Universität Düsseldorf SoSe 2014 07.April 2014

Phonetic Variation

Dozent: René Ronz M.A.

Universität Düsseldorf SoSe 2014 07.April 2014

• Welche phonetischen Fragestellungen wirft die Soziolinguistik auf?

• Welche Prozesse führen letztendlich zur Varietät im Sprachsystem?

Universität Düsseldorf SoSe 2014 07.April 2014

A B

Universität Düsseldorf SoSe 2014 07.April 2014

Ziel dieses Seminars soll es sein, Sie mit der Fähigkeit auszustatten, Varietäten zu erkennen und beschreiben

zu können.

Universität Düsseldorf SoSe 2014 07.April 2014

Methoden der linguistischen Beschreibung

• Identifikation und Definition der Unterschiede durch soziolinguistische Terminologie

• Messung und Darstellung der einzelnen phonetischen Parameter

Universität Düsseldorf SoSe 2014 07.April 2014

Einführung in die Varietätenlinguistik

Universität Düsseldorf SoSe 2014 07.April 2014

Soziolinguistik

• „Wer spricht was und wie mit wem und unter welchen sozialen Umständen und mit welchen Absichten und Konsequenzen?“ (Dittmar 1997:25)

Universität Düsseldorf SoSe 2014 07.April 2014

Soziolinguistik

• „Wer spricht was und wie mit wem und unter welchen sozialen Umständen und mit welchen Absichten und Konsequenzen?“ (Dittmar 1997:25)

→ interaktionale Soziolinguistik

• „Alle systembezogenen Unterschiede werden als Variation bezeichnet…“ (Veith 2005:24)

→ Varietätenlinguistik

Universität Düsseldorf SoSe 2014 07.April 2014

Varietätenmodell nach Löffler (2005:79)

Universität Düsseldorf SoSe 2014 07.April 2014

Architektur der Sprache nach Coseriu (2007:24)

Variation in Raum (diatopische Varietät)Variation nach soziokulturellen Faktoren

(diastatische Varietät)

Variation nach Sprachstil (diaphasische Variation)

Universität Düsseldorf SoSe 2014 07.April 2014

Defizithypothese von Basil Bernstein (1960er Jahre)

Unterscheidung zwischen elaboriertem Sprachcode und restringiertem Sprachcode

Universität Düsseldorf SoSe 2014 07.April 2014

Differenzhypothese von William Labov (1968)

Die Ausdrucksformen der Ober- und Unterschicht sind hinsichtlich der Erfassung logischer Zusammenhänge funktional äquivalent

Universität Düsseldorf SoSe 2014 07.April 2014

Mögliche Variablen innerhalb eines Sprachsystems

• Lexikon (Sonderwortschätze, regionale Unterschiede)• Lautsystem (nicht: Phoneminventar)• Intonation (Sprechrhythmus, Prosodie, „Singsang“)• Grammatik (z.B. bei Verkonstruktionen)

Universität Düsseldorf SoSe 2014 07.April 2014

Lexikologie/ Lexikographie

• Varianten des Wortgebrauchs werden durch Idiotika oder Glossare erfasst

Universität Düsseldorf SoSe 2014 07.April 2014

Lexikogeographie

• Wortgebrauchszonen werden kartiert und Grenzen durch Isoglossen markiert

Universität Düsseldorf SoSe 2014 07.April 2014

Sozio-Phonetik

• „In einer ,Sozio-Phonetik‘ wären allophonische Varianten […] systematisch zu inventarisieren“ (Löffler 2005:174)

• „…eine flächendeckende Erhebung und digitale Speicherung der Varietäten, ihrer Abgrenzung, Übergänge und Interaktion, Beschreibung von Dialektausgleich (dialect-levelling) und Interaktion prestigereicher und prestigearmer Varietäten“

(Moosmüller/Dressler 2000:133)

Universität Düsseldorf SoSe 2014 07.April 2014

Sozio-Phonetik (II)

• Der Ertrag der Forschung zur intonatorischen Variation im Deutschen ist erstaunlich gering (Peters 2008:1)

Universität Düsseldorf SoSe 2014 07.April 2014

Grammatik

• Dialektologische Vergleichsgrammatiken

Universität Düsseldorf SoSe 2014 07.April 2014

Literatur:

Bernstein, Basil 1970. Soziale Struktur, Sozialisation und Sprachverhalten. Amerstdam.

Coseriu, Eugenio 2007. Sprachkompetenz. Grundzüge der Theorie des Sprechens. Tübingen: Narr.

Dittmar, Norbert. 1996. Soziolinguistik. Heidelberg: Groos.

Labov, William. 1969. The Study of Nonstandard English. Washington D.C. National Council of Teachers of English.

Löffler, Heinrich. 20053. Germanistische Soziolinguistik. Berlin: Schmidt.

Dressler, Wolfgang/Moosmüller, Sylvia. 2000. Zukünftige Aufgaben der Soziophonologie und Soziophonetik in Österreich. In: Soziolinguistica 14/2000.

Peters, Jörg. 2006. Intonation deutscher Regionalsprachen . Berlin: De Gruyter.

Veith, Werner 20052. Soziolinguistik – Ein Arbeitsbuch. Tübingen: Narr.