UNITÉ 1 a. la télévision la porte d’entrée fileVoyages 2 Lösungsheft zum Lehr- und...

Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.

LEKTIONSTEIL

UNITÉ 1

1.Dansbeaucoupdegrandesvilles,ontrouvedevieuximmeublesavecdesbalconsenferforgé.

2.BeaucoupdegensaimentlesmaisonsenBretagne.

3.LesmaisonsàcolombagessonttypiquesdelaNormandie.

4.BeaucoupdegenshabitentdansdesHLM(habitationsàloyermodéré)danslabanlieuedesgrandesvilles.

5.Avecsesvoletsbleusouverts,lamaisonproven-çalenousdonneenviedepartirenvacances.

A. À louer

1 a.4. lesalon3. lecanapé2. lefauteuil5. latélévision8. lasalleàmanger6. latable7. lachaise1. lebalcon19.lachambre18.lelit

13.l’armoire(f)20.lafenêtre12.lacuisine11. lefrigo10.laported’entrée9. lamachineàlaver17. lasalledebains16.lebidet15.ladouche14.labaignoire

b.Isabellementionnelesdeuxchambres(19),lasalleàmanger(8),lesalon(4),lebalcon(1),lacuisine(12),lefrigo(11),lamachineàlaver(9),lesdeuxsallesdebains(17)(l’uneavecbaignoire(14)etl’autreavecdouche(15)).

piècesdelamaison meubles/appareilslebalconlesalonlasalleàmangerlaported’entréelacuisinelasalledebainslachambre

lefauteuillecanapélatélévisionlatablelachaiselamachineàlaverlefrigol’armoire(f)labaignoireladouchelebidetlelit

3 a.appartement–salon–balcon–étage–cuisine–frigo–douche

masculin fémininlevieuxquartierlevieilimmeuble

lesvieuxquartierslesvieuxamis

lavieilleville

lesvieillesmaisons

d.1.descendus2.vieille–vieux3.perdu4.correspond5.vendu6.attendent–vieille

4 a.sur:auf –sous:unter–devant:vor–derrière:hinter–dans:in–entre:zwischen–au-dessus(de):oben, oberhalb (von)–au-dessous(de):unten, unterhalb (von)–àcôté(de):(da)neben–àdroite(de): rechts (von)–àgauche(de):links (von)–danslecoin:in der Ecke

LEKTIONSTEIL

c.Lösungsvorschlag:– A.Ilyaunchiensurlecanapé. B.Non,lechienestsouslatable.– A.L’aspirateurestàgauchedufauteuil. B.Non,l’aspirateurestentrelefauteuiletlecanapé.

– A.Letableauestau-dessusdelachaînehi-fi. B.Non,ilestàgauchedelalampe.– A.Ilyadesverressurlatable. B.Non,lesverressontsurlachaînehi-fi.– A.Lesfleurssontdevantlevase. B.Non,lesfleurssontdanslevase.– B.Leportableestsouslejournal. A.Non,leportableestsurlefauteuil.– B.Leslivressontàdroiteduvase. A.Non,ilssontàgaucheduvase.– B.Lalampeestdanslecoinàgauche. A.Non,lalampeestderrièrelecanapé.– B.Lejournalestsurlecanapé. A.Non,iln’yapasdejournal.– B.Lesserviettessontsouslesassiettes. A.Non,ellessontàcôtédesassiettes.

6 a.– l’appartementquiconvientàunefamillequiveutfaireduskiendécembre:lechaletàChamonix,2eannonce.

– lamaisonquiconvientàunefamilleavec4enfantspourlesvacancesd’été:lamaisondefamilleàSainte-Marine,3eannonce.

– l’appartementquiconvientàuncoupleàlaretraitepourpassertoutl’hiver:l’appartementdeFréjusoudeNice.

b.pièce:pce–salledebains:sdb–garage:gge–cuisine:cuis.–chambre:ch.–rez-de-chaussée:rdc–ascenseur:asc.–appartement:appt.–semaine:sem.–personnes:pers.–maximum:max–petit:pt–avec:av.–dans:ds–quelques:qq

c.C’estl’annoncepourl’appartementàFréjusquiintéresseMmeDulac.

d.– Ilyacombiendepièces?– C’estcombienparsemaine?– C’estpourcombiendepersonnes?– Est-illibreenjuillet?– Oùest-ilsituéexactement?– Commentfait-onpourlepaiement?

8 1.Christine:laFrance différence:lafaçondefaireleslits.«Onrentrelesdrapsetlacouverturesouslematelas.»

2.Emmanuel:l’Angleterre différence:lescheminées.«Ellessontsouventélectriques.»

3.Camille:laHollande différence:«Iln’yapasderideauxauxfenêtres.»

B. À cette époque, c’était différent

1 a.Übersetzungsmöglichkeit:– lapierre:Stein– laruelle:Gasse– lerocher:Fels– sombre:dunkel– lepuits:Brunnen– l’eaucourante:fließendes Wasser

b.Lösungsvorschlag:Aujourd’hui,ilyadessallesdebainsdanslesmaisons.Ilyaplusieurschambres,unechambrepourlesenfantsetunepourlesparents.Onabeaucoupdemeubles.Onfaitlacuisineavecunmicro-ondesetpasdanslacheminée.Ilyal’eaucourante,l’électricité,etlechauffage.

d.GordesétaitauMoyen-Âge…Lesmaisonsétaientpetites…Iln’yavaitpasde…Toutelafamilledormait…Onavaitpeudemeublesetonfaisait…Lesfemmesallaient…cariln’yavaitpas…LeshabitantsdeGordestravaillaient…Lajournéedetravailcommençait…Onallait…l’électricitén’existaitpas.

LEKTIONSTEIL

2Lösungsvorschlag:Àl’époquedeLouisXIV,onnemangeaitpasdefrites,onnebuvaitpasdecocacola,onneportaitpasdejeans/dechaussuresdesport,onneregar-daitpaslatélévision,onn’écoutaitpaslaradiooulebaladeur/lecteurMP3,onnefaisaitpasdevélo/deski,iln’yavaitpasd’électricité/defrigo,onn’utilisaitpasdetéléphoneportable/d’aspirateur/d’ordinateurportable.

3habitaient–travaillait–était–restait–faisait–fermait–pouvait–parlaient–buvaient–jouaient–adorais–passait–allait–était/étaient

UNITÉ 2

A. Quand j’étais petit…

1 a.1. Jean-Lucjouaitauxbillesdanslacour.Lesenfantséchangeaientlesbillesquineleurplaisaientpas.L’écoleétaitungrandmarchéoùilsfaisaientvraimentdesaffaires!(Souveniragréable)

2.CatherineaimaitjoueravecsaBarbie.Ellel’habillaitpendantdesheuresetluimettaitunepetiterobeouunpantalonavecunjolichemisier/etluimettaitaussidesélastiquesdanslescheveux.Elleallaitsouventchezunecopinequiavaitlechâteau,lacaravane,lechevaldeBarbieetmêmeKen.C’étaittrèsamusantavecelle.(Souveniragréable)

3.Émiliedétestaitlesépinards.Maissamèreluidisait:«c’estbonpourlasanté».C’étaitvert,c’étaithorrible.Ellerestaitpendantdesheuresdevantsonassiette.(Souvenirdésagréable)

4.Georgesaimaitleshistoiresquesonpèreluiracontaitlesoir.Touslessoirs,sonpèreluilisaitunextraitdesonlivrepréféré.Ilimitaitlesvoixdespersonnages,faisaitdegrandsgestes.(Souveniragréable)

5.Lagrand-mèredeJulieluiapportaittoujoursquelquechose.Elleadoraitlespochettessurprisesetsagrand-mèrelesavait.(Souveniragréable)

c.QuiundquekönnenfürPersonenund Sachenstehen.ImRelativsatzistquiimmerSubjekt,que / qu’ersetztdasdirekteObjekt.Oùstehtnach Orts-undZeitangaben.

d.1. Jean-Lucéchangeaitlesbillesquineluiplaisaientpas.

2.L’écoleétaitungrandmarchéoùonfaisaitdesaffaires.

3.CatherineavaituneBarbiequ’ellehabillaitpendantdesheures.

4.ElleallaitsouventchezunecopinequiavaitlechâteaudeBarbie.

5.Georgesaimaitleshistoiresquesonpèreluiracontaitlesoir.

6.Illuilisaitunlivrequilefascinait.

21.que2.qui3.qui4.qu’

5.où6.que7.où

3 a.1.NicolasétaitdanslejardinquandsonamiAlcesteestvenu.

2.NicolasasuiviAlcestequiavaituncigaredanslapoche.

3.Lesdeuxgarçonsfumaientlecigarequandtoutàcoupilssonttombésmalade.

4.Ilssontrentrésàlamaisonparcequ’ilsnesesentaientpasbien.

5.QuandNicolasestarrivé,sonpèrefumaitlapipe.6.SamèreétaittrèsinquiètecarNicolasétaittoutvert.

7.Nicolasluiaexpliquéquec’étaitlafumée.

passécomposé imparfait1.estvenu2.asuivi3.sonttombés4.sontrentrés5.estarrivé

7.aexpliqué

1.était2.avait3.fumaient4.sesentaient5.fumait6.était–était7.était

LEKTIONSTEIL

d.était–fumaitInnerhalbeinerErzählungwirdderRahmenoderHintergrundim imparfaitbeschrieben.DieneueinsetzendeHandlungstehtimpassé composé.

4 a1.estarrivé–était–étais–aidemandé2.suisparti–avait–voulait–asorti–n’étaitpas3.étions–regardions–fumais–buvais–estrentré–n’allaitpas–n’apasexpliqué–ainterdit

4.jouais–aitrouvé–aicaché–suisallé–afumé

b.1.LamèredeNicolas2.Nicolas3.LepèredeNicolas4.Alceste

51. ilaeuunaccident2.j’aivuunreportageàlatélésurl’élevageenbatterie

3.ilarencontréEmmanuelle4.j’habitaischezmesparentsàRennes5.ilm’aaidé(e)àpréparerunexamen6.elleafaitunrégime

B. Petites et grandes histoires

b.Lösungsvorschlag:latélévision,letéléphone,laCoccinelle(voiture),lamini-jupe,lamachineàlaver,etc.

c.depuis=seit–ilya=vor–avant=vor

2 a.1.depuis2.depuis3.ilya

4.depuis5.depuis

4 a.6–5–3–1–2–4

b.– Unesurproductiondecacaoaprovoquél’inventiondesCarambars.

– Lesdentistesn’aimaientpascecaramelduretcollant.

– Ontrouvedesblaguessurchaquepapier.

c.– Qu’est-cequ’ilfautmélangerpourfairedesCarambars?

Ilfautmélangerducacaoetducaramel.– Qu’est-cequipeutalleràplusde570km/h?

LeTGVpeutalleràplusde570km/h.– Qu’est-cequiachangédepuisl’inventiondubonbon?

Rienn’achangémaisonasimplifiélenom.– Qu’est-cequePierreBoulangervoulaitconstruire? Ilvoulaitconstruireunevoiturepourlesclassessocialesàpetitbudget.

– Qu’est-cequeM.GalloisetM.Fauchilleontfaiten1954?

En1954ilsonteul’idéedemélangerducacaoetducaramel/ilsontinventéunbonbonoriginal.

– Qu’est-cequiestcommeune«boîteàsardines»? C’estla2CV.– Qu’est-cequiadonnésonnomaubikini? UnatollduPacifiqueadonnésonnomaubikini.– Qu’est-cequ’onfabriquaitdansl’entreprisedeM.GalloisetM.Fauchille?

Onfabriquaitdessucreries.

5 a.– C’estunefemmequiracontel’anecdote.– C’étaitàlamer.– Elle,Jean-Paul,sonpère,samèreetlecoiffeurétaientlà.

– Elleestalléechezlecoiffeuravecsonpère.Lecoiffeurpensaitqu’elleétaitungarçonetluiacoupélescheveuxtropcourts.

LEKTIONSTEIL

b.Lösungsvorschlag:Elleavait8ou9ans.Elleétaitenvacancesàlamer.Unjoursonpèreestalléchezlecoiffeur.Elle,elleavaitgénéralementlescheveuxcourtsmaissamèrepensaitquec’étaitpluspratiquepourlaplaged’avoirlescheveuxunpeupluscourts.Alorselleestalléeavecsonpèrechezlecoiffeur.Lecoiffeurlesainstallésdansdeuxendroitsdifférents.L’employéducoiffeuracommencéàluicouperlescheveux.Elleavusatêtedanslemiroir.Maiselleétaittimide,etellen’ariendit.Dixminutesaprès,l’employéestallévoirsonpèreetluiadit«Votrefilsestprêt».Lepèrenepouvaitpasvoirsafille.Ilaréponduavecunpetitrire:«C’estunefille.»L’employéestdevenurougecommeunetomateetacommencéàs’excuser.Aprèspourcompenser,elleaacceptéunegrosseglace.

UNITÉ 3

a.lesbras–latête–ledos–lesgenoux–lesyeux(l’œil)–lamain–lajambe–lepied

A. Garder la forme

sereposerjemereposetutereposesilsereposenousnousreposonsvousvousreposezilssereposent

selever–seconcentrer–s’ennuyer–sereposer–secoucher–sepromener

2 b.café–tabac–tard–resto

3 a.alleraubureauenvoiture–mangerunhamburgeravecdesfritesetdelamayonnaise–mangerduchocolatà16h30–mangerdevantlatélé–mangerdesraviolisetducamembertavecduvin–finirlatablettedechocolatà22h

sereposerJemesuisreposé/eTut’esreposé/eIl/Elle s’estreposé/eNousnous sommesreposé(e)sVousvousêtesreposé(e)sIls/Ellessesontreposé(e)s

DaspassécomposéderreflexivenVerbenwirdmitdemHilfsverbêtre gebildet.DabeiwirddasPartizipdemSubjektangeglichen.

c.À7h30elleamangéunedemi-baguette.À8h15elleestalléeaubureauàpied.À13helleadéjeunéavecuneamierigolote.À16h30elleamangéduchocolat.À19helleestrentréeàlamaison.À20helles’estreposéedevantlatélé.À22hellearegardéunvieuxfilmdeCharlot.

d.Lösungsvorschlag:Maintenant,elleselèveà7h30etboitungrandverred’eau.Ellemangedupainavecunverredejusd’orangeaupetitdéjeuner.Ellefait30minutesdejoggingtouslesmatins.Ellevaaucoursdegymdeuxfoisparsemaine.Elleregardemoinslatélé.Ellenemangeplusdechocolat.Elleprendunfruitquandelleafaim.Ellevaaurestaurantunefoisparsemaineetboitpeudevin.

5 b.– Tumangesde laviande?– Vousjouezautennis?– Onvaà lapiscine.

6 a.1.trèssouvent2.presquejamais3.trop4.pasassez5.envoiture6.tropsouvent

b.1.en2.en3.en

4.en5.y6.y

LEKTIONSTEIL

B. Chez le médecin

1 a.– Ilamalàlatête.– Ilavomi.– Iladelafièvre.

b.vomi–fièvre–soleil–eau–vacances

d.Lessymptômes:J’aimalàlatête/auventre/aucœur,j’aidelafièvre,j’aivomi

b.1. Ilamalauxjambes.2.Elleamalauventre.3.Ilamalàlagorge.4.Elleadesvertigesetelleamalaucœur.5.Iladelafièvre.6.Ilaétépiquéparuninsecteetilatrèsmal.7. Ilamalàlatêteetiln’apasdormidepuisunesemaine.

c.3.Achetezdesbonbonsàlamenthe.2.Passezavantlesautres.1.Prenezdumagnésium.3.Mangezbeaucoupdemiel.7.Prenezdel’aspirine.4.Couchez-vousetbuvezbeaucoupd’eau.6.Mettezdesglaçons.

manger prendre(tu)(nous)(vous)

mangemangeonsmangez

prendsprenonsprenez

boire secoucher(tu)(nous)(vous)

boisbuvonsbuvez

couche-toicouchons-nouscouchez-vous

DieImperativformensindwiediePräsensformen;nurbeidenVerbenauf-erfälltdassinderDu-Formweg.

6Qu’est-cequejepeuxprendre…Pourriezvousmedonnerquelquechose…S’ilvousplaîtdonnez-moiunmédicament……contrelemaldetête(fièvre,insolation)…contrelemaldeventre(diarrhée,insolation)…contrelespiqûresd’insecte…contrelafièvre(insolation,fièvre)…contrelesbrûlures…pourdormir…pourladigestion(diarrhée)

UNITÉ 4

2 a.Informationsimportantes:– dieLautschriftineckigenKlammern.– dieAngabenzurmännlichen/weiblichenForm.– dieAngabeninKlammern,diedieverschiedenenKontextebeschreiben,indenendasWortbenutztwird.

b.1.FürmeinaltesMotorradfindetmankeinErsatzteilmehr.

2.HastdueinAutofürdenUrlaubgemietet?3.Veux-tuunmorceaudechocolat?4.C’étaitunepiècedethéâtreamusante!5.TuasachetéoulouéceDVD?6.AufderStraßehabeicheinZweieurostückgefunden.

7.WennmanperScheckzahlenwill,mussmaneinenAusweisvorzeigen.

8.Avez-vousunmorceaudemusiquepréféré?

LEKTIONSTEIL

3 Lösungsvorschlag:1. AuMoyen-Âge,lavieétaitdifférente,onn’avaitpasl’électricité,paslechauffage.Onallaitchercherl’eauaupuits.Onfaisaitlacuisinedanslacheminée.Etc.

2. GuillaumeTellestunhérossuisseduXIVèmesiècle.IlhabitaitàAltdorf.Ilestcélèbreparcequ’unjour,iln’apasvoulusaluerlechapeaudugouverneurHermannGessler.GessleraobligéGuillaumeTellàposerunepommesurlatêtedesonfilsetàlatraverserd’uneflèche(Pfeil).L’enfantn’apasétéblessé.Aprèscela,lesSuis-sessesontrebelléscontrelesducsd’AutricheetlaSuisseestdevenueindépendante.

3. J’aimalàlatête,j’aidelafièvreetj’aivomi.J’aidesvertiges.

4. Bonjour,jevoudraisunferàrepasserpourrepassermonpantalon,s’ilvousplaît.

5. Nonante=quatre-vingt-dix.J’apprendslefran-çaisdepuis…à…

6. J’aimalauventre,j’ailadiarrhéeetj’aivomi.Hierj’aimangétropdechocolatsetdefromage.J’aibutropdevinetj’aiaussimangétropdefondue.

7. Pourresterenforme,je…etquandjeveuxmereposer,je…

8. Jeportedeslunettesparcequejesuistrèsfatigué/eetquej’aimalauxyeux.J’aimalàlatêteparcequ’hierj’aibeaucouptropbupendantlesvendanges.

9. J’aieumapremièremontreà…anspourNoë/monanniversaire/mafête,etc.Elleétait…

10.Bonjour,jevoudraisunebrochuresurleslocationsdevacances.J’aimeraispasserdeuxsemainesdevacancesiciparceque…

11.Mangezbeaucoupdemiel.Prenezdesbonbonsàlamenthe.

12.Ilyacombiendepièces? C’estpourcombiendepersonnes? C’estcombienparsemaine/parmois? C’estmeublé? C’estàquelétage? Ilyaungarage?13.Jetrouvevotremaisontrèsbelle.Chezmoi,lesmaisonssont…etont…

14.Bonjour,jevoudraisdel’aspirines’ilvousplaît.J’aiaussibesoindecrèmed’arnicaetdepansements.

15.Formulierungsvorschlag:Cher / Chère XY,Je suis en Suisse depuis… J’étais d’abord à Genève où j’ai vu le siège des Nations Unies et la plus vieille maison de la ville. Puis je suis allé(e) à Lausanne et ensuite à Cully. Là j’ai passé tout l’après-midi à la terrasse d’un café qui donne sur le lac Léman et j’ai attrapé une insolation. Puis je suis allé(e) à Montreux et j’ai visité le Château de Chillon qui a servi de prison jusqu’en 1798. Ensuite je suis allé(e) à Fribourg, où j’ai abusé des bons chocolats, des fromages et des vins de la région. Après un massage au centre thermal d’Yverdon-les-Bains, je suis allé(e) à Neuchâtel où j’ai participé à des vendanges et où j’ai un peu trop bu. Ensuite j’ai visité Locle où l’hor-logerie suisse est née en 1705. Puis je suis allé(e) à Delémont qui est la capitale du canton du Jura et où je vais revenir. Après Bienne et Sion, j’ai ensuite traversé une région, le Valais, où les maisons sont très belles. Enfin j’ai fait une randonnée autour du Mont Cervin. Pendant ces vacances j’ai beaucoup aimé…Sincères salutations / À bientôt !X

UNITÉ 5

a.– Foto oben links:l’anniversaire(2)– Foto oben rechts:lemariage(3)– Foto unten:lebaptême(1)

b.1. leJourdel’An2.unmariage3.unenaissance4.undépartenvoyage

5.unanniversaire6.unemaladie7.Noël8.unexamen

A. Invitations

1 a.– Lacarte:l’anniversairedeFlorencequivaavoir40ans.

– LeSMS:lesparentsdeVictornesontpaslàpourleweek-end/ilssontpartispourleweek-end.

LEKTIONSTEIL

b.Bjr:Bonjour–vs:vous–2m1:demain–we:week-end–fé:fait–Ki:qui–koi:quoi

2 a.– Anne:Le6c’estl’anniversairedesamèreetellevapasserdeuxjoursàBordeaux.

– Charlie:IlvaauCamerounpoursontravaildu3au10septembre.

b.inviter:– Nouvellesexpressions: Çate/vousdit? Vousvenezsamedi?

accepter:Avecplaisir.Mercipourl’invitation.– Nouvellesexpressions: Biensûrquejeviens! Jepeuxvenir.

refuser:J’aimeraisbien,mais…– Nouvellesexpressions: C’estvraimentdommage!Mais… Ahnon,jenepeuxpas.

4 a.Béa:unmartiniblancavecdesglaçonsChloé:unportoMenu:soupedepoissons,gratin,légumes,rôti,tarteaucitron

b.1.vrai2.faux:Julienneveutplusdesoupe,sinonilnevaplusavoirfaimpourlereste.

3.faux:Lucn’estpascuisinierdansunrestaurantdeuxétoiles,maisilfaittrèsbienlacuisine.Onlerecommanderaitbienpouruneoudeuxétoiles.

4.faux:Béavamangerlaplusgrossepart.

lespronomstoniquesavecde/d’poursansc’est

moitoilui/ellenousvouseux/elles

DiebetontenPersonalpronomenstehennachPräpositionen:Avecelle,c’esttoujourspareil.

d.1.toi2.elles3.vous

4.nous5.eux6.lui

pouroffrir

Qu’est-cequevousvoulez?J’aidu/dela…Etpourtoi/vous?Tuveux/vousvoulezencoreunpeude…Ettoi/vous?Etvoilà…

6 Jeprendraisbien…Jepréféreraisunporto.Ceseraitdommage.Tupourraismerepasser…Jevoudraisencore…Onterecommanderait…Jediraismême…J’aimeraisbien…

einigeunregelmäßigeFormenavoir:j’auraisfaire:jeferaisaller:j’irais

être:jeseraispouvoir:jepourraisvouloir:je voudrais

BeiVerbenauf-reentfälltdabeidase:prendre:jeprendrais

LEKTIONSTEIL

7Lösungsvorschlag:1. Jefumeraissurlebalcon./Jenefumeraispas.2.Jenemangeraisquedeslégumes./Jemangeraisdupainavecdubeurre.

3.J’essayeraisdetrouverunsujetintéressant./J’écouteraislesconversationsdesautres.

4.Jeluidemanderaissijepeuxl’aider.5.Jechercheraisquelqu’unpourmeramenerchezmoi./J’appelleraisuntaxi.

6.J’ouvriraisunefenêtre.7. Jechercheraisunpansement.8.Jepartiraisplustôtetjemangeraischezmoi.

B. Souhaits et cadeaux

1 a.– «Etunebougiedeplus!»:messagesdeFabienneetdeMarius

– «Àl’occasiondevotremariage»:messagedeMélanieetChristian

– «Joyeusesfêtes»:messagedeSylvie– «Félicitationspourcettenaissance»:messagedeClaireetManuel

tout/e=ganz tous/toutes=alletoutlebonheurtoutemonamitiétoutelavie

touslesjourstousnosmeilleursvœuxtoutesnosfélicitations

c.tous–tous–tous–toute–toutes–toutes

Lesuperlatifdebonmon meilleuramilameilleureamienosmeilleursvœuxnosmeilleuresamies

41.Quelleaétévotrefêtela plus réussie?2.Quelaétévotrecadeaule plus original?3.Quandest-cequevousmettezvosplus beauxhabits?

4.Quelleestvotremeilleurerecette?

5 a.1.unréveil2.unebalance3.unbody

b.– offrir: Tiens,c’estpourtoi. J’espèrequ’onabienchoisi.Tupeuxl’échanger.

– réagirtrèspoliment: …mais(ilne)fallaitpas.– réagirplusdirectement: Quellebonneidée! C’estvraimentsympa!

6 b.Möglicher Titel:Cadeaux:différencesentrelaFranceetl’Allemagne.Champagneoumousseux?DrôlesdesurprisespouruneFrançaise.Lescadeauxdechoc.PremièresexpériencesenAllemagne.

c.apporter,unebonnebouteille,untrèsbonvin,lechampagne,ouvrirlepaquet-cadeau,lepaquet,levinmousseux,offrir,leschrysanthèmes,unefleur

UNITÉ 6

a.Lösungsvorschlag:1.AzizKahdra:iltravailleseulmaisestencontactavecdesgens.Iltravailleàpleintemps.Iltrouvesontravailparfoisennuyeux,surtoutquandiln’yapasdeclients.

2.FrédéricHamard:iltravailleenéquipeetesttoutelajournéedebout.Iltravailleàpleintemps.C’estuntravailrégulier.Ilestbienpayéetiltravailleàl’extérieur.

3.ManonGenêt:Elletravailleseulemaiselleestencontactaveclesgens.Elletravailleaussidenuit.Cen’estpasuntravailréguliermaiselleestbienpayée.Elletravailleàl’extérieur.

4.ChantalLebreton:elletravailleseuledansunatelier.Elleparticipeàdesfoires.Elletravailleàpleintemps.Elleestbienpayéeettrouvesontravailintéressantmaisunpeudur.

LEKTIONSTEIL

A. Le monde du travail

2 a.1.unécran2.untéléphone3.desciseaux4.unstylo5.uncrayon6.unCD-Rom

7. unclavier8. unegomme9. unesouris10.duscotch11.unclasseur

Ilmanqueuneimprimante,unephotocopieuseetunelampe.

51.nouveaudocument

2.copier3.ouvrir

4.sauvegarder5.chercher6.imprimer7. fermer

6Lösungsvorschlag:1.allumerl’ordinateur2.ouvrirvotreboîteauxlettresélectronique3.cliquersurlesymbole«nouveaumail»4.chercherl’adresseélectroniquedevotreami/e5.écrireletexte6.relireletexte7.cliquersur«envoyer»

D’abord,j’allumel’ordinateur,ensuitej’ouvremaboî-teauxlettresélectronique.Puisjecliquesurlesym-bole«nouveaumail»etaprèsjecherchel’adresseélectroniquedemonami/e.Ensuitej’écrisletexte,puisjelerelis.Enfinjecliquesur«envoyer».

7 a.1.vrai:Onneferapaslemêmetravailpendanttoutesavie.

2.vrai:Nousauronsdeshorairesplusflexibles.3.vrai:Danscertainscas,deuxpersonnespourrontsepartagerunposte.

4.vrai:Beaucoupdegenstravaillerontchezeux.5.faux:Ilyauramoinsd’usinesetonaurabesoindemoinsd’ouvriers.

6.faux:Lesgenstravaillerontmoinsetnousauronsplusdetempslibre.

7.vrai:Letravailadel’avenir.

travaillerjetravailleraitutravaillerasil/elle/ontravailleranoustravailleronsvoustravaillerezils/ellestravailleront

DasFuturwirdgebildet,indemmandieEndungenandenInfinitivanhängt.

c.1.aura–travaillera2.seront–feront3.travaillerons–aurons4.seront–pourra5.existera–téléphonera–aura

B. La passion pour son métier2 a.

Frédéric (photo 4)Aspectspositifs:lesresponsabilités,lesalaireAspectsnégatifs:lamétéo,métierdifficile,séparationd’aveclafamille.Aziz (photo 1)Aspectspositifs:lecontactaveclesgens,labonneambiancedanslequartierAspectsnégatifs:pasdetempslibre,pasdesalairefixeManon (photo 3)Aspectspositifs:passionnant,rencontrerdesgensintéressants,flexibilitéAspectsnégatifs:pasdetravailenéquipe,nepaspouvoirchoisirlesphotosChantal (photo 2)Aspectspositifs:lacréativité,laprécision,larigueurAspectsnégatifs:êtreisolée,pasdereconnaissance

LEKTIONSTEIL

b.1.Cequimeplaîtleplus,c’est…2.Cequej’aimeleplus,c’est…3.Cequim’ennuieleplus,c’est…4.Cequimemanque,c’est…5.Cequejevoudrais,c’est…

3 b.métier–chefd’entreprise–journéedetravail–fabrication–travailenboutique–administration–reprendrelaboulangerie–chiffred’affaires–employé–manufacture–entreprise–fabriquer–client–succès–méthodetraditionnelle–produire

4 a.Formulierungsvorschlag:Elleestresponsableetefficace.Elleaunebonnecapacitédegestionetdutalent.Elleestcapabledetravaillerenéquipeetd’organiser.

b.Lösungsvorschlag:– infirmier:Ildoitêtreefficace.Ildoitavoirdelapatienceetêtrecapabledetravaillerenéquipe,des’adapteretd’écouter.

– pilote:Ilestexact.Iladeladisciplineetunebonnesanté.Danscertainessituations,ildoitêtreflexibleetêtrecapabled’improviser.

– couturière:Elleestcréativeetexacte.Elleadelapatienceetdutalent.

– acteur:Ilestcréatifetsensible.Iladel’intuitionetdutalent.Ilestcapabledetravaillerenéquipe,des’adapteretd’improviser.

– représentant:Pourdevenirreprésentant,ilfautêtreflexible,avoirunebonnecapacitédegestion,avoirdutalentetêtrecapabledes’adapteretd’organiser.

– bibliothécaire:Ilestresponsable.Iladel’intuitionetunebonnecapacitédegestion.Ilestcapabledetravaillerenéquipeetd’écouter.

adjectifmasculin

adjectifféminin

adverbe

facilecordialrégulierheureux

facilecordialerégulièreheureuse

facilementcordialementrégulièrementheureusement

b.1.confortablement–naturellement–principalement–tranquillement

2.correctement–facilement–naturellement3.actuellement–principalement4.actuellement–facilement–sérieusement–typiquement

5.correctement–courageusement–facilement–tranquillement–typiquement

6.correctement–courageusement–facilement–sérieusement–tranquillement

Formulierungsvorschlag:Apolloniavoyageprincipalementenpremièreclasse,elleparlecorrectementplusieurslangues.ElletravailleactuellementàParis,maisellesuitsérieusementsescoursàlafacdeHarvard.Depuislamortdesesparents,ellefaitcourageusementsonnouveaumétierdechefd’entrepriseetellegagnecorrectementsavie.

UNITÉ 7

a.4. unâne19.unchat7. uncheval20.unchien15.uncochon5. uncoq12.uncrocodile11.undromadaire13.unéléphant3. unegirafe

16.ungorille1. uniguane9. unloup8. unmouton14.unoiseau17.unpingouin10.unserpent6. unsinge18.unesouris2. unevache

b. Lösungsvorschlag:– domestiques:unchat–unchien– sauvages:uncrocodile–unéléphant–unegirafe–uniguane–unpingouin–unloup–unserpent

– avecdesailes:uncoq–unoiseau–unpingouin– avecunequeue:unâne–undromadaire–unchat–uncheval–unchien–uncochon–uncrocodile–unéléphant–unegirafe–uniguane–unloup–unmouton–unpingouin–unesouris–unevache

– quevousmangeriez:uncheval–uncochon–uncoq–unmouton–unoiseau–unevache–unserpent

LEKTIONSTEIL

– quiviventdanslajungle:uncrocodile–unéléphant–ungorille–uneiguane–unoiseau–unserpent–unsinge

– qu’onnevoitqu’auzoo:undromadaire–uncrocodile–unéléphant–unegirafe–ungorille–uniguane–unpingouin–unsinge

– endanger:uncrocodile–unéléphant–uniguane–unloup

– delaferme:unâne–unchat–uncheval–unchien–uncochon–uncoq–unmouton–unoiseau–unesouris–unevache

A. Voyages solidaires

1 a.protégerlesiguanes–préserverlanature–unvoyageécosolidaire–sauvegarderlafauneetlaflore–surveillerdestroupeaux–protégerlesloups–soinetentretiendesespècesprotégées

b.– sauvegarder:conserver,défendre,préserver,protéger

– bronzer:prendreunbaindesoleil– unberger:personnequigardelesmoutons– untroupeau:grouped’animauxsauvagesoudomestiquesd’unemêmeespèce

– leMidi:régiondusuddelaFrance

c.1.vrai2.faux:enfaisantunvoyageécosolidaire.3.vrai4.vrai5.faux:enprotégeantlesloupsdanslesAlpes.6.vrai

d.ensurveillant–enprotégeant–enm’occupant

3 c.1.tourismedemasse2.lesdeux3.lesdeux4.tourismesolidaire

4 a.Opinions pour le tourisme solidaire :– Jepensequec’estunebonneidée.– Àmonavis,c’estuneexcellenteinitiative.– C’estunefaçonplusintelligentedevoyager.Opinions contre le tourisme solidaire :– Moi,jen’aimeraispas.– Jetrouvequec’estduvoyeurisme.– Onrestetoujoursdestouristes.– Cen’estpasmongenre.– Jepréfèrelesvoyagesplusclassiques.– C’estencoreunefaçondefaireducommerce.– Onpeutfairedesdonssansallerdanslepays.

b.1.Lepremiercouplepréfèrepartiràl’aventureenvoyageantcommelesgensdupaysetendormantdansdepetitshôtels.

Raisons:Ilsontuncontactdirectaveclesgensetilsrencontrentd’autresvoyageursdumondeentier.

2.Cethommepréfèrepartirengroupeenvoyageorganisé.

Raisons:Ilneveutpasavoiràchercherd’hôtel,leguidedonnebeaucoupd’informationsqu’iln’auraitpass’ilvoyageaittoutseul.

3.CettefemmeaimeallerenAfriqueouenAsieenpetitgroupeavecuneorganisationalternative.

Raisons:Cetteorganisationnel’emmènepasseulementvoirlesmonumentsmaiselleorganiseaussidesrencontresetellepermetdesoutenirdesprojets,demontrerunecertainesolidarité.

B. L’écologie au quotidien

1 a.1.vrai2.faux3.vrai4.vrai

5.faux6.vrai7.vrai

b.– Tun’éteinsjamaislalumière!NieschaltestdudasLichtaus!

– Jen’aimenimarcherni prendrelevélo.IchmagwederlaufennochRadfahren.

– Ni AliceniAlexandreneregardentl’heure.WederAlicenochAlexandreschauenaufdieUhr.

– Jen’aiaucuneidée.IchhabekeineIdee.

– Jen’airienvu.Ichhabenichtsgesehen.

LEKTIONSTEIL

– Jen’aivupersonne.Ichhabeniemandengesehen.

– Rien nel’intéresse.Nichtsinteressiertihn.

– Personne n’estparfait.Niemandistperfekt.

3 a.1.Aucunevoiturenerouledanscequartier.2.Iln’yaaucunproblèmedecirculation.3.Pourlesbus,onn’utilisequedubiogaz.4.Grâceausoleil,l’énergienecoûtepresqueplusrien.

5.Personnenedépensebeaucouppourl’énergie.6.Onnedéposepluslespoubellesdevantsaporte.7. Iln’yaniodeursnibruitscausésparleramas-sagedespoubelles.

8.Lesmaisonsnesontpasbeaucouppluschèresqu’ailleurs.

b.–circulation:garer,lavoiture,leparking,levélo,pédaler,lespistescyclables,lebusélectrique,lavoiturepropre–énergie:lebiogaz,lespanneauxsolaires,produiredel’énergie,consommer–déchets:lesdéchetstriés,labouched’aspira-tion,lesbruits,lesodeurs,lesvoituresderamassage,lesordures,l’usinederetraitement

c.– Prendresonvélopourrentreràlamaison.– Lespistescyclables.– Lequartierestinterditauxvoitures.– Prendrelepetitbusélectriquequifonctionneaubiogaz.

– L’appartementestéquipédepanneauxsolairesetdegrandesfenêtres.

– Unebouched’aspirationpourlesdéchetsquivoyagentsousterrejusqu’àl’usinederetraite-ment.

UNITÉ 8

1 a.Bild2:untire-bouchon

b.Ilditàquoisertl’objet(Ça sert à ouvrir des bouteilles).Ildonneunexemple(des bouteilles de vin).Ilfaitpeut-êtredesgestes.

2 a.– lesfiletsdeperche pays:laSuisse composition:lapercheentranches(poissond’eaudouce),beurre,vinblanc,pommesdeterre,carottesetcitron

platprincipal– lapoutine pays:leQuébec composition:fromageCheddaravecunesaucebarbecue,desfrites

platprincipal– le51 pays:leMididelaFrance composition:alcooljauneparfuméàl’anis apéritif– leblanc-mangercoco pays:lesAntilles composition:noixdecoco,lait,sucre,feuillesdegélatine,cannelle

dessert– lezaalouk pays:leMaroc composition:poivronrouge,poivronvert,tomates,chou-fleur,ail,huiled’olive,cumin,persil,sel,coriandre

entrée

3 Lösungsvorschlag:1. Bonjour.Jevoudraislouerunvélopourlajour-néededimanche/pourlajournéesansvoitureetconnaîtrelesroutes…

2. Le9novembre1989,c’estlachuteduMurdeBerlin.Le3octobre1990,c’estladatedelaréunificationdesdeuxAllemagnes.

3. Pourquoiest-cequecettebières’appellecommeça?Je(ne)vais(pas)lagoûterparceque…

4. Slt,suisenBelgique,nepeuxpasvenirdem1.

LEKTIONSTEIL

5. Avantdeparticiperaucarnavaldansmonpays,vousdevezdormirbeaucouppourêtreenforme.Vousdevezaimerlabièreetaimerrire.VousdevezalleràCologneoudanslaforêtnoiresivousvoulezparticiperaucarnaval.

6. Ledécorestmagnifique./C’estunetrèsbonneidée,ledécormoyenâgeux.Lacuisineestexcel-lenteetvotrepersonnelesttrèssympathique.Jereviendrai.

7. PourtrouverdesplacespourlefestivalderockdeNamur,onvaregardersure-Bay.Onécritl’adressewww.ebay.fretonarrivesurlesite.Oncliqueàgauchesurlacatégorie«CD-Musique»,puissur«billetsdespectacle».Onregardemaintenants’ilyenapourlefestivaldeNamur.

8. Avecplaisirmais…/J’aimeraisbienmaismalheureusementjeseraiauxgrottesdeHandemain.Peut-êtreuneautrefois…

9. Àmonavis,danslefutur,onvoyageraavecdesvoituresquifonctionnerontaubiogaz.Onprendrabeaucoupplussouventsonvéloparcequ’ilyauradespistescyclablespartout.

10.JevoudraissavoirpourquoiArlonaobtenuleprixdelavillelapluspropredeWallonie.Mavilleestécologiqueaussiparceque…

11.Dansmonpays,oncélèbrelafêtenationaleenorganisant…ilyaaussi…etonfait…

12.Jevoudraisunstylobleu,dupapieretdesenveloppes.

13.Jesuisdanslajungleetj’arrivemaintenantprèsd’unlac.J’aidevantmoiunterriblecrocodilequimeregardeetvoudraitbienmemanger.Maisquelestcebruit?Vousavezentendu?C’estungorillede2maumoins…Jeremontetoutdesuitedansmajeep!Etjevoismaintenantdeséléphantsetdesgirafes…

14.J’ailuplusieurslivresdeSimenon.Pourmoi,c’estunécrivainquiabeaucoupdetalent.Sesromanspoliciers,les«Maigret»meplaisentparcequ’ilssontintéressants,passionnantsparfois.Simenonutilisetoujoursdenombreuxdétailsdanssesenquêtes.

Jesuis…Dansmonmétier,ilfautbeaucoupde…,ilfautêtre…

15.Jevousconseilled’aller…etvousdevezabsolu-mentvisiter…

UNITÉ 9

A. Ne quittez pas

2 a.Lepropriétaireduportableparle…1. àsasecrétaire.2. àsafille.3. àsasecrétaire.4. àsafemme.5. àsoncollègue.6. àsafemme.7. àsafille.8. àsasecrétaire.9. àsasecrétaire/àlavendeuseducinéma.10.àsafemme/fille/secrétaire/àsoncollègue

b.3.Ilveutsavoirsilerendez-vousestannulé.1. Ilditàsasecrétairequ’ilchercheuninterprète.2.Ilditàsafilledefairesesdevoirs.5.Ildemandeàsoncollèguepourquoiiln’estpasvenu.

4.Ildemandeàsafemmesilababy-sitterpeutvenir.

c.6. Ilditqu’ilnepeutpasfairelescoursesensortantdutravail.

7. Ilditàsafilledenepasrentreraprèsminuit.8. Ildemandeàsasecrétairedeluienvoyerl’ordredujourparcourriel.

9. Ilditqu’ilvoudraitréserverdeuxplacespourlaséancede20h30.

10.Ilditàsafemmequ’ilseralàdansdixminutes.

4 a.1.FannyveutparleràAziz.2.Laligneestoccupée.3.Fannys’esttrompéedenuméro.4.Lerépondeurautomatiquesemetenmarche.

b.1. ÉtablissementLapeyre,bonjour.7. Ouiuninstant,jevaisprendrevoscoordonnées.5. Nequittezpas,jevouslepasse…Jeregrette,monsieur,maismonsieurDjianestenligne.Vouspatientezuninstantouvousvoulezlaisserunmessage?

3. Oui,c’estdelapartdequi,monsieur?9. Trèsbien,monsieur.Aurevoir.

LEKTIONSTEIL

6. Vouspouvezluidemanderdemerappelersurmonportable,s’ilvousplaît?

10.Merci.Aurevoir.2. Bonjour,madame.JevoudraisparleràmonsieurDjian.

4. DeFrédéricJourdain.8. C’estle0634291638.

5 a.– C’estdelapartdequi?WiewarnocheinmalIhrName?/Weristdran?

– M.XYàl’appareil.HerrXYamApparat.

– Jevoudraisparlerà…Könnteichbittemit…sprechen.

– Nequittezpas.BleibenSiebittedran

– Vouspatientezuninstant?KönntenSiebitteeinenMomentwarten?/BittehabenSieeinenMomentGeduld.

– M.XYestencommunication/absent.HerrXYsprichtgerade(aufderanderenLeitung)./istaußerHaus/istnichtda.

– Vouspouvezluidemanderdemerappeler?Könnten/WürdenSieihnbitten,michzurückzurufen?

– Jevaisprendrevoscoordonnées?SagenSiemirIhrenNamenundIhreAdresse?

– Vousvoulezlaisserunmessage?MöchtenSieeineNachrichthinterlassen?

– Jerappelleraiplustard.Ichwerdespäterzurückrufen./Ichrufespäterwiederan.

7 1.Lemonsieurveutacheterunemeringue.2.Icilamaîtresseestlaprofesseurdesonfils.3.Uneaubergineestunedamequitravailledanslarue.

4.Unpoufestungroscoussin.

B. Rester en contact

2 a.leportable,lalettre,laconversationtéléphonique,l’ordinateurportable,lavidéoconférence,Internet,lawebcam

b.1.RoselinSaintenhabiteen Picardie.2.Iltéléphonesouventdans le train.3.Iltéléphonerégulièrementàsesfrèresetsœursquihabitentloin.

4.Lescoupsdetéléphonesontdevenusmoinschersgrâceàl’ADSL.

5.Lawebcampermetdefairedes vidéoconféren-ces.

6.Lesnouvellestechnologiesrapprochentlesfamilles.

c.Mögliche Titel:Lesnouveauxmoyensdecommunication.Roselinetsafamilleauxquatrecoinsdumonde.TéléphonergratuitementgrâceàInternet.Garderlecontact.Vivelesnouvellestechnologies!

d.1.RoselinSaintenhataufgehört,seinerFamilieBriefezuschreiben,weilsiezulangeunterwegswaren.

2.SeineSchwesterhatsichgeradeinderBretagneniedergelassen.

3.Sierenoviertzur Zeit/geradeeinkleinesHausinderBretagne.

4.DankInternettelefoniertdieFamilieweiterhinregelmäßig.

5.SiewerdendenFestnetzanschlussnichtmehrnutzen,daeszuteuerist.

6.RoselinsSohnhatsogarangefangen,eineWeb-camzubenutzen.

Traduction des expressions:Ilvafaire…:Erwird …tunIlacommencéàfaire…:Erhatangefangen,…zutun

Ilestentraindefaire…:Eristdabei,…zutun/ertut…zur Zeit

Ilcontinueàfaire…:Ertutweiterhin …Ilarrêtedefaire…:Erhört auf,…zutunIlvientdefaire…:Erhatgerade …getan

LEKTIONSTEIL

UNITÉ 10

1.Ladameaupiano:ellenefaisaitpasdemusique,elleatrouvéunvieuxpiano,elleaapprisàjoueravecsasœur.Maintenantlamusiquefaitpartiedesavieetsarelationavecsasœurachangé.

2.Lafemme-médecin:elletravaillaitàParisetelleprenaitsesvacancessurlaCôted’Azur.EllealuunarticlesurlemanquedemédicamentsauKenya,etàprésentelleypassesesvacancespouraiderlesenfants.EllefaitdubénévolatauKenya.Ellereçoitbeaucoupdelettresd’enfantsquilaremercient.

3.L’hommeausacàdos:iltravaillaitbeaucoupàl’ordinateur,ilaeuuninfarctusetachangécomplètementderythmedevieetaprisuneannéesabbatique.Ilvoyagebeaucoupetfaitlaconnaissancedepersonnesfantastiques.

A. Mieux vaut tard que jamais

1 a.coursdenatation,lespiscines,lePieddansl’eau,lespoissons,lapeurdel’eau,mettrelatêtesousl’eau,remonteràlasurface,nagerlabrasse,lecrawl

31.En1995,j’ai trouvé par hasardunarticlesur«LePiedsansl’eau».

2.D’abord,ilafallucommencer à aimermettrelatêtesousl’eau.

3.J’ai comprisaussiquel’airdansmespoumonsmepermettaitderemonteràlasurface.

4.Avantdesavoirnager,je n’avais pasconfianceenmoi.

5.Maintenant,je suis plus sûr de moi.

4 a.après+Substantiv=nach+Substantivavant+Substantiv=vor+Substantivavantde+Infinitiv=bevor+Satzaprèsavoir+Partizip=nachdem+Satzaprèsêtre+Partizip=nachdem+Satz

b.Lösungsvorschlag:Avantlecoursdenatation,ilavaitpeuconfianceenlui.Aprèsavoirapprislecrawl,ilasuiviuncoursdeplongéesous-marineàNice.

Aprèslecoursdeplongée,ilaenfinsurmontésapeur.Avantlapremièreleçon,ilavaittrèspeurdel’eau.AprèssonvoyageàNice,ilestallévoirlespoissonsenmer.Aprèsavoirfinilecours,ilafaitunvoyagesurlaCôted’Azur.

5 a.Béaachangédevieparcequ’ellevoulaitprofiterdesonfilsetdesespassions.Elleadoncchoisidetravailleràtempspartiel.

Linaachangédevieaprèsêtretombéeamoureused’unFrançais.Elleaquittésonpayspourvenirs’installeravecluienFrance.

b.1.vrai2.faux:Elles’estinstalléeenFranceparcequ’elleesttombéeamoureused’unFrançais.

3.faux:Elles’estmariéeavecunFrançaisqu’elleavaitrencontréchezsatante.

4.vrai5.vrai6.vrai

c.avaitappris,avaittrouvé,avaitrencontré,étaientallés,avaitnégligées,avaitremarqués

DasPlusquamperfektwirdmitdemImperfektvonavoir oderêtreunddemPartizipPerfektgebildet.

6 SalutFrédéric,Vendredi,jesuis alléàParispourrendrevisiteàuncopainquej’ai/avais connudansuncoursd’anglaisàLondres.Ilm’a invitépourleweek-endetj’ai acceptétoutdesuitecarj’aitoujoursaiméParis.Ona visitéleCentrePompidouetonest montéssurlatourEiffelquej’avais visitéequandj’étaispetit.Cettefois-ci,onn’a pumonterqu’àpiedparcequelesdeux(!)ascenseursétaientenpanne.Alorsnoussommes montésparl’escalierjusqu’audeuxièmeétage.Etpuisj’ai vouluprendredesphotos,maisj’avais oubliémonappareilphoto.UnAméricaina pris unephotodenousetvanousl’envoyerparcourriel.Vivel’Internet!ÀbientôtLucas

LEKTIONSTEIL

B. Entraide

1 b. À deuxTextep.75:– A. Àcombiendekmestl’opticien? B. À1000km.– A. LSFc’estquoi? B. Uneassociation.– A. Chaquecartoncontientcombiendepairesdelunettes?

B. 46paires.– A. Qu’est-cequ’indiquentlesordonnances? B. L’âgedelapersonne.Textep.93:– B. Combiendemoisdesalairereprésenteunepairedelunettes?

A. 6à8mois.– B. Qu’est-cequecertainespersonnesnepeuventpass’acheter?

A. Deslunettes.– B. GrâceàquifonctionneLunettesSansFrontières?

A. Grâceauxbénévoles.– B. Combiendepaquetsenvoieenmoyennel’associationchaquesemaineenAfrique?

A. Entre80et100.– B. Qu’est-cequ’envoiel’associationsiellen’apasdeverrescorrespondants?

A. Lesmontures.

c.Mögliche Titel:Organisationd’uneassociation:LSFLeslunettesdelachance.Lesyeuxducœur.

2 a.ChaquewirdbeiSubstantivenimSingularbenutztundbedeutetjede/r/s.

b.1.En1974,lePèreFrançois-MarieMeyeracréé«LunettesSansFrontière».

2.Chaqueannée,l’associationdistribueenviron100.000pairesdelunettes.

3.Toutesleslunettesenbonétatpeuventservirauxmalvoyantsquienontbesoin.

4.EnAfrique,chaquepairedelunettesreprésente6à8moisdesalaire.

5.MêmeenFrance,toutlemondenepeutpaspayerleslunettesprescrites.

6.Chaquecartonde3kgcontient46pairesdelunettes.

7.Pourchaqueordonnancelesbénévoleschoisissentdeuxpairesdelunettes.

8.Pourchacuneilfautdesverresetunemonturecorrespondants.

3 a.DiefreiwilligenHelfersortierendieBrillen.ManschicktdiePaketenachAfrika.DerPaterFrancois-MarieMeyerhatdiesenVereingegründet.

DieBrillenwerdenvondenfreiwilligenHelfernsortiert.DiePaketewerdennachAfrikageschickt.DerVereinwurdevondemPaterFrancois-MarieMeyergegründet.

DasPassivwirdmiteinerFormvonêtreunddemPartizipdesVerbsgebildet.DerUrheberwirdmitderPräpositionparangeschlossen.

b.1.L’associationaétéfondéeparl’humoristeColuche.

2.Chaquejourdesmilliersderepassontdistribuésparlesbénévoles.

3.Cetteannée,75millionsderepasontétéservisparl’association.

4.Moinsde10%del’argentestdépensépourlesfraisgénéraux.

5.Avecletemps,lesactionsdesRestosontétédiversifiées.

6.Desstructuresd’accompagnementscolaireontétéorganisées/sontorganiséesparlesRestos.

7.MêmeenétélescentresdedistributiondesRestosnesontpasfermés.

4 a.MarcelGuingandÂge:66ansAssociation:LunettesSansFrontièreTempsconsacréaubénévolat:2foisparsemaineRôledansl’association:vérifierqueleslunettessontenbonétatetlesclassersuivantleursverres.

LEKTIONSTEIL

AmélieLacazeÂge:23ansAssociation:LesRestosduCœurTempsconsacréaubénévolat:1foisparsemaine(levendredisoir)Rôledansl’association:distribuerdesrepaschaudsetdiscuteraveclesSDF.

b.Celam’afaitdelapeine.J’aipenséquejepouvaisêtreutile.J’aidécidédem’engager.C’estsympaderetrouverlesautresbénévoles.Cetteactivitédonneunnouveausensàmavie.Lesgensontaussibesoind’écoute.

5 – Lesgroupesquiontbesoindesoutien:lessans-abri,lesélèves,leshandicapés,lesgensquiontfaim,lespersonnesâgées,lesprisonniers,l’environnement,lespersonnesquineconnais-sentpasleursdroits.

– Cequefaitl’association«Espacebénévolat»:établirlecontactentrelesassociationsquicherchentdesbénévolesetlesbénévolesquivoudraients’engagerdansuneassociation.

UNITÉ 11

b.2.leJourdel’An1.Pâques3.Noël

A. Fêtes et traditions

1 a.– OnparledelafêtedeNoël.– C’estuncouplequiparle(JeanetMarie).– Leproblème:leurfille,Amélie,veutamenersonnouveaupetitcopainpourNoël.

b.Jetrouvedommageque➝IlestvraimentdommagequeIlvaudraitmieuxque➝IlfaudraitqueJ’aimeraisque➝JevoudraisqueOnestcontentsque➝OnestheureuxqueJepréféreraisque➝J’aimeraismieuxqueJecrainsque➝J’aipeurqueAmélieinsistepourque➝Amélieproposeque

c.1.vrai2.faux:Amélietravaillebeaucoup,elleabesoindevacances.

3.faux4.faux:Ilproposed’inviterlepetitamid’Améliepourlejourdel’an.

5.vrai

2 a.vienne–soit–puisse

soit–être,finisse–finir,aille–aller,comprenne–comprendre,vienne–venir,dises–dire,parle–parler,aime–aimer,fasse–faire

b.1. Jeann’aimepasquesafilletravailletropetn’aillejamaisenvacances.

2.AmélievoudraitquesonamiviennepasserNoëldanssafamilleavecelle.

3.MarieetJeansontcontentsqueleurfillepuisseveniràNoëlmalgrélestressautravail.

4.JeanpréféreraitqueNoëlresteunevraiefêtedefamille.

5.Jeanaimeraitmieuxquel’amideleurfillevienneleJourdel’An.

4 a.1.fasse2.ait3.disent4.ait5.puisse

6.gagnions7.puisse8.crée9.prennent

6 1.faux2.vrai3.faux:onmangeunegalette.4.vrai5.vrai

LEKTIONSTEIL

B. La culture, c’est la fête !

1 a.– spectacle:concertphilharmonique– jour:dimanche– tarif:jeunes– places:devant

2 a.Onvaauconcertdedemainouàceluidedimanche?Onvaàla représentationdedemainouàcellededimanche?Les billetscoûtententre55et130€,ceuxpourlesjeunessontà10€.Les placesdevantcoûtent130€,cellesdufondsontà55€.

b.1.LesBeatles2.GérardDepardieu3.ElvisPresley4.ÉdithPiaf5.CatherineDeneuve6.TheWeatherGirls7.SergeGainsbourg

3 a.1.faux:ellealieupartoutdanslaville.2.faux:c’estle21juin,lejourdel’été.3.vrai4.vrai5.faux:ilyaunprogrammemaisaussibeaucoupd’actionsspontanées.

6.vrai

b.– Voilà, c’est tout à fait ça.:phrasequisertàconfirmerquel’autreabiencompriscequ’onadit.

– Alors, si j’ai bien compris…:phrasequisertàvérifiersionabiencompriscequel’autreadit.

– Vous voyez?:phrasequisertàvérifiersil’autreabiencompris.

– Oui, je vois…:phrasequisertàmontrerquel’onacompriscequel’autreadit.

UNITÉ 12

3 Lösungsvorschlag:1. Ilfautquejerentreàl’hôtel,ilfautquej’ailledormir,ilfautquejefassemavalisecarjeparsàJoliettedemain,etc.

2.Bonjour,ilvousreste/vousavezencoredesplacespourlefestivaldemusiqueclassiquequialieudemaindansl’amphithéâtredeJoliette,s’ilvousplaît?

4.Leguideaditdegardersoncalme,deregarderl’ours,deluiparlerdoucement,denepascouriretd’attendresansbouger./Leguideaditqu’ilfautgardersoncalme,regarderl’ours,luiparlerdoucement,qu’ilnefautpascouriretqu’ilfautattendresansbouger.

5.J’aiuneallergieauxoignonsetauxtomates,est-cequejepeuxenmanger?/Est-cequ’ilyadesoignonsdanslaPoutine?/Excusez-moi,qu’est-cequelaPoutine?

6.magasiner:fairedushopping;œuvrer:travailler;levivoir:lesalon

7.Cheznous,on…8.Mögliche Fragen: – Qu’est-cequevousfaitesexactement? –Quelsanimauxprotégez-vousaussi? –Quitravailleavecvous? –Commentprotégez-vouslesanimaux?9. Jeviensdemonterjusqu’ausommetduMontBlanc!J’aivisitéleRocherPercéetj’aivudescoloniesd’oiseaux.

10.Jeviensdepêcherunsaumonde19kilos.Jet’assure.Ilfautquetumecroies.J’aimeraisquetumeprennesausérieux.Jesuissérieux.Si,si,tuasbiencompris,19kilos.

12.Jepensequeoui,maisjenesuispassûr/e.Oui,absolument.Jeconnais…à…/Xc’estlaville/lequartierdesartistes.

13.Cheznouslesfamillesontbeaucoupmoinsd’en-fantparceque…/Jetrouveimportantque…/Jepenseque…/Àmonavis…

14.Cequim’aleplusimpressionnépendantmonvoyagec’est…/Cequej’aibeaucoupaimé,c’estcelle/celuiqui…/Avantde…jesuisallé/e…

ÜBUNGSTEIL

UNITÉ 1

A. À louer

maison personne lesdeuxtypiquechère

mincejeunecontenteblondesympathiquesociable

modernevieillebelleoriginaletraditionnellespécialelaidegrandenouvelle

111213

balconcuisine

salle de bains

chambre

salle à manger

salle de bains

chambre

b.Lösungsvorschlag:Salon :regarderlatélé,jouer,boireunapéritif,écouterdelamusique,lirelejournalSalle de bains : sedoucher,prendreunbain,selaverlesdentsSalle à manger : manger,dîner,discuter,boireChambre :dormir,regarderlatélé,sereposer,lireCuisine : fairelacuisine,préparerledéjeuner,boire,prendrelepetit-déjeunerBalcon ou terrasse :prendreunbaindesoleil,bronzer,lireunlivre,sereposer

3 1. lampe2.lit3.fauteuil4.baignoire5.porte6.frigo7.armoire8.table:onpeutmangerdessus.C’estunmeubledanslesalon,lasalleàmangeroulacuisine.

habiter finirje/j’tuil/elle/onnousvousils/elles

habitehabiteshabitehabitonshabitezhabitent

finisfinisfinitfinissonsfinissezfinissent

partir attendre prendreparsparspartpartonspartezpartent

attendsattendsattendattendonsattendezattendent

prendsprendsprendprenonsprenezprennent

b.attendre:correspondre–descendre–entendre–perdre–rendre–répondre–vendreprendre:apprendre–comprendre

5 1.descendons2.entends

3.réponds4.attends

6 correspond–ont…perdu–ontvendu–ont…attendu–comprend–aappris–entend–descend

7 1.bel–vieux2.belle–vieux3.bel–nouveau

4.vieille–nouveaux5.beau–nouveau6.belles

8 chez–àla–àla–àla–chez–chez–en–aux–au

9 1.vrai2.vrai3.vrai4.faux:Elleestsurlejournal.5.faux:Ilestderrièreletéléphone.6.faux:Ilestàgauchedubureau.7.vrai8.faux:Letéléphoneestàdroitedulivre.

ÜBUNGSTEIL

10 a.1.Lachambreestlibretoutdesuite?2.C’estcombienparmois?3.Oùestsituél’immeubleexactement?4.C’estàquelétage?5.Ilyaunascenseurdansl’immeuble?6.Qu’est-cequ’ilyacommemeubles(exactement)?7.Quandest-cequemonamipeutvisiterlacham-bre?

11Paris.Belappartementdansunquartierchic,troispièces,deuxchambres,salleàmanger,salledebains,petitecuisine,àquelquesminutesdumétro,pourquatrepersonnesmaximum,850eurosparsemaine.

12Dieppe.Appartqqmindelagare,3ch.,1salon,1cuis,sdb,meublé,àlouerjuil./aoûtaumoisouàlasem.Contacterb.chalon@neuf.fr

131.Oùestsituél’immeubleexactement?2.Quandest-cequel’appartementestlibre?3.C’estpourcombiendepersonnes?4.Est-cequec’estmeublé?5.Est-cequ’ilyaungarage?6.C’estcombienparmois?

B. À cette époque, c’était différent

14– Commentétaientlesmaisons?– Oùdormaientlesfamilles?– Quandcommençaitlajournéedetravail?– Commentfaisait-onlacuisine?– Quiallaitchercherl’eau?

infinitif présentavoirêtredormirtravaillerallerfairevendreapprendre

j’aije suisje dorsjetravailleje vaisje faisje vendsj’apprends

passécomposé imparfaitj’ai euj’ai étéj’aidormij’ai travailléjesuisallé(e)j’ai faitj’ai venduj’ai appris

j’avaisj’étaisje dormaisje travaillaisj’allaisje faisaisjevendaisj’apprenais

161.partait–commençait2.entrait–devait3.jouait4.sortait5.rentrait–buvait6.faisait7.allait–était

17– LesjeunesécoutaientlamusiquedesBeatles.– Lesfemmesportaientdesminijupes.– Quelquesfamillesavaientlatélé.– Peudegensavaitunevoiture.– Lesjeunesavaient/portaientlescheveuxlongs.

– Lesjeunesdansaientlerockandroll.– Lesfemmesparticipaientàdesmanifestationspubliques.

19 b.1.Est-ilmeublé?2.Oùpeut-onacheterdupain?3.Commentfait-onpourlepaiement?4.Pourquoiveulent-ilshabiteràSète?5.Quandpeuvent-ilsvoirl’appartement?6.Oùvivaient-ilsavant?

ÜBUNGSTEIL

20 b.1.bel2.nouvelle3.vieilles

4.quelle5.cet

UNITÉ 2

A. Quand j’étais petit…

1 1. Jusqu’àl’âgede6ans,j’étaisuneenfantquineparlaitpasbeaucoup.

2.J’avaisdeuxfrèresetunesœurquiétaienttrèsgentilsavecmoi.

3.Nousallionssouventàlapiscineoùnousnagionspendantdesheures.

4.Masœurpassaitsontempsàlabibliothèqueoùellelisaitdesromansd’aventures.

5.Elleachetaittouslesdisquesderockqu’elleentendaitàlaradio.

6.Àl’époque,lerockn’étaitpasunedansequimeplaisait,maismaintenant,j’adore!

7.Mongrandfrèren’aimaitpaslesbonbonsquenotregrand-mèreluioffrait.

8.Illesdonnaitàmonpetitfrèrequileséchangeaitcontredesbilles.

2 1.était–estarrivé2.regardait–asorti3.fumaient–adit4.estrentré–n’étaitpas5.estallé–fumait–tricotait6.était–aeu7.adit–apris–l’ajetée

3 – Iltéléphonaitquandquelqu’unasonnéàlaporte.– Ilprenaitsoncafédansbistroquandsonex-petiteamieestentrée.

– Ilvoulaitpayerdansunmagasinquandlavendeuseafermélacaisse.

– Iltravaillaitdanslejardinquandilacommencéàpleuvoir.

– Ilétaitsousladouchequandl’alarmeacommen-céàsonner.

– Ilparlaitavecsonvoisinquandlaportes’estfermée.

– Ilfaisaitlasiestesurlecanapéquandquelqu’unatéléphoné.

4 a.1926:estné1928:adéménagé–afait1944:acommencé1945:estarrivé–avoulutravailler–estresté1948:atravaillé1951:adirigé–arencontré–aarrêté–est

devenu1955:acommencé–arencontré–apublié1956:atravaillé1959:aété–aécrit1965:aétéappelé–ontététraduits1970:aréalisé1977:atravaillé–estmort

b.1.vivait2.habitaient3.avait4.voulait

5.dirigeait6.était7. travaillait

5 chaquejour–touslesjoursaprès–ensuiteàlafin–enfinunjour–cejour-làgénéralement–engénéralaudébut–d’abord

6 1.Avant,ellemangeaitbeaucoupdechocolat,maisunjour,elleesttombéemalade.Maintenant,ellemangeéquilibré.

2.Avant,ellenevoyageaitpasbeaucoup,maisunjour,elleadûfaireunvoyaged’affairesàRome.Maintenant,ellefaitdesvoyagestroisfoisparan.

3.Avant,ellefaisaitdutennis,maisunjour,elleaeuunaccident.Maintenant,ellenefaitplusdesport.

4.Avant,ellearrivaittoujoursenretardaubureau,maisunjour,elleachangéd’entreprise.Mainte-nant,elleestlapremièreaubureau.

5.Avant,elleneconnaissaitpasInternet,maisunjour,elleadûchercherdesinformationspoursesparents.Maintenant,elleadoresurfersurInternet.

6.Avant,ellefumaitbeaucoup,maisunjour,elleadécidéd’avoirunenfant.Maintenant,ellen’achè-teplusdecigarettes.

ÜBUNGSTEIL

B. Petites et grandes histoires

7 a.1.Cetrainrapide,fabriquépardesingénieursfran-çaisen1981,arévolutionnélafaçondevoyager.➝LeTGV

2.Grâceàcettevoiture,crééeen1948,lesclassessocialesàpetitsbudgetsontpuacheterleurpremièrevoiture.➝La2CV

3.En1946,LouisRéardainventéunvêtementrévolutionnaire.➝Lebikini

4.Danslesannées50,RenéGoscinnyadécidéderaconterl’histoired’unpetitgarçon.➝LepetitNicolas

5.En1954,M.GalloisetM.Fauchilleontinventéunbonbontrèslong.➝LeCarambar

b.1. ilya2.depuis3.depuis

4.ilya5.depuis

8 1.oui2.non3.oui4.non

5.oui6.non7.non8.non

9 1. Ilyadixans,AnnieestarrivéeenAllemagne.2.Elleestprofesseurdefrançaisdepuis2002.3.Depuis6ans,ellevitàKiel.4.EllearencontréMartinilya5ans.5.EllevitavecMartindepuis3ans.6.Avantleurmariage,ilsontfaitunlongvoyage.

11 a.1.qui2.qui3.qui

4.qu’5.qui6.que

b.LaTourEiffel

12 Myriam :sais–j’airencontréValérie :va–l’asreconnuMyriam :achangé–étaitValérie :finissaitMyriam :as–aimait–est–est–va–attendValérie :tesouviens

Myriam :s’appelaitValérie :prêtait–ontdéménagé–estpartie–aperdu

13 Lösungsvorschlag:Lasemainedernière,JulienLesieurdevaitparti-ciperàuncongrès.Unmatin,ilaremarquéqu’iln’avaitpasdecravate.Alorsilestsortidel’hôteletacherchéunmagasindecravates.Maismalheureu-sementc’étaitdimancheetlemagasinétaitfermé.Toutàcoupilaeuuneidée.Ilademandéaurécep-tionnistedesonhôteldeluiprêtersacravate.En-suiteilaprissonpetit-déjeuneraurestaurant.Maisleserveurn’apasfaitattentionetilafaittomberducafésurlacravatedeJulienLesieur.

14 a.1.Renault2.L’Oréal3.AirFrance4.Arte5.LCL

6.SNCF 7.Michelin 8.ELLE 9.LeMonde10.Monoprix

16 b.1. j’étudiais2.asacheté3.j’aienvoyé

4.j’aipayé5.ilhabitait6.jemangeais

UNITÉ 3

A. Garder la forme

1 yeux–nez–oreilles–bouche–bras–mains–ventre–jambes–genoux–pieds

2 1.pieds2.jambes3.main4.tête

5.nez6.oreilles7.bouche8.bras

3 m’appelle–mesens–selève–secouche–s’amuse–seconcentre–mepromène–m’ennuie

4 a.Fragenauswahl:Est-cequetutepromènestouslesjours?Est-cequetutedouchesàl’eaufroide?

ÜBUNGSTEIL

Est-cequetuteconcentresencoursdefrançais?Est-cequetutelèvesavant7heures?Est-cequetutereposesaprèsletravail?Àquelleheuretutecouchesledimanche?Àquelleheuretutelèvespendantlasemaine?Quandest-cequetutelèvesledimanche?Pourquoitutedouchestouslesjours?Pourquoitut’ennuiesencoursdefrançais?Pourquoitutelèvesavant7heures?Avecquitutepromènesledimanche?Avecquituteretrouvesaprèsletravail?Combiendefoistutedouchespendantlasemaine?Oùtutepromènesnormalement?

6 a.– MmeJouvet:Jesuisrentréetarddutravail.À20hjemesuisdouchée,à21hj’aimangéunequicheetpuisj’airegardélatélé.

– M.Lebihan:Jesuissortidubureauà18hetjemesuispromené.À19hnousnoussommesretrou-vésaucaféavecdesamis.À20hjesuisalléaucinéma.

– MmeMéchineau:Jesuisrentréetôt.À17hj’aiprisunedouche,etensuitej’ailulejournal.À19hj’aimangéuneomelette,puisà20h,jesuisalléesurInternet.

– M.Arthur:À17hjesuisrentréàlamaison,puisjemesuisreposé.À18hj’aitéléphoné,à19hj’airegardélatélé.À20hjesuisalléàlagym.

b.LecoupableestM.Arthur.

8 en–y–y–y–en–en

9 Lösungsvorschlag:Tuparlesquelquefoisdepolitique? Non,jen’enparlejamais.Tupensessouventauxvacances? Non,j’ypenserarement.Tuportestoujoursdesjupes? Oui,j’enportetouslesjours.Tunemangesjamaisaurestaurant? Si,j’ymange1foisparsemaine.Tuboistouslesjoursdescocktails? Non,j’enboisquelquefois.Tufaissouventdespique-niques? Non,jen’enfaitjamais.Tujouesquelquefoisdelaguitare? Oui,j’enjouesouvent.

B. Chez le médecin

10 1.Promenez-vousavantd’allervouscoucher.2.Couchez-voustoujoursàlamêmeheure.3.Buvezunverredelaitavantd’alleraulit.4.Ouvrezlafenêtredelachambre.5.Prenezunbainchaud.6.Relaxez-vousetpensezàdeschosesagréables.7.Faitesduyoga.

11 1.peux–ai–lève-toi–crois–fait–fait–m’ennuie–regarde–apporte–vais–repose-toi

2.faire–veux–avez–ai–mesens–prenez–buvez–mangez–va–allez

12 a.1. Jesuismalade.2.J’aidelafièvre.3.J’aitropmangé.4.J’aimalaudos.5.Jesuisresté(e)troplongtempsausoleil.6.J’aivomi.

b.1.Vousavezlagrippe.2.Cen’estpasgrave.3.Vousdevezboire/Buvezbeaucoupd’eau.4.Vousdevezdormir/Dormezbeaucoup.5.Vousdevezfaire/Faitesdusport.6.Vousdevezmanger/Mangezplusdelégumes.

13 – Lepatients’appelleFélixFournier.C’estunenfant.– Sessymptômes:Iladelafièvre,ilnedortpas,ilatrèsmalàlatête.

– Lemédecinproposedeprendreduparacétamoletunbainpastropchaud.

14 Lösungsvorschlag:– Nemangepasseulementdeshamburgers/trop. Mangerégulièrement/assez.– Nepassepasdesheuresdevantl’ordinateur.– Necommencepasàfumer.– Repose-toirégulièrement/assez.– Neboispastrop. Boisrégulièrement/assez.– Concentre-toisurtontravail.– Nerentrepastroptard/aprèsminuit.

ÜBUNGSTEIL

– Nesorspasensemaineavectesamis/aprèsminuit.

– Netelèvepastroptard.

15 1.faites–fumez2.campez3.Laissez4.Découvrez

5.Prenez6.Emportez7.oubliez

16 1. lacrème2.lethermomètre3.lesiropcontrelatoux4.lesciseaux5.lesbandesstériles6.l’aspirine7. lescomprimés8.lespansements9. lesparadrap10.lesgouttes

17 – Bonjourmonsieur/madame,jenemesenspasbien.

– J’aimalauxjambesetàlatêteetj’aidelatoux.– Est-cequ’onpeutprendrequelquechosecontrelagrippe?

– Jeprendslesiropmaisjeneveuxpasprendred’aspirine.

– J’aimeraisessayer.Çafaitcombien?– Voilà.Mercietaurevoir.

18 1.Metsdesgouttes.2.Prendsdusiropcontrelatoux.Prendsdel’aspi-rine.Resteàlamaison

3.Mangeduriz.Couche-toi.4.Metsunpansement.5.Metsdelacrème.6.Vachezledentiste.

19 1.Faisunephotocopiepourleservicedumarketing,s’ilteplaît!

2.Informez-moidesrésultatsdelaréunion,s’ilvousplaît!

3.EnvoieunSMSàMonsieurBlandinpourchangerlerendez-vous!

4.AchetezvosbilletssurInternet!5.Donne-moil’adressed’Annabelle!

6.Donnez-moilalistedesclientsdeMonsieurMorin,s’ilvousplaît!

7.Apportelescataloguespourcomparerlesprix!8.Vatravaillerdansmonbureau:c’estplustranquille!

20 b.C’estpourlexqu’ilyaleplusdeprononciationsdifférentes.excellent:!ks?exactement:!kz?sixième:!z?soixante:!s?deux:pasprononcé

UNITÉ 4

1 1.où2.se3.y4.que5.ilya

6. vieil7. avait8. sommes9. demande10.belle

2 1.faux:Ellen’apasletemps2.faux:Ellevarégulièrementàlagymnastique3.faux:Maintenantiln’aplusletempsderienfaire4.vrai

3 2.LesnouvellesaventuresdupetitNicolas:premiertexte

6.Lesuccèsdelalittératurepourenfants:deuxièmetexte

4.Lerireoulathérapiedubonheur:troisièmetexte

4 Lösungsvorschlag:CherPatrick,Mercipourtoninvitation.Tafêted’anniversaireétaitvraimentsuper.Commentvatafamille?Jesuisrentréehieretjesuisunpeufatiguée.Cettesemaine,jesuisalléeàPortCamargueetauxSaintesMariesde-la-Mer.J’aivuunmarchégitanetaivisitéunparcnaturel,c’étaitmagnifique!Aurestaurant,j’airemarquéqu’ilyatoujoursdupainàtable.Jepensequec’esttypiquementfrançaismaisçam’abeaucoupplu.Bisesetàbientôt!Aurélie

ÜBUNGSTEIL

UNITÉ 5

A. Invitations

genredefête participantsàlafêtebarbecueanniversairemariagebaptême

invitésfamilleamisvoisinscollègues

cadeaux activitésdesinvitésfleursCDchocolatslivrebouteilledevinjouetschampagnebonbons

boireoffrirquelquechosemangerriredanserfairelafête

2 1.anniversaire2.mariage3.blanche4.dragées5.champagne6.bougies

7. parents8. cérémonie9. joyeux10.fours11.parrain

Solution:vind’honneur

3 Lösungsvorschlag:1.Avecplaisir.2.Volontiers.3.J’aimeraisbien,maiscesoirjenepeuxpas.4.C’esttrèsgentil,maismalheureusementjevaismangerchezmamèrele30.

5.Jeveuxbien.6.Jesuisdésolé/emaisj’aiunrendez-vousdans30minutes.

7.Oui,mercipourl’invitation.

4 a.elle–moi–vous–toi–elle–moi–moi–vous–vous

Chloé

Luc Rachel

Julien

5 1.d)2.b)3.f)4.a)

5.g)6.c)7.h)8.e)

6 a.1.offrir:– Tuessûrquetuneveuxrien?– Tuveuxencoreunpeudegâteau?– Qu’est-cequetupréfères?Delabièreouduvin?2.accepter:– Seulementsituenprendsaussi.– Lamêmechosepourmoi,maissansglaçons.– Bon,pourtefaireplaisir,maisjusteunpeu.3.refuser:– Pourl’instant,rien,merci.– Peut-êtreplustard.

b. Lösungsvorschlag:– Vousvoulezboirequelquechose? Pourl’instant,rien,merci.– Tuveuxduchampagnepourl’apéritif? Seulementsituenprendsaussi.– Tuveuxuncafé? Peut-êtreplustard.– Tuessûrquetuneveuxrien? Oui,merci.– Tuveuxencoreunpeudegâteau? Nonmerci,jen’aiplusfaim.– JeprendsunPastis. Lamêmechosepourmoi,maissansglaçons.– Qu’est-cequetupréfères?Delabièreouduvin? Unebière,s’ilteplaît.– Tuessûrquetuneveuxpasdedessert? Bon,pourtefaireplaisir,maisjusteunpeu.

ÜBUNGSTEIL

7 1. J’appelleraislapolice.2.Jeprendraislebus.3.Jedemanderaisauxcollèguespourquoi.4.Jeleremercieraispourlasurprise.5.Jeregarderaislarègledanslagrammaire.6.JelevendraissurInternet.

8 Yannickdécoreraitlasalle.Toubianaprépareraitlebuffet.ValérieetAlineferaientlesgâteaux.Alines’occuperaitdelamusique.Stéphaniechanterait.Fabriceferaituneinvitationsurordinateur.

9 a.ferait–ferait–voudrais–achèterais–pourrait–serait–irais–serions–pourrait–arrêterais–irait–aimerais

B. Souhaits et cadeaux

10 a.Lösungsvorschlag:Jevaisaurestaurantunefoisparmois.J’invitedesamisdeuxoutroisfoisparan.Jevaisaucinématousles15jours.Jefêtemonanniversairetouslesans.Jevaisdansertouteslessemaines.Jeboisduchampagnedeuxoutroisfoisparan.Jeregardelatélétouslesjours.Jetravailletoutletemps/toutelasemaine.

11 a.1. leplusbeau2.laplusbelle

3.plusjeune4.moinsstupide

b.1.faux2.faux:C’estlaplusbellemariéedumonde.3.vrai4.vrai

12 tous–toute–pluspetite–pluspratique–plusmo-derne–meilleure–toute–tous

13 a.1. C’esttrèsgentil.2. Toutesnosfélicitations.3. Cen’étaitpaslapeine.4. Onespèrequ’onabienchoisi.5.Merci,c’estvraimentsympa.6. Nosmeilleursvœux.7. Quellebonneidée.8. Ilnefallaitpas.9. Ah,maisc’esttrop.10.Joyeuxanniversaire.11.Tiens,c’estpourtoi.12.C’estjustecequejevoulais.

b.Quandvousoffrezuncadeau:4,11Quandvousrecevezuncadeau:1,3,5,7,8,9,12Quandvoussouhaitezquelquechoseàquelqu’un:2,6,10

14 Lösungsvorschlag:1. Jefêtemonanniversairevendredisoir,tupeuxvenir?

2.Ah,c’esttrèsgentilmaisjel’aidéjà.3.C’estdélicieux!4.Nonmerci,jen’aiplusfaim.5.Tupeuxmerepasserleplat,s’ilteplaît?6.JoyeuxNoël,mamie!7.Bonrétablissement!Repose-toibien.8.Toutesmesfélicitations!

15 a.1.vrai2.vrai

3.faux4.faux

UNITÉ 6

A. Le monde du travail

1 a.1.coiffeur2.serveur3.journaliste4.infirmière5.informaticien

6. réceptionniste7. architecte8. cuisinier9. femmeaufoyer10.artiste

ÜBUNGSTEIL

b.– secrétaire:il/elles’occupedel’organisationdel’entreprise.

– professeur/e:il/elledonnedescoursauxadultesetauxenfants.

– musicien/ne:il/ellejoued’uninstrumentdemusique.

objet personne lesdeuxpratiquecarrébleuconfortablecourt

pauvrecalmeennuyeux

rondduramusantvieuxlourdgrandbeaupetitcherflexibleélégantnaturelefficaceléger

4 – objetsenpapier:lettre–formulaire–fax–livres–photocopie

– objetsquiserventàécrire:stylo–crayon–clavier

– partiesdel’ordinateur:souris–écran–clavier–imprimante

– objetsquisontsurlebureau:souris–lettre–téléphone–lampe–stylo–CD-ROM–ciseaux–classeur–écran–formulaire–fax–crayon–gomme–portable–clavier–livres–photocopie–scotch

– moyensdecommunication:lettre–téléphone–fax–courrierélectronique–portable

5 a.degaucheàdroite:1.loupe–4.dictionnaire–2.frigo–6.stylo–8.ciseaux–3.crayon–7.parapluie–8.fauteuil

b.– lecahier:danscetobjetonpeutécriretoutcequel’onveut.

– letéléphone:aveccetobjet,onpeutcommuni-queravectoutlemonde.

– laclé:aveccetobjetonpeutouvrirlesportes.

6 1.écrirel’adressewww.bonjourdefrance.com2.cliquersurlarubrique«Jeux»3.choisirunniveau4.cliquersurunedesactivités

7 1.travaillera2.aurons3.irai4.appellerai

5.serons6.viendra7.dirai

9 a.3.offred’emploi4.impôts2.augmentationdesalaire1.travaildenuit

+ +– –1.2.3.4.

B. La passion pour son métier

10 a.1.Cequiluiplaîtleplusenclasse,c’estdeliredestextesintéressants.

2.Cequ’ilaimelemoins,c’estapprendrelevocabu-laire.

3.Cequ’iltrouveleplusamusant,c’estdefairedesjeux.

4.Cequiluiparaîtleplusdifficile,c’estdecompren-drelesFrançais.

5.Cequiluisemblefacile,c’estdelirelestextes.6.Cequiestimportantpourapprendreunelangue,c’estdefairesesdevoirsetdebeaucoupparler.

111.Lajournéed’ApolloniaPoilânecommenceà5hdumatinetfinità22hauplustôt.

2.Quandelleétaitenfant,elledormaitparfoisdansunpanieràpain.

3.Songrand-pèreacréélapluscélèbreboulangeriedumondeen1932.

4.Justeaprèsson18eanniversaire,elleaperdusesparentsdansunaccidenttragique.

ÜBUNGSTEIL

5.L’entreprisePoilânefait15millionsd’eurosdechiffred’affaires,eta150employés.

6.OnenvoielespainsPoilâneauxÉtats-UnisauCanada,etc.

121. l’intuition2.laresponsabilité3.lapossibilité4.lacompétence

5.créatif6.sensible7.efficace8.flexible

13universel–populaires–exactement–compact–identique–généralement–seulement–blanc–actuellement

14Lösungsvorschlag:– Lesprixdel’essenceaugmenterontdefaçondramatique.

– Lechômagenebaisserapasbeaucoup.– L’offreenproduitsbiologiquesaugmenteraconsidérablement.

– Lessalairesaugmenterontlentement.– Lesheuressupplémentairesneseréduirontpasconsidérablement.

– Lesproblèmesdesretraitesnedisparaîtrontpasrapidement.

151.Servicedel’informatique2.Servicedumarketing3.Servicedelacomptabilité4.Servicejuridique5.Directiongénérale6.Servicedesressourceshumaines7.Servicedesventes

16 a.– Poste:Réceptionniste– Profil:Diplômeenhôtellerie/tourisme.Expériencede6moisàlaréceptiondansungrandhôtel.Trèsbonniveaud’anglais.Excellenteprésentation.

– Contrat:CDD(contratàduréedéterminée)d’unan/39hparsemaine.

– Contact:Envoyezvotrecandidature(CV+lettredemotivation)àMmeMelin,52,CitédeGênes,75013Paris.

b.– ElleatrouvécetteannoncesurInternet.– Cetteannoncel’intéresseparcequ’ellechercheunpostedanslarégionparisienne.

– EllepenseêtrelapersonneadéquatecarelleauneformationentourismeetadéjàtravaillédansunpetithôtelenAngleterre.Deplus,elleparlecourammentanglais.Enfin,elletravailleactuellementdansunhôtel4*àBiarritz.

17 b.1. [ij]2.[l]3.[ij]4.[ij]

5.[ij]6.[ij]7. [ij]8.[l]

9. [ij]10.[l]11.[l]12.[ij]

UNITÉ 7

A. Voyages solidaires

1 a.1.crocodile2.pingouin3.singe4.coq5.oiseau

6.vache7.souris8.dromadaire9.serpent

Solution:dinosaure

b.C’estunénormeanimalquiavécuilyatrèslongtemps.Ilressembleàunimmenseiguane.

2 1. lecochon2.l’éléphant3.legorille4.lagirafe

5.lemouton6.l’âne7. l’iguane8.leloup

3 a.– Lemariaimepassersesvacancesenjouantàlapétanque/enfaisantlasieste/enretournantàl’étatsauvageavecsescopains/enprenantl’apéro.

– Lafemmeaimepassersesvacancesens’occupantdesesespècesprotégées.

ÜBUNGSTEIL

4 a.Lösungsvorschlag:– Onpeutrepasserenregardantlatélé.– Onpeutparlerenfaisantlacuisine.– Onnepeutpasboireducaféenfaisantdujogging.

– Onnepeutpasrireenbuvantducafé.– Onpeuttéléphonerenmangeant.– Onpeutlirelejournalenbuvantducafé.– Onpeutrireendormant.– Onpeutapprendreunelangueenécoutantdelamusique.

– Onnepeutpasconsultersesmailsenconduisant.

5 a.1.Entravaillantpendantdixansàdesprojetshumanitaires,MarianeDidierjeanaeul’idéedefonderuneagencedevoyages.

2.Enorganisantsesvoyages,elleveutmontrerauxgenslaréalitédespaysqu’ilsvisitent.

3.Envoyageantavecelle,lestouristesonttoutleconfort.

4.EnpartantavecelleenÉgypte,lestouristesnevoientpasseulementlespyramides.

5.EnfaisantvisiterauxAméricainslesRestosduCœur,MarianneDidierjeanveutleurfaireconnaîtreunautreaspectdelaFrance.

b.1.Dadurch,dassMarianneDidierjeanzehnJahrelangbeiWohltätigkeitsprojektenmitgearbeitethat,istsieaufdieIdeegekommen,einReisebürozugründen.

2.BeiihrenReisen(wennsieihreReisenorgani-sierte),möchtesiedenLeutendieRealitätindenLändernzeigen,diesiebesuchen.

3.Wenn/währendsiemitihrreisen,habendieTouristenjeglichenKomfort.

4.WennsiemitihrnachÄgyptenfliegen,sehendieTouristennichtnurdiePyramiden.

5.IndemsiedenAmerikanerndieRestosduCœurzeigt,möchteMarianneDidierjeansiemiteineranderenSeiteFrankreichsbekanntmachen.

vacancesdeluxe vacances-aventuresmaillotdebainserviettedebainlivrespyjamaensoiesandalespetiterobenoirechemiseblancheparapluiesèche-cheveuxlunettesdesoleil

maillotdebaincouteausuissesandaleschaussuresdemarcheanoraklampedepochefruitssecspapier-toilettelunettesdesoleil

7 a.–êtred’accord:Jesuistoutàfaitd’accord.C’estévident.Bonneidée.Moiaussi.C’estbienvrai.Vousavezraison.–êtreenpartied’accord:Çadépend.Oui,maisilfautdireque…Biensûr,mais…C’estvrai,mais…Évidemment,mais…C’estrelatif.–nepasêtred’accord:C’estimpossible.Jesuisdésolé/e,mais…Pasquestion.Alorslà,pasdutout.Pasmoi.

+ +– –1.2.3.4.

8 buvant–écris–setrouve–veux–passé–prenant–serons

ÜBUNGSTEIL

B. L’écologie au quotidien

9 a.– Ilfaut:trierlesdéchets–économiserl’eau/l’essence–utiliserdupapierrecyclé/lestransportsencommun–éteindrelesappareilsenveille/laclimatisation/lechauffage/lalumière–prendrelabicyclette/lestransportsencommun

– Ilnefautpas:utiliserl’ascenseur/dessacsenplastique/lavoiture/laclimatisation/lechauffage/despesticidesdanslejardin–prendrel’ascenseur/lavoiture–laisserlesappareilsenveille

10 a.Ilnemangeplusdeviande.Ilnemangenidejambonnidesaucisse.Ilnemangejamaisdesteakfrites.Ilnemangeaucunhamburger.

11 1.Lecieln’estjamaisbleu.2.Iln’yaplusd’arbres.3.Lesvillesnesontnipropresnitran-quilles.

4.Leshabitantsn’ontpas/ontpeud’idées.5.Ilsnedonnentrien.6.Ilsnefontaucuneffortpourl’environnement.7.Personneneparleàpersonne.8.Riennevabien.

12 b.1.Derien.2.Moinonplus.3.Paspossible!4.Non,pastoujours.5.Jamais.OnpréfèrelaMerduNord.6.Non,personne.7.Moiaussi.

13 1.–2.+3.–4.–

5.+6.+7.+8.–

14 quartier–énergie–bicyclette–biogaz–rue–déchets–retraitement–odeur–radio–choses

15 a.–pour:Leséoliennesproduisentuneénergiepropreetsûre.Ellesproduisentuneénormequantitédemé-gawatts.Ellescréentdesemplois.–contre:Elleschangentlepaysage.Ellesfontbeaucoupdebruit.Ellesdétruisentl’habitatdecertainsanimaux.Ellesfontdisparaîtreletourisme.Ellesprennentbeaucoupdeplace.

16 – Ilestimportantdenepastoujoursimprimerlesmails.

– Ilvaudraitmieuxéteindrelaphotocopieuselesoir.

– Ilfauttrierlesdéchetscommeàlamaison.– Ilfautavoirunepoubelleexprèspourlepapier.– Ilvaudraitmieuxnepasprendrelavoiturepourveniraubureau.

– Ilestimportantdenepaslaisserleslumièresalluméestoutelajournée.

– Ilnefautpaslaisserlesfenêtresouvertesquandlechauffagemarche.

– Ilvaudraitmieuxmettrelesordinateursenveillependantlesréunionsoulespauses.

– Ilvaudraitmieuxprendreletrainaulieudelavoitureoudel’avionpourlesvoyagesd’affaires.

17 b.1. Jel’aipas.2.Ilm’apasplu.3.J’aivupersonne.4.C’estpasvrai!

c.1. Jel’aipas.=Jenel’aipas. Chaispas.=Jenesaispas.2.Ilm’apasplu.=Ilnem’apasplu.3.J’aivupersonne.=Jen’aivupersonne.4.C’estpasvrai!=Cen’estpasvrai!

ÜBUNGSTEIL

UNITÉ 8

1 1.seules2.masse3.moi4.ceque5.reconnaîtrais

6. promenant7. toutes8.monterons9. capable10.aucune

2 1.vrai2.faux.Lapersonnedoitprendrecontactpartéléphoneaveclesbureauxd’AirFrance.Ellepeutlefairequandelleveut:lalignetéléphoniqueestouverte24heuressur24.

3 1.vrai2.faux:VincentadonnélesCDdeTristanàFabiennequilesapporteraàlafête.

3.vrai

UNITÉ 9

A. Ne quittez pas

1 1.texto2.numéro3.répondeur

4.portable5.pagesjaunes6.téléphoner

2 a.ChristopheetArnaudseverrontsamediauCafédesSportspourlematchderugby.ChristophepasserachercherArnaudchezluià16h.

b.Lösungsvorschlag:Arnaudatéléphoné.Ilveutsavoirpourquoiiltombeàchaquefoissurtonrépondeur!Ilditquedemain,ilnepeutpassortirparcequ’ilaunexamen,maisilconfirmequevousvousverrezsamediauCafédesSportspourlematchderugby.Iltedemandedepasserlecherchervers16hsamedi.

3 Florenceditdeprendrel’autorouteA6,desortiràSavigny-sur-Orge,decontinuertoutdroitjusqu’aufeu,detourneraufeuàgauche,detraverserlepont,puisdeprendreladeuxièmeàdroite.Elleditaussiquec’estaunuméro15,justeàcôtéducinémaExcelsior,quelamaisonestbleueetqu’ilyaunparkingenfaceducinéma.

4 1.Tamèreveutsavoirquand(est-ceque)tuparsenvoyage.

2.Elletedemandesituyvaspourletravail.3.Elleveutsavoirsituvasresterlà-bastoutleweek-end.

4.Elletedemandesituyvasseul.5.Elletedemandeoù(est-ceque)tuvashabiter.6.Elletedemandesituserasaubureaulundi.

5 1. Julieditquenosfêtessonttoujoursgéniales.2.Marc-Olivierditqu’ils’estbienamuséetildemandepourquoionnefait/nousnefaisonspasunefêtetouteslessemaines.

3.Pascalditquec’étaitsuperetqu’ilviendralaprochainefoisavecMarjorie.

4.Frédéricmedemandesijepeuxluidonnerl’adressedurestaurantquiapréparélebuffet.

5.Alexandredemandes’ilpeutm’aiderunpeulaprochainefois.

6.Leslieditqu’elleadéménagéetellenousdemandedenotersanouvelleadresse.

7.Stéphanieditdenepasoubliersonbarbecuesamediprochain.

6 1.b2.a3.d4.g

5.f6.c7.e

7 Bonjour.Vousêtesbienau0169349216.Noussommesabsentspourlemoment,maisvouspouvezlaisserunmessageetvoscoordonnéesaprèslebipsonore.Nousvousrappelleronsdèsnotreretour.Mercietàbientôt.

ÜBUNGSTEIL

8 1.Allô!2.C’estdelapartdequi?/Quiestàl’appareil?3.XXàl’appareil./C’estXX.4.JevoudraisparleràXX./Est-cequejepourraisparleràXX?/VouspouvezmepasserXX,s’ilvousplaît?

5.Jevousle/lapasse.6.Nequittezpas./Uninstant,s’ilvousplaît.7.Voulez-vouslaisserunmessage?8.Jerappelleraiplustard.

9 Mr.Mahlerveutvoirledentistecarilatrèsmalauxdents.Ilnecomprendpaslasecrétaireetpensequ’elleluiproposeunrendez-vousamoureuxavecelle.

«Rendez-vous»enfrançaisveutdire«Termin,Treffen,Date»enallemand.Un«Rendez-vous»enallemandestun«rendez-vousamoureux»enfrançais.

B. Rester en contact

10 1.DVD2.BD

3.radio4.texto

12 1.estentrainde2.vientd’3.vais–viensde4.continuonsà5.commenceà6.arrêterde

13 1.Guillaumeaarrêtédejouersurordinateur.2.Jeanvientd’installerl’ADSLchezlui.3.Arthurcontinueàmangerdevantlatélé.4.Marccommenceàbienparleranglais./Marcacommencéàapprendrel’anglais.

5.PascalBertrandestentraindetéléphoner.

15 Lapersonneareconstituél’adressedesonamourdejeunesse.Elleconnaissaitsonprénometsonnomdefamille,alorselleachoisil’adresseInternetlaplusconnue«hotmail.fr»etluiaenvoyéunmail.Sonamiluiaensuiterépondu.Ilssesontrevus.

16 Chantal :Jeviens detéléphoneràSébastien.Anne-Marie :Ah,oui,ilvabien?IlesttoujoursauxÉtats-Unis?Chantal :Oui,apparemmentçaluiplaîttoujours.Ilneveutplusrentrer.Anne-Marie :Vouscontinuez àvousappelerchaquesemaine?Chantal :Oui,onsetéléphonedeuxoutroisfoisparsemaineetçacoûtedemoinsenmoinscher.Anne-Marie :Etvousvousécrivezdesmailsaussi?Chantal :Oui,maisjepréfèreluiparler.Anne-Marie :OnpeutaussitéléphonerparInter-net:maniècea commencéàfaireçaavecsonpetitamienIrlande.Chantal :Ahoui?Commentçamarche?Anne-Marie :Ellemel’amontré hier,c’estrigolo.Onaunmicro–commesionétaitàlatélé.Enplus,ellevientd’installerunewebcampourpouvoirvoir aussisonpetitami.C’estsympaetçanecoûteriensituasl’ADSL.Pratique,non?

17 a.2.(MadameHollande),1.(M.Dupréau),4.(Brigitte),3.(Pierre-LouisFretay)

b.– MmeHollandeditqu’ellevaveniraucocktailduvendredi17.

– M.Dupréauditqu’ilarriveraàl’aéroportd’Orlyà21hetildemandesivouspouvezallerlechercher.

– Brigitteditquelaréunionavecledirecteurdesventesestannulée,maisqu’ilsontbesoindurapportsurlastratégiepublicitaire.Elleveutsavoirsinouspouvonsleurenvoyer.

– Pierre-LouisFretayvousinformequelanouvellecampagnedepubcommencelundietqu’ilfautorganiseruneconférencedepressepourjeudi.

18 2.Attendez!1. Jenesaispasdequoivousparlez.3.Nousnefaisonspasça.4.Cen’estpasici!5.Vousdevezappelerleservicedesventes.

ÜBUNGSTEIL

19 b.1.faites–fête2.mais–mets3.au–eau

4.dit–dix5.veut–vœux6.cent–sans

c.latente(Zelt)–latante(Tante)

UNITÉ 10

A. Mieux vaut tard que jamais

1 a.Lösungsvorschlag:Onpeutchangerdetravail/deville,avoirdutempspourlesautres,travaillerdansunautrepays,dé-couvrirunautrepays,s’inscrireàuncoursdeyoga,découvrirunautrepays,apprendreunelangueétrangère/uninstrument,participeràdesprojetshumanitaires,jouerd’uninstrument,etc.

2 Lösungsvorschlag:Pouravoirlepostedemesrêves,j’apprendraisàconduire,jeseraisprêt/eàgagnermoins,etc.Pourmasanté,j’éviteraislessucreries,jechangeraismeshabitudesalimentaires,j’arrêteraisdefumer,j’arrêteraisdetravailler,jeboiraisaussimoinsd’alcool,etc.Paramour,jedeviendraisvégétarien,jerenonceraisàundemeshobbys,jeprendraisunesemainedecongé,etc.

3 a.Professeurs:2,3,6Participants:1,4,5,7

3 b.1.Certainespersonnesontpeurdel’eauaprèsavoirétépousséesdansl’eauquandellesétaientenfantouaprèsêtretombéesàl’eauaccidentellement.

2.Ilfautavoirdelapatienceetbeaucoupd’humourpourêtreprofesseurdenatation.

3.97%despersonnesquiontparticipéauxstagesdel’associationlesrecommandentcaraprèsunweek-endpasséaveclesanimateursdu«Pieddansl’eau»,lesparticipantsontcomplètementsurmontéleurpeurdel’eau.

4 associer–l’association (f)s’inscrire–l’inscription (f)semarier–le mariagerencontrer–la rencontres’engager–l’engagement (m)choisir–lechoixnager–lanatationchanger–lechangement(se) décider–ladécisionvivre–lavie

5 SalutVirginie,Jeviensde liretonmessagesurtapeurdeconduire.Avant,j’étaisaussipaniquéequetoiquandjedevaisØprendrelavoiture.Unjour,jemesuisrenducomptequejeneconduisaisplusdepuisdesannéessurdelonguesdistances.IlfautdirequemonmariadoreØconduire,alorsjen’airiencontre.Enfait,j’aiarrêtédeconduirequelquesmoisaprèsØavoireumonpermis.Àl’époque,jemanquaisd’expérienceetdeconfianceenmoi.J’étaiscapabledeconduiresurdespetitesroutes,maisconduiresuruneautoroute,c’étaittrèsdifficilepourmoi.Jecommençaistoutdesuiteà mesentirmal.Donc,lemoisdernier,j’aidécidédem’inscriredansuneauto-école.Jesuistombéesurunprofquiavaitbeaucoupdepatienceetmaintenant,jeprendsplaisiràroulersurlesautoroutesetàpouvoirmedéplacerpluslibrementgrâceàmavoiture.Unconseil:vat’inscrireàuncoursdeconduite,celat’aidera.Bonnechance.Sophie

6 Lösungsvorschlag:Avantmonmariage,j’aieumonpermisdeconduire.Aprèsmondivorce,j’aifinimesétudes.Avantdefairececours,jeneparlaispasunmotdefrançais.AvantdevivreàLausanne,j’habitaisàBruxelles.Aprèsl’accident,jen’aiplusfaitdesport.Aprèsêtreparti/eàlaretraite,j’aibeaucoupvoyagé.Avantd’avoirdesenfants,jesuisallé/eàl’étranger.AprèsmonvoyageàIstanbul,j’aiapprisleturc.

ÜBUNGSTEIL

7 1.avaitpréparé2.n’avaispasvu3.avaisoublié

4.étaitpartie5.avionsdéjàpassé

8 estné–aquitté–était–s’estmarié–avaitconnue–voulait–avaitpassé–n’avaitjamaisvécu

B. Entraide

9 Chaquejeudi,vingtbénévolespleinsd’énergieseretrouventdanslebureaudel’association.Vers10h,chacunarriveets’installeàsaplace.Danscetravail,chaquegestedevientvitemécanique:trier,laver,fermer,envoyerchacunedecespairesdelunettesdesecondemain.Maischaquebénévoleprendplaisiràvenir,àseretrouveraveclesautresetpersonnenes’ennuie.…Chacunapporteunplat.Letempspasseviteetquandc’estdéjàl’heuredepartir,chacunestcontentdetoutesceslunettesempaquetéesetheureuxdecesmomentspassésagréablementetutilement.Alors,onsefaitlabiseetonsedit«Àjeudiprochain!»

10 1.estvendu2.aétépublié3.aétéfondé4.aétéimportée5.sontécrits6.sontachetés–sontrevendus

12 1.L’associationMédecinsSansFrontièresaétéfondéeen1971parBernardKouchneretd’autresmédecins.

2.Cetteassociationhumanitaired’aidemédicaleestappeléeaussiMSF.

3.Partoutdanslemondedesmédicamentssontdistribuésparcesmédecins.

4.Desservicesmédicauxsontoffertsparcesmédecinsauxgensdéfavorisés.

5.Cesmédecinssontenvoyésauxquatrecoinsdumondeparl’association.

6.Là-bas,lesmédecinssontaidéspardeséquipesdebénévolesetdesemployésdupays.

7.Unefoisparan,unbilanestcommuniquéparMSFàlapresse.

13 1.Lesecourscatholique2.LaCroixRouge3.LesRestosduCœur4.LunettesSansFrontière5.Espacebénévolat6.Emmaüs

Lösungsvorschlag:–Médecins sans frontièresestuneassociationhumanitaired’aidemédicalequidistribuedesmédicamentsauxpopulationsdéfavoriséespartoutdanslemonde.

– L’associationLe pied dans l’eau aidelesgensàsurmonterleurpeurdel’eau.

14 Oncompteentout100 000personnesquinedis-posentpasduminimumpourvivre.Un quartdesSDFsontdesenfants,deux tierssontdeshommes,prèsd’un tiersdesétrangers.La moitiéaunrevenuparmoisinférieurà400€etun sur dixn’aaucunrevenu.

15 b.unedéclarationderésidence

c.– EU-Bürger:citoyendel’UE– Aufenthaltserlaubnis:permisdeséjour– Mitgliedstaat:Étatmembre– zuständigeBehörde:autoritécompétente– Beschäftigung:emploi

16 b.1.Pendantlemoisdeseptembre,ilyaeuunimmensechangementdanslaviedeMarie:ellearassemblésesaffairesetelleestpartieapprendrelefrançaisàNantes.

2.Demain,vingtmédecinsaméricainspartentàSaint-Pétersbourgetleweek-endprochain,desécrivainsetdespeintresafricainsveulentim-primerdesprospectuspourinformerlesEuropéensdesproblèmesdelafaim.

3.Sousunpont,nousvivons.Nousdormonsoùnouspouvons.Jenecomptequesurmescompagnonsquimecomprennentsansposerdequestions.

ÜBUNGSTEIL

UNITÉ 11

A. Fêtes et traditions

1 a.1. leprintemps: laFêtedesmères,laFêteduTravail,Pâques2.l’été: laFêtenationalefrançaise3.l’automne: pourlesAllemands:laFêtenationale4.l’hiver: Noël,LaSaint-Valentin,Carnaval,LaSaint-Sylvestre

b.Noël–Pâques–Carnaval

2 a.1.sapin2.Pâques3.jourdel’An4.bûche

5.légende6.cloches7.Noël8.réveillon

b.lepèreNoël:c’estlapersonnequiapportelescadeauxpendantlanuitdeNoël.

3 j’écris–quej’écrivetufinis–quetufinissesilest–qu’ilsoitnousavons–quenousayonsvousallez–quevousalliezellesfont–qu’ellesfassentjeprends–quejeprennetuconnais–quetuconnaissesonvient–qu’onviennenous invitons–quenousinvitionsvouspartez–quevouspartiezilspeuvent–qu’ilspuissent

4 Tum’excuses,maisilfautque…1.…jepartedans5minutes2.…jefasselacuisine3.…jefinisselerepas4.…j’aillechercherun/eami/e5.…jesoisaubureauà9h6.…j’appellemamère7.…jeconduisemafilleàl’école

5 1.Voilàunbaladeur/lecteurMP3pourquetu

puissesécouterdelamusiquesurlaroute.2.Voilàundictionnairepourquetutrouvestoujourslesmotsquetucherches.

3.Voilàunmanteaupourquetune prennes pasfroidpendantlesexcursionsenmontagne.

4.Voilàunlivrepourquetulisesbeaucoupquandtuaurasletemps.

5.Voilàunchapeaupourquetun’aies pas d’insolation.

6.Voilàunbeaustylopourquetuécrivestonjournal.

7.Voilàunportablepourquetunoustéléphonessouvent.

8.Voilàunephotopourquetunenousoubliespas.

6 a.1. intrus:crêpe fête:Noël2.intrus:travail fête:Pâques3.intrus:chocolat fête:laFêteduTravail4.intrus:marrons fête:laFêtedesRois5.intrus:fleurs fête:laChandeleur

b.Lösungsvorschlag:– ÀNoël,lesgensvontàlamessedeminuit./ÀNoël,latraditionveutquel’onmangeunebûche.

– Pourle1ermai,lesgensachètentdumuguet./Pourle1ermai,latraditionveutquel’onoffredumuguet.

– PourlaFêtedesRois,lesgensmangentunegalette./PourlaFêtedesRois,latraditionveutquel’onmangeunegalette.

– ÀPâques,lesenfantscherchentdesœufs./ÀPâques,beaucoupdepersonnesmangentdugigot.

– LeJourdel’An,lesgenssesouhaitentlabonneannée./LeJourdel’An,latraditionveutquelesgensrendentvisiteàlafamille.

– ÀlaChandeleur,latraditionveutquel’onfassesauterdescrêpes.

ÜBUNGSTEIL

7 a.–Ilssontcontentsqueleursenfants:fassentdusportpartentenvacancesaveceuxlisentbeaucouptravaillentbienàl’écoleparlenttroislanguesnefumentpasboiventpeuaientuncopain/unecopine–Maisilsontpeurqueleursenfants:neréussissentaucunexamentombentmaladeaillentenboîtetouslessoirspassentleursnuitsdehorsprennentdeladroguenesoientjamaisheureuxrestentauchômagetouteleurvie

8 aille–verrai–sont–aille–rende–invitent–memarie–aie–vive–aime–savent–apprenne–souhaiter

B. La culture, c’est la fête !

9 1.celui2.Celui3.celle4.celles

5.celle6.Celle7.celles8.ceux

10 – Bonjour.Est-cequeleconcertdecesoirestbienceluideNatalieDessay?

– Ilyaencoredesplacesdelibre?– Combiencoûtent-elles?/Etellessontàcombien?

– Iln’yenaplusà12€?– Ilyauneréductionpourlesétudiants?– Super!Jevoudraisdeuxplacesde3ecatégories’ilvousplaît.

10 1.vrai2.faux:«qu’est-cequ’onestloin»3.faux:«j’aieulesbilletsparmonentreprise.»4.faux:«Laprochainefois,oniraàunconcertderock.Jecroisqueçacorrespondplusàtesgoûts.»

12 1.Alors,qu’est-cequ’onfaitcesoir?2.Onpourraitallerauciné.Tun’aspasvulespagesweek-end?Cellesoùilyaleprogrammeducinéma?

3.Ah,lesvoilà.Attends…Tiens,auStarsonjoueencoreledernierfilmdeWoodyAllen,tusais,celuioùiljoueungangsteràlaretraite.Qu’est-cequetupréfères?Onlejoueauxdeuxséances:18ou21h?

4.Cellede21h,c’estmieux,commeçaonpourramangerunpetittrucavant.

5.Mais,monchéri,tuchangesdechemise?Parcequecen’estpaspourdire,maiscelle-là,elleestvraimenthorrible!

6.Maisc’estcellequemamèrem’arapportéedesonvoyageenFloride…Çava,j’aicompris.Jevaismechanger.

13 a.1.France2.33.tarif

4.25.étudiant

b.1.b)2.d)3.e)

4.c)5.a)

15 a.uneenquête:unsondagefêter:célébrerleschefs:lespatronsl’entreprise:laboîteunemaison:unfoyerlafêtedesamoureux:laSaint-Valentinl’atmosphère:l’ambiance

b.LesFrançaisaimentleurentreprise,c’estcommeunedeuxièmefamille.LesFrançaissontmotivésparleurtravailetaimentallertravailler.Lafêtedesentreprisesabeaucoupdesuccèschaqueannée.

16 b.– etsauvélaplanète– communicationetprofessions– lessubstantifsetadjectifs– c’étaittrèsclair– toutesnosfélicitations

ÜBUNGSTEIL

UNITÉ 12

1 a.1.allez2.Chaque3.laplussympa4.touchée5.Avantd’

6. defaire7. de8. qui9. tous10.veniez

b.1.c)donc2.b)vraiment

3.f)juste4.d)fallaitpas

2 a.1b.4

c.6d.3

3 1.faux:L’amiepasseraunpeuplustardcarellevad’abordàl’anniversairedesamère.

2.faux:Onnesaitpasàquelleheurelamagasinouvre,seulementqu’ilfermeà8heures.

3.vrai4.vrai

4 Lösungsvorschlag:Cher/chère…J’espèrequetuvasbien.MonvoyageauCanadas’estbienpassé.LejourdemonarrivéeàMontréal,j’aidécouvertlaPoutineetj’enaimangépendantpresquetoutesmesvacances,c’esttellementbon!J’aiparticipéaufestivald’étédeQuébec:cesontdesartistesdumondeentierquifontdesspectaclespendant10jours.C’étaitvraimentgénial,ilyavaitbeaucoupd’ambiance!Etenplusj’aigagnédeuxbouteillesàlaloteriedesvins!Jevaisenoffriruneàmesparents.J’aiachetéunCDdemusiquestradi-tionnellespourmasœuretdespetitsgâteauxtypi-quespourmongrand-père.TudevraisvraimentallerauQuébectoiaussi,c’estunerégionmagnifique.Jet’embrasse.Lucie

5 a.nom:Jem’appelle…âge:J’ai…ans.situationfamiliale:Jesuismarié/e/célibataire/divorcé/e.J’aidesenfants.adresse:J’habiteX,rue…à…travail:Jesuis…Jetravailledans…langues:Jeparle…J’apprendsle…tempslibre:J’aimefaire…Jevaissouvent…Jejouedela/du…

UNITÉ 1 a. la télévision la porte d’entrée fileVoyages 2 Lösungsheft zum Lehr- und...

Documents

Transcript of UNITÉ 1 a. la télévision la porte d’entrée fileVoyages 2 Lösungsheft zum Lehr- und...

Crystal, David Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache ... fileAbschlussprüfung Englisch - Berufsfachschule Baden-Württemberg - Lösungsheft und CD-ROM Cornelsen Verlag Ofk 2 Engl

UNTERKUNFTS- VERZEICHNIS 2018 · Télévision payante Radio dans la chambre Minibar dans la chambre Coffre-fort dans la chambre Chambre non-fumeurs Service d’étage Wi-Fi / Internet

Kontaktnetz FU – lettre d’information n° 91 – juin 2011 · Web viewJe trouve ça dommage qu’on ne voie pas plus de compétitions de handisport à la télévision sinon j’en

Modell der BR 01 12546 - static.maerklin.de · 3 Fonctionnement • Ce modèle Trix est protégé contre l‘émission de parasites radio et de télévision conformément aux prescriptions

Diapositive 1 · 2019-11-06 · 5 € (1.50 € pour la taxe de branchement + 3.50 de crédit). Les communications sont facturées au-delà. Télévision Un service privé assure

Lösungsheft zur Übungsgrammatik für die Grundstufe

Grammatik Ubungsgrammatik Deutsch als Fremdsdl.deutschweb.ir/dl/b_grammatik_ubungsgrammatik_losung.pdf · 2020. 12. 19. · Anne Buscha Szilvia Szita Lösungsheft Ubungsgrammatik

INDEX DE LA REVUE DE PRESSE COMPOSITEURS · 2018. 9. 28. · DONIZETTI G. "Le convenienze ed inconvenienze teatrali" à la Scala sur Mezzo Le Monde-Télévision 13/07/13 DORFF D.

Lösungen zu Training Mittlerer Schulabschluss 2021 - Deutsch - … · 2020. 10. 14. · Vorwort Liebe Schülerin, lieber Schüler, dies ist das Lösungsheft zum Band Training Mittlerer

Fragen zur Lernverlaufsdiagnostik FILBY-2...Fragen zur Lernverlaufsdiagnostik FILBY-2 Lösungsheft Bearbeiter Fragen 01-17 Daria Podwika Fragen 18-34 Elisa Hummel Fragen 35-51 Teresa

zur Technischen Mechanik - ElastostatikI_+II_+III/Lösungsheft... · Lösungen zur Aufgabensammlung Elastostatik (Ausgabe 2002) 1. Zug und Druck Lösung 1.1 2 2 2,68 12 7 ( ) mm N

Motovariatori VAR Motovariators SERIES Motovariateurs ...atoorsanat.com/uploads/VARIBALE - AtoorSanat.pdf · 11/5/2010 · 1 = Arbre d’entrée 2 = Arbre de sortie r = Radial a =

LC-32AD5E LC-32AD5S FRANÇAIS - Sharp Deutschland … · LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN ... TV (Ober/Rückseite ... Herzlichen Dank für den Kauf dieses LCD-Farbfernsehgeräts

Deutschbuch 8. Grundausgabe Arbeitsheft Lösungsheft

VENTURA - tblsound.dk Das I-2 Modul am Verbindungskabel anstecken, das Modul einschieben und wieder festschrauben. Module I-2: Le module I-2 est un module d’entrée pour le système

RAPPORT ANNUEL 2015 - BIANCO...Liste des abréviations ACMIL :Académie Militaire ATT :Agence du Transport Terrestre ANTS :Antsiranana ATV :Antananarivo Télévision BAD :Banque Africaine

Fragen zur Lernverlaufsdiagnostik FILBY-2 · 2020. 4. 20. · Fragen stets in der gleichen Abfolge angeordnet. Die Niveaustufen sind im Lösungsheft angegeben. Es können jeweils

Dossier de presse€¦ · TARIF ///// INCLUS DANS LE BILLET D’ENTRÉE DE LA CITADELLE PUBLIC ///// TOUT PUBLIC à partir de 6 ans. 6 // UN PEU D’HISTOIRE L’œuvre de Vauban

6100 SCHULBUCHAKTION · 2020. 3. 27. · Spaß mit Sprache 3-4 BMS. Basisteil inkl. Lösungsheft. Semestrierte Lehrpläne / Veritas Verlags- und Handelsgesellschaft m.b.H. & Co OG

Grammatik mit Sinn und Verstand · · Sie können aber auch das Lehrbuch „Grammatik mit Sinn und Verstand“ (ohne oder mit dem Lösungsheft) als ständiges Nachschlagewerk benutzen.