Post on 06-Jul-2020
bankaustria.at/24you
In einer immer komplizierteren Welt bieten wir Ihnen mit Bank Austria 24You das einfachste Internetbanking Österreichs. Internetbanking, mit dem Sie Ihre Bankgeschäfte so erledigen können, wie Sie es wollen: ohne lange Erklärungen. Einfach und rasch.
Die Welt ist schon kompliziert genug.
24You Internetbanking24You
DAS EINFACHSTE INTERNET-BANKING
A6_Silvesterpfad_2018.indd 1 04.12.2018 14:24:13
Wien ist nicht nur für seinen besonderen Charme weltberühmt, sondern auch für seine Freude am gemeinsamen Feiern. Gerade zum Jahreswechsel kommen die Bewohne-rinnen und Bewohner, aber auch tausende
Gäste in unserer schönen Stadt zusammen, um auf das Erlebte des vergangenen Jahres
zurückzublicken und sich gemeinsam auf das Schöne zu freuen, das noch vor uns liegt. Wo lässt sich das besser feiern, als beim Silvesterpfad, der die Wiener Innenstadt alljähr-lich in eine gigantische Partymeile verwandelt. An 14 Veranstaltungsorten quer durch die City, dem Wiener Prater und der Aspern Seestadt bietet Österreichs größtes Neujahrs- Open Air eine Fülle an Möglichkeiten, das neue Jahr zu begrüßen: Ob Liveauftritte von beeindruckenden Künstlerinnen und Künst-lern aus den Bereichen Musik, Tanz und Show, das Kinderpro-gramm mit bekannten Fernsehstars oder doch lieber Hochkultur mit der Liveübertragung von „Die Fledermaus“ aus der Wiener Staatsoper – der Silvesterpfad begeistert Jugend, Junggebliebene und alle kulturellen Geschmäcker. So lade ich Sie ein, am wunderschön beleuchteten Graben – dem größten Ballsaal Europas – einen Wiener Walzer zu tanzen und um Mitternacht das neue Jahr zu den Klängen der Pummerin und dem prächtigen Feuerwerk auf dem Rathausplatz willkommen zu heißen.
Viel Spaß beim Wiener Silvesterpfad, Prosit Neujahr und alles Gute für 2019!
Dr. Michael LudwigBürgermeister und Landeshauptmann von Wien
© PID/D
avid
Boh
man
n
3
Programm
Vienna is not only world-famous for its special charme but also for its inherent joy of shared celebrations. Precisely at the turn of the year, the inhabitants but also thousands of visitors come together in our beautiful city to remi-
nisce about their experiences of the past year and jointly look forward to whatever wonderful
there is to come. And what location would be bet-ter suited than the New Year’s Eve Trail that transforms the Vienna city centre into a gigantic party town every year. At 14 different event locations across the city centre, the Vienna Prater and Aspern Seestadt, Austria’s biggest open-air New Year’s Eve celebration offers a plethora of options to welcome the New Year: Whether you prefer live performances of inspiring artists from the fields of music, dance and show, or the children’s programme with famous TV stars, or rather high culture with the live transmis-sion of “Die Fledermaus” from the Vienna State Opera — the New Year’s Eve Trail has something to suit young people, the young at heart and all cultural tastes. I therefore invite you to dance a Viennese waltz on the wonderfully lit Graben street — Europe’s biggest ballroom — and welcome the New Year to the sound of the cathedral bell, the Pummerin, and the fireworks at midnight on Rathausplatz.
Have fun on the New Year’s Eve Trail, Happy New Year and all the best for 2019!
Dr Michael LudwigMayor and governor of Vienna
54
© s
wm
/Seb
astia
n To
th
© PID/D
avid
Boh
man
n
76 Rathausplatz
Rathausplatz 14–2 Uhr U2 Rathausplatz1
© Joerg Klickermann
©
C. Jobst
© swm/Michaela Bruckb
erge
r
Hitparty und RiesenfeuerwerkAb 14 Uhr versetzen die größten Hits der letzten fünfzig Jahre in fröhliche Partystimmung. Bands und Künstler wie Ballroom Rockers, Mel Verez & Golden Sound, FreeMenSingers, Bad Powells und DJ Johannes Willrader sorgen mit ihrem beeindruckenden Können für beste Tanzlaune.
Um Punkt Mitternacht schafft das fulminante Feuerwerk beim Rathaus einen unver-gesslichen Höhepunkt. Untermalt durch die Klänge des traditionellen Donau-
walzers wird das neue Jahr be-
grüßt und bis 2 Uhr früh ausgiebig ge-feiert.
Am 1. Jänner 2019 gibt es den traditionellen Jahresauftakt mit dem Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker unter Diri-gent Christian Thielemann, das ab 11 Uhr in einer Live-übertragung auf dem Rathausplatz zu sehen ist. Wer ausschlafen möchte, kann die Aufzeichnung des Konzertes um 14 Uhr nach-holen.
www.wienersilvesterpfad.at
© Golden Sound
Programm auf Seite 20/Programme on page 20
Hit Party and gigantic fireworksThe greatest hits of the last fifty years will be creating a cheerful party atmosphere from 2.00 pm. Bands and artists such as the Ballroom Rockers, Mel Verez & Golden Sound, FreeMenSingers, Bad Powells and DJ Johannes Willrader will be ensuring the best dancing mood with their remarkable skills.
Awe-inspiring fireworks around the City Hall will be an unforgettable highlight at midnight sharp. The traditio-nal Danube waltz is the per-fect musical backdrop for welcoming the New Year and celebrating abundantly until 2.00 am.
On the 1 January 2019, the traditional New Year’s Concert of the Vienna
Philharmonic Orchestra conducted by Christian Thielemann will be broad-cast live from Rathausplatz at 11.00 am. Whoever wants to sleep in can watch the rerun of the concert at 2.00 pm.
98 Löwelstraßewww.wienersilvesterpfad.at
Programm auf Seite 20/Programme on page 20
Löwelstraße 14–2 Uhr2 U2 Schottentor/Universität
© swm/Michaela Bruckberger
© Christian Jobst
(2)
Soul und HouseHier wird ein musikalisches Menü der Extraklasse serviert, das von den besten Soul- und House-DJs der Stadt zusammengestellt wurde. Auf die Plattenteller kommen Funky Soul Clas-sics, Modern Soul Grooves und Soulful House Tracks.
Soul und House A truly top-class musical menu will be served here, compiled by the best soul and house DJs in town. Funky soul classics, modern soul grooves and soulful
house tracks will be occupying the
turntables.
1110 Teinfaltstraßewww.wienersilvesterpfad.at
Programm auf Seite 20/Programme on page 20
Teinfaltstraße 14–2 Uhr3 U2 Schottentor/Universität
© Christian Jobst (3)
Straße des GlücksEin Blick in die Zukunft ge-fällig? Ob mit einem Augen-zwinkern oder aus fester Überzeugung: Der Jahres-wechsel ist die ideale Zeit, dem Schicksal ein wenig in die Karten zu blicken. Sechs Hütten mit Angeboten wie Kartenlegen, Wahrsagen, Astrologie und vieles mehr bieten wunderbare Möglich-keiten, um den Zufall auszu-
tricksen und durch einen kleinen Wink aus dem
Universum das neue Jahr mit der rich-tigen Portion an Glück, Liebe, Gesundheit und Wohlstand zu füllen.
Street of FortuneWould you like to take a look into your future? Whether with the wink of an eye or by conviction: the turn of the year is the best time for discovering what fate has in store for you. Six huts offer- ing tarot readings, fortune telling, astrology and muchmore provide the possibility to outsmart coincidence and fill the New Year with the right amount of good fortune, love, good health and pro-sperity by a little hint from the universe.
1312 Freyungwww.wienersilvesterpfad.at
Programm auf Seite 20/Programme on page 20
Freyung 14–2 Uhr4 U2 Schottentor/Universität, U3 Herrengasse
Kinder-Silvester-Party und LatinMit der kunterbunten „oki-doki“-Show kommen auch die jüngsten BesucherInnen gut gelaunt ins neue Jahr. Von 14 bis 18 Uhr sorgen Robert Steiner, Rolf Rüdiger, Kater Kurt und jede Menge Überraschungsgäste für richtig viel Spaß.
Ab 19 Uhr gibt es dann keine Gelegenheit mehr stillzuste-hen – mit heißen Latin- Rhythmen bringen Caramba Samba, Jojo Mosia, Puro Peru, Variado und Los Gitanos auch bei Mi-nusgraden das Parkett zum Glü-hen.
Children’s New Year’s Eve Party and Latin musicThe higgledy-piggledy „oki-doki“ show helps to get even the smallest visitors into the New Year with flying colours. Robert Steiner, „Rolf Rüdiger“, „Kater Kurt“ and many more surprise guests will be provid- ing huge fun for the littles ones from 2.00 pm to 6.00 pm.
It won’t be possible to stand still as of 7.00 pm — hot latin rhythms from Caramba Samba, Jojo Mosia, Puro
Peru, Variado and Los Gitanos will be
setting the dan-ce floor on fire even at sub- zero tempera-tures.
© swm/Sebastian Toth
© N*tertainment/Nina Saurug
g
© Los Gita
nos
1514 Am Hof
Am Hof 14–2 Uhr U3 Herrengasse
www.wienersilvesterpfad.at
Programm auf Seite 21/Programme on page 21
5
© swm/Michaela Bruckberger
© Christian Jobst
R&B und Funk Bunte Unterhaltung, ein Klangerlebnis auf Höchst- niveau und eine Schatzkiste voller Lieblingssongs – das garantieren The Solomons, New L-Ements, Electric Beat Club und The Horny Funk Brothers.
R&B and funkDiverse entertainment, a sound experience at peak leavel and a treasure chest filled with favourite songs — that’s what The Solomons, New L-Ements, Electric Beat Club and The Horny Funk Brothers stand for.
© Thomas L
erch
1716 Graben
Graben 14–2 Uhr
Glücksbringer mit bleibendem Wert sind am Stand der
Münze Österreich AG erhält-lich. Mit der Neujahrsmünze 2019 aus Silber oder Kupfer wünscht man Besonderes, nämlich Lebensfreude. Wer Freude am Leben findet, sieht Gegenwart und Zu-kunft mit einem Lächeln. Ebenso lassen wertige Glücksbringer, wie Wiener Philharmoniker aus Silber, Glücksjetons oder die Kalen-dermedaille 2019 Gesichter strahlen.
Europe’s biggest ballroomSparkling chandeliers, zestful waltz music and the back-drop of the fabulous Vienna city centre – Europe’s biggest ballroom invites you to dance. Free dance classes in the afternoon offer the excellent opportunity to acquire the perfect turn for the New Year.
Treasured talismans of last-ing value await you at the Austrian Mint stand. A gift guaranteed to make some-one feel truly special is our New Year Coin 2019 in silver or copper. Its theme is Lebens- freude, a heady cocktail of happiness, exuberance and lust for life. Old favourites such as our Vienna Philhar-monic in silver, Lucky token and Calendar medal will also bring a smile to the faces of your loved ones in 2019.
U1 U3 Stephansplatz
Ab ca. 22 Uhr halten die Linien U1 und U3 nicht in der Station Stephansplatz.From 10 pm onwards, the subway lines U1 and U3 will not be stopping at the station Stephansplatz.
Der größte Ballsaal EuropasStrahlende Kronleuchter, schwungvolle Walzermusik und die Kulisse der traum-haften Wiener Innenstadt –
der größte Ballsaal Europas bittet zum Tanz. Gratis-Tanz-kurse am Nachmittag bieten eine hervorragende Gelegen- heit, die perfekte Drehung für das neue Jahr zu lernen.
Programm auf Seite 21/Programme on page 21
www.wienersilvesterpfad.at
6
© swm/Michaela Bruckberger (2)
1918 Stephansplatz
Stephansplatz 14–2 Uhr U1 U3 Stephansplatz
Ab ca. 22 Uhr halten die Linien U1 und U3 nicht in der Station Stephansplatz.From 10 pm onwards, the subway lines U1 and U3 will not be stopping at the station Stephansplatz.
www.wienersilvesterpfad.at
Programm auf Seite 24/Programme on page 24
© Georg Cizek-Graf
© Ewald Grabenbauer
Walzer und Big BandsMit kunstfertigen Darbietun- gen machen die Wiener Tanz- schulen vor dem Stephans-dom den Auftakt. Danach entführt das österreichische Pop-Duo The Carpats zu mu-sikalischen Emotionen auf höchstem Niveau mit unver-gesslichen Hits und berüh-renden Eigenkompositionen.
Die Liveübertragung der Jahresschlussandacht aus dem Stephansdom lädt um 16.30 Uhr zum besinnlichen Innehalten ein. Im Anschluss begeistern das Original Wiener Salonensemble ab-wechselnd mit dem Bernd Fröhlich Orchester das Publi-kum mit einem „Best of“ Tanzmusik.
Waltzes and Big BandsSkillful performances by the Vienna dance schools kick off the event in front of St. Stephen’s Cathedral. Then the Austrian pop duo The Carpats will sweep you away to the highest level of musical emotions with un-forgettable hits and touching own compositions.
The live transmission of the end of year prayers from St. Stephen’s Cathedral at 4.30 pm invites you to some quiet contemplation. After that, the Original Wiener Salonensemble and the Bernd Fröhlich Orchester will take turns enchanting the audience with a “best of” dance music.
7
Am Hof Moderatorin Cornelia Ertl
14:00 – 17:00 The Solomons 17:00 – 19:00 New L-Ements – a Tribute to Earth, Wind & Fire19:00 – 22:00 Electric Beat Club22:00 – 24:00 The Horny Funk Brothers 00:00 – 00:10 Donauwalzer00:15 – 01:00 The Horny Funk Brothers 02:00 Ende
Graben14:00 – 02:00 „Der größte Ballsaal Europas“
Bis 18:00 Uhr finden im Bereich des Leopoldsbrunnens Walzerkurse zum Mitmachen statt. Ab 18:00 Uhr: Strictly Ballroom Music00:00 – 00:10 Donauwalzer02:00 Ende
Rathausplatz DJ/Moderator Johannes Willrader
14:00 – 16:00 Ballroom Rockers 16:00 – 19:00 Mel Verez & Golden Sound19:00 – 22:00 FreeMenSingers22:00 – 23:55 Bad Powells 00:00 – 00:10 Silvesterfeuerwerk und Donauwalzer00:15 – 01:00 Bad Powells01:00 – 02:00 DJ Johannes Willrader
Neujahrsprogramm 1.1.2019 von 10 bis 17 Uhr11:00 – 13:30 Liveübertragung Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker14:00 – 16:15 Wiederholung Neujahrskonzert
Löwelstraße14:00 – 02:00 Soul- & House-DJs
Teinfaltstraße14:00 – 02:00 Straße des Glücks
Freyung
14:00 – 18:00 „okidoki“ Kinder-Silvester-Party
Moderator Oliver Anibas 19:00 – 19:30 Caramba Samba 19:45 – 20:30 Jojo Mosia20:45 – 21:30 Puro Peru 21:45 – 22:30 Variado 22:45 – 24:00 Los Gitanos00:00 – 00:10 Donauwalzer00:15 – 01:00 Los Gitanos 02:00 Ende
2120 Programmwww.wienersilvesterpfad.at
1 5
6
2
3
4
Programm von 14:00 bis 02:00 Uhr
© Christian Jobst
©
Christian Jo
bst
© swm/Sebastian T
oth
© swm/Sebastian To
th
Stephansplatz Moderator Thomas May
14:00 – 14:15 Walzertanzkurs 14:15 – 16:15 The Carpats16:15 – 16:30 Walzertanzkurs16:30 – 17:30 Übertragung der Jahresschlussandacht aus dem Stephansdom17:30 – 18:15 Original Wiener Salonensemble18:30 – 19:15 Bernd Fröhlich Orchester 19:30 – 20:15 Original Wiener Salonensemble20:30 – 21:15 Bernd Fröhlich Orchester 21:30 – 22:15 Original Wiener Salonensemble22:30 – 23:15 Bernd Fröhlich Orchester23:30 – 24:00 Original Wiener Salonensemble00:00 – 00:10 Donauwalzer00:20 – 01:05 Bernd Fröhlich Orchester01:10 – 02:00 Walzer & Big Band-Sound
Kärntner Straße14:00 – 02:00 Hit-Mix00:00 – 00:10 Donauwalzer
Neuer Markt14:00 – 02:00 Party- & Clubsounds00:00 – 00:10 Donauwalzer
Haus der Musik Veranstalter: HAUS DER MUSIK Betriebsges.m.b.H.
14:00 – 22:00 „Wunderwelt der Klänge“
2524 Programmwww.wienersilvesterpfad.at
7
8
9
10
Programm von 14:00 bis 02:00 Uhr
© Christian Jobs
t © swm/Sebastian To
th
Herbert von Karajan-Platz/Wiener Staatsoper14:00 – 19:00 Potpourri der schönsten Opern- und Ballettszenen19:00 – 22:30 Liveübertagung „Die Fledermaus“ 22:30 – 24:00 Potpourri der schönsten Opern- und Ballettszenen00:00 – 00:10 Donauwalzer
Neujahrsprogramm 1.1.2019 11:15 – 13:30 Liveübertragung Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker13:30 – 19:00 Potpourri der schönsten Opern- und Ballettszenen19:00 – 22:30 „Die Fledermaus“ – Liveübertragung aus der Wiener Staatsoper
Parlament21:00 – 02:00 Pop und Disco00:00 – 00:10 Donauwalzer
Prater/Riesenrad Veranstalter: Prater Wien GmbH
20:00 – 22:00 Radio Wien DJ Simon22:00 – 23:58 Golden Sound & Friends/Part I 00:00 – 00:12 Musikfeuerwerk00:13 – 02:00 Golden Sound & Friends/Part II Das traditionelle Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker wird am 1.1. 2019 ab 11 Uhr live sowie ab 14 Uhr auf unserer LED-Wall am Riesenradplatz übertragen.
Aspern Seestadt – Hannah-Arendt-Park Veranstalter: Wien 3420 aspern Development AG
14:00 – 17:00 Kinderprogramm17:00 – 20:00 Musikdisco, Walzertanzkurs19:00 – 22:30 „Die Fledermaus“ live aus der Wr. Staatsoper (Diskursraum Jot12)20:00 – 22:00 Hitgiganten22:00 – 24:00 Wiener Wahnsinn00:00 – 00:10 Donauwalzer
12
13
14
© Julius Silve
r
11
2726 Kärntner Straße
Kärntner Straße 14–2 Uhr U1 U3 Stephansplatz
Ab ca. 22 Uhr halten die Linien U1 und U3 nicht in der Station Stephansplatz.From 10 pm onwards, the subway lines U1 and U3 will not be stopping at the station Stephansplatz.
www.wienersilvesterpfad.at
Programm auf Seite 24/Programme on page 24
8
© swm/Sebastian Toth
© Christian Jobst (
2)
Hit-Mix Gefeiert wird hier mit den größten Hits und launigsten Evergreens aus fünfzig Jah-ren österreichischer Charts. Serviert wird dieser bunte Hitmix von den besten Radio- und Disco-DJs des Landes.
Hit mix Here, celebrations are sup-ported by the biggest hits and wittiest evergreens from the past fifty years of Austrian charts. This colourful hit mix is presented by the best radio and disco DJs of the country.
2928 Neuer Markt
Neuer Markt 14–2 Uhr U1 U3 Stephansplatz
Ab ca. 22 Uhr halten die Linien U1 und U3 nicht in der Station Stephansplatz.From 10 pm onwards, the subway lines U1 and U3 will not be stopping at the station Stephansplatz.
www.wienersilvesterpfad.at
9Programm auf Seite 24/Programme on page 24
© swm/Sebastian Toth (2)
© DJ Entertainment and Events/Roman Pfeiffer
Party- und Clubsounds Viel Platz und die angesag-testen Party- und Club-sounds laden ein, auf Wiens größtem Open Air-Dance- floor ins neue Jahr zu tanzen. Internationale und heimi- sche Club DJs verwandeln den Neuen Markt in die hei-ßeste Winterpartyzone der Stadt.Für eine Show mit atembe-raubenden Tanz- und Akro-batikeinlagen sorgen dabei die beeindruckenden Tänze-rinnen von DJ Entertain-ment.
Party and club sounds Lots of room and the latest party and club sounds invite you to dance into the New Year on Vienna’s biggest open-air dance floor. Interna-tional and local club DJs transform the Neuer Markt into the hottest winter party zone of town.The spectacular dancers from DJ Entertainment will com-plement the event with a show of breathtak- ing dance and acrobat per-formances.
3130 Haus der Musik
U1 U2 U4 KarlsplatzHaus der Musik 14–22 Uhr
Wunderwelt der Klänge Einen eigenen Walzer wür-feln, seinen Namen als Mozartkomposition hören, zum Interpreten seiner persönlichen Oper werden oder das weltberühmte
Orchester der Wiener Philharmoniker dirigieren – reale und virtuell geschaf-fene Klangwelten laden auf vier Etagen zum unmittel-baren Erleben musikalischer Phänomene ein. (Eintritt frei!)
Magic world of sounds Creating your own waltz by rolling a dice, hearing your name as an original Mozart composition, starring in your own personal opera or con-ducting the world-famous
Vienna Philharmonic Orches- tra — realistic and virtually created sound worlds invite you to directly experience musical phenomena on four floors. (Free admission!)
www.wienersilvesterpfad.at
Programm auf Seite 24/Programme on page 24
10
© Inge Prader (2)
3332 Herbert von Karajan-Platz/Wiener Staatsoper
Herbert von Karajan-Platz/Wiener Staatsoper 14–0.15 Uhr U1 U2 U4 Karlsplatz
© swm/Michaela Bruckberger
www.wienersilvesterpfad.at
Programm auf Seite 25/Programme on page 25
11
© Michael Poeh
n
Liveübertragung: „Die Fledermaus“ Die liebgewonnene Wiener Tradition der Liveübertra-gung von Johann Strauß’ „Die Fledermaus“ am 31. Dezember aus der Wiener Staatsoper ist auch heuer ein Fixpunkt beim Silvester-pfad. Die Aufführung in der Inszenierung von Otto Schenk und unter der musikalischen Leitung von Dirigent Sascha Goetzel kann auf dem LED-Screen vor der Oper ab 19 Uhr bei freiem Eintritt genossen werden.
Am Nachmittag und bis Mitternacht ist rund um die Liveübertragung ein Potpourri-Programm histo-rischer und aktueller Pro-duktionen der Wiener Staatsoper zu sehen.
Live transmission of “Die Fledermaus” The cherished Viennese tradi-tion of broadcasting Johann Strauß’ “Die Fledermaus” live on 31 December from the Vienna State Opera is part of the New Year’s Eve Trail again this year. The production staged by Otto Schenk and directed by Sascha Goetzel can be enjoyed for free on the LED screen on the side of the opera from 7.00 pm.
A potpourri programme of historical and current pro-ductions of the Vienna State Opera can be watched before and after the live transmis- sion in the afternoon and until midnight.
3534 Parlament
Parlament 21 –2 Uhr
www.wienersilvesterpfad.at
Programm auf Seite 25/Programme on page 25
12 U2 U3 Volkstheater
© Renáta Sedmáková – stock.adobe.com
Pop und Disco Das neue Jahr mit dyna-mischen Sounds abseits der Partyzone begrüßen – DJ T-Jah von den Digital DJs begleitet den Jahreswechsel vor dem Parlament mit souligem Pop und schwung-vollen Discobeats.
Pop and discoWelcome the New Year with dynamic sounds far away from the party zone — DJ T-Jah from Digital DJs will be accompanying the turn of the year with soulful pop and energetic disco beats in front of the parliament.
© Digitalpress – stock.ad
obe.c
om
3736 Prater/Riesenradplatz
Prater/Riesenradplatz 20–2 Uhr
© Gerald Giedenbacher
U1 U2 Praterstern
Let’s Party Together mit Musikfeuerwerk Groovy, energievoll und ab-solut live – ein mitreißendes Musikprogramm, das dank Radio Wien DJ Simon und Mel Verez & Golden Sound
für ausgelassene Stimmung und Feierlaune sorgt. Um Mitternacht lässt das 12-minütige, musiksynchro-ne Feuerwerk den Riesen-radplatz in allen Farben des Regenbogens leuchten.
Let’s Party Together with musical fireworks Groovy, full of energy and definitely live – an infectious music programme that will create an exuberant and festive atmosphere thanks
to Radio Wien DJ Simon and Mel Verez & Golden Sound. At midnight, the 12-minute fireworks in sync with the music will make the Riesen-radplatz shine in all colours of the rainbow.
www.wienersilvesterpfad.at
Programm auf Seite 25/Programme on page 25
13
3938 Aspern Seestadt
Aspern Seestadt 14–0.30 Uhr U2 Seestadt
Family’s New Year’s Eve and Viennese cult bands The afternoon is filled with multicoloured festivities for children and parents. In the evening, everything will be revolving around a cheerful party atmosphere with a
musical journey from cult hits to evergreens. At 7 pm a live transmission of “Die Fledermaus” from the Vienna State Opera can be seen at “Diskursraum Jot12” , Sonnenallee 26.
Familien-Silvester und Wiener Kultbands Am Nachmittag wird ein kunterbuntes Fest für Kinder und Eltern geboten. Der Abend steht mit einer musikalischen Reise von Kulthits bis zu Evergreens
ganz im Zeichen von fröhlicher Partystimmung. Ab 19 Uhr ist im „Diskursraum Jot12“ in der Sonnenallee 26 eine Liveübertragung von „Die Fledermaus“ aus der Wiener Staatsoper zu sehen.
www.wienersilvesterpfad.at
Programm auf Seite 25/Programme on page 25
14
© Daniel Hawelka
4140 Wichtige Informationen
Gut unterwegs in der SilvesternachtAlle U-Bahnen und viele Straßenbahn- und Autobus-linien verkehren durchgän-gig bis zum regulären Be-triebsbeginn am 1. 1. 2019.Die Intervalle betragen in der Regel 15 Minuten. U-Bahn-Linien sowie stark frequentierte Straßenbahn-linien sind auch in kürzeren Abständen unterwegs.Folgende Linien sind in Betrieb:U-Bahnen: U1, U2, U3, U4 und U6 (Ab ca. 22 Uhr halten die Linien U1 und U3 nicht in der Station Stephansplatz!)Straßenbahnen: D, 1, 2, 6, 18, 25, 26, 31, 38, 41, 43, 46, 49, 60, 62, 67 und 71Autobusse: 7A, 26A, 29A, 35A, 66A, 68A, 68B und 73AZusätzlich verkehren die Nacht-ASTAX-Linien N17, N23, N61 und N90.
Well on the way on New Year’s EveAll subways and many tram and bus lines will run continu- ously until regular operation begins on 1 January 2019.The intervals are usually 15 minutes. Underground lines and heavily frequented tram lines also travel at shorter intervals.The following lines are in operation:Subways: U1, U2, U3, U4 and U6 (From approx. 22 o’clock the lines U1 and U3 do not stop at the station Stephans-platz!)Trams: D, 1, 2, 6, 18, 25, 26, 31, 38, 41, 43, 46, 49, 60, 62, 67 and 71Buses: 7A, 26A, 29A, 35A, 66A, 68A, 68B and 73AIn addition, the night ASTAX lines N17, N23, N61 and N90 operate.
Der unverzichtbare Begleiter für die längste Nacht des Jahres: Unsere neue Website!
Das vollständige Bühnenprogramm, eine Karte aller Standorte, aktuelle Infos rund um An- und Abreise und vieles mehr
erwartet Sie auf:www.wienersilvesterpfad.at
The essential companion for the longest night of the year: Our new website!
The entire stage programme, a map with all locations, up-to-date information regarding your journey and much more
awaits you at:www.wienersilvesterpfad.at
Wichtige Informationen
www.wienersilvesterpfad.at
Anlauf stelle für Auskünfte rund um die öffentliche Be leuchtung, Ampeln und Uhren.
Lichttelefon 0800 33 80 33
LICHT FÜR DENSILVESTERPFADLICHT FÜR DEN
SILVESTERPFAD
Medieninhaber und Herausgeber/Gestaltung/Für den Inhalt verantwortlich: stadt wien marketing gmbh.
Fotos Titelseite: Jobst, iStock/AzmanJaka. Druck: AV+Astoria Druckzentrum. XII/2018.
Gedruckt auf ökologischem Druckpapier aus der Mustermappe von „ÖkoKauf Wien“.
LIEBE!LEBE!LACHE!
Die Neujahrsmünze 2019 „Lebensfreude“ – der Glücksbringer mit bleibendem Wert. MÜNZE ÖSTERREICH – ANLEGEN. SAMMELN. SCHENKEN.
www.muenzeoesterreich.at
BESUCHEN SIE UNSEREN
STAND AM GRABEN 21
Die Neujahrsmünze 2019 „Lebensfreude“ – der Glücksbringer mit bleibendem Wert.
42 www.wienersilvesterpfad.at
© swm/Sebastian Toth
Durch Betreten des Veranstaltungsgeländes erklären sich die BesucherInnen mit der Haus- und Platzordnung des jeweiligen Veranstalters einverstanden; abrufbar im Internet unter
www.wien-event.at
On entering the event grounds, visitors agree to comply with the house rules and regulations of the organizer, which can be accessed online at
www.wien-event.at