Stand: Nov. 2018Folie 1

Gerhard Adami / Thomas Mantai

C0 - Öffentlich

Typenschilder auf Gasgeräten

CE alleine reicht nicht

Stand: Nov. 2018Folie 2

Gerhard Adami / Thomas Mantai

C0 - Öffentlich

Agenda:

• DVGW-Prüfzeichen / CE-Kennzeichnungen

• Angaben auf dem Typenschild

• Beispiele

• Fazit

Stand: Nov. 2018Folie 3

Gerhard Adami / Thomas Mantai

C0 - Öffentlich

Gasgeräte werden online europaweit im Internet gehandelt –da kann das Schnäppchen schnell zum Alptraum werden

Stand: Nov. 2018Folie 4

Gerhard Adami / Thomas Mantai

C0 - Öffentlich

Ob ein Gas-Heizkessel in Deutschland betrieben werden darf, darüber entscheiden die Angaben auf dem Typenschild des Kessels.

Stand: Nov. 2018Folie 5

Gerhard Adami / Thomas Mantai

C0 - Öffentlich

DVGW-Prüfzeichen / CE-Zeichen

Die Zeiten, in denen man nur darauf achten musste, dass ein Gasgerät das DVGW-Prüfkennzeichen hatte und somit alles klar war, sind vorbei. Das CE-Kennzeichen ist heute angesagt. Die CE-Kennung eines Gerätes bedeutet aber noch lange nicht, dass man es in Deutschland auch betreiben darf.

Doch welche Kennzeichnung muss das Typenschild eines Gas-Heizkessels aufweisen, damit die Gasfeuerstätte in Deutschland betrieben werden darf ???

Stand: Nov. 2018Folie 6

Gerhard Adami / Thomas Mantai

C0 - Öffentlich

DVGW-Prüfzeichen / CE-Zeichen

• Das DVGW-Prüfzeichen wurde 1996 durch das europäischeCE-Kennzeichen ersetzt.

• Gasgeräte mit den DVGW-Prüfzeichen dürfen nicht mehr in denVerkehr gebracht werden.

• Installierte Gasgeräte mit den DVGW-Prüfzeichen dürfen ohne Einschränkung weiter betrieben werden.

• Werden Gasgeräte mit den DVGW-Prüfzeichen demontiert, sinddiese zu entsorgen.

• Seit 1996 ist das CE-Kennzeichen in Europa vorgeschrieben und es dürfen nur noch Gasgeräte mit CE-Kennzeichnung in den Verkehr gebracht werden.

Stand: Nov. 2018Folie 7

Gerhard Adami / Thomas Mantai

C0 - Öffentlich

DVGW-Prüfzeichen / CE-Zeichen

• Das DIN-DVGW-Prüfzeichen darf somit für Gasgeräte nicht mehr verwendet werden, da dies eine Doppelzertifizierung bedeuten würde.

• Die CE-Kennzeichnung dokumentiert die Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der EG-Gasgeräterichtlinie.

• Der Hersteller eines Gasgerätes kann die Konformitätsstelle, die sein Gasgerät prüfen soll, frei wählen.

• Die CE-Kennzeichnung eines Gasgerätes bedeutet aber noch lange nicht, dass man es in Deutschland in den Verkehr bringen darf.

• Somit ist es durchaus möglich, dass z. B. ein Gerät, das in Deutschland eingebaut werden soll, in Österreich geprüft wurde.

Stand: Nov. 2018Folie 8

Gerhard Adami / Thomas Mantai

C0 - Öffentlich

Angaben auf dem Typenschild

• In welchem europäischen Land das Gasgerät geprüft wurde, darüber gibt die vierstellige Kennziffer Auskunft, die dem CE-Kennzeichen zugeordnet ist.

• CE-0085 weist zum Beispiel auf eine deutsche Konformitätsprüfstelle (DVGW) hin.

• CE-Kennzeichen und Nummer der Prüfstelle zählen zu den Pflichtangaben auf dem Typenschild.

• Somit versteht sich von selbst, dass ein Gasgerät ohne

CE-Kennzeichnung in keinem europäischen Land in Verkehr

gebracht werden darf.

Stand: Nov. 2018Folie 9

Gerhard Adami / Thomas Mantai

C0 - Öffentlich

Angaben auf dem Typenschild

Ebenfalls zwingend erforderlich sind auf dem Gerätetypenschild

folgenden Angaben:

• Name und Kennzeichen des Herstellers

• Handelsbezeichnung

• Jahreszahl der Inverkehrbringung

• Gasgerätekategorie und Gasfamilie

• Prüfgasart und Gasdruck

• Art der Stromversorgung

• NOx-Klasse

Stand: Nov. 2018Folie 10

Gerhard Adami / Thomas Mantai

C0 - Öffentlich

Angaben auf dem Typenschild

Auf dem Typenschild können zusätzliche freiwillige Angaben gemacht werden:

• Bestimmungsländer

• Geräteart

• Nennwärmeleistung

• Produkt-Ident-Nummer

• Länderkennzeichnung

Länderangaben sollten auf dem Typenschild stehen, ist aber kein muss.

In der europäischen Handhabung im Bereich der Gasgeräte wird für Deutschland die Abkürzung „DE“ verwendet.

Stand: Nov. 2018Folie 11

Gerhard Adami / Thomas Mantai

C0 - Öffentlich

Angaben auf dem Typenschild

Gerätekategorie:

Kategorie „I“ ist geeignet für Gase einer GasfamilieKategorie „II“ ist geeignet für Gase zweier GasfamilienGasfamilie „2“ geeignet für ErdgasGasfamilie „3“ geeignet für Flüssiggas

Prüfgase:

E - ist geeignet für H-GasLL – ist geeignet für L-GasB/P – ist geeignet für Butan-Propan-Gemische und ButanP – ist geeignet für Propan

Prüfdrücke:

20 mbar für Erdgas50 mbar für Flüssiggas

Stand: Nov. 2018Folie 12

Gerhard Adami / Thomas Mantai

C0 - Öffentlich

Angaben zum Typenschild

Länderkennzeichnung:

AT – Österreich HR – Kroatien

BE – Belgien HU – Ungarn

CZ – Tschechische Republik IT – Italien

DE – Deutschland NL – Niederlande

DK – Dänemark PL – Polen

ES – Spanien PT – Portugal

FI – Finnland SE – Schweden

FR – Frankreich SI – Slowenien

Stand: Nov. 2018Folie 13

Gerhard Adami / Thomas Mantai

C0 - Öffentlich

Angaben zum Typenschild

Die Zertifizierungs-stellen besitzenKenn-Nummern,die an die Buchstaben „CE“ angehängt werden

Kenn-Nummer für Deutschland = 0085

Stand: Nov. 2018Folie 14

Gerhard Adami / Thomas Mantai

C0 - Öffentlich

Angaben zum Typenschild

CE-Kennzeichnung mit Produkt Ident-Nummer und den letzten beidenZiffern des Jahres, in dem die CE-Kennzeichnung angebracht wurde

• Das Nummernschild des Gasgerätes (kurz „Produkt-Ident-Nummer“)

• Diese Nummer wird bei jeder bestandenen Prüfung vergeben und ermöglicht es, einen Prüfvorgang zurückzuverfolgen; ähnlich wie man anhand eines Nummernschildes den Fahrzeughalter ausfindig machen kann.

Die Produkt-Ident-Nummer setzt sich zusammen aus:

• den Buchstaben „CE“

• der Kern-Nummer der Zertifizierungsstelle, die die Prüfung durchgeführt hat

• der verschlüsselten Angabe des Jahres, in dem die Prüfung durchgeführt wurde

• der laufenden Prüfungsnummer im Bezugsjahr

Stand: Nov. 2018Folie 15

Gerhard Adami / Thomas Mantai

C0 - Öffentlich

Angaben zum Typenschild

Die Produkt-Ident-Nummer lässt eine lückenlose Rück-verfolgung des Zertifizierungsvorganges zu.

Stand: Nov. 2018Folie 16

Gerhard Adami / Thomas Mantai

C0 - Öffentlich

Angaben zum Typenschild

Stand: Nov. 2018Folie 17

Gerhard Adami / Thomas Mantai

C0 - Öffentlich

Angaben zum Typenschild

Länderkennzeichnung DE = Deutschland

• Geräte, die für den Betrieb in Deutschland ausgerüstet sind, werden mit DE gekennzeichnet. Die Länderkennzeichnung wird nicht zwingend gefordert. Fehlt die Länderkennung, muss man nach Prüfgasen und Druckangaben entscheiden, ob das Gerät für DE eingesetzt werden darf.

Gasgerätekategorie in Abhängigkeit vom Bestimmungsland

• Die Gasgerätekategorie zeigt, mit welchen Gasen das Gerät betrieben werden kann. Gasgeräte der Kategorie I sind für den Betrieb mit Gasen einer Gasfamilie geeignet. Geräte der Kategorie II sind (nach Brennerdüsenwechsel) für den Betrieb mit Gasen zweier Gasfamilien einsetzbar.

• Gasfamilie 3 (Flüssiggas) benötigt keine weiteren Angaben. Das geschieht durch die Zuordnung der Indexzahlen. Ein Gasgerät der Kategorie II23 ist beispielsweise für den Betrieb mit Gasen der zweiten und dritten Gasfamilie geeignet.

Stand: Nov. 2018Folie 18

Gerhard Adami / Thomas Mantai

C0 - Öffentlich

Angaben zum Typenschild

Beispiel: II2ELLP/B

Es handelt sich hier um ein Gasgerät der Kategorie II, geeignet für zwei Gasfamilien, nämlich (Erdgas der Gruppe E und LL) sowie 3 Gasfamilien (Flüssiggas) der Gruppe P (Propan) und (Butan).

Gasanschlussdruck in mbar für Deutschland (DE)

Das Gerät ist geeignet, wenn der Gasdruck für Gase der zweiten Familie mit 20 mbar und für Gase der dritten Gasfamilie mit 50 mbar angegeben ist. Die Eignung für die Gasart erkennt man daran, mit welchen Prüfgasen das Gerät geprüft wurde.

Das Prüfgas G20 steht für das in DE anliegende Erdgas E.

Das Erdgas LL ist mit dem Prüfgas G25 festgelegt. Für Propan wird das PrüfgasG31 verwendet, Butan mit G30

Beispiel: I2ELL 20mbar

Das Gerät ist für den Betrieb in Deutschland geeignet

Beispiel: DE/I2ELL G20/G25,20mbar

Das Gerät ist für den Betrieb in Deutschland geeignet

Stand: Nov. 2018Folie 19

Gerhard Adami / Thomas Mantai

C0 - Öffentlich

Angaben zum Typenschild

Was ist NOx ??

Nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz dürfen in Deutschland nur Gasgeräte betrieben werden, die die Anforderungen mind. der

NOx –Klasse 5 (Stickoxid-Ausstoß maximal 70mg/kWh) erfüllen.

Seit 01.01.2018 ist NOx-Klasse 6 (Stickoxid-Ausstoß maximal 60mg/kWh)

für DE bei Gasgeräten auf dem Typenschild.

NOx Klasse 5 für DE zugelassen

Stand: Nov. 2018Folie 20

Gerhard Adami / Thomas Mantai

C0 - Öffentlich

Angaben zum Typenschild

Vor der Inbetriebsetzung sind folgende Angaben am Typenschild (Gasgerät) zu überprüfen.

� Länderkennzeichnung DE = Deutschland

� Gasgerätekategorie in Abhängigkeit vom Bestimmungsland

� Gasanschlussdruck in mbar� NOx-Klasse der Kessel � CE-Kennzeichnung mit Produkt

Ident-Nummer und den letzten beiden Ziffern des Jahres, in dem die CE-Kennzeichnung angebracht wurde

� (DVGW Qualitätszeichen?)

Angaben auf dem Typenschild

Stand: Nov. 2018Folie 21

Gerhard Adami / Thomas Mantai

C0 - Öffentlich

Erforderliche Kennzeichnung für Gasgeräte

• LänderkennzeichnungDE = Deutschland

• Gasgerätekategorie in Abhängigkeit vom Bestimmungsland

• Gasanschlussdruck in mbar

• NOx-Klasse der Kessel

• CE-Kennzeichnung mit Produkt Ident-Nummer und den letzten beiden Ziffern des Jahres, in dem die CE-Kennzeichnung angebracht wurde

Stand: Nov. 2018Folie 22

Gerhard Adami / Thomas Mantai

C0 - Öffentlich

Beispiel

Einen weiteren Schutz vor versehentlichem Einsatz nicht verwendungsfähiger Gasgeräte stellt das DVGW-Qualitätszeichen dar. Führt ein Gasgerät zusätzlich zum CE-Zertifizierungszeichen das DVGW-Qualitätszeichen, kann man sicher sein, das man auch nicht in die NOx-Falle tappt.

Stand: Nov. 2018Folie 23

Gerhard Adami / Thomas Mantai

C0 - Öffentlich

Beispiel 1

• Länderkennzeichnung DE = Deutschland

• Gasgerätekategorie in Abhängigkeit vom Bestimmungsland

• Gasanschlussdruck in mbar

• NOx-Klasse der Kessel

• CE-Kennzeichnung mit Produkt Ident-Nummer und den letzten beidenZiffern des Jahres, in dem die CE-Kennzeichnung angebracht wurde

• DVGW Qualitätszeichen

Stand: Nov. 2018Folie 24

Gerhard Adami / Thomas Mantai

C0 - Öffentlich

Beispiel 2

Stand: Nov. 2018Folie 25

Gerhard Adami / Thomas Mantai

C0 - Öffentlich

Beispiel 3

Stand: Nov. 2018Folie 26

Gerhard Adami / Thomas Mantai

C0 - Öffentlich

Beispiel 4

Stand: Nov. 2018Folie 27

Gerhard Adami / Thomas Mantai

C0 - Öffentlich

Fazit:

• Länderkennungen sollten auf dem Typenschild stehen, sind jedoch keine Pflicht.

• Sind Länderkennungen auf dem Typenschild, so muss „DE“ für Deutschland vorhanden sein.

• Installations-, Bedienungs- und Wartungshinweise müssen in deutscher Sprache vorliegen.

• Gasgerätekategorie: „I“ oder „II“, Prüfgas: „E“ für „H“ und „LL“ für „L“, Prüfdruck: 20 mbar für Erdgas und 50 mbar für Flüssiggas.

• Nach dem Bundesimmissionsschutzgesetz dürfen in Deutschland nur Gasgeräte in Verkehr gebracht werden, die die Anforderungen der NOx Klasse 5, Stickoxidausstoß max.70 mg/kWh erfüllen.

• Es ist einfach Vorsicht geboten, wenn ein Gasgerät angeschlossen werden soll, das der Kunde selbst besorgt hat.

• Zum Beispiel: reimportierte EU-Gasgeräte, Kauf im Internet,…

Stand: Nov. 2018Folie 28

Gerhard Adami / Thomas Mantai

C0 - Öffentlich

Angaben zum Typenschild

Code für Deutschland = DE

Hersteller können mit der Länderkennzeichnung angeben, für welches Land das Gerät ausgerüstet ist.