orders (Versandvorschriften) Kontakt · 2020-02-03 · Logistics Center Nuremberg (LGN)...

Post on 07-Aug-2020

2 views 0 download

Transcript of Routing Orders (Versandvorschriften) Kontakt · 2020-02-03 · Logistics Center Nuremberg (LGN)...

(Version 10.0 - 03.02.2020) Corporate Purchasing & Quality Management

indirect-purchasing.eu@wackerneuson.com

Standard Routing Table Inbound (Versandvorschriften) Kontakt

Allgemein General

Sämtliche Preis- bzw. Transportanfragen sind abzustimmen mit:

Thilo Kunkel

Global Category Manager Logistics

+49 (0) 89 35402-1718

thilo.kunkel@wackerneuson.com

All prices and transport requests should be agreed with:

Thilo Kunkel

Global Category Manager Logistics

+49 (0) 89 35402-1718

thilo.kunkel@wackerneuson.com

Dem Spediteur ist nach Möglichkeit entweder die jeweilige Bestell- oder Lieferscheinnummer

mitzuteilen.

The respective order number or delivery note number should be communicate to the forwarder

whenever possible.

Symbollegende

Telefonnummer

Faxnummer

Mobilnummer

E-Mail

Internetseite

Icons Legend

Phone number

Fax number

Mobile number

E-Mail

Website

Die jeweils aktuelle Fassung dieser Versandvorschriften finden Sie unter:

http://wackerneusongroup.com/de/lieferanten/formulare-richtlinien/

You can find the respective valid version of this routing order at:

http://wackerneusongroup.com/en/suppliers/forms-policies/

Routing Orders

Logistikzentrum Nürnberg / Logistics Center Nuremberg (LGN) 01

Logistikzentrum Karlsfeld / Logistics Center Karlsfeld (LGK) 02

Werk Korbach / Plant Korbach (PGK) 03

Werk Linz / Plant Linz (PAL) 04

Werk Pfullendorf / Plant Pfullendorf (PGP) 05

Werk Reichertshofen / Plant Reichertshofen (PGR) 06

Werk Pinghu / Plant Pinghu (PCP) 07

Werk Menomonee Falls / Plant Menomonee Falls (PUM) 08

Logistikzentrum Germantown /

Logistics Center Germantown (SUM) 09

Werk

Plant

Logistikzentrum Nürnberg (LGN)

Logistics Center Nuremberg (LGN)

Auftraggeber und Frachtzahler

Sold-to-Party / Freight Payer

Wacker Neuson Aftermarket & Services GmbH

Preußenstraße 41, 80809 München

Lieferadresse

Delivery Address

Wacker Neuson Aftermarket & Services GmbH

c/o Lager STUTE, Bremer Straße 152 b, 90451 Nürnberg

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Adresse

Address

Kontaktdaten

Contact Data

Besonderheiten

Specific Information

Luftfracht

Airfreight

EXW / FCA LOGWIN Air & Ocean

Deutschland GmbH

Südallee, Cargo Modul E

85356 München

Flughafen

Germany

Jasmin Hamras

Airfreight Import

+49 (0) 89 975 96-240

+49 (0) 89 975 96-226

jasmin.hamras@logwin-logistics.com

Alexandra Böhm

Airfreight Import Leader

+49 (0) 89 975 96-202

+49 (0) 89 975 96-226

alexandra.boehm@logwin-logistics.com

Allgemeines Postfach

muc.airimport@logwin-logistics.com

Sendungen über 30 kg

Shipments exceeding 30 kg

Logistikzentrum Nürnberg / Logistics Center Nuremberg (LGN)01

Werk

Plant

Logistikzentrum Nürnberg (LGN)

Logistics Center Nuremberg (LGN)

Auftraggeber und Frachtzahler

Sold-to-Party / Freight Payer

Wacker Neuson Aftermarket & Services GmbH

Preußenstraße 41, 80809 München

Lieferadresse

Delivery Address

Wacker Neuson Aftermarket & Services GmbH

c/o Lager STUTE, Bremer Straße 152 b, 90451 Nürnberg

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Adresse

Address

Kontaktdaten

Contact Data

Besonderheiten

Specific Information

Kurier / Express / Paket

Courier / Express / Parcel

EXW / FCA / FOB TNT Express GmbH Hub Nürnberg

Am Hohen Bühl 1-5

90475 Nürnberg

Germany

Customer Service

+49 (0) 9128 910-320

+49 (0) 2241 2390-05130

+49 (0) 0170 924 37 03

www.mytnt.tnt.com

Sendungen bis 30 kg (alle

Servicearten)

Maximales Gurtmaß ist zu beachten

Shipments up to 30 kg (all kinds of

services)

max. dimensions to be considered /

dangerous goods

Kundennummer / Customer ID:

70xxxxx

LKW

Truck

EXW / FCA / FOB Geis Eurocargo GmbH Hamburger Straße 24

90451 Nürnberg

Germany

Disposition National

+49 (0) 911 641 784-12

+49 (0) 911 641 789 94-13

zaa@geis-group.de

Disposition international

+49 (0) 911 641 784-16

+49 (0) 911 641 789 94-29

Jan-Philipp von Thienen

+49 (0) 911 641 784-19

+49 (0) 911 641 789 94-29

g-nbg-import@geis-group.de

Alle Importsendungen ab 30 kg

All inbound shipments exceeding 30 kg

Werk

Plant

Logistikzentrum Nürnberg (LGN)

Logistics Center Nuremberg (LGN)

Auftraggeber und Frachtzahler

Sold-to-Party / Freight Payer

Wacker Neuson Aftermarket & Services GmbH

Preußenstraße 41, 80809 München

Lieferadresse

Delivery Address

Wacker Neuson Aftermarket & Services GmbH

c/o Lager STUTE, Bremer Straße 152 b, 90451 Nürnberg

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Adresse

Address

Kontaktdaten

Contact Data

Besonderheiten

Specific Information

Seefracht

Oceanfreight

EXW / FCA / FOB Schenker Deutschland AG Zeppelinstrße 3-5

85375 Nuefahrn

Germany

Julia Buck

+49 (0) 81 65- 605622

+49 (0) 89 975-90096

julia.buck@dbschenker.com

Alle Eingangssendungen mit

Ausnahme US Importe

All inbound shipments except for

US imports

Seefracht

Oceanfreight

EXW / FCA / FOB Kühne und Nagel

(AG & Co.) KG

Alfred-Kühne-Straße 1

85416 Langenbach

Germany

Alexander Kurz

+49 (0) 8761- 723 746

Franz Wilhelm

+49 (0) 8761-723 810

Julia Nitsche

+49 (0) 8761- 723 823

knmuc.wackerneuson-

customerservice@kuehne-

nagel.com

Alle Importsendungen aus US

All inbound shipments from US

Werk

Plant

Logistikzentrum Nürnberg (LGN)

Logistics Center Nürnberg (LGN)

Frachtzahler

Freight Payer

Lieferant

Supplier

Lieferadresse

Delivery Address

Wacker Neuson Aftermarket & Services GmbH

c/o Lager STUTE, Bremer Straße 152 b, 90451 Nürnberg

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Versandinstruktionen

Handling information

Besonderheiten

Specific Information

Alle

All

Benannter Lieferort

Named place of delivery

Vorgabe durch Lieferant

Forwarder chosen by

supplier

Spediteur und Importzollagent ist abzustimmen

Forwarder and custom broker has to be agreed with Wacker

Neuson

Bei Einfuhr aus Drittländern:

Versandavis mit Kopie aller Papiere

(Rechnung, Packliste,

Ursprungszeugnis, etc.)

For shipments from thrid countries:

Shipping advice together with a copy of

the shipping paperwork (invoice, packing

list, certificate of origin, etc.)

Werk

Plant

Logistikzentrum Karlsfeld (LGK)

Logistics Center Karlsfeld (LGK)

Auftraggeber und Frachtzahler

Sold-to-Party / Freight Payer

Wacker Neuson Aftermarket & Services GmbH

Preußenstraße 41, 80809 München

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG

Wackerstraße 6, 85084 Reichertshofen

Lieferadresse

Delivery Address

Wacker Neuson Aftermarket & Services GmbH

Röntgenstraße 18, 85757 Karlsfeld

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG

c/o Wacker Neuson Aftermarket & Services

GmbH, Röntgenstraße 18, 85757 Karlsfeld

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Adresse

Address

Kontaktdaten

Contact Data

Besonderheiten

Specific Information

Luftfracht

Airfreight

EXW / FCA LOGWIN Air & Ocean

Deutschland GmbH

Südallee, Cargo Modul E

85356 München

Flughafen

Germany

Jasmin Hamras

Airfreight Import

+49 (0) 89 975 96-240

+49 (0) 89 975 96-226

jasmin.hamras@logwin-logistics.com

Alexandra Böhm

Airfreight Import Leader

+49 (0) 89 975 96-202

+49 (0) 89 975 96-226

alexandra.boehm@logwin-

logistics.com

Allgemeines Postfach

muc.airimport@logwin-logistics.com

Sendungen über 30 kg

Shipments exceeding 30 kg

02 Logistikzentrum Karlsfeld / Logistics Center Karlsfeld (LGK)

Werk

Plant

Logistikzentrum Karlsfeld (LGK)

Logistics Center Karlsfeld (LGK)

Auftraggeber und Frachtzahler

Sold-to-Party / Freight Payer

Wacker Neuson Aftermarket & Services GmbH

Preußenstraße 41, 80809 München

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG

Wackerstraße 6, 85084 Reichertshofen

Lieferadresse

Delivery Address

Wacker Neuson Aftermarket & Services GmbH

Röntgenstraße 18, 85757 Karlsfeld

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG

c/o Wacker Neuson Aftermarket & Services

GmbH, Röntgenstraße 18, 85757 Karlsfeld

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Adresse

Address

Kontaktdaten

Contact Data

Besonderheiten

Specific Information

Kurier / Express / Paket

Courier / Express / Parcel

EXW / FCA / FOB TNT Express GmbH Lindberghstraße 12

85399 Hallbergmoos

Germany

Customer Service

+49 (0) 811 9980-320

www.mytnt.tnt.com

Sendungen bis 30 kg

Maximales Gurtmaß ist zu beachten

Shipments up to 30 kg

max. dimensions to be considered

Kundennummer / Customer ID: 70xxxx

LKW

Truck

EXW / FCA / FOB Ascherl-Noerpel GmbH &

Co. KG

Bauberger Straße 34

80992 München

Germany

Transportanmeldung National

Disposition national

+49 (0) 89 14007-119

belog.8000@ascherl.de

Transportanmeldung Europa

Disposition Europe

+49 (0) 89 14007-154

import.8000@ascherl.de

Sendungen über 30 kg

Shipments exceeding 30 kg

Werk

Plant

Logistikzentrum Karlsfeld (LGK)

Logistics Center Karlsfeld (LGK)

Auftraggeber und Frachtzahler

Sold-to-Party / Freight Payer

Wacker Neuson Aftermarket & Services GmbH

Preußenstraße 41, 80809 München

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG

Wackerstraße 6, 85084 Reichertshofen

Lieferadresse

Delivery Address

Wacker Neuson Aftermarket & Services GmbH

Röntgenstraße 18, 85757 Karlsfeld

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG

c/o Wacker Neuson Aftermarket & Services

GmbH, Röntgenstraße 18, 85757 Karlsfeld

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Adresse

Address

Kontaktdaten

Contact Data

Besonderheiten

Specific Information

Seefracht

Oceanfreight

EXW / FCA / FOB Schenker Deutschland AG Zeppelinstrße 3-5

85375 Nuefahrn

Germany

Julia Buck

+49 (0) 8165- 605622

+49 (0) 89 975-90096

julia.buck@dbschenker.com

Alle Eingangssendungen mit

Ausnahme US Importe

All inbound shipments except for

US imports

Seefracht

Oceanfreight

EXW / FCA / FOB Kühne und Nagel

(AG & Co.) KG

Alfred-Kühne-Straße 1

85416 Langenbach

Germany

Alexander Kurz

+49 (0) 8761- 723 746

Franz Wilhelm

+49 (0) 8761-723 810

Julia Nitsche

+49 (0) 8761- 723 823

knmuc.wackerneuson-

customerservice@Kuehne-

nagel.com

Alle Importsendungen ex USA

All inbound shipments from US

Werk

Plant

Logistikzentrum Karlsfeld (LGK)

Logistics Center Karlsfeld (LGK)

Frachtzahler

Freight Payer

Lieferant

Supplier

Lieferadresse

Delivery Address

Wacker Neuson Aftermarket & Services GmbH

Röntgenstraße 18, 85757 Karlsfeld

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG

c/o Wacker Neuson Aftermarket & Services

GmbH, Röntgenstraße 18, 85757 Karlsfeld

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Versandinstruktionen

Handling information

Besonderheiten

Specific Information

Alle

All

Benannter Lieferort

Named place of delivery

Vorgabe durch Lieferant

Forwarder chosen by

supplier

Spediteur und Importzollagent ist abzustimmen

Forwarder and custom broker has to be agreed with Wacker

Neuson

Bei Einfuhr aus Drittländern:

Versandavis mit Kopie aller Papiere

(Rechnung, Packliste,

Ursprungszeugnis, etc.)

For shipments from thrid countries:

Shipping advice together with a copy of

the shipping paperwork (invoice, packing

list, certificate of origin, etc.)

Werk

PlantWeidemann - Production Germany Korbach (PGK)

Auftraggeber und Frachtzahler

Sold-to-Party / Freight Payer

Weidemann GmbH

Mühlhäuser Weg 45 - 49, 34519 Diemelsee - Flechtdorf

Industriestraße 1, 34497 Korbach

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Adresse

Address

Kontaktdaten

Contact Data

Besonderheiten

Specific Information

Luftfracht

Airfreight

EXW / FCA LOGWIN Air & Ocean

Deutschland GmbH

Südallee, Cargo Modul E

85356 München

Flughafen

Germany

Jasmin Hamras

Airfreight Import

+49 (0) 89 975 96-240

+49 (0) 89 975 96-226

jasmin.hamras@logwin-logistics.com

Alexandra Böhm

Airfreight Import Leader

+49 (0) 89 975 96-202

+49 (0) 89 975 96-226

alexandra.boehm@logwin-logistics.com

Allgemeines Postfach

muc.airimport@logwin-logistics.com

Sendungen über 30 kg

Shipments exceeding 30 kg

03 Werk Korbach / Plant Korbach (PGK)

Werk

PlantWeidemann – Production Germany Korbach (PGK)

Auftraggeber und Frachtzahler

Sold-to-Party / Freight Payer

Weidemann GmbH

Mühlhäuser Weg 45 - 49, 34519 Diemelsee - Flechtdorf

Industriestraße 1, 34497 Korbach

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Adresse

Address

Kontaktdaten

Contact Data

Besonderheiten

Specific Information

Kurier / Express / Paket

Courier / Express / Parcel

FCA / FOB DHL Express Germany

GmbH

Kreuzstraße 81

85716 Unterschleißheim

Germany

Versandvereinbarung unter folgender

Nummer

Shipment arrangements under the following

number

+49 (0) 180 634 530-03

Sendungen bis 30 kg

Maximales Gurtmaß ist zu beachten,

kein Gefahrgut

Shipments up to 30 kg

max. dimensions to be considered, no

dangerous goods

Kundennummer (national DE):

Customer ID (national DE): 14xxxxxxx

Kundennummer (international):

Customer ID (international): 95xxxxxxx

LKW

Truck

FCA / FOB

EXW / FCA

Sirl Interactive Logistik

Geis Transport und

Logistik GmbH

Siemensstraße 16

85716 Unterschleißheim

Germany

Ipsheimer Straße 19

90431 Nürnberg

Germany

Hakan Altun

+49 (0) 89 356 363-204

+49 (0) 89 356 363-9-204

altun.hakan@sirl-logistik.de

Ingrid Milkovic

+49 (0) 89 356 363-202

+49 (0) 89 356 363-9-202

milkovic.Ingrid@sirl-logistic.de

Ömer Yurtyapan

+49 (0) 911 320 01 192

+49 (0) 911 320 01 199

oemer.yurtyapan@geis-group.com

Teil- und Komplettladungen ex Europa

LTL and FTL shipments from any

european country

Nur Transporte von Kümmersbruck

Only transports from Kuemmersbruck

Werk

PlantWeidemann – Production Germany Korbach (PGK)

Auftraggeber und Frachtzahler

Sold-to-Party / Freight Payer

Weidemann GmbH

Mühlhäuser Weg 45 - 49, 34519 Diemelsee - Flechtdorf

Industriestraße 1, 34497 Korbach

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Adresse

Address

Kontaktdaten

Contact Data

Besonderheiten

Specific Information

Seefracht

Oceanfreight

FCA / FOB Schenker Deutschland AG Schwarze Breite 2

34260 Kaufungen

Germany

Alexander Raub

+49 (0) 561 220707 52

import-

see.kassel@dbschenker.com

Alle Eingangssendungen mit

Ausnahme der US Importe

All inbound shipments except for

US imports

Seefracht

Oceanfreight

EXW / FCA / FOB Kühne und Nagel

(AG & Co.) KG

Alfred-Kühne-Straße 1

85416 Langenbach

Germany

Alexander Kurz

+49 (0) 8761- 723 746

Franz Wilhelm

+49 (0) 8761-723 810

Julia Nitsche

+49 (0) 8761- 723 823

knmuc.wackerneuson-

customerservice@kuehne-nagel.com

Alle Importsendungen ex US

All inbound shipments from US

Werk

PlantWeidemann – Production Germany Korbach (PGK)

Frachtzahler

Freight Payer

Lieferant

Supplier

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Versandinstruktionen

Handling information

Besonderheiten

Specific Information

Alle

All

Benannter Lieferort

Named place of delivery

Vorgabe durch Lieferant

Forwarder chosen by

supplier

Vorgegebener Importzollagent ist

Prescribed customs broker is

AWOR Customs GmbH

Ravensburger Straße 30

88677 Markdorf

Kontaktdaten

Contact Data

Philipp Taubitz

+49 (0) 40 49 222-705

philipp.taubitz@awor-customs.de

Artem Kuznetsov

+49 (0) 40 49 222-706

artem.kuznetsov@awor-customs.de

Bei Einfuhr aus Drittländern:

Versandavis mit Kopie aller Papiere

(Rechnung, Packliste,

Ursprungszeugnis, etc.) ist im Vorfeld

an folgende E-Mail zu senden:

accounting@weidemann.de

For shipments from thrid countries:

Please send a shipping advice together

with a copy of the shipping paperwork

(invoice, packing list, certificate of origin,

etc.) to

accounting@weidemann.de

Werk

PlantWacker Neuson Linz – Production Austria Linz (PAL)

Auftraggeber und Frachtzahler

Sold-to-Party / Freight Payer

Wacker Neuson Linz GmbH

Flughafen 7, 4063 Hörsching

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Adresse

Address

Kontaktdaten

Contact Data

Besonderheiten

Specific Information

Luftfracht

Airfreight

EXW / FCA LOGWIN Air & Ocean

Deutschland GmbH

Südallee, Cargo Modul E

85356 München

Flughafen

Germany

Jasmin Hamras

Airfreight Import

+49 (0) 89 975 96-240

+49 (0) 89 975 96-226

jasmin.hamras@logwin-logistics.com

Alexandra Böhm

Airfreight Import Leader

+49 (0) 89 975 96-202

+49 (0) 89 975 96-226

alexandra.boehm@logwin-logistics.com

Allgemeines Postfach

muc.airimport@logwin-logistics.com

Sendungen über 30 kg

Shipments exceeding 30 kg

Kurier / Express / Paket

Courier / Express / Parcel

EXW / FCA / FOB DHL Express (Austria)

GmbH

Franzosenhausweg 37

4030 Linz

Austria

Sandra Zeizinger

+43 (0) 732 3736-5292

+43 (0) 664 105 49 37

sandra.zeizinger@dhl.com

Mr. Quoc Kim Oun

Key Account Desk Advisor

+43 (0) 1 76600-3339

+43 (0) 1 76600-73477

quockim.oun@dhl.com

Sendungen bis 30 kg

Maximales Gurtmaß ist zu beachten,

kein Gefahrgut

Shipments up to 30 kg

max. dimensions to be considered, no

dangerous goods

Kundennummer (national AT):

Customer ID (national AT): 17xxxxxxx

Kundennummer (international):

Customer ID (international): 95xxxxxxx

sowie 96xxxxxxx

04 Werk Linz / Plant Linz (PAL)

Werk

PlantWacker Neuson Linz - Production Austria Linz (PAL)

Auftraggeber und Frachtzahler

Sold-to-Party / Freight Payer

Wacker Neuson Linz GmbH

Flughafen 7, 4063 Hörsching

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Adresse

Address

Kontaktdaten

Contact Data

Besonderheiten

Specific Information

LKW

Truck

EXW / FCA / FOB

EXW / FCA / FOB

EXW / FCA

G. Englmayer Spedition

GmbH

DHL Global Forwarding

(Austria) GmbH

Geis Transport und

Logistik GmbH

Wiesenstraße 51

4600 Wels

Austria

Böhmerwaldstraße 18

4600 Wels

Austria

Ipsheimer Straße 19

90431 Nürnberg

Germany

Andreas Zborzek

+43 (0) 7242 48714-77

+43 (0) 7242 48714-01

+43 (0) 676 88 48 71 477

a.zbrozek@at.englmayer.net

Martin Riegler

Leitung Disposition Teil- und

Komplettladungen

+43 (0) 7242 750-6160

martin.riegler@dhl.com

Katrin Gassner

Leitung Disposition Stückgut

+43 (0) 7242 750-6165

katrin.gassner@dhl.com

Kundenservice

+43 (0) 7242 750-6300

kundenservice.wels@dhl.com

Ömer Yurtyapan

+49 (0) 911 320 01 192

+49 (0) 911 320 01 199

oemer.yurtyapan@geis-group.com

Alle Importe aus Italien (Stückgut)

Inbound shipments from Italy (unit load /

part truck load)

Alle Importsendungen ausser von

Italien

All import shipments except from italy

Nur Transporte von Kümmersbruck

Only transports from Kuemmersbruck

Werk

PlantWacker Neuson Linz - Production Austria Linz (PAL)

Auftraggeber und Frachtzahler

Sold-to-Party / Freight Payer

Wacker Neuson Linz GmbH

Flughafen 7, 4063 Hörsching

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Adresse

Address

Kontaktdaten

Contact Data

Besonderheiten

Specific Information

Seefracht

Oceanfreight

FCA / FOB Schenker & Co. AG Flughafenstraße 20

4063 Hörsching

Austria

Tanja Gintenstorfer

Seefracht Import

+43 (0) 5 7686 271 621

+43 (0) 5 7686 271 629

tanja.Gintenstorfer@dbschenker.co

m

Fabian Winter

Seefracht Import

+43 (0) 5 7686 271 624

+43 (0) 5 7686 271 629

fabian.winter@dbschenker.com

Alle Eingangssendungen mit

Ausnahme US Importe

All inbound shipments except for

US shipments

Seefracht

Oceanfreight

EXW / FCA / FOB Kühne und Nagel

Gesellschaft mit

beschränkter Haftung

Donausstraße 3

4470 Enns

Austria

Imran Kalac

Seefracht Import

+43 (5) 90690 3211

imran.kalac@kuehne-nagel.com

Rainer Turecek

Leitung Import

+43 (5) 90690 3276

rainer.turecek@kuehne-nagel.com

Alle Importsendungen ex US

All inbound shipments from US

Werk

PlantWacker Neuson Linz - Production Austria Linz (PAL)

Frachtzahler

Freight Payer

Lieferant

Supplier

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Versandinstruktionen

Handling information

Besonderheiten

Specific Information

Alle

All

DDP / DAP Vorgabe durch Lieferant

Forwarder chosen by

supplier

Vorgegebener Importzollagent ist

Prescribed customs broker is

AWOR Customs Austria GmbH

Flughafenstraße 3

4063 Hörsching

Kontaktdaten

Contact Data

Thomas Staudinger

+43 (0) 720 343770-11

+43 (0) 720 343770-50

thomas.staudinger@awor-customs.at

Bei Einfuhr aus Drittländern:

Versandavis mit Kopie aller Papiere

(Rechnung, Packliste,

Ursprungszeugnis, etc.)

For shipments from thrid countries:

Please send a shipping advice together

with a copy of the shipping paperwork

(invoice, packing list, certificate of origin,

etc.)

Werk

PlantKramer-Werke - Production Germany Pfullendorf (PGP)

Auftraggeber und Frachtzahler

Sold-to-Party / Freight Payer

Kramer-Werke GmbH

Wacker Neuson Straße 1, 88630 Pfullendorf

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Adresse

Address

Kontaktdaten

Contact Data

Besonderheiten

Specific Information

Luftfracht

Airfreight

EXW / FCA LOGWIN Air & Ocean

Deutschland GmbH

Südallee, Cargo Modul

E

85356 München

Flughafen

Germany

Jasmin Hamras

Airfreight Import

+49 (0) 89 975 96-240

+49 (0) 89 975 96-226

jasmin.hamras@logwin-logistics.com

Alexandra Böhm

Airfreight Import Leader

+49 (0) 89 975 96-202

+49 (0) 89 975 96-226

alexandra.boehm@logwin-logistics.com

Allgemeines Postfach

muc.airimport@logwin-logistics.com

Sendungen über 30 kg

Shipments over 30 kg

05 Werk Pfullendorf / Plant Pfullendorf (PGP)

Werk

PlantKramer-Werke - Production Germany Pfullendorf (PGP)

Auftraggeber und Frachtzahler

Sold-to-Party / Freight Payer

Kramer-Werke GmbH

Wacker Neuson Straße 1, 88630 Pfullendorf

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Adresse

Address

Kontaktdaten

Contact Data

Besonderheiten

Specific Information

Kurier / Express / Paket

Courier / Express / Parcel

EXW / FCA / FOB DHL Express Germany

GmbH

Kreuzstraße 81

85716 Unterschleißheim

Germany

Versandvereinbarung unter folgender

Nummer

Shipment arrangements under the following

number

+49 (0) 180 634 530-03

Sendungen bis 30 kg

Maximales Gurtmaß ist zu beachten, kein

Gefahrgut

Shipments up to 30 kg

max. dimensions to be considered, no

dangerous goods

Kundennummer (national DE):

Customer ID (national DE): 14xxxxx

Kundennummer (international): Customer

ID (international): 96xxxxx

LKW

Truck

EXW / FCA / FOB

EXW / FCA / FOB

EXW / FCA

Lebert-Noerpel

TLI – TransLog

International GmbH & Co.

KG

Geis Transport und

Logistik GmbH

Lebert-Noerpel GmbH

Eisenbahnstraße 4

88255 Baienfurt

Pfaffenhäule 56

78224 Singen

Germany

Ipsheimer Straße 19

90431 Nürnberg

Germany

beschaffung.rv@lebert-noerpel.com

(bevorzugt / preferred)

sonja.wieden@lebert-noerpel.com

reinhard.moesle@lebert-noerpel.com

+49 (0) 751 4001-0

Patrick Weiß

+49 (0) 7731 831-432

p.weiss@tli-translog.com

Ömer Yurtyapan

+49 (0) 911 320 01 192

+49 (0) 911 320 01 199

oemer.yurtyapan@geis-group.com

Teil- und Komplettladungen ex Europa

LTL and FTL shipments from any european

country

Teil- und Komplettladungen aus Italien und

Ungarn

LTL and FTL shipments from Italy and Hungary

Nur Transporte von Kümmersbruck

Only transports from Kuemmersbrueck

Werk

PlantKramer-Werke - Production Germany Pfullendorf (PGP)

Auftraggeber und Frachtzahler

Sold-to-Party / Freight Payer

Kramer-Werke GmbH

Wacker Neuson Straße 1, 88630 Pfullendorf

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Adresse

Address

Kontaktdaten

Contact Data

Besonderheiten

Specific Information

Seefracht

Oceanfreight

EXW / FCA / FOB Schenker Deutschland

AG

Auf Herdenen 20

78052, Villingen-

Schwenningen

Germany

Melanie Beha

+49 (0) 7721 998585 26

melanie.beha@dbschenker.com

Weeraphol Phimpharuen

+49 (0) 7721 99858 541

weeraphol.phimpharuen@dbschenker.com

Alle Eingangssendungen

mit Ausnahme US-

Importe

All inbound shipments

except for US imports

Seefracht

Oceanfreight

EXW / FCA / FOB Kühne und Nagel

(AG & Co.) KG

Alfred-Kühne-Straße 1

85416 Langenbach

Germany

Alexander Kurz

+49 (0) 8761- 723 746

Franz Wilhelm

+49 (0) 8761-723 810

Julia Nitsche

+49 (0) 8761- 723 823

knmuc.wackerneuson-

customerservice@kuehne-nagel.com

Alle Importsendungen

aus US

All inbound shipments from

US

Werk

PlantKramer-Werke - Production Germany Pfullendorf (PGP)

Frachtzahler

Freight Payer

Lieferant

Supplier

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Versandinstruktionen

Handling information

Besonderheiten

Specific Information

Alle

All

DDP / DAP Vorgabe durch Lieferant

Forwarder chosen by

supplier

Vorgegebener Importzollagent ist

Prescribed customs broker is

AWOR Customs GmbH

Ravensburger Straße 30

88677 Markdorf

Kontaktdaten

Contact Data

Philipp Taubitz

+49 (0) 40 49 222-705

philipp.taubitz@awor-customs.de

Artem Kuznetsov

+49 (0) 40 49 222-706

artem.kuznetsov@awor-customs.de

Bei Einfuhr aus Drittländern:

Versandavis mit Kopie aller Papiere

(Rechnung, Packliste,

Ursprungszeugnis, etc.)

For shipments from thrid countries:

Please send a shipping advice together

with a copy of the shipping paperwork

(invoice, packing list, certificate of origin,

etc.)

Werk

PlantWacker Neuson Produktion - Production Germany Reichertshofen (PGR)

Auftraggeber und Frachtzahler

Sold-to-Party / Freight Payer

Wacker Neuson Produktion Gmbh & Co. KG

Wackerstraße 6, 85084 Reichertshofen

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Adresse

Address

Kontaktdaten

Contact Data

Besonderheiten

Specific Information

Luftfracht

Airfreight

EXW / FCA LOGWIN Air & Ocean

Deutschland GmbH

Südallee, Cargo Modul E

85356 München

Flughafen

Germany

Jasmin Hamras

Airfreight Import

+49 (0) 89 975 96-240

+49 (0) 89 975 96-226

jasmin.hamras@logwin-logistics.com

Alexandra Böhm

Airfreight Import Leader

+49 (0) 89 975 96-202

+49 (0) 89 975 96-226

alexandra.boehm@logwin-logistics.com

Allgemeines Postfach

muc.airimport@logwin-logistics.com

Sendungen über 30 kg

Shipments over 30 kg

06 Werk Reichertshofen / Plant Reichertshofen (PGR)

Werk

PlantWacker Neuson Produktion - Production Germany Reichertshofen (PGR)

Auftraggeber und Frachtzahler

Sold-to-Party / Freight Payer

Wacker Neuson Produktion Gmbh & Co. KG

Wackerstraße 6, 85084 Reichertshofen

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Adresse

Address

Kontaktdaten

Contact Data

Besonderheiten

Specific Information

Kurier / Express / Paket

Courier / Express / Parcel

EXW / FCA / FOB Express Germany GmbH Kreuzstraße 81

85716 Unterschleißheim

Germany

Versandvereinbarung unter folgender

Nummer

Shipment arrangements under the following

number

+49 (0) 180 634 530-03

Sendungen bis 30 kg

Maximales Gurtmaß ist

zu beachten, kein

Gefahrgut

Shipments up to 30 kg

max. dimensions to be

considered, no dangerous

goods

Kundennummer (national

DE):

Customer ID (national DE):

14xxxxxxx

Kundennummer

(international): Customer

ID (international):

95xxxxxxx

Werk

PlantWacker Neuson Produktion - Production Germany Reichertshofen (PGR)

Auftraggeber und Frachtzahler

Sold-to-Party / Freight Payer

Wacker Neuson Produktion Gmbh & Co. KG

Wackerstraße 6, 85084 Reichertshofen

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Adresse

Address

Kontaktdaten

Contact Data

Besonderheiten

Specific Information

LKW

Truck

FCA / FOB Sirl Interactive Logistik Siemensstraße 16

85716 Unterschleißheim

Germany

Hakan Altun

+49 (0) 89 356 363-204

+49 (0) 89 356 363-9-204

altun.hakan@sirl-logistik.de

Ingrid Milkovic

+49 (0) 89 356 363-202

+49 (0) 89 356 363-9-202

milkovic.Ingrid@sirl-logistic.de

Sendungen über 30 kg /

Gefahrgut

Shipments over 30 kg /

dangerous goods

Seefracht

Oceanfreight

EXW / FCA / FOB Schenker Deutschland AG Zeppelinstraße 3-5

85375, Neufahrn

Germany

Julia Buck

+49 (0) 8165- 60522

+49 (0) 89 975-90096

julia.buck@dbschenker.com

Alle Eingangssendungen

All inbound shipments

Werk

PlantWacker Neuson Produktion - Production Germany Reichertshofen (PGR)

Frachtzahler

Freight Payer

Lieferant

Supplier

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Versandinstruktionen

Handling information

Besonderheiten

Specific Information

Alle

All

Benannter Lieferort

Named place of delivery

Vorgabe durch Lieferant

Forwarder chosen by

supplier

Spediteur und Importzollagent ist mit Herrn Christian

Weinberger abzustimmen

Forwarding and shipping information has to be

communicated to Mr. Christian Weinberger before despatch

for clearing instructions

Kontaktdaten

Contact Data

Christian Weinberger

Wackerstraße 6

85084 Reichertshofen

+49 (0) 8453 340-145

+49 (0) 8453 340-148

christian.weinberger@wackerneuson.com

Bei Einfuhr aus Drittländern:

Versandavis mit Kopie aller Papiere

(Rechnung, Packliste, Ursprungszeugnis,

etc.) ist im Vorfeld an folgende E-Mail zu

senden:

pgr_wls@wackerneuson.com

sowie

pgr_dispo@wackerneuson.com

For shipments from thrid countries:

Please send a shipping advice together with

a copy of the shipping paperwork (invoice,

packing list, certificate of origin, etc.) to

pgr_wls@wackerneuson.com

and

pgr_dispo@wackerneuson.com

Werk

PlantWacker Neuson Machinery – Production China Pinghu (PCP)

Auftraggeber und Frachtzahler

Sold-to-Party / Freight Payer

Wacker Neuson Machinery (China) Co. Ltd.

1688 XinKai Road, 314200 Pinghu

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Adresse

Address

Kontaktdaten

Contact Data

Besonderheiten

Specific Information

Luftfracht

Airfreight

EXW / FCA LOGWIN Air & Ocean

China Ltd.

25th floor Ocean Tower

No. 550 Yan-an Road

HuangPu District

Shanghai

China

Janie Quan

Customer Service

+86 (0) 21 2326 2000 2186

+86 (0) 21 2326 2186

janie.quan@logwin-logistics.com

Sendungen über 30 kg

Shipments over 30 kg

Kurier / Express / Paket

Courier / Express / Parcel

EXW / FCA / FOB DHL - Sinotrans

International Air

Courier Ltd.

No. 303

Jinian Road

200434 Shanghai

China

Jay Hang

+86 (0) 137 6187-6518

+86 (0) 189 6471-0557

Sendungen bis 30 kg

Maximales Gurtmaß ist zu beachten,

kein Gefahrgut

Shipments up to 30 kg

max. dimensions to be considered, no

dangerous goods

Kundennummer (national CN):

Customer ID (domestic CN):

96xxxxxxx

Kundennummer (international):

Customer ID (international): 60xxxxxxx

07 Werk Pinghu / Plant Pinghu (PCP)

Werk

PlantWacker Neuson Machinery – Production China Pinghu (PCP)

Auftraggeber und Frachtzahler

Sold-to-Party / Freight Payer

Wacker Neuson Machinery (China) Co. Ltd.

1688 XinKai Road, 314200 Pinghu

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Adresse

Address

Kontaktdaten

Contact Data

Besonderheiten

Specific Information

Seefracht

Oceanfreight

EXW / FCA / FOB Schenker China Ltd. 42nd floor Office Tower

No. 268 Xi Zang Zhong Road

Raffles City

200001 Shanghai

China

Sally He

Route Development Manager

+86 (0) 21 61708-927

+86 (0) 21 61708-723

sally.he@dbschenker.com

Alle Eingangssendungen aus Europa

All inbound shipments from Europe

Seefracht

Oceanfreight

EXW / FCA / FOB Kühne und Nagel NN NN Alle Importsendungen aus USA

All inbound shipments from US

Werk

PlantWacker Neuson Production Americas LLC (PUM)

Lieferadresse

Delivery Address7025 W Parkland CT, Milwaukee WI 53223

Auftraggeber und Frachtzahler

Sold-to-Party / Freight Payer

Wacker Neuson Production Americas LLC

7025 W Parkland CT, Milwaukee WI 53223

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Adresse

Address

Kontaktdaten

Contact Data

Besonderheiten

Specific Information

Luftfracht

Airfreight

EXW / FCA / FOB Mid-America

Overseas, INC

650 E Devon Ave

Suite 150

Itasca, IL 60143

Jeff Hodgetts

+1 630 228 5056

jeffhodgetts@maoinc.com

wacker@maoinc.com

Jeanette McNamara

Air Import Supervisor

+1 630 228 5052

jeanettemcnamara@maoinc.com

Alle Eingangssendungen

All inbound shipments

Kurier / Express / Paket

Courier / Express / Parcel

EXW / FCA / FOB FedEx 942 S Shady Grove RD

Memphis, TN 38120

Customer Service

+ 1 800 463 3339

Sendungen bis 30 kg

Maximales Gurtmaß ist zu beachten, kein Gefahrgut

Shipments up to 30 kg, max. dimensions to be

considered, no dangerous goods

08 Werk Menomonee Falls / Plant Menomonee Falls (PUM)

Werk

PlantWacker Neuson Production Americas LLC (PUM)

Lieferadresse

Delivery Address

7025 W Parkland CT, Milwaukee WI 53223

Auftraggeber und Frachtzahler

Sold-to-Party / Freight Payer

Wacker Neuson Production Americas LLC

N92W15000 Anthony Avenue, Menomonee Falls 53051

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingunge

n

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Adresse

Address

Kontaktdaten

Contact Data

Besonderheiten

Specific Information

LKW (LTL)

Truck

LKW (TL Brokered)

EXW/FCA/FOB

EXW/FCA/FOB

XPO Logistics

Pinnacle Freight

Systems

10601 South 27th St.

Franklin, WI 53132

2719 S 60th St, Milwaukee, WI 53219

Customer Service

+1 800 755 2728

ltlccg@xpo.com

+1 800 659 6418

WackerNeuson@Pinnaclefrt.com

Mmbrezinski@Pinnaclefrt.com

Sendungen über 30 kg

Shipments over 30 kg

Sendungen über 30 kg

Shipments over 30 kg

Seefracht

Oceanfreight

EXW/FCA/FOB Kühne und Nagel

Inc.

Busse Rd 1001

60007 Elk Grove Village

Michael Bessonov

Manager

+1-847-962-9314

michael.bessonov@kuehne-

nagel.com

Vanessa Piedrahita

Supervisor

+1-847-545-4140

vanessa.piedrahita@kuehne-

nagel.com

Carol Verdino

+ 1-847-545-2233

carol.verdino@kuehne-nagel.com

Alle Importsendungen

All inbound shipments

Werk

PlantWacker Neuson Sales Americas LLC (PUM)

Frachtzahler

Freight Payer

Lieferant

Supplier

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Versandinstruktionen

Handling information

Besonderheiten

Specific Information

Alle

All

Importe nach USA

Imports to US

Benannter Lieferort

Named place of delivery

Vorgabe durch Lieferant

Forwarder chosen by

supplier

Vorgegebener Importzollagent ist

Prescribed customs broker is

Kontaktdaten

Contact Data

M.E. Dey & Co. Inc.

700 W Virginia ST STE 300

Milwaukee WI 53204

+1 4147477000

Bei Einfuhr aus Drittländern:

Versandavis mit Kopie aller Papiere

(Rechnung, Packliste, Ursprungszeugnis,

etc.)

For shipments from thrid countries:

Please send a shipping advice together with

a copy of the shipping paperwork (invoice,

packing list, certificate of origin, etc.)

Documents need to be sent to:

wacker@medey.com

Werk

PlantWacker Neuson Sales Americas LLC (SUM)

Auftraggeber und Frachtzahler

Sold-to-Party / Freight Payer

Anlieferadresse / Delivery address

Wacker Neuson Sales Americas LLC

W180N11691 River Lane, Germantown WI 53022

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Adresse

Address

Kontaktdaten

Contact Data

Besonderheiten

Specific Information

Luftfracht

Airfreight

EXW / FCA / FOB Mid-America

Overseas, Inc.

650 E Devon Ave

Suite 150

Itasca, IL 60143

Jeff Hodgetts

Customer Service

+1 630 228 5056

jeffhodgetts@maoinc.com

wacker@maoinc.com

Jeanette McNamara

Air Import Supervisor

+1 630 228 5052

jeanettemcnamara@maoinc.com

Alle Eingangssendungen über 30 kg

All inbound shipments exceeding 30 kg

Kurier / Express / Paket

Courier / Express / Parcel

EXW / FCA / FOB FedEx 942 S Shady Grove RD

Memphis, TN 38120

Customer Service

+ 1 800 463 3339

Sendungen bis 30 kg

Maximales Gurtmaß ist zu beachten, kein

Gefahrgut

Shipments up to 30 kg

max. dimensions to be considered, no dangerous

goods

09 Logistikzentrum Germantown / Logistic center Germantown (SUM)

Werk

PlantWacker Neuson Sales Americas LLC (SUM)

Auftraggeber und Frachtzahler

Sold-to-Party / Freight Payer

Wacker Neuson Sales Americas LLC

W180N11691 River Lane, Germantown WI 53022

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Adresse

Address

Kontaktdaten

Contact Data

Besonderheiten

Specific Information

LKW (LTL)

Truck

LKW (TL / Brokered)

Truck

EXW/FCA/FOB

EXW/FCA/FOB

XPO Logistics

Pinnacle Freight

Systems

10601 South 27th St.

Franklin, WI 53132

2719 S 60th St, Milwaukee, WI

53219

Customer Service

+1 800 755 2728

ltlccg@xpo.com

+1 800 659 6418

WackerNeuson@Pinnaclefrt.com

Mmbrezinski@Pinnaclefrt.com

Sendungen über 30 kg

Shipments over 30 kg

Sendungen über 30 kg

Shipments over 30 kg

Seefracht

Oceanfreight

EXW/FCA/FOB Kühne und Nagel Busse Rd 1001

60007 Elk Grove Village

United States

Michael Bessonov

Sea Import Manager

+1-847-962-9314

michael.bessonov@kuehne-nagel.com

Vanessa Piedrahita

Sea Import Supervisor

Supervisor

+1-847-545-4140

vanessa.piedrahita@kuehne-nagel.com

Carol Verdino

Sea Import Coordinator

+ 1-847-545-2233

carol.verdino@kuehne-nagel.com

Alle Importsendungen

All inbound shipments

Werk

PlantWacker Neuson Sales Americas LLC (SUM)

Frachtzahler

Freight Payer

Lieferant

Supplier

Versandart

Mode of Shipment

Lieferbedingungen

Incoterms

Spediteur

Forwarder

Versandinstruktionen

Handling information

Besonderheiten

Specific Information

Alle

All

Importe nach USA

Imports to US

Importe nach CA

Imports to CA

Benannter Lieferort

Named place of delivery

Vorgabe durch Lieferant

Forwarder chosen by

supplier

Vorgegebener Importzollagent ist

Prescribed customs broker is

Kontaktdaten

Contact Data

M.E. Dey & Co. Inc.

700 W Virginia ST STE 300

Milwaukee WI 53204

+1 4147477000

Livingston International

55 Overland Drive

Kitchener ON N2C 2B3

+1 800 226 1875

Bei Einfuhr aus Drittländern:

Versandavis mit Kopie aller Papiere

(Rechnung, Packliste, Ursprungszeugnis,

etc.)

For shipments from thrid countries:

Please send a shipping advice together with

a copy of the shipping paperwork (invoice,

packing list, certificate of origin, etc.)

Documents need to be sent to:

wacker@medey.com

Documents need to be sent to

cdnimports@livingstonintl.com

Contact for suppliers / carriers:

Cst49792@livingstonintl.com