54321 2111019876

54321 2111019876

A

B

C

D

E

F

G

H

I

A

B

C

D

E

F

G

H

I

U�cio turismo Campo di gioco

Dieser Plan ist lediglich einegra�sche Orientierungshilfeüber die Lage der Vermieterdieses Ortes.Eine kartogra�sch bzw.topogra�sch genaue Darstellungbieten Ihnen die lokalen Land-und Wanderkarten.© PPW / Stand Juli 2016

Touristo�ceO�ce de tourisme

post partnerposteu�cio postale

PavilionPavillionpavilion di musica

cultural and sports centercentre de culture et de sportcentro culturale e polisportivo

BankBanqueBanca

Waste collecting pointDecharge publiqueDeposito delle immondizie

Athletic groundTerrain de sportCampo di calcio

Church, chapelEglise, chapelleChiesa, capella

Tourismusverband

Postpartner im Spar Markt

Musikpavillon

Kultur-und Sportzentrum

Bank

Recycling Sammelstelle

Kneippbach

Sportplatz

Kirche, Kapelle

In St. Ulrich am Pillersee gilt einegenerelleAusnahmen sind2 gekennzeichneteStrecken:

SkikindergartenSki-kindergardenJardin d'enfant de skiIl pattino kindergarden

S Souvenirs

SP Sporthaus / SportshopMagasin de sportNegozio di sport

K ShopMagasin / NegozioKaufhaus /

F HairdresserCoi�eur / ParrucchiereFriseur /

M

Butcher / BoucherieMacellaio

Metzgerei (Fleischhauer)

B BakeryBoulangerie / PanetteriaBäckerei /

ACHTUNG:

Hundeleinenp�icht!

Hundesackerlausgaben sind im gesamten Ort verteilt!

(Räumung je nach Wetterverhältniss)

Zeic

hene

rklä

rung

-Le

gend

-Lé

gend

e-

Legg

enda

Patinoire / PattinaggioEislaufplatz / Icerink

CurlingEis-/Asphaltstockschießen

SkischuleSki-schoolÉcole de skiScuola di sci

Skiverleih / Ski rentalLocation de ski / Noleggio sci

Childrens play groundTerrain de jeux des enfants

Bus stopArret dê busFermata

sauna / wellnesssauna / bien-êtresauna / wellness

Car parking lotParkingil lotto di parcheggio

Boat rentalLocation de bateauxil commercio locativo dellabarca

Cross country ski trackPiste de ski de fondPista per sci di fondo

Chair-lift / TélésiègeElevatore della sedio

Tow-liftMonte penteElevatore di rimorchio

Kinderspielplatz

Bushaltestelle

Sauna / Wellness

Parkplatz

Bootsverleih

Langlau�oipe-Start

Winterwanderweg

Jakobsweg

Sesselbahn

Schlepplift

Main roadRoute principaleStrada principale

Minor roadRue adjacenteStrada secondaria

Café, Restaurant

Hauptstraße

Fahrweg

Hotel/Gasthof

Frühstückspension

Privatzimmer

Ferienwohnung

Urlaub am Bauernhof

Ö�entliche Gebäude

Hotel/InnHòtel/AubergeAlbergo

Bed and breakfastChambre petit déjeunerPensioni prima colazione

Private accomodationLogements privéeLocatori privati

ApartementsAppartementsAppartamenti

FarmhouseFermeFattoria

Public institutionBâtiment publicEdi�cio pubblico

16

HallenbadIndoor swimming poolPiscine couvertePiscina coperta

Latschenbrennerei

MA

66

MA Massagen

Horse ridingEtable d`équitationEquitazione

Reiterhof E-Car Ladestation (Smatrics)E-car charging station (Smatrics)E-auto station de charge (Smatrics) E-car stazione di ricarica (Smatrics)

E-Bike LadestationE-bike charging stationE-Bike station de charge E-Bici stazione di ricarica

Dorfwanderung

7

7

24

AR

38

MA

DORFW

ANDERUNG

DORFW

ANDERUNG

S

SP

36

37

10

10

16

14

2524

9

26

33

28

12

11

10

8

35

516064

85

98

82

77

6132

46

18

17

74

79

78

23

15

18

1

26

S

10

3736

2

2

4

100

111

4128

5

6

6

18

17

31

40

73

1

6370

12

8

B

68

57

32

527

26

1312

10

17

M

69

57 59

42

30

26

33

71

S58

12 F

25

6 8

910

23

S

32

K

25

28

1113

1

1

15

17

7

8

1122

44

2

31

11

Planquadrat D7

68

2

9

7

9

8

3

S

G

4

5

6

1

R OO

S S A UR S S

AU

SC

HW

EN

DT

ND

T

SC

EH

W

ST

RA

SS

W A L D W E GW

AL D

WE

G

WA

L D

WE

G

A U

A U

AU

AU

AU

AU

AU

WA

L DW

EG

ST

EIN

BE

RG

ST

R.

ST

EIN

BE

RG

ST

R.

RO

I S C H E

NA

UW

EG

RO

SS

AU

FL

EC

KE

NFL

EC

KE

N

S C

HW

EN

D

T

WCS HE

ND

TS

CH

WE

ND

T

S T E I N B E R G S T

S S

R A SS E

T E I N B E R G T RA

SS

E

T R A S

A

S

S

S T R S S

SAT R S S T R A S S

L A S T A L W .

L A S T A L W .

L

L

A

S T A L W E G

AS

TA

LW

EG

S

T R A S S

SC

H

AR

TE

NT

AL

S C H A R T E N T A L

SC

H

T EN

TA

L

S C H A R T EN

TA

L

ST

RA

SS

ST

RA

SS

S T R AS

SS

R AS

S

S T

RA

SS

BU

EC

HN

ST

EI

N

F L EC

KE

N

WI E B E N

ST

EI

NB

ER

GS

TR

AS

SE

T

N E U WI E B E N

K I RC

HW

EG

KI

RC

HW

EG

GI

EG

S

R

ER

IS

GI

ES

N

S

IE

E

D

RE

E

N I ED

E R

D

S E E

REN I E S E

E

BRU

NN

ER

AU

BR U N N E R

AU

BRU

NN

E RAU

GR

IE

S

D O R FS

TR

AS

SE

DO

RF S T R A S S E D O R

FS

TR

SA

SE

W EI E B N

N E U W I E B E NN E U W

I E B E NN E U W I E B E N

NE

UW

IE

BE

N

NE

UW

IE

BE

N

G R I E S

R

WE

IS

SL

EI

TE

N

EN

WE

IS

SL

EI

TE

TI

EL

WE

IS

SN

K O G L F A S S E RG

W E

NEUWIEBEN

AU

STRASS

SCHARTENTAL

WIEBEN

GRIES

SCHWENDT

ROSSAU

FLECKEN

BUCHENSTEIN

Lehrbergköp�1301 m

Unterberg1187 m

St. Jakobi. Haus

WEISSLEITEN

BRUNNERAU

ST. ADOLARI

Teuf

elsk

lam

m

NIEDERSEE

S T E I N B E R G E

TS

AL

LA

am Pillersee

P I L L E R S E E

Gemeinde

Cafe-

Tirolerherz

“Platzerl”

Kneippanlage

HotelPillerseehof

Schusterfeld-siedlung

Hotel

RestaurantPillerseeAusgabe + InfoFischereikarten

Gasthof Adolari

Klettergarten

Bienenlehrpfad

Latschenbad

Rechensau

Stelzern

Jst. Grieseltal

Richtung Fieberbrunn, St. Johann i. Tirol

zum BerghausBuchensteinwandJakobskreuz

RichtungHoch�lzen, Leogang

KoglfasserHasling

RichtungWaidring

Lofer

Kiosk SeebühneBeachvolleyball

FamilienlandPillerseetal

Erlebnispark

BOBO-Erlebnispark

für Kinder

Kröp�lift

Moosbach

Hochleitenlift

VierersesselbahnBuchensteinwand

SportschießstandRastplatz zur“Grieselbach-

mühle”

Loipe RennstreckeGeiselbühel

Start-ZielbereichLanglaufrennen

GasthofStrasserwirt

Restaurantbuach.blick

FlecknerHof

KOST-EXMicrofasertücher

Massagen

HausSchartental

Winterstelleralm

Jugendferien-heim “Adler”

RestaurantTortuga

DorfcafeBirnbacher

Neuhausweg-Siedlung

Tirolerhof

Grieselbach

Recyclinghof

Naturparadies“Flecken Ried”

ST. ULRICH

Arzt / DoctorDocteur / Medico

Ärztliche HausapothekePharmacy / Pharmacia

Restaurant Forellenranch(Fischteiche,

Verleih Angelzubehör)(Forstweg)

Bräuwirt