St. Louis Chinese Journal 聖路易新聞9 廣告 Thursday Apr 29 2021

密蘇里軍事學院成立於1889年，是美國最好的軍校之一，被美國教育部評為“模範私立學校”。

314-288-5933314-288-5933

密 蘇 里 軍 事 學 院

TYH, USA Education Services 美國聯力文化教育8517 Olive Blvd., St. Louis, MO 63132

314-288-5933 夏博士黃老師　WeChat : wenhwang1207

軍紀生活，提升自信

培養領導才能與個人特質

招收七到十二年級全年招生入學

提供ESL課程提供學生寄宿

360度德智體群全方位教學100%畢業學生進入大學

存放永久往生牌位及供奉地藏菩薩長明燈

美中佛教會地藏殿地藏殿現已正式啟用，服務社區與信眾

殿內裝璜永久骨灰壇存放設施單人位和雙人位兩項；還有存放永久往生牌位

及供奉地藏菩薩長明燈

諮詢單位：美中佛教會

299 Hegar Lane, Augusta

MO 63332電話：(636)482-4037傳真：(636)482-4078

E-mai l : info@maba-usa.org, 聯絡人：空正法師、空實法師

MABA 299 Hegar Lane, Augusta MO 63332

1100 Town and Country Crossing Dr., Town and Country, MO 63017

Coldwell Banker Gundaker - Town and Country房地產公司

周海倫（周太太）Helen Chou

Realtor,房地產經紀，精通中英文，Fluent in Chinese and Englishemail：helen.chou@cbgundaker.com網站： www.HelenChou.com

(314)469-6307

房屋買賣　自住投資專業顧問　信譽第一

免費諮詢　個別化服務提供當地房市指標　獨家行銷計畫

◆具有35年以上的房地產投資經驗◆免費估價及提供專業房源資料◆提供專業房屋維修和設計建議 提供各類保險服務

手機314-898-7388電話314-219-8869傳真636-925-1731VincentHuang68@gmail.com

Lenox Insurance Agency

黃榮宗Vincent Huang

(精通國、台、英語)

房屋 汽車 人壽

代理多家公司 尋求最佳保費

1065 First Capitol Dr., St. Charles, MO 63301

竭誠為您服務

幸福保險

健康 商業

An Independent

Franchise

ApeXV Properties 房地產公司

314-504-7183

Jun Cai蔡 雋

Owner-Broker-Investment Advisor

Intuitinvestments@yahoo.com

Wen Hsia黃江文

314-504-5488wen.hsia@yahoo.com

中國城店面出售，六千餘平方尺，請洽

協助蓋新屋　　　辦公室分租

房屋買賣餐館買賣地產投資

住家商業承租管理協助貸款

314-991-3747

美、加升學輔導美、加升學輔導

8517 Olive Blvd., St. Louis, MO 631328517 Olive Blvd., St. Louis, MO 63132

TYH USA‧Fax:314-991-2554tyhusa@qq.com‧tyhusa@gmail.com

TYH USA‧Fax:314-991-2554tyhusa@qq.com‧tyhusa@gmail.com

WeChat ID: wenhwang1207WeChat ID: wenhwang1207

小學、中學、大學、研究所一對一全程專業輔導，

協助優化所有申請資料及程序　推薦適當學校、輔導要求考試競賽活動指導、突顯能力專長

協助安排優質寄宿家庭