Separar la basura es un juego de niños

¡Ahorra en la factura de la basura!

Pedidos y cambios de contenedores:

Stadtverwaltung ErfurtUmwelt- und NaturschutzamtStauffenbergallee 1899085 Erfurt

teléfono: (central) 0361 655 -2810-2815-2827-2828-2829

fax: 0361 655 -2819

E-mail: abfallgebühren@erfurt.de

Solicitud de recogida de basuras y pedidos de contenedores amarillos:

SWE Stadtwirtschaft GmbHMagdeburger Allee 3499086 Erfurt

teléfono: 0361 564 -3456fax: 0361 564 -3457

E-mail: stadtwirtschaft@stadtwerke-erfurt.de

Contiene:

• Muebles • Revestimiento del suelo sin encolar

como moquetas y alfombras• Carritos de bebés• Maletas• Colchones y mucho más

No contiene:

• Ruedas• Escombros• Sanitarios y radiadores• Aparatos electrónicos

Información y citas:

SWE Stadtwirtschaft GmbH

teléfono: 0361 564 -3456fax: 0361 564 -3457

VidrioResiduos

otcatnoCsosonimulov

Contiene:

En los contenedores dereciclaje de coloresvarios, ya sólo se reco-gen envases de vidrio:

Blanco:• Envases de cristal

transparente y blanco(no cristal plano)

Verde:• para envases de cristal

verde y azul

Marrón:• para envases de cristal

marrón

No contiene:

• Bombillas• Bombillas de bajo

consumo, fluorescentes

• Cerámica, gres, porcelana

• Espejos y cristal deventanas

• Otros vidrios planos• Vidrio ornamental,

vidrio armado

Mit freundlicher Unterstützung der SWE Stadtwerke Erfurt Gruppe

www.stadtwerke-erfurt.de

ImpressumLandeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung

RedaktionUmwelt- und NaturschutzamtAbteilung Abfall

Contiene:

• Láminas de plástico• Goma• Paños, restos de tela• Tampones• Ceniza (fría)• Artículos de higiene• Casetes de música• Papeles pintados• Cepillos• Peines• Papel parafinado• Pañuelos• Compresas• Chicles• Tiritas• Pinceles• Termos• Guantes

desechables• Restos de barrer• Bayetas• Papel sucio• Restos de velas• Cuchillas de afeitar• Arena de pájaros

• Pantys• Cinta adhesiva• Paraguas• Bastoncillos• Mecheros• Arena de animales• Discos• Pañales• Rotuladores• Huesos• Juguetes• Cepillos de dientes• Fotos• Bolígrafos• Bolsas de aspira-• Colillas

No contiene:

• Desperdicios contaminantes

• Escombros

Contiene:

De la cocina:• Cáscaras de huevo• Restos de verduras,

frutas y ensaladas• Posos y filtros de café• Cáscaras de frutos secos• Huesos de frutas• Restos de comida• Bolsitas de té• Cítricos

Varios:• Pelos• Virutas• Papel de cocina• Serrín

Del jardín:• Residuos de flores

y plantas• Frutas caídas• Hojarasca• Musgo• Césped y setos cortados• Malas hierbas

No contiene:

• Restos de alimentoscocinados

• Líquidos• Polvo• Bolsas de aspiradora• Ceniza• Arena de pájaros• Pañales• Bolsas de plástico• Colillas• Arena de animales

(mineral)• Ceniza

Contiene:

• Envases de papel, cartón, p.ej., cajas de cereales o de detergentes con elPunto Verde

• Sobres • Libros (sin plástico) • Folletos, catálogos • Cartones (plegados) • Papel de embalaje • Bolsas de papel

(limpias) • Prospectos • Papel de escribir • Periódicos • Revistas

No contiene:

• Papeles con plástico• Papeles pintados• Fotos• Papel higiénico y

papel parafinado• Toallitas de papel• Cartones de bebidas

y leche • Papel sucio

Contiene:

• Solo envases vacíoscon el Punto Verde

Envases de plástico:• Envases de: margarina,

productos lácteos, etc. • Botellas de: cosméti-

cos, detergentes, pro-ductos de limpieza

• Plásticos, p.ej.: bolsas,plásticos de embalar,bolsas de plástico

Envases de metal:• Papel de aluminio• Bandejas y tubos de

aluminio• Latas de conserva• Chapas de botella• Cierres de envases

de vidrio y botellas

Envases de materialescombinados:• Cartones de zumos

y leche• Envases al vacío

(p.ej. café)

No contiene:

• Vidrio y papel • Productos de plástico,

metal y material com-puesto que no seanenvases (p.ej. juguetes,pañales, pequeñoselectrodomésticos)

Basura no reciclable –Contenedor gris

Contenedoramarillo

Papel y cartón – Contenedor azul

Residuos orgánicos –Contenedor marrón