Sprache Absolutzahl Prozent

Deutsch 12.006.521 23,36

Ungarisch 10.056.315 19,57

Tschechisch 6.442.133 12,54

Polnisch 4.976.804 9,68

Serbisch und Kroatisch

4.380.891 8,52

Ruthenisch (Ukrainisch)

3.997.831 7,78

Rumänisch 3.224.147 6,27

Slowakisch 1.967.970 3,83

Slowenisch 1.255.620 2,44

Italienisch 768.422 1,50

Sonstige 2.313.569 4,51

Insgesamt 51.390.223 100,00

Lebensmittel  

Deutschland Österreich Deutschland Österreich

Quark Topfen Rauchfleisch Geselchtes

Brathuhn (Brat-)Hendl Puderzucker Staubzucker

Kalbshaxe Kalbsstelze Lendenfilet vom Rind Lungenbraten

Sülze Sulz Berliner Krapfen

Paniermehl Brösel Extrawurst Fleischwurst

Hörnchen Kipferl Hackfleisch Faschiertes

Buletten/Frikadellen Fleischlaberl Brötchen Semmel

Gemüse

Deutschland Österreich Deutschland Österreich

(Weiß-)Kohl Kraut Meerrettich der Kren

Blumenkohl Karfiol Aubergine Melanzani

Pflaume Zwetschke Kartoffel Erdäpfel

Sauerkirsche Weichsel Aprikose Marille

Möhre, Mohrrübe Karotte Wirsing Kohl

Johannisbeere Ribisel Pampelmuse Grapefruit

Rene Claude Ringlotte Tomate Paradeiser

östereichisch

Peter trifft seinen Freund gegen Mittag, der ihm folgendes erzählt: "GesternAbend bin ich im Theatercafé picken geblieben. [1] Hab ich einen Schlaf![2] Trotzdem: Wenn's nach mir gegangen wäre, dann wär‚ ich immer nochdort. Aber um 5 Uhr in der Früh [3] hat mir der Kellner g'sagt, ich soll michschleichen.[4] Dabei hab ich dort einen ehemaligen Spezi [5] getroffen g'habt.[6] Zuerst haben wir den Kellner gepflanzt [7] und gefragt, ob das einSchmäh ist [8], daß wir schon gehen sollen. Eine Zeitlang haben wir ihn dann nicht einmal ignoriert[9], aber der hat uns zufleiß [10] dauernd denTisch abgewischt und das hat uns weniger getaugt. [11] So ein unguter Kellner ist mir bisher noch nirgends unter`kommen. [12] Dann sind wir heimgegangen und haben uns bei mir noch einen Frühschoppen [13] genehmigt und einen Videofilm vom letzten Schiurlaub angeschaut, wo ich den Stern des Jahrhunderts gerissen hab. [14] Um acht(e) in der Früh haben wir uns dann i n die Horizontale [15] begeben.