This little Girl is Still Best Buds with an Orang-Utan.

Dieses kleine Mädchen und der Orang-Utan, sind die besten Freunde.

hme12@t-online.deKlick!

Back in January 2010, we posted about this baby Orang-Utan.

Rückblickend zum Januar 2010, das Foto der Unzertrennlichen.

Er ist ja so süüüßßß, Mami!

He is so s w e e t, Mom!

Ob ich es alleine schaffe?

Hope, I can do it alone!

Be careful it´s very hot!

Sei vorsichtig es ist sehr heiß!

All right we are back now!

Wir sind gut heimgekommen!

A kiss for you Darling.

Einen Kuss für dich Liebling.

Well half a year later

ein halbes Jahr später

the two of them have grown a bit,

sind beide etwas gewachsen,

but are still the best of friend,aber sie sind noch die besten

Freunde,

und immer sehr beschäftigt.

and every time very busy.

Orang-Utans erreichen eine Kopfrumpflänge von 1,25 bis 1,5 Metern. Hinsichtlich des Gewichtes herrscht ein deutlicher Unterschied: Männchen sind mit 50 bis 90 Kilogramm nahezu doppelt so schwer wie Weibchen, die 30 bis 50 Kilogramm auf die Waage bringen. Tiere in Gefangenschaft neigen hingegen dazu, deutlich schwerer zu werden, Männchen können dabei ein Gewicht von nahezu 200 Kilogramm erreichen. Die Sumatra-Orang-Utans sind im allgemeinen etwas leichter und zierlicher als ihre Verwandten auf Borneo. Das eher dünne und zottelig wirkende Fell der Orang-Utans ist dunkelrotoder rötlich braun gefärbt bei den Tieren aus Sumatra meist etwas heller.