54321 2111019876

54321 2111019876

A

B

C

D

E

F

G

H

I

A

B

C

D

E

F

G

H

I

U�cio turismo Campo di gioco

Dieser Plan ist lediglich einegra�sche Orientierungshilfeüber die Lage der Vermieterdieses Ortes.Eine kartogra�sch bzw.topogra�sch genaue Darstellungbieten Ihnen die lokalen Land-und Wanderkarten.© PPW / Stand Februar 2015

Touristo�ceO�ce de tourisme

post partnerposteu�cio postale

PavilionPavillionpavilion di musica

cultural and sports centercentre de culture et de sportcentro culturale e polisportivo

BankBanqueBanca

Tennis courtCourt de tennisla corte di tennis

Waste collecting pointDecharge publiqueDeposito delle immondizie

Athletic groundTerrain de sportCampo di calcio

Church, chapelEglise, chapelleChiesa, capella

Tourismusverband

Postpartner im Spar Markt

Musikpavillon

Kultur-und Sportzentrum

Bank

Tennisplatz

Recycling Sammelstelle

Kneippbach

Sportplatz

Kirche, Kapelle

In St. Ulricham Pillersee gilt einegenerelle

Ausnahmen sind2 gekennzeichneteStrecken:

SkikindergartenSki-kindergardenJardin d'enfant de skiIl pattino kindergarden

S Souvenirs

SP Sporthaus / SportshopMagasin de sportNegozio di sport

K ShopMagasin / NegozioKaufhaus /

F HairdresserCoi�eur / ParrucchiereFriseur /

M

Butcher / BoucherieMacellaio

Metzgerei (Fleischhauer)

B BakeryBoulangerie / PanetteriaBäckerei /

ACHTUNG:

Hundeleinen-p�icht!

Hundesackerlausgabe + Entsorgung(Aufstellungsorte mit Vorbehalt)

(Räumung je nach Wetterverhältniss)

Zeichenerklärung - Legend -Légende - Leggenda

Patinoire / PattinaggioEislaufplatz / Icerink

CurlingEis-/Asphaltstockschießen

SkischuleSki-schoolÉcole de skiScuola di sci

Skiverleih / Ski rentalLocation de ski / Noleggio sci

Childrens play groundTerrain de jeux des enfants

Bus stopArret dê busFermata

sauna / wellnesssauna / bien-êtresauna / wellness

Car parking lotParkingil lotto di parcheggio

Boat rentalLocation de bateauxil commercio locativo dellabarca

Cross country ski trackPiste de ski de fondPista per sci di fondo

Chair-liftTélésiègeElevatore della sedio

Tow-liftMonte penteElevatore di rimorchio

Kinderspielplatz

Bushaltestelle

Sauna / Wellness

Parkplatz

Bootsverleih

Langlau�oipe-Start

Winterwanderweg

Jakobsweg

Sesselbahn

Schlepplift

SP

Main roadRoute principaleStrada principale

Minor roadRue adjacenteStrada secondaria

Café, Restaurant

Hauptstraße

Fahrweg

Hotel/Gasthof

Frühstückspension

Privatzimmer

Ferienwohnung

Urlaub am Bauernhof

Ö�entliche Gebäude

Hotel/InnHòtel/AubergeAlbergo

Bed and breakfastChambre petit déjeunerPensioni prima colazione

Private accomodationLogements privéeLocatori privati

ApartementsAppartementsAppartamenti

FarmhouseFermeFattoria

Public institutionBâtiment publicEdi�cio pubblico

16

HallenbadIndoor swimming poolPiscine couvertePiscina coperta

Latschenbrennerei

MA

66

MA Massagen

7

7

24

AR

14

38

S

SP

36

37

10

10

16

14

2524

9

26

33

28

12

11

510

88A

35

516064

85

98

82

77

6132

46

18

50

17

74

79

6778

23

15

5

18

1

26

S

10

3736

2

2

4

100

111

4128

5

6

6

18

17

31

40

73

1

6370

12

8

B

68

57

32

527

26

1312

10

17

M

6769

57 59

42

30

26

33

71

S58

12 F

25

206 8

910

191823

S

3233

K

25

28

1113

1

1

15

17

7

8

1122

44

2

31

21 11

Planquadrat D7

2

9

7

9

8

3

S

G

4

5

6

1

R OO

S S A UR S S

AU

SC

HW

EN

DT

ND

T

SC

EH

W

ST

RA

SS

W A L D W E GW

AL D

WE

G

WA

L D

WE

G

A U

A U

AU

AU

AU

AU

AU

WA

L DW

EG

ST

EIN

BE

RG

ST

R.

ST

EIN

BE

RG

ST

R.

RO

I S C H E

NA

UW

EG

RO

SS

AU

FL

EC

KE

NFL

EC

KE

N

S C

HW

EN

D

T

WCS HE

ND

TS

CH

WE

ND

T

S T E I N B E R G S T

S S

R A SS E

T E I N B E R G T RA

SS

E

T R A S

A

S

S

S T R S S

SAT R S S T R A S S

L A S T A L W .

L A S T A L W .

L

L

A

S T A L W E G

AS

TA

LW

EG

S

T R A S S

SC

H

AR

TE

NT

AL

S C H A R T E N T A L

SC

H

T EN

TA

L

S C H A R T EN

TA

L

ST

RA

SS

ST

RA

SS

S T R AS

SS

R AS

S

S T

RA

SS

BU

EC

HN

ST

EI

N

F L EC

KE

N

WI E B E N

ST

EI

NB

ER

GS

TR

AS

SE

T

N E U WI E B E N

K I RC

HW

EG

KI

RC

HW

EG

GI

EG

S

R

ER

IS

GI

ES

N

S

IE

E

D

RE

E

N I ED

E R

D

S E E

REN I E S E

E

BRU

NN

ER

AU

BR U N N E R

AU

BRU

NN

E RAU

GR

IE

S

D O R FS

TR

AS

SE

DO

RF S T R A S S E D O R

FS

TR

SA

SE

W EI E B N

N E U W I E B E NN E U W

I E B E NN E U W I E B E N

NE

UW

IE

BE

N

NE

UW

IE

BE

N

G R I E S

R

WE

IS

SL

EI

TE

N

EN

WE

IS

SL

EI

TE

TI

EL

WE

IS

SN

K O G L F A S S E RG

W E

NEUWIEBEN

AU

STRASS

SCHARTENTAL

WIEBEN

GRIES

SCHWENDT

ROSSAU

FLECKEN

BUCHENSTEIN

Lehrbergköp�1301 m

Unterberg1187 m

St. Jakobi. Haus

WEISSLEITEN

BRUNNERAU

ST. ADOLARI

Teuf

elsk

lam

m

NIEDERSEE

S T E I N B E R G E

TS

AL

LA

am Pillersee

P I L L E R S E E

Gemeinde

Cafe-

Tirolerherz

“Platzerl”

Kneippanlage

"HausFürDieWolken"

"ScherbenMeer"

HotelPillerseehof

Schusterfeld-siedlung

Hotel Brauwirt

RestaurantPillerseeAusgabe + InfoFischereikarten

Gasthof Adolari

Klettergarten

Bienenlehrpfad

Latschenbad

Rechensau

Stelzern

Jst. Grieseltal

Richtung Fieberbrunn, St. Johann i. Tirol

zum BerghausBuchensteinwandJakobskreuz

RichtungHoch�lzen, Leogang

KoglfasserHasling

RichtungWaidring

Lofer

Kiosk SeebühneBeachvolleyball

FamilienlandPillerseetal

Erlebnispark

BOBO-Erlebnispark

für Kinder

Kröp�lift

Moosbach

Hochleitenlift

VierersesselbahnBuchensteinwand

SportschießstandRastplatz zur“Grieselbach-

mühle”

Massage

Loipe RennstreckeGeiselbühel

Start-ZielbereichLanglaufrennen

GasthofStrasserwirt

Restaurantbuach.blick

FlecknerHof

KOST-EXMicrofasertücher

Massagen

HausSchartental

WinterstelleralmLindtaltalm

Jugendferien-heim “Adler”

RestaurantTortuga

DorfcafeBirnbacher

Neuhausweg-Siedlung

Tirolerhof

Grieselbach

Recyclinghof

Naturparadies“Flecken Ried”

ST. ULRICH

Arzt / DoctorDocteur / Medico

Ärztliche HausapothekePharmacy / Pharmacia

RestaurantForellenranch(Fischteiche)(Forstweg)

Sehenswürdigkeiten in St. Ulrich am Pillersee

Nr. Sehenswürdigkeit Planquadrat Beste Zeit zum Besichtigen:

1 Adolarikirche B11 Sommer und Winter

2 Teufelsklamm C12 nur im Sommer

3 Bienenlehrpfad B12 nur im Sommer

4 Kirche - Dorf C8 Sommer und Winter

5 Latschenbad A7 nur im Sommer

6 Grieseltal I5 nur im Sommer

7 Flecken Ried E2/3 Sommer und Winter

8 Buchensteinwand - Jakobskreuz D1 Sommer und Winter

9 Skulpturen am Skulpturenradweg D8/C10 Sommer und Winter

Allgemeine Infos· 850 m Seehöhe· 1.700 Einwohner· 1.800 Gästebetten· 100 km Sommerwanderwege

· 30 km Winterwanderwege· 25 km Langlaufloipen· 8 Liftanlagen - 20 Pistenkilometer· Größter Bobo - Park Tirols

Wissenswertes

· Die Besiedelung der Gegend um den Pillersee erfolgte bereits um das 10. Jahrhundert. Die erste gesicherte Erwähnung der Ortskirche stammt aus dem Jahr 1151.

· Namenspatron ist der heilige Ulrich – er war von 923 bis 973 Bischof von Augsburg.

· Die Wallfahrtskirche St. Adolari wurde um das 13. Jahrhundert erbaut und beheimatet den zweitältesten Marienzyklus in Tirol.

· Der Strasserwirt ist das älteste Wirtshaus im PillerseeTal. Die erste ur-kundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1377 als „Taverne an der Straß“.

· Der älteste bekannte Bauernhof im PillerseeTal ist der Rechensauhof in St. Ulrich am Pillersee. Die erste urkundliche Erwähnung als „Schwaige Rehentsowe“ stammt aus dem Jahr 1279.

· Die älteste Latschenölbrennerei der Welt, die Firma Mack, steht in St. Ulrich am Pillersee.

· Der Pillersee ist einer der forellenreichsten Gebirgsseen im Alpenraum. Er hat eine Gesamtfläche von ca. 30 Hektar und ist damit der größte See im Bezirk Kitzbühel.

· Der höchste Berg des Bezirkes Kitzbühel (das Mitterhorn) ist auf St. Ulricher Gemeindegebiet.

· Die St. Ulricher Partnergemeinde ist Langgöns in Hessen.

· Aus St. Ulrich sind die meisten Hundertjährigen im Tiroler Unterland (nach der Einwohnerzahl).

· St. Ulrich am Pillersee hat auch noch den Dialektnamen „Nuarach“. Auch dieser Name leitet sich vom Ortsnamen Ulrich ab (Ulrich – Uli – Ui – Ui-rach – Nuarach).