M I T T W O C H , 2 5 . N O V E M B E R 2 0 1 5 N R . 2 7 4 S E I T E C 5LOKALES NK

NACHRICHTEN.................................................................................................................

NEUNKIRCHEN

Kreativ-Seminar zeigt UpcyclingNoch wenige freie Plätze bietetdas Kreativ-Seminar „Upcyc-ling – aus Alt mach Neu“, amSamstag, 28. November, von10 bis 16 Uhr. Eine Möglichkeitfür Kreative, die aus altenJeans, Tischtüchern, Bettwä-sche oder anderem gerne et-was Neues zaubern wollen,aber nicht wissen, wie sie dasanstellen sollen. Veranstalte-rin ist die Katholische Famili-enbildungsstätte Neunkir-chen/MehrgenerationenhausMarienstraße. red

� Anmeldung und Informati-on unter Telefon (0 68 21)90 46 50

NEUNKIRCHEN

Evolution Lady Singersgeben AdventskonzertDas Adventskonzert der Evo-lution Lady Singers findet amSonntag, 29. November, demersten Advent statt. Es beginntum 17 Uhr in der Pauluskirchein Neunkirchen, Schloßstraße,so die Veranstalter. red

P R O D U K T I O N D I E S E R S E I T E :O L I V E R S P E T T E L , M CG ,

FAT I M A A B B A S

machen. Die Schülerin war abernicht allein auf den Brettern,die die Welt bedeuten, unter-wegs. Mit dem zwölfjährigenPhilipp Hinsberger hatte siesich einen außergewöhnlichenGitarristen mitgebracht. Alleinsein T-Shirt von AC/DC ließ aufseinen besonderen Musikge-schmack schließen, mit seinemanschließenden Solo zeigte derGitarrist sein Können.

Eppelborn. Mucksmäuschen-still ist es im Big Eppel, als So-phie-Kristin Saar aus Wiesbachdie ersten Töne des Songs „Ichlass los“ aus dem Film „Die Eis-königin“ anstimmt. Doch be-reits beim ersten Refrainnimmt sie das Publikum mit,begeistert applaudieren diezahlreichen Zuhörer und beloh-nen die gerade mal zwölf Jahrealte Schülerin nach dem letztenTon mit langanhaltendem Bei-fall. Den hatte Moderator Tho-mas Kuhn zwar vor dem erstenAuftritt eingeübt, doch hätte esdas Publikum auch ohne diesesWarm-up nicht auf den Stühlengehalten. Mit ihrer glasklarenStimme, einer tollen Bühnen-präsenz und ihrer Vielseitigkeitwar Sophie-Kristin die perfekteKünstlerin, um den langenAbend der Nachwuchstalentezu eröffnen.

Bereits zum zweiten Mal hat-te die Gemeinde zur „JungenBühne Eppelborn“ eingeladen,nach dem Erfolg bei der Pre-miere im vergangenen Jahrwollten gleich sechs Künstlerund zwei Bands die Chance nut-zen, sich an diesem Freitag-abend einem breiten Publikumvorzustellen. Nachdem Sophie-Kristin musikalisch das Eis aufder Bühne gebrochen hatte unddie Stimmung im Saal schon amfrühen Abend großartig war,präsentierte sich weitererNachwuchs aus dem HauseSaar. Fleur-Marie ist die zweiJahre ältere Schwester, sie hatsich vor vielen Jahren dem Tan-zen verschrieben. Ihre Leiden-schaft, so zu tanzen wie ihregroßen Vorbilder in den Musik-Videos, war am Freitagabendsehr ansteckend, auch sie er-hielt tosenden Beifall für ihreLeistung.

Ein wenig ruhiger wurde esanschließend auf der Bühne mitder 15 Jahre alten Emelie Heffe-le aus Eppelborn. Mit der Real-schülerin wächst ein weiteres,großes Gesangstalent in der Ge-meinde auf. Sie könnte es sich,wie sie betont, durchaus gutvorstellen, später einmal dieMusik zu ihrem Traumberuf zu

Längst nicht nur die Musikaus den Charts ist beim Musik-nachwuchs gefragt, wie die jun-gen Künstler zeigten. So kamdie Schülerband Overdriveüberaus rockig daher. Auch siezeigten sich sehr bühnenprä-sent, haben bereits einige Er-fahrung mit großem Publikum.Für einen reizvollen Kontrastsorgte Gonzalo Paredes am Kla-vier. Er zeigte mit seinem Auf-

tritt, wie virtuos Musik sich ent-wickeln kann, wenn man, wieer, mit acht Jahren beginnt undimmer dranbleibt.

Mit Jamie-Lee Oster ausSchmelz und Laura Gehl ausBubach-Calmesweiler begeis-terten zwei weitere weiblicheStimmen das Publikum, ehe esmit der Band Sin Importanciaaus Eppelborn noch einmalrockig laut wurde.

In Eppelborn spielt die NachwuchsmusikSechs Einzelkünstler und zwei Bands traten bei der zweiten Auflage der Jungen Bühne im Big Eppel auf

Virtuos und vielseitig haben sichNachwuchsmusiker aus Eppel-born und Umgebung im Big Ep-pel präsentiert. Anlass war dieJunge Bühne Eppelborn, zu derdie Gemeinde zum zweiten Maleingeladen hatte.

Von SZ-MitarbeiterinCarolin Merkel

Emelie Heffele und Philipp Hinsberger begeisterten mit Musik von Miley Cyrus. FOTO: CAROLIN MERKEL

Wirt

scha

ft &

Han

del

Anzeige

SPIESEN-ELVERSBERG BIETET MEHRUnternehmen aus der Region stellen sich vor

Immer mehr zufriedene Kun-den vertrauen auf das Fa-milienunternehmen vonFranz und Frank Peitler,

egal ob es um private Feiern,Firmen-Events oder das Haus-Catering von Organisationen,Institutionen und öffentlichenEinrichtungen geht. Nach derErweiterung des Firmensitzesim vergangenen Jahr könnenjetzt Gesellschaften von bis zu2.000 Personen beliefert wer-

den. Ob exklusive kalte oderwarme Büffets, dekorativePlatten, Fingerfood in allen Va-riationen oder Delikatess-Schnittchen, wer seine Gästeverwöhnen möchte, der weißdie kulinarischen Kreationenvon Party-Koch Peitler zuschätzen. Das Team setzt ganzauf Frische, Qualität und Ge-schmack. Und weil das Augebekanntlich mit isst, ist alleszudem noch perfekt angerich-tet. Jetzt hat das Unternehmenseinen neuen Katalog aufge-legt. Er enthält Bewährtes wieKomplettmenüs und Themen-büffets, die aber nach wie vorals Vorschläge zu verstehensind. Denn selbstverständlichkönnen die Kunden sich hierihre Speisen ganz individuellzusammenstellen. Neu im Angebot sind reine Fin-gerfood-Büffets, die immer be-liebter werden. Und auch eini-ge neue Menüs haben Aufnah-me in den Katalog gefunden.Die große Auswahl an Finger-food ist eine besondere Spe-zialität des Unternehmens:von warm und kalt über vege-tarisch bis zu einer kleinenDessertauswahl im Glas ist

hier alles vertreten, was Fein-schmeckern das Wasser imMunde zusammenlaufen lässt.Seit Mitte vergangenen Jahresergänzt die selbstständige Fir-ma Party-Koch Event von Ro-land Schneider das Angebotvon Party-Koch Peitler optimal.Hier können die Kunden Zu-satzleistungen wie einen Be-steck- und Geschirrservice,Festmobiliar, die gesamte Pa-lette an Getränken inklusiveeines Getränkewagens sowiedie komplette Dekoration bishin zu zuverlässigen Service-kräften und vieles mehr dazubuchen, so dass sich die Kun-den ganz auf ihre Gäste kon-zentrieren können. om

Party-Koch Peitler legt einen neuen Katalog aufParty-Koch Peitler, das Cateringfür alle Festlichkeiten in Spie-sen, hat seinen neuen Katalogaufgelegt. Er enthält neben Be-währtem auch Neuerungen wiekomplette Fingerfood-Büffets.Seit 2004 hat sich das Familien-unternehmen mit hochwerti-gem Angebot fest etabliert. Party-Koch Peitler hat sich mit seinem vielfältigen Angebot einen

guten Namen gemacht, wenn es um leckeres Essen geht. Fotos: PR

Die Büffets sind frisch und vonsehr hoher Qualität.

Party-Koch Peitler GmbHNeunkircher Straße 11366583 Spiesen-ElversbergTel.: (0 68 21) 2 90 07 72 Fax: (0 68 21) 48 54 18

Konatktinfos

MEHR INFOS UNTER:www.peitler.de

|

i i il

i l:Fröhliche

Weihnachten

:

l

n.

l

: i l

c sse

. t

Der Catering – Service mit dem Rundum-Sorglos-Paket

Sie feiern, wir liefern.

(0) 6821-290 07 72 partykoch@peitler.de(0) 6821-48 54 18 www.peitler.de

C������� � ���� ����� �������

Klaus BetzKlaus BetzGmbH

Bäder zum Wohlfühlen Gemütliche WärmeSonnige Warmwasserbereitung

Am Zankwald 28 · 66583 Spiesen/Elversbergwww.klaus-betz.de · Tel. 06821-70490

BÄDERAUSSTELLUNGAusstellungstermin nach Vereinbarung

Seniorengerechter Badumbau?Informieren Sie sich über verschiedene

Anwendungen in unserer

DAMIT LERNEN WIEDER SPASS MACHT!

Hilfe unter 0 68 21 / 9 20 67 53Institut für Lern- u. Förderkonzepte | www.legafit.de

www.saarbruecker-zeitung.de

Irina

WETZEL

Ihre Media-Beraterin steht Ihnen,

unseren gewerblichen Kunden,

gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Rufen Sie an!

Irina Wetzel

Telefon: (0 68 21) 9 04 64-31

E-Mail: i.wetzel@sz-sb.de

NEUNKIRCHEN, ILLINGEN, SCHIFFWEILER

UND SPIESEN-ELVERSBERG

Erd-, Feuer-, Baum-und Seebestattungen

Erledigung aller Formalitäten

www.bestatter-test.de

Herrenstraße 2966583 Spiesen-Elversberg

Tel. 06821 / 71176

����