Simvalley Mobile HANDY-WELT

Dual-SIM-SmartphoneAndroid 2.2

8,1cm

/3,2”

Spitzen-Smartphone zum überraschend kleinen

Preis. Gespart wurde an nichts, ganz im Gegenteil:

Mit Premium-Extras wie Multitouch, Quadband,WLAN und optional GPS bringt Ihr neues smartes

Handy alles mit, was das mobile Leben so angenehm

macht. Das Allerbeste: Sie nutzen 2 SIM-Karten gleichzeitig!So sind sie mit Ihrem einen Smartphone geschäftlich undprivat erreichbar. Und Sie surfen, simsen und telefonieren

jeweils mit dem günstigsten Tarif. Auch im Urlaub!

3 Vertragsfreies Quadband-Smartphone: Sofort startklar

für Handynetze weltweit (GSM 850/900/1800/1900)

3 Kapazitiver Touchscreen mit Multitouch, Diagonale 8,1cm/3,2"

3 Brillante Darstellung: 262.000 Farben, 320 x 480

3 420-MHz-CPU, Motion-Sensor für Augmented Reality

3 Android2.2 mit Google App-Pack & Handschrift-Erkennung:Google Mail, Google Message, Google Maps und

freier Zugang zum Google App-Market

3 Erweiterbarer Speicher: 512 MB Flash, microSD bis 16 GB3 Datenaustausch: WLAN, EDGE, Bluetooth 2.1 EDR, A2DP

3 Mediaplayer: MPEG4, H.263, H.264, AAC, eAAC+, MP3 u.a.

3 1100 mAh Lo-Ion-Akku: Standby bis 200 h, Sprechen 4 h

3 Anschlüsse: 3,5-mm-Stereo-Klinke (4-Pin), miniUSB2.0

3 Schlanke handliche Maße: 119 x 57 x 14 mm

3 Android Handschriften-Erkennung3 Inklusive Ladegerät, Headset, USB2.0-Kabel und ausführliches

deutsches Handbuch

Basismodell SP-40Bestell-Nr. PX-3500–53statt1u 199,90 f 99,90

Premium-ModellSP-60 mit GPS3 Erweiterbar zum Navi

Bestell-Nr. PX-3505–53statt1u249,90 f 129,90

Mit Stereo-Bluetooth für Musik

Freier App-Zugangüber Google App-Market

DigitalkameraSP-40: 2 MPixel, SP-60: 3 MPixel

EDGE & WLANÜberall schnelles Internet

MultitouchKapazitiver Touchscreenmit vollwertiger Gestensteuerung

Dual-SIM1 Handy, 2 Nummern z.B. Privat & Geschäft

Tel: 0820-988 450Fax: 0820-988 451www.pearl.at

1=ursprüngliche UVP des Lieferanten · 2=Ehem. Katalog-Preis · 3=Preis der Originalausgabe, jetzt in einer Sonderproduktion · 4=Summe der Einzelpreise · 6=ehem. UVP des Herstellers. Keine Gewähr für Aktualität.

22

Machen Sie Ihr SP-60 zum vollwertigen NaviKomplettes Navigations-Kit inklusive topaktuellem Kartenmaterial auf microSDGroßer Komfort, kleiner Preis: Mit dem Navi-Kit führt Sie Ihr

simvalley MOBILE Smartphone SP-60 GPS immer entspanntans Ziel. Die leicht zu installierende Navi-Software inklusive

topaktuellem Kartenmaterial bietet Ihnen Premium-Features,die andere Navigations-Apps ganz schön alt aussehen lassen.

Weiterer Riesen-Vorteil: Diese Software-Lösung braucht keine

Internet-Verbindung. Das belastet nicht Ihren Datentarif und

funktioniert selbst im Funkloch. Auch das gibt’s nur hier: Die

Kfz-Halterung mit Universal-Aufsatz und Kfz-Ladegerät sind in

Ihrem Navi-Kit ebenfalls bereits dabei.

3 Professionelle Navigations-Software, von NavGear3 Kinderleicht zu installieren, sofort startklar

3 Bequemes und übersichtliches Menü: Intuitiv zu bedienen

3Optimierbar für Auto, Notfall, Taxi, Bus, Fahrrad, Fußgänger

Navi-Kit + Karten Deutschland auf microSDBestell-Nr. PX-8665–53 statt1u 49,90 f 29,90

Navi-Kit + Karten D-A-CH & HS Europa auf microSDBestell-Nr. PX-8666–53 statt1u 59,90 f 39,90

Navi-Kit + Karten Westeuropa auf microSDBestell-Nr. PX-8667–53 statt1u 69,90 f 49,90

Navi-Kit + Karten Europa 43 Länder auf microSDBestell-Nr. PX-8668–53 statt1u 79,90 f 59,90

Kfz-Ladekabel Scheiben-Halterung

GRATISGRATISGRATISGRATISInklusiveZubehörim Wertvon:

d 33,701Universal-Halterung

GRATISGRATIS

Stand Q4/2010

Karten für biszu 43 Länderin Europa!

Multi-Touch, Dual-SIM, Quadband, GPS & originalGoogle App-Pack mit Google Mail, Google Mes-sage, Google Maps und YouTube-App

Premium-Funktionen zum Sensationspreis: f99,90statt1 f 199,90Preis-Hit!

Komfortable Navi-Software mitvielen Premium-Extras:

Spur-Assistent +++ Smart-Zoom +++ Speed-Limits +++ inidividuelle Kartenansicht +++

Tag-/Nacht-/Tunnel-Modus +++ intuitives Menü

224 Stunden · 365 TageBestellannahme

14 Ce

nt/M

in.

Mobil

funk

max

. 42

Cent

/Min

.

1=ursprüngliche UVP des Lieferanten · 2=Ehem. Katalog-Preis · 3=Preis der Originalausgabe, jetzt in einer Sonderproduktion · 4=Summe der Einzelpreise · 6=ehem. UVP des Herstellers. Keine Gewähr für Aktualität.

23

Simvalley Mobile: Dual-SIM-Handys / Outdoor-Handys

Dual-SIM-Handys

Managt 2 SIM-Karten gleichzeitig

5,6 cm/2,2”

4,5 cm/1,8”

1 Dual-SIM-Komfort-Handy SX-325Mit das handlichste Dual-SIM-Handy auf dem Markt

Kamera · UKW-Radiorecorder · eBook-Reader ·WAP-Browser · LED-Lampe · Soft-Touch-TastenSchön, clever und sehr handlich: Die elegante "Brushed Steel"-Optik des SX-325 zieht bewundernde Blicke magisch an. Das

Leichtgewicht passt locker ins Sakko oder die Handtasche.

3 Dual-Band für europäische Netze GSM 900/1800

3 Messaging: SMS, MMS, Voice-Mail, Broadcast

3 Digital-Kamera für Foto & Video 352 x 288 Pixel

3 Komfort-Adressbuch bis 800 Einträge mit Foto

3 Extras: 2 Spiele, Welt-Uhr, Flugzeugmodus, Nutzerprofile u.a.

3 1200-mAh-Akku: Bis 250 Std. Standby, 720 Min. Sprechen

3 Daten-Austausch: Bluetooth 2.0, USB

3 Speicher erweiterbar mit microSD bis 4 GB

3 Klingeltöne: Polyphon, MP3, Vibration

3 Maße: 106 x 44 x 14 mm, 90 g

3 Inkl. Akku, Ladegerät, Headset,

deutsche Anleitung

Bestell-Nr. PX-3377–53

2 Dual-SIM-Multimedia-HandySX-340 MUSIC: Highclass mit Premiumplayer

1,3 MP Kamera · 5 Multimedia-Tasten · LautsprecherMediaplayer mit Diashow · UKW-RadiorecordereBook · WAP-Browser · E-Mail · QVGA-Farb-TFTGenießen Sie den Luxus von 2 Nummern in einem Handy und

volles Multimedia-Vergnügen unterwegs. Wie beim MP3-

Player steuern Sie Songs direkt über 5 Tasten an der Seite.

Weiteres Highlight: E-Mail überall! Per POP3, IMAP4 und SMTP.

3 Dual-Band für europäische Netze GSM 900/1800

3 MP3-Player mit 5 Komforttasten, spielt im Hintergrund

3 Multimedia: Videos, Fotos mit Diashow, Radio mit Aufnahme

3 Polyphone Klingeltöne, 64-stimmig: MP3, AMR, WAV, MIDI

3 Klinke-Ausgang: Musik hören mit Ihrem Lieblingskopfhörer

3 Speicher: 64 MB intern, erweiterbar mit microSDHC bis 8GB

3 880-mAh-Akku: Bis 180 Std. Standby, 180 Min. Sprechen

3 Maße: 110 x 47 x 13 mm, 78 g

3 Inkl. Akku, Ladegerät, Software

Phone Suite, deutsche Anleitung

Bestell-Nr. PX-3388–53

Sie haben 2 Verträge, z.B. privat und beruflich? Greifen Sie zur

cleveren Lösung: Ein Dual-SIM-Handy! Dieses managt 2 SIM-Karten gleichzeitig und Sie haben beide Rufnummern in

einem Gerät. Auch im Ausland

telefonieren Sie günstigster.Die

Dual-SIM-Handys bieten zudem

viele Premium-Extras, die das

Leben noch einfacher machen.

Vertrags- & SIM-Lock-frei: Startklar für jedes Handynetz

f 49,90statt1 f 119,90

f 69,90statt1 f 169,90

Mobiles Internet mit WAP2.0Überall die besten Infos aus dem Internet:

Preisvergleich

Newsticker

Sportergebnisse

Suchmaschinen

Börsenkurse

Mobiles Internet WAP2.0

Viele Komfort- & Premium-Extras

Anruferkennung mit Foto

f49,90statt1 f 119,90Preis-Hit!

5 seitlicheMultimedia-Tasten

12

Viele Premium-Extras:eBook-Reader · Kamera · Radio mitRecorder · WAP-Browser · Spiele ·MP3-Player & -Klingeltöne · u.v.m.

2 SIM-Karten in einem Handy

WAP-Portal unter: wap.simvalley-mobile.de

QVGA

Bluetooth PC-Sync Kamera MP3-Player Videos Fotos Internet E-Mail Farb-TFT Radio eBook Lautsprecher

SX-325 ◊ Ó 352 x 288 Standard ◊ ◊ GPRS/WAP2.0 Ó 4,5 cm/1,8“ ◊ ◊ ◊

SX-340 MUSIC ◊ ◊ 1,3 MP Premium ◊ ◊ GPRS/WAP2.0 ◊ 5,6 cm QVGA ◊ ◊ ◊

Fazit: „Praktisch für Grenzgänger oder fürSchnäppchenjäger, die in unterschiedlichen Ta-

rifen günstig telefonieren und surfen.“

2

Über 2 Nummern immer erreichbar

Über 2 Netze kostensparend anrufen

Nur noch ein Handy für Privat & Geschäft

Sparsam im Ausland, z.B. mit Prepaid-Karte

Bequemes Handling, einfache SIM-Anwahl

Keine teure Rufumleitung mehr