Wehlheiden/Wilhelmshöher Allee Fachgeschäfte stellen sich vor ...

SPEZIAL I THEMA 17. März 2010 www.hna.de/leben

Neues aus WehlheidenAktuelle Informationen und Veranstaltungen„Osterhase“ auf demWehlheider Wochenmarkt

Auch in diesem Jahrkommt der „Osterhase“ aufden Wehlheider Wochen-markt. Am Gründonnerstag,1. April, wird er wieder bunteOstereier an alle Kinder vertei-len.

Israel-Impressionen amFreitag, 23. April

Zu einem Diavortrag mitImpressionen ihrer Studien-reise nach Israel laden Juttaund Lothar Börner alle interes-sierten Bürger ein. Die Veran-staltung findet am 23. Aprilum 19 Uhr im Katharina-von-Bora-Haus statt.

Tag der Vereine amSamstag, 29. Mai

Der Tag der Vereine findetin diesem Jahr erstmals an ei-nem neuen Ort statt. Zu demFest für die ganze Familie sindam 29. Mai alle auf die Wiesehinter der Backstube amHeimbach eingeladen. „Dorthaben wir viel mehr Platz für

die abwechs-lungsreichen Ak-tivitäten“, sagtArge-VorsitzendeJutta Börner.„Zum Beispielmachen alle Ab-teilungen derTurngemeindeWehlheiden mitund für die Kin-der wird Ponyrei-ten angeboten.“

NeuerInternetauftritt

Wehlheidenerhält einen neu-en Auftritt im In-ternet. Die Kom-munikationsma-cher des Bürosfür Marketingund Kommuni-kation „Lockruf“erstellen die neue Website desStadtteils. „Auch wir von derArbeitsgemeinschaft Wehlhei-den werden uns auf der Seitepräsentieren“, sagt die ersteVorsitzende Jutta Börner.„Durch die Vernetzung wird

alles viel lebendiger, wir sindbegeistert.“ Ende März sollendie neuen Wehlheiden-Seitenim Internet veröffentlichtwerden.

Näheres gibt es auch beider Agentur „Lockruf“ unter

� 05 61 / 3 16 41 93 und unterkontakt@lockruf.com.

Mehr Informationen gibt esauch im Internet unterwww.arge-wehlheiden.deoder bei Jutta Börner unter� 05 61 / 28 28 20. (zkr)

Auch in diesem Jahr am Gründonnerstag auf dem Wehlheider Wochenmarkt:Der „Osterhase“ bringt den Kindern, wie hier im Jahr 2009, wieder bunte Oster-eier. Foto: Rehwald

Vegetarische Gerichte aus IndienBashis Delight jetzt neu in der Wilhelmshöher Allee 61

sitzgruppen in einer Umge-bung aus farbenfrohen Tü-chern und Kissen – mitBuddhas, Elefanten und exoti-schen Pflanzen. Außerdemgibt es die Köstlichkeiten derSpeisekarte ab sofort auchnach Hause. „Das ist ganzneu“, sagen Inhaber MichaelTheis und Subashi Bajaj, demBashis Delight in der Elfbu-chenstraße gehört. „Wir ha-ben Kassels ersten Bringdienstfür vegetarische Gerichte insLeben gerufen.“

Lieferservice

Schon jetzt findet das ein-malige Angebot großen An-klang. Auch das Catering aufBestellung wird gern in An-spruch genommen. „Vorbei-schauen lohnt sich“, sagen diebeiden langjährigen Freunde.„Wir freuen uns auf viele Gäs-te.“ (zkr)

Bestellungen und weitereInformationen gibt es unter� 05 61 / 7 66 88 66, per Faxunter 05 61 / 7 66 36 06 undonline unter www.bashi.de.

nach Bashis Original-Rezeptzubereiteten Chai-Tee, gibt esauch eine Auswahl an Säften,Lassis, indischen Weinen undBieren.

Im Bashis Delight erlebendie Gäste das Flair Indiens undgenießen köstliche Gerichtean Steh- und Esstischen oderin den traditionellen Boden-

ne Zusatz- und Konservie-rungsstoffe. Köstliche Suppen,duftender Basmatireis, Nan-Brot und Fladen sowie Dips,Chutneys und Saucen rundendas täglich frische Angebotvorzüglich ab. Neben dem in-dischen Nationalgetränk, dem

In der Mittagspause abschal-ten und in eine Welt der

Wohlgerüche eintauchen, amAbend duftende Speisen infernöstlicher Atmosphäre ge-nießen oder sich einfach aufeinen entspannenden Chai-Tee treffen, dazu lädt das ausder Elfbuchenstraße bekannteindische Bistro Bashis Delightseine Gäste jetzt auch in dieWilhelmshöher Allee 61 ein.

Originalrezepte

Direkt gegenüber dem Kö-nigstor finden Liebhaber undsolche, die es werden wollen,ab sofort die ganze Welt deroriginal indischen, vegetari-schen Küche. Von Samosas(gefüllte Pasteten mit Gemüse)und Pakoras (in Teig gebacke-nes Gemüse), über Pulau (Reismit Gemüse, Nüssen und Rosi-nen), bis hin zu den Parantha(gefülltes Vollkornbrot mitGemüse) serviert KüchenchefShashi ebenso leckere wie fri-sche und gesunde Gerichte oh-

Freuen sich auf viele Gäste im Bashis Delight in der WilhelmshöherAllee 61: Inhaber Michael Theis (von links), Küchenchef Shashi Va-sudev und Bedienung Marija Gross. Übrigens: Im Sommer ist dergemütliche Biergarten bis 20 Uhr geöffnet. Foto: Rehwald

Anzeige

Kassel, Friedrich-Ebert-Str. 15 / Ständeplatz

Columbus20%-Woche beiwww.columbus-kassel.com

Ab sofort bei uns erhältlich

Die neue Superbeschichtung für

alle, die mitten im Leben stehen.

SEIKO SuperResistantCoat

Unschlagbar im Alltag:

• Besonders schmutz- und wasserabweisend

• Äußerst pflegeleicht

• Unglaublich widerstandsfähig

Ultradünne und leichte

SEIKO Gläser, veredelt mit

SEIKO SuperResistant:

Sie werden Ihre neue Brille lieben!

Premium Partner

Optiker Logo

Floristik + Ambiente

Friedrich-Ebert-Str. 143

34119 Kassel

Telefon: 05 61 / 77 77 70

www.dschungel-kassel.de

DschungelDschungelBlumenfachgeschäftBlumenfachgeschäft

Erd-

Feuer-

See-

Anonym-

Friedpark-

und

Friedwald-

bestattungen.

Ihr freundlicher Bestatter in Kassel + Vellmar.

www.speck-bestattungen.deE-Mail: info@speck-bestattungen.deKassel · Wilhelmshöher Allee 167 · � 3 50 50Vellmar · Hauffstraße 9 a · � 82 80 88

Speck-Bestattungen

Fragen? Rufen Sie uns an, denn

Service ist bei uns groß geschrieben!ServiceFragen? Rufen Sie uns an, denn

Service ist bei uns groß geschrieben!

Wir sorgen für denwürdevollen Rahmen.

In Ihrem Sinne.

Elfbuchenstraße 5 · 34119 KasselTel. 05 61 / 1 23 58 · Fax 05 61 / 1 23 18

www.fleischerei-burghardt.de

Ihr Lammspezialist in Kassel

Wild, Lamm, Geflügel,Rind, Kalb oder Schwein

aus unserer Regionist immer eine Delikatesse.

Bitte bestellen Sie bereits jetztIhren Osterbraten.

Fleischerfachgeschäft

Burghardt

Neue Frühjahrskollektion 2010 eingetroffen!

Murhardstraße

Ecke Goethestr.

KS · Tel. 1 09 46 99

Tennisartikel + -zubehör, Besaitungsservice

www.tragesers-tennisladen.de

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag9.30 bis 18 Uhr,Samstag 9.30 bis 14 Uhr

Kosmetikinstitut

AngéliqueInh. Silvia Valle

FRÜHJAHRSKUR

Kosmetikbehandlunginkl. Ampulle, Vapozon,Zupfen, Ausreinigen,Peeling mit Frimator,Massage, Maske,Tagescreme 45,00 €

MedizinischeFußpflege ab 17,50 €

Maniküre ab 17,50 €

Wimpernwelle 22,00 €

Wilhelmshöher Allee 10634119 Kassel

Tel. 05 61 / 1 50 50

GETRÄNKE

HEIMSERVICEWenn Sie kein Auto haben ...

testen

Sie

unseren

Bring-

dienst !

Wir vermieten:

Bierwagen

Bierzeltgarnituren

Stehtische

Kühlwagen

elektr. Zapfkühlgeräte

Kühlschränke

e-mail: info@getraenkemarkt-kassel.de

www.getraenkemarkt-kassel.de

Tel. 05 61 / 26 732 · Fax: 05 61 / 2 88 98 33Tel. 05 61 / 26 732 · Fax: 05 61 / 2 88 98 33

Unsere Angebote16.–20. März 19.–25. März in O.kaufungen u. Kassel

100 g -,49

100 g -,59Kasseler Stiel

Kasseler Kamm

100 g 1,09Schinkenwurst

100 g -,79Leber- o. Zwiebelfleischkäse

100 g 1,09Zungenblut- o. Leberwurst

100 g 1,99Schwarzwälder Schinken

100 g -,79Fleischsalat

100 g 1,49Schweinefiletgefüllt mit Mett, Oliven und Feta

oder mit Schinken und Käse

Unsere Angebote MittagstischMittagstisch

Bratwurst, KartoffelnSchmorkraut

5,40FR

19.03.

Rahmschnitzel,Spätzle, Salat

5,40MO

22.03.

Gehacktesklöße,Kartoffeln,Schwarzwurzeln

5,40DI

23.03.

Putenpfanne, Reis,Salat

5,40MI

24.03.

Rouladen, Klöße,Rotkraut

6,00DO

25.03.

Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

ab 12 h

Kassel-Bad Wilhelmshöhe,Wilhelmshöher Allee 291(neben der Shell-Tankstelle)

2x in Kaufungen: Leipziger Str. 260 + 448

Für Druckfehler keine Haftung.

Wehlheiden/Wilhelmshöher Allee Fachgeschäfte stellen sich vor ...

SPEZIAL I THEMA 17. März 2010 www.hna.de/leben

Wehlheiden macht mobilArbeitsgemeinschaft: Aktionen zum Marathon

Wenn die neue Streckedes E.ON Mitte Kas-sel Marathons die

Läufer in diesem Jahr erstmalsin den Stadtteil Wehlheidenführt, dann haben sie bereitsüber dreißig Kilometer hintersich gebracht. „Für den Mara-thon-Läufer beginnt dann eineschwere Phase“, erklärt Ha-rald Gilfert vom „Marathon-Team“ der Arbeitsgemein-schaft Wehlheiden. „Alles tutweh, der Kohlehydratspeicherist leer und der Körper schal-tet auf die Fettverbrennungum.“

Die Läufer anfeuern

Um die Marathon-Läuferam 16. Mai auf den letzten Ki-lometern der Strecke nocheinmal richtig zu motivieren,plant die Arge schon jetzt viel-seitige Aktionen. Die aus demKönigstor kommenden Mara-thon-Läufer sollen in der Wil-helmshöher Allee willkom-men geheißen werden. Mög-lichst viele Zuschauer und An-wohner begleiten sie mit gro-ßem Beifall weiter in RichtungKirchweg und in die Wittrock-Straße. Auch im Streckenver-lauf der Kohlenstraße über dieSchönfelder und bis in dieTischbeinstraße soll es an denStraßenrändern viel Musik,aufmunternden Zuspruch,bunte Stände und geschmück-te Häuser zur Unterstützung

geben. „Wir machen Wehlhei-den mobil“, sagt Heidi Rei-mann vom Arge-Team. „Ge-meinsam wollen wir Groß undKlein an die Laufstrecke brin-gen, um die Läufer anzufeuernund eine supergute Stimmungzu verbreiten.“

Viele Ideen gesammelt

Die Arge lädt jetzt alle Bür-ger, Anwohner, Freunde,

Nachbarn und Kollegen sowieVereine, Schulen, Gaststättenund Geschäfte zum Mitma-chen ein. Schon während derersten Informationsveranstal-tung Anfang März wurden vie-le Ideen gesammelt. „Alles,was Beine hat, ist auch zumnächsten Termin herzlichwillkommen“, sagt Heidi Rei-mann. „Wir freuen uns auf je-den, der uns bei der Aktion

„Marathon“ in Wehlheidenunterstützt.“ Das nächste Tref-fen findet am 25. März um 19Uhr in den BürgerräumenWehlheiden in der Kohlen-straße 16 statt. An dem Infor-mationsabend sollen weitereIdeen gesammelt und ersteVorschläge konkretisiert wer-den. (zkr)� Weitere Informationen:www.arge-wehlheiden.de

Das „Marathon-Team“ der Arbeitsgemeinschaft Wehlheiden: Sie organisieren Aktionen und möch-ten an der erstmals durch Wehlheiden führenden Strecke des am 16. Mai stattfindenden E.ON MitteKassel Marathons mit viel Stimmung alle Läufer noch einmal motivieren und unterstützen. Heidi Rei-mann (von links), Petra Reinhardt, Harald Gilfert, Lothar und Jutta Börner sowie Christiane Nickel.

Foto: Rehwald

Neueröffnung am 30. März im AtriumJausenstation Feinkost jetzt auch in Bad Wilhelmshöhe

Das Atrium hat von mon-tags bis freitags zwischen 9und 19 Uhr und samstags zwi-schen 9 und 16 Uhr geöffnet.

Weitere Informationen gibtes auch bei der JausenstationWeißenbach in der Weißen-bachstraße 1 in 37247 Großal-merode-Weißenbach und un-ter � 0 56 04 / 67 49 sowie un-ter www.jausenstation.de.

(zkr)

mann-Weiland den richtigenPlatz für die neue Jausenstati-on Feinkost gefunden. „So-wohl Lage und Ambiente alsauch Standort und Parkmög-lichkeiten stimmen“, sagendie beiden. „Wir freuen unsschon jetzt auf viel Besuch.“

kören an. Hausgemachte Tor-ten mit Kaffee für die kleinePause zwischendurch rundendas ausgezeichnete Angebotabwechslungsreich ab.

Mit dem Atrium haben dieGeschäftsinhaberinnen Roswi-tha Pflüger und Marion Acker-

Da freut sich Bad Wilhelms-höhe. Am 30. März eröff-

net im Atrium die neue Jau-senstation Feinkost. Zur Feierdes Tages lädt das aus Großal-merode-Weißenbach bekann-te Delikatessengeschäft alleFreunde, Kunden und Bekann-ten ab 14 Uhr zu einem GlasProsecco ein. „Auf vielfachenWunsch hin eröffnen wir dieneue Geschäftsstelle im Kasse-ler Atrium“, sagen die Inhabe-rinnen Roswitha Pflüger undMarion Ackermann-Weiland.„Hier entsteht eine ganz neueLobby für Qualität und Ge-schmack.“

Ein stark erweitertes Sorti-ment an Delikatessen ver-wöhnt die Kunden aus Kasselund Umgebung. Neben den in-zwischen in ganz Deutschlandbekannten traditionell herge-stellten Würsten sowie demvon Bioland zertifiziertenRohmilchkäse und vielen wei-teren Ziegenkäsespezialitätenbietet die Jausenstation Fein-kost jetzt auch fast zwanzigHonigsorten und eine feineAuswahl an in Kooperation er-zeugten Edel-Geisten und Li-

Da freut sich Bad Wilhelmshöhe: Die Jausenstation Feinkost gibtes ab 30. März auch im Atrium. Die ausgesuchten Delikatessen fin-den auch überregional großen Anklang. Hier präsentieren sich dieJuniorchefs Matthias Pflüger (rechts) und Alexander Weiland aufdem Hessenfest in Berlin 2009. Repro: Rehwald

Anzeige

Natürlich leicht…

… auch im Preis:

★ leicht und dünn

★ superentspiegelteKunststoffgläser

★ -Titanium-Brille

�-Titanium

ab 149,– €

WeitereModelle am Lager

Mein

im vorderen WestenKOSMETIKSTUDIO

Jubiläumsangebote 15% Rabatt

Dieses Sonderangebot gilt bis zum 17. April 2010

25% Rabattauf alle Dr. Baumann-Produkte

www.kosmetikstudio-parkstrasse.de

auf alle Behandlungen

34119 Kassel Parkstraße 44 Tel. 0561 - 76 64 222

Fußpflege 17,00 € 14,45 €

Ayurveda-

Fußmassage 29,00 € 24,65 €

Kosmetik 60 Min. 37,00 € 31,45 €

Kosmetik 90 Min. 49,00 € 41,65 €

im Augustinum Kassel

Im Druseltal 12, Kassel-Bad WilhelmshöheEndstation Linie 3, Tel. 05 61 / 9 36 44 20www.nashorn-kassel.de

Jeden MittwochWaffelangebot!Große frisch gebackene

und Sahne + 1 KännchenKaffee 5.70 €Kaffee 5.70 €

Große frisch gebackeneWaffeln mit Sauerkirschenund Sahne + 1 Kännchen

Kaffee 5.70 €

Friedhelm Kroll

Wittrockstr. 24

und Hentzestr. 36

34121 Kassel Tel. 0561 - 21376 seit 1981 für Sie da.

Ihr EDEKA in Wehlheiden

Bestattungsinstitut BOECK 34119 Kassel

Breitscheidstr. 33 · Tag und Nacht · � 77 55 33

für ein besseres Leben

Wilhelmshöher Allee 26234131 Kassel

www.injoy-kassel.deinfo@injoy-kassel.de

Es gibt keinenbesserenZeitpunktloszulegenals jetzt!

Nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen...... ist regelmäßiges Muskeltraining wie ein Dau-er-Abo für die Gesundheit, bei dem man sich In-tensität, Ort und Zeit aussuchen kann und amBesten dahin geht, wo man sich wohl fühlt.

Was man sich aber nicht leisten sollte, ist dieGrundmuskulatur abschlaffen zu lassen. Denndamit geht nach neuesten Erkenntnissen derdynamischste Gesundheitsfaktor verloren.

Angemessenes Muskeltraining ist somit derentscheidende Gesundheits-Motor, für den mannichts weiter braucht, als eine Fitnessorganisa-tion, die sich diesem Ziel verschrieben hat.

Deshalb steht bei INJOYLady das individuelleTrainingsziel im Mittelpunkt aller Aktivitäten.Damit findet sich jeder in seiner speziellenLebenssituation bei INJOYLady gut aufgehoben.

Das ist allerdings nur möglich, weil man beiINJOYLady von engagierten Fachkräften vonA bis Z betreut und gefördert wird.

Aktive Muskeln sind die beste Medizin umgesund, fit, leistungsfähig und mobil zuwerden/bleiben.

INJOYLady hat das Fitness-Training des-halb jetzt auf Basis dieser bahnbrechen-den wissenschaftlichen Erkenntnisseeffektiv, leicht und zeitsparend gemacht.

Das Muskeltraining ist die Trainingsformerster Klasse und eine lebensbegleitendeMaßnahme wie Essen, Trinken, Schlafen.

Es ist praktisch wie eine Art Lebensver-sicherung für die Gesundheit.

Dann rufen Sie an:Telefon

05 61 / 3 10 59 90

MOGK GmbH

Adolfstr. 9, 34121 Kassel

Telefon 05 61 / 1 69 08

Fax 05 61 / 7 39 86 58

• Schreinerei

• Beiz- und Polierwerkstatt

• Restauration antiker Möbel

• Aufarbeitung von Pianos, Möbeln und Inneneinrichtungen

www.hessenweb.de/mogk-gmbh