UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK

Idee und erste Praxiserfahrungen bei der Weiterentwicklung der Online-Auskunft

von Monika Pushilal und Monika Kavak

Universitätsbibliothek

ASKademicus -der Chatterbot der UB Dortmund

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

2. Idee

3. Inhalt

4. Persönlichkeit

5. Tests

6. ASKademicus

1. Einführung

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

1. Was ist ein Chatterbot? Geschichte, Nutzung und Aufbau

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK

Was ist ein Chatterbot?

Universitätsbibliothek

Definition:Ein Chatterbot ist ein Computerprogramm mit einer textbasierten Ein- und Ausgabeschnittstelle, das sich mit Menschen unterhalten kann.

Chat = Dialog per Internet

Bot = Agent. Computerprogramm, das im Auftrag autonom Aufgaben ausführt.

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

Geschichte der Chatterbots

1964 der erste Chatterbot ELIZA wird von J. Weizenbaum am MIT

entwickelt. Mit erstaunlichen Ergebnissen!

1964 - heute Chatterbots sind Forschungsobjekte im Bereich der künstlichen Intelligenz

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

Geschichte und Nutzung der Chatterbots

Heute kommerzielle Nutzung im Internet und PC-Bereich, als:

• Assistenten in Computerprogrammen

• Chatmoderatoren in Chatrooms

• Werbeträger auf Firmen-Webseiten

• Verkäufer im Online-Einzelhandel

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

Chatterbot

ProgrammAvatar

Wissensbasis

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothekProgramm

Avatar Wissensbasis

Protokolle (Logfiles) + Bearbeiter

Email-Fenster

Antwort nicht in Wissensbasis

gefunden

Chatterbot

Nutzer stelltFrage

FilterFilterAntwort in Wissensbasis

ermittelt

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

1. Einführung

2. Idee

3. Inhalt

4. Persönlichkeit

5. Tests

6. ASKademicus

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

2. Idee Motive und Ziele

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

1) Begrenzte Auskunftszeiten:

• max. 9 Std/Tag Auskunftstheke = optimale Auskunft

• Chatterbot: 24 Std/Tag ganzjährig einsatzfähig in vielen Fällen sofortige Hilfe mehrere Benutzer gleichzeitig möglich

• 24 Std/Tag Email-Auskunft = Auskunft mit Zeitverzögerung / ohne Rückfragemöglichkeit

Warum ein Chatterbot für die UB Dortmund?

• 7 Std/Tag Info-Chat = gute Auskunft

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

Warum ein Chatterbot für die UB Dortmund? 2) Geändertes Nutzerverhalten

• sind aus dem Internet schnellen Service gewohnt

„Immer da, schnell und unkompliziert“ ist die Devise der Chatterbots

Benutzer:

• arbeiten viel abends und nachts

• erledigen viele Dinge online (z. B. Vormerkungen)

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

Warum ein Chatterbot für die UB Dortmund?

• Der Chatterbot übernimmt Lotsenfunktion

3) Informationen der Webseiten werden wenig genutzt,

da

• sie informativ, aber langweilig sind

• sie ein passives Angebot darstellen • Der Chatterbot erhöht den Spaß an Information

• Der Chatterbot ist ein Marketinginstrument

• Inhalte nicht gefunden werden

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

Warum ein Chatterbot für die UB Dortmund?

1) Begrenzte Auskunftszeiten, daher nicht immer die gleiche Auskunftsqualität

2) Geändertes Nutzerverhalten

3) Informationen auf unseren Webseiten werden spärlich oder gar nicht genutzt

Ein Chatterbot ist die Lösung!?

Juhuuu!!

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

1. Einführung

2. Idee

3. Inhalt

4. Persönlichkeit

5. Tests

6. ASKademicus

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

3. Inhalt Rahmenbedingungen und Aufgaben

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

Firma: QuinScape GmbH, Dortmund

Dauer: August 2003-Oktober 2004

Zuständigkeit: Informationsabteilung,Monika Pushilal (Projektltg.)

Arbeitszeit: keine Freistellung, ca. 3-4 Monate

Technik: JAVA-Plattform, Tomcat

Finanzen: ab 5000 €

Rahmenbedingungen des Projektes:

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

Die Wissensbasis, das Herzstück des Chatterbots

XML-Datei, die aus diesen Teilen besteht:

Jede Komponente kann von uns verändert/ausgebaut werden

• ca. 130 allgemeine Fragen (QuinScape)

• 5 Mimikgraphiken/ 3000 allgemeine Äußerungen (QuinScape)• 67 FAQs aus allen Bibliotheksbereichen (UB)

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

Info-Abteilung

Web-Design

Einbindung FAQ Einbindung ASKademicus

Installation Logfile-Versand Beratung Funktionstests

EDVÖffentlichkeitsarbeit

Pressearbeit Plakate Handzettel

Programmierung Modifikation der Wissensbasis bis zur Grundversion Beratung Design der Graphik

QuinScape

Wissensbasis (FAQ + Fragevarianten) Persönlichkeit inhaltliche Tests Pflege + Wartung

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

1. Einführung

2. Idee

3. Inhalt

4. Persönlichkeit

5. Tests

6. ASKademicus

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

4. Persönlichkeit Name, Graphik und Lebenslauf

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

Name

aus dem Englischen „ask“ für „fragen“

aus dem Lateinischen „academicus“ für „akademisch“

ASKademicus

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

Entwürfe der Informationsabteilung

1. 2.

Sprechender Computer Doktorhut

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

Entwürfe der Graphikerin

Aus einem Comic Aus einem Comic entsprungen?entsprungen?

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

Die fünf Gesichter des ASKademicus

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

Lebenslauf

Beruf: Auskunfts-Chatterbot der Universitätsbibliothek Dortmund

Qualifikationen: immer wach, immer fit, kann mehrere Anfragen auf einmal beantworten (worum die menschlichen Kolleginnen ihn sehr beneiden!)

Charakter: höflich, freundlich, nicht ganz so schnippisch wie der Chatterbot der Firma

Familienstand: noch ledig. Sind Sie interessiert?

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

1. Einführung

2. Idee

3. Inhalt

4. Persönlichkeit

5. Tests

6. ASKademicus

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

5. Tests Interne Tests

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

„Ich bin doch nicht die Reiseauskunft...“

Wo finde ich Bücher?

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

Praxiserfahrungen von Kollegen - der erste Testtag:

zwischen ärgerlich und unverschämt

zu frech

weiss nichts

an sich nett, aber Antworten seltsam

merkwürdiger Humor

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

Wie dachten wir?

Verwendung von Schlagwörtern aus den FAQs und Fragesätzen

Wie arbeitet der Chatterbot?

Bearbeitung ganzer Fragesätze

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

Chatterbot

Programm

Antwort in Wissensbasis

ermittelt

Protokolle (Logfiles) + Bearbeiter

E-mailFenster

Nutzer stelltFrage

Antwort nicht in Wissensbasis

gefunden

FilterFilter

Avatar Wissensbasis

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

Wie dachten wir?

Verwendung von Schlagwörtern aus den FAQs und Fragesätzen

Wie arbeitet der Chatterbot?

Bearbeitung ganzer Fragesätze

1500 neue Fragevarianten

neue Testversion

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

1. Einführung

2. Idee

3. Inhalt

4. Persönlichkeit

5. Tests

6. ASKademicus

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK

6. ASKademicus Im Dialog

Universitätsbibliothek

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

Ich suche ein Buch

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

Ich habe meinen Benutzerausweis verloren

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

Kann ich hier ausdrucken?

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

Wo kommst du her?

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

Wer war Goethe?

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

Ja, gern

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothekFrage:

Wo finde ich Periodika?

Normalisierung

Umsetzung von Umlauten

Kleinschreibung

Eliminierung von Stoppwörtern, Sonder- und Satzzeichen

Ersetzung von Synonymen

<synonym> <replacement>Zeitschrift</replacement> <term>Zeitschriften</term> <term>Periodika</term> <term>Periodikum</term> </synonym>

Neues Zwischenergebnis:

wo finde ich zeitschrift

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothekVergleich von Fragen

<pattern>Wie finde ich Zeitschriften?</pattern><pattern>Ich suche Zeitschriften</pattern><pattern>Ich benötige eine Zeitschrift!</pattern><pattern>Wo finde ich Zeitschriften?</pattern><pattern>Wie komme ich an Zeitschriften?</pattern>

<mimik>freundlich</mimik>

Antwort <text>Da sollte doch eine passende Antwort auf dieser Seite zu finden sein.</text><faq>(show-url"http://www.ub.uni-dortmund.de/faq/katalog7.html")<faq>

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

Idee

Inhalt

Persönlichkeit

Tests

ASKademicus

7. AusbIick

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

7. Ausblick

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKUniversitätsbibliothek

Hier finden Sie unseren virtuellen Kollegen ASKademicus:

http://www.ub.uni-dortmund.de/chatterbot/

(siehe verteilte Handzettel)

Vielen Dank fürs aufmerksame Zuhören;-))!Vielen Dank fürs aufmerksame Zuhören;-))!