Rytec AG · Alte Bahnhofstrasse 5 · 3110 Münsingen · Schweiz · Tel. +41 31 724 33 33 · admin@rytec.ch www.rytec.com

Rytec GmbH · Pariser Ring 37 · 76532 Baden-Baden · Deutschland · Tel. +49 7221 377 60 0 · engineering@rytec.com

Rytec GmbH Service und Betrieb · Ausserhalb 1 · 63303 Dreieich · Deutschland · Tel. +49 6103 73335 0 · service-betrieb@rytec.com

3.3_

RefB

latt

_200

5_SA

IOD

_Ern

euer

ungs

konz

ept_

KVA

_Col

ombi

er_6

002_

01_V

04_s

m.d

ocx

- UF

Modernisierungsoptionen für eine regionale Abfallverwertungsanlage

SAIOD+ – Erneuerung der KVA Colombier Vorplanung für die Erneuerung / Modernisierung der KVA Colombier (Usine de Cottendart)

Rytec-Leistungen: • Konzeptstudien • Variantenanalysen

Ausgangslage: • Inbetriebnahme der Anlagen Ende der 80er Jahre, Erneue-

rung bis 2012 vorgesehen • Ermittlung der Grundlagen zur Erneuerung/ Modernisie-

rung der bestehenden Anlagen

o Aufnahme/ Beurteilung der IST-Situation o Beurteilung der Möglichkeiten zur regionalen

Zusammenarbeit

o Ermittlung der Stoff- und Energiebilanzen für die Neuanlage

o Erarbeitung geeigneter Verfahrenskonzepte o Bewertung der Verfahrenskonzepte;

Verfahrensauswahl

Zielsetzungen: Neben einem 1:1 Ersatz sollen auch innovative Lösungskonzep-te untersucht werden.

Abbildung 1: Mögliche Integration eines Wirbelschichtofens für die Mitverbrennung von RESH

Abbildung 2: SAIOD, Usine de Cottendart (Gesamtansicht)

Zahlen und Fakten der Bestandsanlage: • Geplante Modernisierung der bestehenden Müllverbren-

nungsanlage • Verarbeitung von ca. 63.000 t/a Haus- und Gewerbeabfäl-

len • 2 Verbrennungslinien • Kraft-Wärme-Kopplung: Netzeinspeisung von ca. 21 GWh/a

Strom und 25 GWh/a Fernwärme • 3- stufige Rauchgasreinigung:

o Entstickung o Gewebefilter o Rauchgaswäsche

• Sortieranlage zur Aufbereitung von Glas, Papier, Pappe, Karton

Fazit: • Eine Erneuerung der Gesamtanlage im bestehenden Gebäu-

de ist möglich. • Ein speziell für die Mitverbrennung von RESH geeigneter

Wirbelschichtofen könnte nur mit externer finanzieller Un-terstützung gebaut werden.

• Es konnten keine interessierten Projektpartner gefunden werden, die das Projekt mitfinanziert hätten.

Auftraggeber: SAIOD Colombier (CH) Leistungszeitraum: 2005-2007