ˇ˛˘! ˚ ˜-.,/ ˝˜0 Belich... · 5c 0000000000000000000000000000000000000000...
Transcript of ˇ˛˘! ˚ ˜-.,/ ˝˜0 Belich... · 5c 0000000000000000000000000000000000000000...
�
�
������������� ����� ������� �������������
���
���������������� �!
��������
��"#���$�%�&���'(!)*!&��+��, �����&,!���! ���-.,/���0
�����
��������������� �� ��
�����������
�������)112
�
�
������������� ����� ������� �������
����������
���������������� �!
�������
��"#���$�%�&���'(!)*!&��+��, �����&,!���! ���-.,/���
����������������
�������)112
������������ ������������ �� ������
��� �������� ��� !����"#���� ���$���������
%��&'���� ��� ���� !�('�)� �� �� ���*+�����
������'�������,�����������#�('������������
� �����(���'�*��)� ��,� �� ��������������
!��"�-����-� +���%.�$���!��.�����(���-�
�
�
�
���������������� �!
������
��"#���$�%�&���'(!)*!&��+��, �����&,!���! ���-.,/���
����!������������������/0000000000000000000000000000000000�
����
���%���1�� ���������
!��"-���-00000000000000000000000000000000000��
!��"-���-00000000000000000000000000000000000��
!��"-���-000000000000000000000000000000000000�����
����$����� /000200020000��
�
�
�
������������
��������
��
�
�(����3�)� ���'(��$� ����� ����� "���� ����+ ����� �� �����#"����)� ��
������(���� ������'� �(� ����'� ������ ������������ ���� ��������� ���
"���������������(��'���4�����-�
�
�
�������(��/000000000000000000����'�������/00000000000000000��
�
�
�
� ��
� �������
��-� �3!��45!/�!� ��%!���4 ��.���������*�������������������
���5���������,�����6���� ��� ����� ��.��������������(�����)����������
'(���������������������� �(������� �����������'������"�������'-����,� �7(��
$��+������������������������� ��������������8$����������������7(�����7(��
�� ,9 �9����$��+�:��(����,��*���:�
�-� -!/����/�&�4���������$����������� ��-�!�'���������$�)��(�#'��)�
�� ���.����� �)�� �3���)������.������'�$����� �*��-�%� ��.�����,���'.�)�
�'�*���)����7(������������� ����-���$��+��� �(� (�����,��*���:�
�-� 6����7��,�/47(�����������,����*����� � ��)����(����'�*������
���������������� �������'����� �����$�3�� �( ����� � ����������������
������'�3�����������,�'.�-�
8�-�&�!��/-#�5!/�����5������)���'��� ������( �'��������7(������(���
��7(�)� �� �����������)��� ���� ���������$��� ������'�3������ �(��
���.��-�
�
�
�
� ���
��� ��5 ��� �� ���
�
�*��������������' ������� ��.��������������/�6!0�/!0�9�!��!%��
�!������ ���)�( ���� �'���������'+������ �����(���'�*��)�7(������
��*('.����'����(������#*����������'���������������')������ ��� �����
������8$�'������*��������������"�����-�
���������$�$+��������������������'�3�������9��� �������� �������,�'���()�
���������������"(�������5 ��������.��� �����)� ����� ,9 ����������
(���)���������' ������ �����������$������������������7(�� ���"�������
������������('����������� �����)���,���*�����������)��������3)���������)�
���'.� ����)������ �����������������8���������$����� �������,��8�('���� �
( ����,�'.������+ ���-�
;��+��������(�� � ��.��$��������� ������8��� ���)��� �����"�������')�
����.( ���)�� �*�)��� ���.����)� �� ���(������������������������������)�
���������������3�)�7(��������(#����( ��"�'.�)��(� �'.��)�������*����( ��
"� #'���7(��'.������������,�������,����������������,(�������'*( ��"�� �������
��(������.�*�������� ��.�����<��&���-�
�(����,��*����!��"������� +��)������(���� ��.����,������)��(��'(3���"'����
������������������"�3������������������� ��� ���(����'+����������� �-�
�
�
� ����
��� ��5 ����
�
!�� ���� ��������� �)���'�� ��.��$���)����� ����� "�����������������(������
������� ��.���-�
���/�6!0�/!0�9�!��!%���!������ ���)���'�������.�)��������,�'��������
����+����� ���� ������ ������ �� ��������6��� ����������)� �(��'������ ���
�'�,����������������(��-��
�� �/0 �!-�/ :!��!/�6 �!�����!���4 �������� ��� =������'� !�('����� ���
�������'����*�'�*��)���'���(��*����'�3�������"������� ���� ����������'�3�����
�����'����������������.������'-�
>�%������������������"����� �����!�����'�����#$�'��(�������?�!3��@���'��
���������� ��� ,�'��� ��� �������� ����� �� �����$�'$� ����� �� �'�,�������
���������,�'.�-�
>� �/�6����/! 5�0 5!/�! ���;��! �/���)� ��'�� �(�� ������������� ��
������,(��6��� �"��������� ��� ��9A���<���� �(������ �� ������'���� �� ��8���� ���
������������ -�
>� �/�6����/! �/!0 &! ��< ��! ���/�&�)� ��'��� ����(��6��)� �(*���6��)�
������6��� �� ���������� ������,(��6��� ��� ��� �� ��� 7(�'�"������� �� ��'���
� ������ ���$�'.����� ��� �������3���� �� �'�*���� ���� ������ ������ ���
���� %2�!� 7(�� "��� � ��� ����� �� � ����B����� ���"�������'� ����� ��.��
��(������ ��(���'�*���%'#����-������������(�����:�
>� �/�6����/! �/!0 &�/.! ��,�!&)� ��'��� ����(��6��)� ���'.� ����� ��
�� ������������ �����7(�'�"������)���������������'������������,(��6��-�
���� !��"�������� ��� !��*�� �� ��� ���(���� ��� !&�A����(����� � �
����(���'�*������!�%A�!-�
�
�
� �$�
��� =�#� 5!,�!�)� ��'�� �(�� �������,�'������ � � �<(���� �� �� �������� ���
"�� ����������������7(�����,�,'��*�8"������ ��������#$��������������'�3�����
���������(��)��� ������������������������$�)���������,������� �( ���������
��������-��
��������#������=�--��!&�)���'�����'�3����������8'���������#�����-�
>� ��/>;&�!)� ������8���� ��� !��*�� �� ��� ���(���� !&�A����(����� � �
����(���'�*��� ���!�%A�!)� ��'�� ���������� �������,�'������ � ����� �<(�����
�� ��(������'����6���,(����8�����-�
>�� 7(������� � �*��� ��&�! ��?��>!� 7(�� ����$��� � ���������� � �
� ������$�'����������� �� ���� ��������"���������(����������������������
��������������( ���� ��(���7(�'������)�(���������)�� ��������#$�'�������
�� ��.���-�
� � �������'� �� � �*�� �>!0 5�0 5����&!���@/�>!)� ��'��� �(��� ���'����6���
�����#"����� �� �<(��� ��� ������(���� ���� ���('������ ������ ���(��� �� �����.��
����������������� ���������� � ��.��$���-��� ���'�$���:�
�� ������ 7(�� ������ ����� �(� �������� ����� ������,(#�� � ����� �� ���'�3�����
���������,�'.�-�
�
�����������������������������������������������������(����,��*���:�
�
�
�
�
�
�
� $�
� ��5�
��(��� ��-� �(������ ��� <�$���� ��� CD� �� EF� ����/� ���(��� ��� ����'.���(��� 9�����-� ���� !�('�G� EHHI-� J������������ ��� ��������� K� !����"#�������$���������%��&'�����������!�('��K�!�%A�!L-�
�&,/�� "#�/�����5'�� �������)��� �����������������(����������(���'�*�������� �����5����(����$��������('�����<�$� )�� �������+����������������������(#��� (�,���� �� �� 5����� � � ������������ �������$�)� '�$����� �� �"�������(����$��� �� �����A�(����$��� ���<(�������� �� ��5��-� �� � ����� ����� $�3� ������ ( � ��� <�$���� �(, ������� �� �(��� ������ ����'� '� ����� ����������� �'� ������7(������"���� ����H��������������� � A�������EH��(�EF������)����������3�����������'.���(��� 9�����-������A������( ���,���� ������������������ �'�����)�����"��7M+���������NO)�PO��(�Q�O=3)�� �������������( ����"������� ��)� ��'�� ����)� CH� ��� ��� "��7M+����� ��������� �(� ���������� �����'�����-������'.������� ��������( �� ����+������������������ ���������������(����$�� ���(3�������� �(#������ '��*����� �� ��-�@$�,�%�/� �����"�����������������������'.���(��� 9������ � � <�$�������CD���EF�����)��� ������� �����8'���� ���� �(��� ������� ������� '� ������)� ���'�3����� � � ( � .������'�������('��� ��� (���#���� ��� ���� !�('�)� ��� ���#���� ��� EHHF� �� EHHR)�$���"������� ����)� �� '���� ��� ���'.�)� �� "��7M+����� �� �� ����� ��� ����'.�� ����"������ ��� $����,�'�����- 5.,���/� � ���(��� 9� ��� ����� �����������$�� ��7(��������$������������� �����������(����'�$���� ����������(���*�� ������REE� ���������� ��� �� �($�����)� ������ NFN� ?PD)IS@� ����$#�(��� ��� �����"� ��������NQI�?FC)CS@��������� ���('���)�� ��������$�����������CD)HC���EF)II� ����-��� �,!���/� =�($�� ��������� ��� ����'.�� �(��� 9������ � �NIH�?FPS@� ���� �(<������ ���(�����)� ������ ���� "��7(����� ����� ��� ��� �����"� ������K�EEN�?FR)ES@����7(�������������� ���('����K�CQR�?PE)DS@-�=�($����"������������������ �������*��"����������������"��7M+������������'.���������)������P)�Q)�D�O=3����������� "��7M+���������C���P�O=3)�������'.����7(����-�=�($�����$�'+����� �������'.���(��� 9������ ��� �����(��'�����'� K� NHD� ?RIS@)����������������,�'�����'����������� ��������ECS-���&�� �#�/������('�������� �������� ���*��"��B����������#�������������������������'.���(��� 9����������� ������ ��� $���8$���� ���(�����)� �� 7(�� �(*���� 7(�� ����� ���('������������(�� ( �*�(������ ������ ����� "(�(���� ��������(����$��)� ��� �����������"��� � �� ����� ��� �������� ��� ������$��� �� ������ �� ��5��� �(����$�� ����<�$����� ������� ���-�
�!�!%/!����!%�/�(�����G�(#��G�5�����
�
�
� $��
������
�
��(�����-� =�����*� ��� T�(�*������ "�� � CD� ��� EF� T����� �'�/� �� ��(�T� �"� �.���(��� ������ ����.-� ���� !�('�)� EHHI-� J�����U�� ������������� K� !����"#�������$���������%��&'�����������!�('��K�!�%A�!L-�
�&,/�� �,��&/� �� ������� T����)� .��� ,���� ���������*� �.�� �������� �"��(���'�*����� ��'����� ��� �.�� .�����*� .��'�.� �"� T�(�*������ �������� ��� (�,�������������'�(�� (���)�V.��.����$�O����(�����T����������A�(�����T��""����-� �W���� ,���� �������� ������ ��� "��� T�(�*�����'��V.��(����*���(��� ������(��� ���T������������.�����*��.���.�'����,�$��H����=�)��'��������EH����EF����=�)��.�V��*��.���(��� ����������.-��.��������.�����*����(������V��.����.����� �'�'� ��)�����.��"��7(��������"�NO)�PO����Q�O=3)��������������"�����""��������"����'�����CH����"�� ��.���������������"�''�V��*��.�����'T3���"��7(���T-��.���(��� ����������.� �T�������������������T��"���$�'�� �����"����������(����.�����*�'����V��.��� �-��@$��,�%�/����������"T��.������������"��.���(��� ����������.� ���T�(�*������ "�� �CD� ���EF�T������'�)� �.��(*.��(��� ������(��� ���T����"�� �����������$����.������'� �������!�('�)�"�� �EHHF����EHHR)�$���"T��*��"�*�����)�"��7(���T)����������T����"�����.�������(������"�$����,�'��T-�5�,���/��.��� ��(�T� ��� �����������$�)� 7(��������$�� ���� �.��������(��� ���������� ��� �.����$����*������ �"� REE� �(���*�� �� �"� ��� �'� .�����*� �(,<����)� ,���*� NFN�?PD-IS@� "� �'�� ���� NQI� ?FC-CS@� �'��-���� �,�/� �.�� .�����*� ����.� V����������� ��� NIH� ?FPS@� �"� �.�� REE� ��(����� �� �'�)� ,���*� ���� ���$�'���� "���"� �'�� ?EEN� AFR-ES@� �.��� �'�� ?CQR� K� PE-DS@-� �.���� V���� ����������''T���*��"��������""��������,��V����.�����*��.���.�'���"����.��"��7(������/�P)�Q)�D�O=3�����.����*.��������������.��'�"�����)�"����.��"��7(��������"�C�����P�O=3-��.�����$�'������"��(��� ����������.��T���(��'�����'�A�NHD�?RIS@)�V��.��.��,�'�����'��T��� �������� ��� ��'T� ECS-� ��&�� ���&/� �.�� ���('��� �.�V��� ����������''T���*��"��������""������� ��� �.������������"��(��� ����������.�,��V����*�����)�����)� "��7(���T� ���� �T��� �"� .�����*� ����.)� �(**�����*� �.��� �.��� ���('������ �T�,��������O�"���"(�(���.�����*�'�����)��"����7(���� ���(��������������O���������������������$���.����.�����*�.��'�.-�
�
A��B�/��/�=�����*G������G��(����
�
�
� $���
��5C���
� ������� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ��
��� ��5 ��� �� ��� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ���
��� ��5 ����000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ����
� ��5� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000��
������ 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000���
����� ������00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000D�
����� ����������:�� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000D���
'0�������E��0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 '�
)0��= ����0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *�
F0� ������ ��� ���� 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 G�N-C-��(#��/��#$���)����4 ��������(���"����� ----------------------------------------------- Q�N-E-=8,������������ --------------------------------------------------------------------------------- CP�N-N-�;���8$����7(����"'(����� �������� �����������'� ������������---------- CR�N-N-C�%�'�����������"���������($��� --------------------------------------------------- CR�
N-P����(�����(���'&*��������'�3������� �<�$���- ------------------------------------ CD�
H05I���� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 )F�P-C������������(��------------------------------------------------------------------------------------ EN�P-E�%��������3��������'���' ---------------------------------------------------------------------- EN�P-N-�!������ ��������%�'��� -------------------------------------------------------------------- EP�P-P-�%��(#�����------------------------------------------------------------------------------------------ EP�P-F-�%���9������������8'�����������('�����------------------------------------------------- EF�
*0� ������� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 )J�
G0���������00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 H)�
J0���������000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *1�
(0� � �K������������C����00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *'�
20� D��00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 *G�
�
�
� $����
� ���������������
��,�'��C�A�������,(�����������('��������(����)���*(�������$���8$�����������
����� ----------------------------------------------------------------------------------------------------- ER�
��,�'�� E� A� ������,(����� ��� 9���)� ������)� ���$��� ������)� 7(�����)� ��
�����$�'��������"�����������A$�'�������'� �������(��� 9��������������'.��
� ������"��7M+�����������������"� �����- ------------------------------------------- ED�
��,�'�� N� A� ������,(����� ��� 9���)� ������)� ���$��� ������)� �� �����$�'�� ���
���"������ �� �� �A$�'��� ���� '� ������ �(��� 9������� ���� ���'.�� � � �����
"��7M+����������������� ���('���- ------------------------------------------------------- EI�
��,�'��P�A�!��$�'+������������'.���(��� 9������������('��������(����- --- NH�
��,�'��F�A��������,(������������'.���(��� 9��������*(������$���8$�'�����-- NC�
��,�'��Q�A�!��$�'+������������'.���(��� 9������(��'�����'���,�'�����' ---------- NE�
��,�'�� R� A� ������,(����� ��� 9���)� ������)� ���$��� ������)� 7(�����)� ��
�����$�'�� ��� ���"������ �� �� �A$�'��� ���� ���'.�� � � ����� "��7M+����� ���
�����+������������'.���(��� 9������������������"� �����- ------------------- NN�
��,�'�� D� A� ������,(����� ��� 9���)� ������)� ���$��� ������)� 7(�����)� ��
�����$�'�� ��� ���"������ �� �� �A$�'��� ���� ���'.�� � � ����� "��7M+����� ���
�����+������������'.���(��� 9������������������ ���('���- ---------------- NP�
��,�'�� I� A� ������,(����� ��� 9���)� ������)� ���$��� ������)� 7(�����)� ��
�����$�'��������"�����������A$�'����������'.��� ������"��7M+�������������
�������'.���(��� 9������������������"� �����-------------------------------------- NR�
��,�'�� CH� A� ������,(����� ��� 9���)� ������)� ���$��� ������)� 7(�����)� ��
�����$�'��������"�����������A$�'����������'.��� ������"��7M+�������������
�������'.���(��� 9������������������ ���('���- ---------------------------------- ND�
�
�
� ���
��,�'�� CCA� ������,(����� ��� ����'.�� �(��� 9������ � � "(����� ��� "��7M+�����
���'�����)����'�������� �*�(���----------------------------------------------------------- PC�
��,�'�� CEA� ������,(����� ��� ����'.�� �(��� 9������ � � "(����� ��� ���'.��
���'�����)�� ������"��7M+����- ------------------------------------------------------------ PC�
�
�
�
� ��
����� ������
�
�*(���C�A�������,(�����������('��������(����)���*(�������$���8$�����������
����� ----------------------------------------------------------------------------------------------------- ER�
�*(��� E� A� ������,(����� ���� 9����)� ���$���A������� �� �����A������� ����
'� �������(��� 9�����������- -------------------------------------------------------------- EI�
�*(��� N� A� ������,(����� ���� 9����)� ���$���A������� �� �����A������� ����
'� �������(��� 9�����������- -------------------------------------------------------------- NH�
�*(���P�A�!��$�'+������������'.��������('��������(����- ------------------------- NH�
�*(���F�A�������,(������������'.���(��� 9��������*(������$���8$�'�����- -- NC�
�*(���Q�A�!��$�'+������������'.���(��� 9������(��'�����'���,�'�����'- ---------- NE�
�*(��� R� A� ������,(����� ��� �����+����� ��� ����'.�� �(��� 9������ ��� ���'.��
��7(����������������� ���('���- --------------------------------------------------------- NF�
�*(��� D� A� ������,(����� ��� �����+����� ��� ����'.�� �(��� 9������ ��� ���'.��
�������������������� ���('���- -------------------------------------------------------------- NF�
�*(��� I� A� ������,(����� ��� �����+����� ��� ����'.�� �(��� 9������ ��� ���'.��
��7(�����������������"� �����------------------------------------------------------------- NQ�
�*(��� CH� A� ������,(����� ��� �����+����� ��� ����'.�� �(��� 9������ ��� ���'.��
��������������������"� �����- ----------------------------------------------------------------- NQ�
�*(��� CC� A� ������,(����� ��� �����+����� ��� ����� ��� ����'.�� �(��� 9������ ���
���'.����7(����������������� ���('���- ---------------------------------------------- NI�
�*(��� CE� A� ������,(����� ��� �����+����� ��� ����� ��� ����'.�� �(��� 9������ ���
���'.���������������������� ���('���- --------------------------------------------------- NI�
�
�
� ���
�*(��� CN� A� ������,(����� ��� �����+����� ��� ����� ��� ����'.�� �(��� 9������ ���
���'.����7(�����������������"� �����-------------------------------------------------- PH�
�*(��� CP� A� ������,(����� ��� �����+����� ��� ����� ��� ����'.�� �(��� 9������ ���
���'.����������������������"� �����- ------------------------------------------------------ PH�
�
�
�
� ����
����� ����������:��
�%�� ������������ ���������������������������������������
���� �'���������� ���8��������� ���
%%�� %9'('���%�'���������������
��� ����,�'�
���?�@� ����,�'��� �%(�$�����%� �����������
����� ����,�'��#$�'�����(������
���!�� ����,�'��#$�'����!��������������
=3� =���3�
O=3� X�'�=���3�
��7� �#$�'���������7(�$�'�����
�� � �5������ �'�"������ ���$��(�'�
���� ��������5��������������
���� �(�������� ���8��������� �����(����$��
�!�� �#$�'����!��������������
�� ��'.����������
�� ��'.����7(�����
��� �*���3������(����'������5���
!� �!��� !������(����$�� ��(3���������#$�������!���������������'�$�����
!� �� !������(����$�� ��(3���������(#��
!��� �����������������������
���% ����� �����$�����(����$��%�����'
��� �����������������������
�
�
�
�
C�
�
'0�������E��
���*���3������(����'������5���?��@���������������'(������������
�� ��������� ����� ��� ���� � ,�����)� ��������� ������� ����� �� ��'(����� ���
8*(�� �� ��� ��-� ��� �����')� <8� 9� ( �� 7(������ ��� ��5��� �5,'���G�
������ ��� �����CIH� �'.6����������$#�(�����"�� ������� ������� ,�����'�
�����������(#���"�������������'�)� (�����$�3��)�� ��#$����������������������
��� �� ��� '� ���� ��� ������ ���� '��-� ������� 5'�� ��� ����)� �( ����(� ��
�����+����� ��� ������� �(����$��� ��7(������� � � ������+����� ���� �������
� ,������������7(���������('��������8��������)���7(��9������(�����������
�������(��&'�*���7(����(� ����������$����������5����(����$�-�
��� "������ ��� �(#��� ���� ��� �������*� � ������� �� � ,�������
���"���������)��� �����*����������5������G���*'�,���� ,9 �����(#�������$����
��8���)� �� �� ��� �(�� &$���� �� (��'��8����)� ��� �'�� ��� ������� ��(,��)� ���
������������ ��'���$��)� �� �� 9����� � ,('����)� ��� �������� ��� � ,('B����)�
,� ,�����)� ������� ��� ��'#���)� ������� ��$��������)� �'*�3�����)� ��
.�'��&������-�
��*(���� �(���� ?CIII@)� �� �(#��� 9� ( � ����� ��� �� )� ��� ������
�� �'����)� ����������� �� ( � �� � ����*���8$�')� ������<8$�')� �� �
"��7M+����������*('����)������������������8$���-�Y�( ��*�����"#�����7(�������
��(���������������*���� ��.( ���-��
�'9 ��������� ��"��������(#���"��7M�����������A�A��������.�,��������
����*��������������)��� ���7(�'������� ������������( ����)� (�����$�3��)�
����"�'��������"�� ����)��������$#�(���������������6� ����������������)�� �
��"�������� ���$������� ���� ���"���������� �(� ��� '�3��-� %� �� �����7M+����)�
����� ���������� ����� ���������)� �'9 � ��� ( � ����� �(����$�� ����$���#$�')� ��
��������� ��� 3( ,���)� ����(��)� ���������� ������)� ��������� ��� �'����(���
�(���('��)� ����5�,���� ��� '�,������-� ���� ������� ���7(�� �� �� � ��� "�����
�
�
�
E�
������������ '���� ��� �9'('��� ����������� �(����$��-� �'9 � �����)� .8� �(�����
7(�����������5�����'��������������������������)�������� �/��'�����6�������
����� ��/�������$���('��)�*8��������� (��('��)�����5�,����������)�������( �
*������*�������������������)����$���� �)�������,�'�����)� (���������.( ��)�
�������(����-�
�� ��������� ��( ���������9��"��������'�����4 �����(���'�����3���
���( ��� ��������)�<8�7(��9�( ������ ������������ �����������('��)�������')�
9� ������.�����-��� 5����)����� ��� �'�)� 9� ( ��� ����3�������)� ��������)�
(����������������� �7(���'���������������<(�����'����(�����-������������
��� ��� �)� �� 5����� �� � �� ������ ��� ���' ��)� ��'����� �(� ���� ('��-� !��9 )�
7(����� ������������ � � �#$���� �������� �'�$����� ����� ���������� ( ��
����(���� �������$�� ��� ������'���)� ���������'���� �� ��� ��(�� ��������$���
����������)� 7(������� '�$��� �� ������+�����������(�8A'��� ��#$���� ��������
�����$�3� ��������)��� �����)�*������'*( ����<(#3���(����$�-�
%� � �� �$�'(���� �����'&*���)� �� ���+����� �� �� 7(�'������ ����
�7(��� ������ ��� �� � �( ������ � ���������$�' ����-� ����������)� �����
�$������'���4����������*��������(��6������,'� 8�����)��� ����������������
5������������$� ������ �'�"�����)�������������(������� ��� ��� �������
���$����$��� �� �����������)� ����� �� �/� ����� ����� ��5������ ��� � ,�����)�
������� ����� �(���'&*���)� �'9 � ��� (��� ��� ����������� �(����$��-� �'*(���
�(�����)� �����(������ �� � �� �(#��� ���$�������� ��� '�3��)� ���'����� � ��
�����,��� � 7(�� (����� ������� �(#���� ��� � ��������' ����� ���<(�������� ��
��5��� ��� .� � � ?Z���)� �$���)� CIIHG� [����� �� ��-)� CIING� \������ �� �����
CIII@-�
�(���� �� ���� ?CIIF@� �"�� ��� � 7(�)� ���� 5'�� ��� ��+�� �9�����)� �� �
.�$���� � � ����� �� (���� �� �����(������ �� � ��� �"������ ��� �(#��� ����
��(�������')� ������ � � $����� �� "���� ��� 7(�� ��$��� ���$������� ��� '�3���
����� � �����,��('.�����)�������� �/�(�������7(��� �����)��������"4������
����$��(���� � � $�'( �� �������)� ���������� �� ���������� ��� ���� ���)�
�
�
�
N�
���������������7(��� ����������� ������'���������������������(�� &$���)����
7(���� "�3� � ������ ��� ������� ��� <�$���� �� ���'��������� 7(�� ������ � ����
*������� �������-� ��� ��(�'�����)� �� �,(��� �������$�� ���� ����� (������)�
���������� ���� ��(��6��)� ���� ���� ��)� �������� �� ����������� ���$����� �
�(����� ��������6��� �� 5����)� �� �� �'*�� ���<(�����'� ��� ,� � ������ "#����� ��
����'���������$#�(��-�
������� ��� ��5 ����� ���$������� ��� '�3��� ���� <�$���)� ���8� �� (��� ����
�7(��� ������������������8������� � "���������($���)����.�������.�<��� �
���� �� �/� ]�!��^)� ]�!N^��(� ]�!P^-�� �����7(���� ���'�3������'����������
������!"����� !#�� �� � ����������� ?��=�)� EHHQ@� �$�'��(� ��3� ���'���
��� ���9����� ��������� �� �����'�3����� ���� �������� ������)� ������� � �
��"�������������6������$�'( �-�]��#$�'������ ��.�*�(�������CCDACEE�����)�
�� �� ��� $�'( �� #�� �)� �'*(��� �'������� � �#$���� ��� �� ����
����,�'��������� ����*(������'��'�*��'�����"�����'^-�
�'*(��� �(������ '�$������ ��� 7(��������� ������ ��� '����� �(����$�� � �
<�$���� "��7M���������� ��� ����������� �(� (�(8����� ��� ����� ��� ���
� �'�"������� ������� �� � "����� ��� �($���)� 7(����������)� �����)� ��� ���
'� �������(����$������<($���(���������� ���� ���"������)���������������������
��'(��������������7(����������('��������8���������������������(�,����-���
���O�������'� ?EHHC@)����%���������%�����'����!��$�����������������
������)���$�'��� �( ������,�������������(�����/��$�'���� ����(���������
F-EPI� <�$���� �� ���������� � 7(�� CE)FS� ����������� � ������ �(����$��
���(3�������� ����� ��������� ?���� ��'��������������,'� ��������'.�� 9���@)�
� �( ���(�� ,���������'.��)��"������)���� #�� �)�( ��"��7M+������'��)���
7(���������"��('���)�������� �'�)��������� ������������������ "�'���� �����
����������-�
(������.�����(��� 9������ � ��������� "����������������������� ?CIIP@)�
����������( ���'����"������������������'.���(��� 9�����)���"������A���� ��
��,���� ������������������ �'�����)����� "��7M+���������NO)�PO��(�Q� O=3)�
�
�
�
P�
� �������������( ����"���������)���'�� ����)�CH�������"��7M+��������������
�(� ���������� �� ���'�����-� � ����'.�� ����� �������� ( �� ����+����� ���
���������� ���������������(����$�����(3���������(#������'��*������� ��-��
�'9 ������)� �� �����������$�3� ������ ( ���� <�$�����(, ���������
�$�'������ ���$�������'� ��� �(�����)� �(� ��<�)� �� �(��� ������ ����'� '� �����
����������� �'� ������7(������"���� ����H��������������� � A�������EH�
�(�EF������)���������' ��������"��������"��7M+������������������N�O=3-�
�� ������� ������ ���'�����)� '�$���� ��� �� .��&����� ��� 7(�� ����
�(���*�� ���������('��������<�$���)���$���( ������������������������'.��
�(��� 9�����)� � � ������+����� ��� �(���� ���������� �� �#$���� ��� ��������
��������'�$���������(#����� 5����-��
�
�
�
�
F�
)0��= ����
��/!�+�
� �,<���$�� *���'� ������ ���7(���� 9� ������"����� �� ��������� ��� ����'.��
�(��� 9������ � � <�$�������CD��� EF�����)��� ������� ���� �(��� ������� �������
'� ����������'�3������ �( �.������'�������('������ (���#�����������!�('�)����
���#�������EHHF���EHHR-��
�3��;6���+
�� %� ������ ��� '� ������ �(��� 9������)� $���"������� ��� �� ����)���
"��7M+����)��� '����������'.������������������'.������"���������
$����,�'�����-�
�
�
�
Q�
F0� ������ ��� ����
����� ���#�('�� ����9 � �� ��"�������'� 7(�� �������(�� �� "(��� ��������
��&����� ��� ��������� ��$����*����-� !���� �"������ ���8�����)� ���� ��� ����
�(,��$���A'�� � � 7(����� ������)� ������3����� �� ������� ����� ���� ��9���� ���
������� ��'*(����&���������������'�*������������6��������(������� ��(����-�
F0'0� ;��+&;%���4�&�L-������ ��6��,��
��
��(#��������������"�������� ��]���� �������<8$�'^-�������������$�����
��5�����)� �� �� ����� �(#��� �������(� ��� �� �� "��4 ������� "'(�(��������
���������� ��"9�������,������������� 9���G�����"�������'�9����'(��$� �����
�(,<���$�-� � 7(�� 9� �� � ����� �'*(��� ����� ���� �(#��� ����� �(����-� %� � ��
�����$�'$������9������ �������)��� �(#����������(��� ��( �����*���9����
���������5��)��( ���������������+���������������(����$�����(3���������(#���
?=�����)�EHHF@-���
!� ����'A��(3�� ?CIIE@� ���'�3�(�( � '�$���� �������,����� ��5���� �
*���')� ���� 5'�� ��� EH� ����)� ��� �������� (�,���� �������� ������� �(�
�������� �������� �(#��-���(�������'���(������������*(���� ���������������
����������(�����(�,����������� ��,��'&*���-�����$����� �����(�7(�����(#������
��9�FH����?�@�?��7@��������9�����(�,��)� ���9������8$�'G�������������FF����
?�@)�'�$����������"��������'��*�����������������7(���� ��������$�'������QF�
��� ?�@-�!��$�$�' ����)� DH���� ?�@� <8� '�,��� � ��"����� ,��'&*����� ��� �����)�
���$����������3������� �'���������7(��������������+����-_8�� �CHH����
?�@������.�$���������� �����������(�����-�
�
�
�
R�
������"��� ����� ��� �(�����)� ��� �"������ ��� �(#��� $���� � ������
�'�����6��������*��������9���������(����$��� ����$���#$���-������$����,�'������
�������������"��������"������G�����,��/�
A� �(������,�'������ ����$��(�'/� �������)� ������ �(����� "������)� ����
������ ��� ���$����)� �(����$��)� ����('��&����� �(� ��� �(�����
����'�*������ �����,����)��#"�'��)����("���+�����.��8����)�������������
�����*������7(# ��������-�
A� ���������������(#��/���� �����DF����?�@���������$�������5�������
�������G�
A� �� ��� ��� ���������� ��� �(#��/� ������� ( �� �����'����� ������ ��
�� ��� ��� ���������� �� �� ������������ ��� �(#��-� `(����� ����� ��
�� ��� ��� ���������� ��� �(#��)� ����� 9� �� �����,�'������ ��� �(<�����
��7(�����( ���������(����$�G�
A� ����/� �� "����� ������ ��$�� ���� ������������ ��� ���� ���'������ ��
�(���������( �����$#�(��?�� ����.�A������)��(���)�EHHI@�
=��������)� ��'$�� ?CIID@� ���(���� � ��� ������ ��� ��(�����
�������8$������'����������������������!������(����$�� ��(3���������(#���
?!� �@)� �� � ,���� ��� ��(��"����'�*��� �� ��� ����� �"����'�*��� ��� ����� ��
�(����$�� !���"9����-� �� !� �� ��*'�,�(� ( �� � �'�� $��������� ��� �9"������
�(����$��)� ���$������� (������� "(��� ������� ���� �&��*��� ��(����)� ���
7(����������$�������������� �����$�����(����$��%�����'�?���%@-����"������
�(����$��� ��"������� "��� /��� ����(�� �������� ��������)���3( ,���)���������
�����'���$���������"��7M+�����)����� ��� ��� ������������*�������� ����')�
���'������������(�$��������������������"��('���������������������"�'�-�%� �
����)�����������������&�'�������(#����� ��� ������� �'�"����������'���)���
�'����������� ��� ���%� �� ���$���(� ���"(����� ���"����6��� ���
�������� ����� ��� ��"�� ����)� 7(�� ���������3�� �� ��"��('����� ���
�
�
�
D�
�� ��������� ��� "�'�� ��'������ ���� ����������� ��� ������ �(����$�� ����&���A
��(��')��'9 �������������"9����-�
���������� ���?EHHC@� ���������� �7(����������� �� �&�'������ �(#���
������� �� �( ����� ��� ����(���� ��� ���9����� ��� ���*+���� �����$�� ?��������
�$� �� �������@� 7(�� ���� � ��(���� ������ �������$��� � � ��"��������
����(�(���� ��'('����� ������ �� � ,����� ��9� ���������� �9'('�-� ���� �������
����� ������ ���9����� ��� ���*+���� �����$�� ���� ��<� � ��(���'�3����� ����
�������������� ��� ��"���-� �� �������������� ��(� � ��� ��*('���3����� ���
����(���� ���� ���9����� ��� ���*+���� �����$�� �� ���� "(��� ������� �����
��� �3��� ��� ������ ���'�����)� ��������' ����� ��� ����������� ���
��$�'.��� �����������������������(#����'�$���-��
'�$����� ?EHHC@� ���(��(� �� � ������ ��� ���������� �� �� � �������� ��
������$������'�����6��� ��B�������(� ���,&'���������&�'��)���������' �����
���� ����(�(���� $���('����� �� ��� &�*��� ������')� ������� ��� 7(���� ��� �9'('���
��'���������������?%%�@�������� �����"������-�����������#'���������9'('���
��'�����)�,� ��� ������(� ������ ��������������)���������*����)�����������
��� �������� �������� �� � �� � ,����� ����&���� �(������ �� $�,������ ���
� ,����� ,���'��� ��� ����� ������ ������-� � � �� �� �(���� ��"���� 7(�� ���
������ �(����$��� ��(������ ��'�� ���������� �� �'�$����� �#$���� ��� ��������
�������������"�������������������� ������������������(�������������������
�� ��'�����(��3����� '����)� �������� ���� �'����"�������� � ��+�� �����/� ���( ��
��5�����)� (������ �� ���8���� ��� '� ���� �(����$�� �� �������(����$�� ���� �(#���
?!� �@� �(� ������ �(����$�� ���(3���� ���� �#$���� ��� �������� ������� �'�$�����
?!� �!��@-�����( ����5������9�( ���'���������(����$�����$����������( ��
5����� �� �5,���� ���������� �� ( � �$����� ������� (���� �������-� �� (������
�� ���8������� '� �����(����$�� ?���@�9� ���������3������'�� ��,���� ����� ����
'� �������(��� 9����������������������������������#$����������������������
�'�$����������'*( ���.����)� ���9 ��� � ���(��������*���(�'���� �(�����)�
( ��$�3��������������������-�
�
�
�
I�
������� ?CIIR@�������$�(�������������������������� %���&� �� ,9 �
��"������ �� �� ?���@� ��������� ��� ���(���� ��� '� ���� �(����$�� ��&�� �'*( ���
.����� ��� ���������� �� �#$���� �������� (���� ��������)� ��� ���.���� ���
7(����� ��� 3( ,���-� �� ���(�������� �����8� �������� '�*�� ��&�� �������� ��
���������)�������������(���� ��(�����()�� ��'*(��������)���� �����������
$8�����.����-�
�������� ?EHHQ@� ��'���(� 7(�� �� ������ �(����$�� 9� ����(3���� 7(����� ��
�������������!��������������� �������7(�����($����������������)��(���<�)�
���� .8� �� ��� ��� ����(��� �(����$�� ������ ( �� ���������� �� �(���-� � ��
���(�������� $����� ��� �(��� .����� ��9� CQ� .����)� ������� ��� �������� ��
���������-��
�%� ��+��������'�����(#�����%�����$������(����$��?CIIP@���"���(���
���������3�(�!� ���� ��������( ���������(����$��*���(�')��������������'��
���������� ��'�� ���������� ������(���� �� ���# ('�� ������� �������-� Y�
��(����������')� 7(���� �� ���� ,�'�����'� �� ���� ����� ����*�� *��(� ��� ������
���"(����?*���' ���������('������������PH����������"��7M+������,��������
���RF����������"��7(+�������'���-���� ����������' ��������"��7(+���������Q�
O=3)�P�O=3��2�(�N�O=3��)��� ����*����������'������"�������"��7(+���������D�
O=3)�E�O=3)�C�O=3)�H-F�O=3���H-EF�O=3-��
�������� �� ��-� ?EHHC@� ������$��� � �� �� ���"�*(������ �(��� 9������
��'�����������!� �)� ������' ����)����$�������"��������Q�O=3)��� ����������
�������������������3�������P�O=3���)�����*(��)������N�O=3-�!�������� ����)��
��� "����� ��� P� O=3)� .�$����� ( �� �����(����� ����� �� �� ����� ���� �������
�����$���������������������*����������(�����3�����������-�
��*(���� ��'���� ��� "����� ����������� ������� �� ��������
���� ������������������������?CIDI@)����������(����$�����(3���������(#���
?!� �@� 9� ( �� �'�������� ��� ������� ���� '� ������ �(��� 9������)� ��� �����
����&���A��(��')� � � ������+����� ��� ���������� ����� 8����� �� �#$���� ���
�������� ������� �'�$����-� �(��� ����������� ��������#������� ���/� ��
�
�
�
CH�
����$����,�'������ �� �� ���*������� *���(�'� ��� ������� �� � �� �� ��� ���
���������G� 7(���� �� ���� 9� ,�'�����'G� �� � ����6��� �(��� 9�������
�� �'.������ � � � ,��� ��� '����G� ��� ���� ������' ����� ��� '� ������
�(��� 9������� � � ( �� �(� ���� "��7M+������ ��� "����� ��� NHHH� �� QHHH� =3)�
���9 ���� "��7M+������ ���� �'���� �� ���� ,������ �������� '�$��� ���� �� ���
����� ���� ��"������G� 7(���� �(���� 9� ��� *��(� ���"(���)� ����� 9)� ��� '� ������
���������������� �,������"��7M+��������������&�� �����PH�������?�#$�'����
�(�����@���� ��'����"��7M+������� ����������RF������G�( ��$�3�����������
��������������.�$��8����*�����������������(����$�-�
=(�����'-�?EHHE@����(���� �����$�'$� �������������������� ���������
�9'('�����'���������������?%%�@�����.���.�'��)������������( ��(#������,�����
��������� ��� P� O=3)� �� CCH� ��?�@� ���� ( �� .���-� ��� ��� ��"�'&*����� ����
�5�'���� ���� %%�� ��$�'��� � �� ����������� �� �� "��* �������� �(�'���)�
��������#������� ��� ( �� ��������� ���� %%�)� 7(�� ��� �����$�'$�(�
���� ������ ����)� � � �������� ��� 8����� �� ��� ����6��� ,������ ���� �&�'���)�
��&�� �� ���������� ��� �(#��� �������-� ����� ����� ��&�� ����� ���������)� ������
������ � �'�����6��� ���� %%�� ���$��)� �� � �5�'���� ������������ ��
"��* �������� ��� ������� ,���'� ���� �&�'���-� �� �����,����� ��� ���$����� ���
�������AN)�( � ���������������'('����������������)��� ������(��'��� �����
�� ������� ������ �� �5�'��� �����&����� �� �� �������AN� ���$���-� �� �(������
����'(#�� �7(�)���&������������������&�'�������(#��� �������)��� ���������
%%��������(����"�� �����*�� ���-�
� � EHHN)� �� �������� ���� � �� ������������ ��� �������������
��������� ?�%��@���'���(�7(������� ���������'����!� ��������������'.�����
�(���*�� �)�����"��7M+���������N�O=3)�P�O=3��2�(�Q�O=3)��� ����(��������
� �D�O=3-��� � '���'�3������������'.���(��� 9�������������������� 5'���'���
"������)� �� �� �� "��7M+����� ��� �(#��� �� �� �� ��� ����� ��� ����� ��5������
�������-�
�
�
�
CC�
[��*� �� ��-� ?EHHP@� �� ������ � �� ���$�'+����� ��� ��������� �� ���
�������� �� �� "�� ��� ��� ����� ���� �9'('��� ��'������ ��������� ?%%�@)�
������������� �� $���8$�'� �� ��)� ��&�� �� ���������� ���� ��"�������� �#$����
�������-� ��� �.���.�'��� "��� � ��������� ���� ( �� .���� ��� �(#��� ��� ,�����
������������CHP���� ?�@)��(����CHD���� ?�@-����(������ ���'�3��� �����8'����
���� %%�� � � ��+�� ���#����� ��� �� ��)� ������ �� ��� ����)� ��� 7(����� �� ���
���*9�� �� ���� ��&�� �� ���������� ��� �(#��� �������-� � �5 ���� ��� ������
��'('�������������������(������������� "��� ������"�����������( ������)�����
����� 9���������'����������( ���� ,������������3� ���� ���������)���
�������AN� �� �� ������� ��� ����#���� ?��������� ������@-� �� �(������
��� ����� � ��� �&�'���� ���� ��,���� ��� ��� ����� �� ��� 7(����� ���� ��&�� ��
������������CHD����?�@)�7(����$�'��� ���*��"�����$� ����� ����������������
7(��������������%%�-���� ���*9�� �����)����������������������������%%��
������(��� )� � ,���� � � ����� ����'�)� �� � ��"������� ��*��"������� � �
��'�������7(��������������������������� �������'('��-�����.���.�'������������
����(#������CHP����?�@� ������� �( ����"���������*��"�����������5 �������
����������� ������������%%�)� ������ ��������� ��&���� ������������� �(#��-�
%���(��)��������"�����������"�������������������������� �������*��"����������
7(�������������*9�� ������-������('�������������� �7(������� ��������������
��� '����� ���'���� ������ ����,(#��� ��������' ����� �� ��������)� �� �� "���� ����
����������������������'��������������$�$�' �������������������������,(�����
�*(�'��8����������������������������-�
=��������� �� ���� ?EHHQ@� ������ � ( �� .��&����� ��� �� �� �� �(#���
�( �������� �� ����(���� ��� ���9����� ��� ���*+���� �����$�� �)�
�����7M���� ����)��������������� '��6������'���������������(����$�-�!����
����(�����)����(#����'���������� ���,�'�� ����������� ��B���������&�'���� �
��$������ ������)� ����(3����� �� ��"�������� "�� ��� ��� �����-� ���� �9'('���
��'�����)� �� �(#��� ���(3����� �� .����A���� ('����� ��� ����4�����)� �� ������A
����������� ���� '�*��6��� ������ ��� �9'('��� ��'������ ��������� �� ��� "�,����
���$������(����$��� �"�������)��'9 �����"����� ��� ��7(� ����� ��A���"(�������
�,������ ����� ���*(#���� ��� �&�'��-� ������ ��6��� ���$������ ��� �( �����
�
�
�
CE�
��� ���9����� ��� ���*+���� �����$�)� 7(�� ����"������� �� ���� �� �� � ,�����
��'('��)� ��(����� �� �( ��'�������� ��� ��������-�� ���('����� ������ �� �����
��'('��)���$�������� ,�������������������������������)���(��������������
�(����$�-�
�'9 � ��� ������ �(����$�)� �(����� �"������ ��'���������� ��� ����� ��
�(����$�� ���� �� ( ����� �,���$����� � � ����$#�(��� ��������� �� �#$���� ���
�������� ������� �'�$����)� ����� �� �/� 3( ,���)� .������(���)� ���������� ��
���'��(���-� � � 3( ,���� 9� ��"������ �� � �� ��������� ��� �����,��� ����)� ���
�(�+����� ��� ( �� "����� ������� �������-� ����� ��"�������)� *���' �����
������������ ������������*(��)����� ����������,������ �( ���(�� ,������
���'.��)��(� �� ��� ��'*( �� ��*���������,���-���.������(����9����������
�� �� ( �� .���������,�'������ �� ����� ��� ������������ �������� �(�
'�*���� ����� ��� ����� '� ���� �(��� 9�����)� ��� ���.�������������"����� ��
���4 ����������������-����������'���������'�� ������������������)��� ��
�������� �(� �� ��'�"���� �������)� ���� ������ �� �� ������"���8$���� �(�
����'��8$���-��������������(��'������������(�$��������������"����9�������������
���� ����� "���� ��� ��������)� �'*( ��� "��7M+������ �2�(� ��(��.�� 4������ ����
�����,����� ��"������ ����� ��� �� � ���*���')� ���������� ��(��� �#����� �(�
����������-� �� ���'��(���� 9� ���������3���� ���� ( �� �'�������� ����'&*���� ���
�� ,������� ��� "��7M+����)� ��� 7(�'� �� �( ����� ��� "��7M+����� ��� ( �
����� ������ �� � 9� �����,���� ������� �� �� �( ����� ��� ��������� ���
������������?Xa.a��������)�EHHCG�Xa.a��������)�EHHNG����.���)�EHHQG���7(���)�
EHHQ@-�
��� �'�����6��� ���$������� ��'�� �(#��� ���� ��� �������*� � �� ����� ��
�(�����)� ������ "��7M������ ��� ������ ��� .����������� �������')� ��������)�
���������)� ���������)� �( ����� ��� ������� (��('��)� �'�������� ��� ����)�
*������������"��('���������������������?�����������-)�CIIRG����5<�)���*�33�)�
EHHEG����)�EHHN@-�
�
�
�
CN�
!������ ?EHHD@� ���'�3�(�( ����(��� �����$����'��� �PHH� ���,�'.�������
��� ����,�'��� ������ �� �������� ���(����� ��� 3���� ������'� ��� (���#���� ���
���� !�('�-� � �����( ����� (��'�3���� "��� ( � 7(������8���� 7(�� ������.��
7(���6��� ��,��� ������ �&���A� ,�������)� �(#��� �� ���4 ����� ���� �'��
��(�����-�%� ���'������������('�����)����(#������������ �7(�������'������
������������4 �������� (���#�����)�� ���� �����'(*��)����'���'�������,�'.����
��� �����+����-� ��� ����')� QF)RFS� ��.�$� � ��� ���(��� �� '���'� ��� ���,�'.��
�(������ �� QE)FS� ��� ������� � ���� ������� �� � �� �(#��� ������ '���'-� ��
����������� ���,'� ��� ��(������ �(� �*��$����� ��'�� �(#��)� ��� �������� ����
���,�'.������� "��� /� ������ �(����$�� ?RES@)� ��������� ?EIS@)� ������,�'������
?IS@)����������,����?RS@)����$���� ��?NS@����'�����6�����������?CS@-�%� �
��� ���('������ ������ ���(��)� �� �(����� ����� ��"����� 7(�� ��� ���,�'.�������
���.���� ���������������"#����������(#���)�7(�����������4 ����7(���'�������
��(���-�
�
�
�
�
CP�
F0)07<@�,����&�/��
�
������������ ������' ���)����(��?CIQD@�������O������-� ?CIRH@)����
�����8�('����� � 5������ �'�"���������� �*������#$����������������������
7(��('�������� ��'*( ��������������6�������(#�����(�������')����'(��$�����
'� ����� � ������� ��'��� &�*���� �5,'����� ��*('� ���������-� ��� �
�,���$������#$����7(��$������ ����CHH���CCF����?�@������������������(���-�
�'9 ������)������������#���������5����������(���)�7(������������( ��"�����
��� "��7M+����� ���B ���� �� � �'�"�����)� ����� ��� � ( �� *������
�����('������������������'.����� 5�����?�� �''�)���.��.��)�EHHH@-�
%.�����?CIID@��"�� �(�7(�����������(����$�������������������(#�������
���������������������� 5����������� �'����)�� � (����������)��������� �
����������*(����-� ������'.���(��� 9������9���� ��*����������N�O=3���Q�O=3)�
���9 )� ��"������ ����� ��� ������ ��(����� ��'�� �(#��)� ( �� ������ �(����$��
�������������� 5������������������������� ������)�����7(����( �����'.��9�
�'.������7(�����(���-�
�������?EHHR@���'���(�7(������� ���������(����$�����(3�������� 5�����
?!� �@����� �'.�A�����!� �-����������(����$������������� ��������� 5�����
7(����� ��� �(#��� 9� ���������3���� ���� ( � ����'.�� ��� ��*���� ��� "��7(+������
������ P� O=3� �� Q� O=3)� ���8� '�*���� �� ( �� ���������� ��4����� �� ���*�����
�����������' ��������������6���������������-�
�������������9��������QH)��(�*��� ������� �������(,'����6�����,�����
���������� �� 5����� � �'�"�����)� � � $���(��� ��� ��"(���� ��� �����'�*��� ���
� �'�"������� ������� ��'������ ���� �����( ������ (������-� ������ �����)� ��
������� ���� ���(���� 7(�� ���(���� � ��� �#$���� ��� �������� ������� � �
� ,������� � � 7(�� �� ���� 5����� � �'�"�����)� ���������� � $�'����� (����
�(���������������� ���������'�� '�*��'����� '���'�$�*����)��(���<�)�������������
II���?�@)������(������������7(���������� ���'����������"������7(��������
�#$�������� ���(��������(������?_��*��_�)��'�*��)�CIIFG�_��*������-)�EHHC@-��
�
�
�
CF�
� �( �����7(���� ���'�3����������(������ ?EHHE@)� ���#$�'� �7(�$�'�����
?��7@� ��� �(#��� ���(����� ���� ������������ $����(� ������ DI)F� �� IQ� ��� ?�@)�
�������� ������#$�'��,����������������������-����������$�'�����������������
������ ��� �� ��� '� ���� 8�� �� ���� ������-� �'9 � �����)� ���� CR�
���,�'.������� �$�'�����)� DE)NS� ����������� � ����'.�� �(��� 9�����)� �����
���"��7M+��������QHHH�=3-�������������������'.��������(�( ������+��������
���������� ����� ��� ������ �(����$�� ���(3���� ���� �(#��)� ( �� $�3� 7(�� ��
�� ��� 9������������������� 5������ �'�"������"������( �������������-�
%�������������?EHHF@��$�'���� ����#$�'������������������������������
�������������( ��������������"� �������� ������������������������� 5�����
� �'�"�����-�%�'�('��� �7(�����#$�'�����������������������8�����������II)C�
���?�@����������������� ���'��������IE)�C����?�@)�$�'�����7(�������� �������
������������$�'$� ��������( ������������(�����-�
�������'������ ��� ��=�� ?EHHQ@� ���� ������ � ��� �� ���� 8�� ���
������'*( ������$������)������/�
A�CE�.�������DF����?�7(�$�'�������( � ��������,����@�
A��D�.�������IH����?�7(�$�'�������( �������������*�� �@�
A��P�.�������IF����?�7(�$�'�������( �� ������'���@�
A��E�.�������CHH����?�7(�$�'�������( �$�#�('���������$�@�
A��C�.������CHF����?�7(�$�'�������( �� ���A�����@�
A��NH� ��(������CCH����?�7(�$�'�������( ����������������O@�
A��CF� ��(������CCF����?�7(�$�'�������( ����� ���(����������@�
� �� ��*���3����� ���� ������)������� (���������� ������ �����)�
�������'�3����� ����,'� ����(����$��)���$�'�(�7(��(�(8����������������� �
"������(�������9����NH�����)������ ���������� �*����6�������������-��'���
�
�
�
CQ�
�$�'���� � ��� .8,����� ��� (��� ��� (�(8����� ��� ���������� ����!N)� �� $�'( ��
9����(��������.��������($��� 5�����)����������������������(������?��7(��
'�$�����(�(8��������'�$��� ������� ������$�'( �@������<����� ��������7(��
����� .8,���� �������� ��(���� ���� �($����� �� '��*�� ���3�-�� ���(��� ����'(�(�
7(�� FN)FS����� <�$���� ,���B������ ��� "����� ��8���� ������ CQ��� EP������(�� �
��(���������������� �������( ��.������8���)���EHS�(�� ����� ���������+��
.����� ���� ���� ?EC� .����� �� �����@-� � ��$�'�()� �����)� 7(�� QDS� ���� 7(����
CHHH� (�(8����� ��� ���������� ��*������ �����$�������� ������.��� � ��� �������
��(������ ���� �($��� 5����� � � $�'( ��� �'�$����-� � ���(��� �'����(� 7(��
7(�'7(��� "����� ������� ���������� �� � $�'( �� ��� �� ��� CHF� ��� ?�@� �����
���<(������ �� �(������ ��� ������ ����� ? (����� ���������� ���� � *�����
$�'( �� 8�� �������9�CEH����?�@-�!�������$��������,'� �������(�����)���
��������� ���� ������� b��*��� QHAQHW/� (�(8����� ���� ��$���� � �($��� 5������
��� �����QHS����$�'( �� 8�� ���(����� �������( ��.����?QH� ��(���@-�
�� �������� ������!"����� !#�� �� � ����������� ?��=�)� EHHQ@�
�$�'��(� ��3� ���'��� ��� ���9����� ��������� �� �����'�3����� ���� ��������
������)� �������� ���"�������������6������$�'( �-�]��#$�'������ ��.�*�(�
������ CCDACEE� ��� �)� �� �� ��� $�'( �� #�� �)� �'*(��� �'������� ��#$����
��� �� ���� ����,�'������� �� �� ��*(���� ��'�� '�*��'����� "�����'^-� (����
���7(�������'�3������'�� �� ���������������$�'�(�7(�� ������� ����������
���'�����������'��������� ����������������(�����)� �������7(�������('���-�
������������������ ������������*(�����/�EDS��( ���� ���$�'( ������;��(�
�����(�������������!N�?��('���/�EQS@G�EIS���3� �]�*��^��(�]+�^��(������
( �� ���$����� ��� �'� ?��('���/� ECS@G� CRS� ��'��� � ���� 3( ,���� ?��('���/�
CES@-����(���'�*������������'.� /� ��������$�'( ��,����)�'� ��������� ���
���(����������9�������������)�(����"���������( ��(����)���������'� ����(#���
� ,�����'-� ������ )� �� ,9 )� �'*( ��� ��'(�6��/� �( ������ �� �����(����
�5,'���)������ �����( �� ����*� ���,������$�������(����$�)��������' �����
����� ��� ��������� ���� ��$��)� �������� ��� ��5��� �� "�,��������� ���,�'.�����
<(��������������*(�������������( ����-
�
�
�
CR�
� ��&�� �� ��� � ������ ���#�('�� ���8� ������������ ��� "�� �� �(�����)�
�� �������&���������'(�������������+���������'*( ���$���8$����������"(����
����� �� ����'.�� �(��� 9�����)� 7(�� �� ( ����� ���� ������������ ��� ��8�����
�'#����� ���� �(���'�*������ �� 7(�� ���� � �����"����� ���� ���('������ ��� �(���
�$�'���6��)� ��� "�� ('��� � ����'(�6��� ���� ���#$���� �� � �� '� ����
�(��� 9���������'-�
�
F0F0�!/�<%���M ��&6� �&��!-!��,�/-�&!"#������-�!/��,�&!��0F0F0'�����!"#����6�&����� %���
�
���"���� ?CIIQ@� ��'���(� 7(�� �� �������� ���� "����� �(���A�(����� ���
������� �����'�*������ ��� ����� ��5������ �������� ����� ���$����� ( �
��'�,� ������(�����������7(������� '� �����(����$�����$����9���)� ��(������
( ���������� � ����9���A&���������"��7M+�������'���-�����������������8�
������$������)����"��������������� �������5����������(<�����( ���,�)��(������)�
������$���������'�,� ����G��(���'���������"���������.����������*(�����A���
��&�� �� ��� ���'.�)� �'.������� ���� � ��� '� ������ �(����$��� ��� $��� �9������
"��.������� ����9���A&������������������������ ����-��
_(�7(�����?CIID@����(��(��� (���������'� ��������'�����"��7(+������
��� P-HHH)� Q-HHH� �� D-HHH� =3)� ��'�� �<(���� ���� "����� ���� ���'.��)� ��'��
��'������� ��� ( �� �'�$�� � ������� 9������ ��� ����� ��5������ �������)� �����
�$����� ( � ����#$�'� ��'�,� ����� ��� ����� ��5������ �������� � � CPD�
����$#�(��)�������CD���QH��������������)��� �'� ��������'����EH�����������
"��7M+���������EFH���N-HHH)����������(����$��� �P-HHH)�Q-HHH��2�(�D-HHH�=3-�
%� �� ���('����)� ���� �,��$�� (������� ����������� ����� ��*��"������� ���
�'.���� �(� ������ ���� '� ������ ��������-� ����������)� ����� NS� .�($���
(������� ���� '� ������ ��� "��7M+����� ��� P-HHH� =3)� ��&�� �� ���<(���� ����
"����G� QS���� "��7M+����� ���Q-HHH�=3��� RS�� �D-HHH�=3)� (��'�3����� �� ��
����9������ (���������'� ���� �����7(��CH������-�%���'(�(�7(����"��7M+�����
�
�
�
CD�
���Q-HHH�=3����������(��� ����� #��������� �'.������� '� �����(����$����� ���
�����G�������������(����$�'+��������������� �������'.��� ���(�����('�����)�
�� �� ���<(���� ��� "���� �2�(� �� ��'������� ��� �'�$�� � ������� 9������ ��� �����
��5������������������ �������,(�����������,����������'� �������(����$��� ����
��&�� ���������')���������' ��������"��7M+��������Q-HHH=3-�
�
F0H �, ���! ����?>����/�!��N!�����-$�%�&�0
�
����'���������-�?CIDC@��$�'���� �FND�<�$�����������'����9������)��� �
������ 9�������CD)P�����-�%��������$#�(����������(����*(�������,����(���
��"�����������$����������'�3���? (��������(����@������'� �������(����$���"��� �
����� ����������� ��������(��� ����������� ��(��)�����"��7M+���������EFH�
=3���D�O=3-�`(������������('�����)���"��7M+����� ������� ������"��������Q�
O=3� ���� �(��� ���'.��-� �� ���'.�� ��7(����� "��� ����� 7(�� �� �������� ����
"��7M+������ ��� E� �� D� O=3-� �� �(������ �,���$��� � 7(����� ���� .8,����� ���
5����)�PHS��($�� ���*('�� ������� �"���������($���-������� ��� �����
( �����������<�$����"��7M����$������������)���� �����( ��$�3���������(���
�� ����)� ��7(����� �� "��7M+����� �� ���������� ���� ���� ����-� ������� ����
<�$���� �� ���(� 7(�� �� $�'( �� ��� 5����� ���� �� ���� (���� �������)� ������
7(��RS����������� � 5������������-��
���� �����')� ������ �� ��#���� ��� �9����� ��� CIIH)� �� ,9 � $+ � ������
���'�3����� ���(���� 7(�� ����� � ��� �"������ ��� ���������� ��� �(#��� � �
���$������� ��� '�3��� ?%����� �'.�)� %�'���)� CIIC@)� �������' ����� ��� 7(�� ���
��"���� �� 5����/� 5����� �'�������� ����� � �'�"������ ?_��*�� _5����)� CIIN@G�
5������ ��� ������ �'9������� ?�(���� �� ���)� CIIF@G� '�3��� �� � ������ �� �(������
?%�'���)������)�%�'��������)�CIIR@G�,���������������'9�������?�������)�����)�
CIID@G� 5������ ��� "��$�� �� ������(� ?������)� EHHH@G� 5������ ���"����������
������OA���A��''�?�� �''�)���.��.��)�EHHH@)��������(����-�
�
�
�
CI�
_��*��_�-�?CIIN@����(��(����.8,���������<�$����� ���'������� (�����
�'�������� ����� � �'�"������ � ������������K� 5����� � �'�"������ ����$��(�'�
?�� @� �� �� (��� ��� �7(��� ������ ��� �� � �� � "����� ��� �($���-� � �(����
�$�'��(����'� �������(����$������IHD�<�$�������(������)����"�������8�������CP�
�� EQ� ����)� ��� � ,��� ��� �����)� ���� ���� ��� ( � ������.� ����� ��� ( �
7(������8���� �� ��� �(��� ������ ����'-� �$�'��(� ��� '� ������ �(����$��� ��
�� ����(��� �( �*�(������<�$����7(���������������$� ��� �� ��.8,���-�
,���$�()������)�7(��*��������������������(<����������������(�.������ -���
����������� "��7M���� ������������� �� 5����� � �'�"������ ����$��(�'� ?�� @-�
���� �,���$�(� ��"�������� ����������� ����� ��*��"�������� ������ ��� *�(����
�����������������������)� ���"��������������7(����*�(���7(��"��7M����$��
� ,������� �(������� ���� ��� ( �� $�3� ���� �� ���� ���������$�� ���
"��7M+������ ��� Q� �� D� O=3� ���� �"������-� ��� ������� �� � �� �(���)� ��
�(�����,�'������ �� �� ���������� ��������� ���� "������� � ���������� ����� ��
������� ��������( ��'������(����$�-�
=�''���� ������� ?CIID@��$�'���� ���� '� �������(����$������ <�$���� ?CH�
�������� ���('������CC���������"� �����@��� ���"��������.8,������(����$���
(������)� 7(�� ����'.��� � �(�� 5����� "�$������ ����� ���(���� ��� -�������
�(������( ��.���-���#$�'���������������������� 5�����"��� �������� �( �
����"���A�����)� ��������� ��� ����� ��5������ �������)� ������ ��� � ,�����
�� �B����-� �� ���('������ �� �������� � 7(�� ��� ('.����� ����������� �
����� (���������'� �����(����$�)���7(���� ������������(<��������$���'��������
�� ���8���� ��� '� ���� ��&�� ( �� .���� ��� ���������� �� 5����)� ������� ����
�#$������������������ �������ICAIR���?�@-�
������� ?CIII@� �$�'��(� �� �(������ ��� <�$���� ��� ����� "� ������ 7(��
"��7M���� � �����������-� �� ���7(���� �����(� 7(�� ����� ���('����� ���8�
����������( ��#$�'������������������� 9�������CHN���)��������#���������+��
��7(�����.����-���� ����'�3�������� ����(��� 9�������������������������
���������� �� 5����� � �'�"�����)� �� ��� �� ������ ������ ��� ��)� �� �(����
��������(� 7(�� � �IQS����� �(<������ ������(� �� "��4 ���� ������� � ���'��
�
�
�
EH�
�����( ������($�������,������-�%� ���'�����������������������'.�)�"��� �
������������ ��� ��*(������ ���('�����/� �(������ ��� �'� �� � �� ��������� ���
����'.�/� CQ� �(<������ ?NH)ES@G� �(������ ��� �'� �� � �� ��������� ��� ����'.��
(��'�����'/�EC��(<������ ?NI)QS@G��(��������� �'��� �������������������'.��
,�'�����'/�CQ��(<������?NH)ES@-�
Z�''�� ��?EHHF@���'���(�7(��������"���������������5���7(���(��� ����
�(�������������� �"��7M���� �������������������,�����������������(#�������
��(���������'���������������(����$�)����������������('���������������������
(���������9����������'���'�����������-���(�������'���(���� �������"������
�� � ( �� � ������ ��� FF� ����$#�(��� 7(�� (�� � ���9���� ������'� � �
%.���V���)� ��� �(���8'��� �� �� ������ ��� �(�� ���$������ ��8���)� ���� ���� ���
7(������8�������$�'�������(��� 9�����-�,���$�(�7(�� 9���������7(�$�'�����
�������.�������8��������(��)���( ��#$�'� ����������������RI)D���� ?�@)� �� �
( �� ��"������� ����������� ����� ��*��"������� ������ .� ���� �� ('.����� ���
DH-Q����?�@���RF-N����?�@)���������$� ����-�����.�($�����.( �������'�����
������ �� ������ ��� �(������ �(��A��'������ �2�(� �� �����+����� ��� 3( ,���-� ��
���('������ ��� ���������� ��� �(#��� ���� �������� � 7(�� .�($�� ( � �( �����
��*��"�����$�������������������'�����������(����$�����(3������'��(������'�������
���9����������'-�
;�*�'� �� ��-� ?EHHD@� ���'����� � �� ����� ������ �� �����6��� ����
���'�����������,����������������� 5������'��������!N-�����<����������(���
"��� ����(3���� ���� ���� ��� ( �� ��8'���� 7(�'�����$�� ��� ����(��6��� ��� ( �
*�(���"���'��� �������'������������CE���CD����������(���*�����������'���
��� ������� 9���� ��� ���������� ?( �� (�,���� �� ( �� �(��'@-� �� ����� �� �A
����(�(����� ��� ���*(���� "��� �'����� ������� ����� ������� ��� ������� ���
���$����������������-�%� �����('����/��� ��������������'��������� "������
����� ���('���������(���������9A(��$�����8�����7(��(��$� �"��7M���� �����
��(��!N����$�'( �� 8�� �-�� ,������������� �������*���' �������������
�������������������������� 5������'��)����������� ���,�����$('����,�'������
������'� �� ������ ��� �(������ ���(3���� ��'�� 5����-� �� ������� ����
�
�
�
EC�
���'��������� �"�� �(� 7(�� ���� ���������� 7(�'7(��� �����"��+����� � � ��(��
.8,�������������������� 5����-�%� ������'(�6��/���� �����$���6��� <(������
���(������� ���� ����'��� ��9A(��$�����8����� ��$� � �������A��� ��,��� ��
���.��� ����� ���� ���'��������� ���� ������� ��� 5����� �'��� �� �� �� ���
�����*��-� �'9 ���� �����(���� ��� �(������ ����� ���'��������� �� ���"����6���
�9������������!N)������*('� ����������#$�'����$�'( ����������(�(8��������
�!N����� ������(����3����-��
X���.�����'-�?EHHD@����'�3��� �( ����(������%����8��� �(�(8��������
�7(��� ������ ��� ���9����� ��������� ����� �$�'���� ��� �#$���� 8�� ��� ���
������������7(������ ����������� ������������ <�$����� ���(�� ��������
]�����������^���*�����-�� ������'������������'(�������3� 5������ ������������
��������5,'������� "�������8����������CE���EF�����-���������(��� ���(���$��
���'�������������������8(������*���'���EH�"���������($���-��� �����'�*���
��� ���(�������,�����(������� ����������6����(����(��?������FHNNE@)�
������ �� �������� ��� ���('������ �� � ����� ����6��� ?.������� ���������
/����������)�EHHHG�EHHP@-����#$������������� �$�'( �� 8�� ��$������ ����
CHC����?�@���CHR����?�@-� ����#$�������� ����������($������"��� ����RI���
CEF� ��� ��)� ����������� ���� ��*(������ "������/� ?C@� $������� ��� "���� ���
�($����7(�����������������'.�G�?E@�$�'��*� ������#������]8(�����'�T��^G�?N@�
�����,�'���������"��������($���G�?P@�$�'( �����*��$�������� 5����-�%� �( �
��*������ �<(���� �� ����� $�'��� ������ "��� ��� CEH)� P� ��� ?�@)� ������ ����� ( �
$�'��� ���( 8����� ���� �($����)� �������� *����� ������ �� �(�����-� ���
��"�� ��6������������7(����"��� �(�������� ��,���������#"�����������$������
���(�(8�������,������������(����$����$��������(�����������7(��� �����-�
��(���� �� ��-� ?EHHI@� ��� �����')� ���(���� � �� (��� ��� �7(��� ������
���9����� ��������� � � <�$���� ���'��������)� �� "� � ��� $���"����� ��
���.��� ������������<�$������,����������������������������(������'��*����
������9��������������� �$�'( ���'�$�������$�'�������(������������)�,� �
�� �� ��"�� ��� �� ����������38A'��� �� ��������� ���� ������� ��� �'����� �� ��� (���
���7(���� ��� ������'�� ��� $�'( �-� �� ���(#������ "��� �� ������ ���� PH�
�
�
�
EE�
���'������������( ������'��������('����������!�('�)����"�������8����������CE�
��CR�����)�(�(8�����������9�������������-������('��������$�'��� �7(��FFS�
���� �(<������ (�� � �� ���� �� �!)� PHS� ��� $�3��� �� FS� ���� ����G� FE)FS�
(�� A��� ���� ��� ( �� .���� ���� ���G� IHS� (�� � �� ������'�� ��� �������)�
$�������� ��� ������ �� 8�� �)� ������� ��� DFS� ��.��� � 7(�� �� (��� ���
���9���� ������'� � � $�'( �� 8�� �� ����� ��(���� ( �� ������ �(����$�-� ��
���('������ ��� �$�'������ �(����$�� ��$�'��� � �� ��������� ��� ����'.���
�(��� 9������� � � N� O=3� �� Q� O=3-� ������� ���� ���'��������� ������ �
��"�� ����� ��,��� ��� ������� �(����$��� 7(�� �� (��� ������� �7(��� ������ � �
�'��� ������������ ����� ���������)� ������ ���� � (��'�3� A���� ��� "�� ��
�����7(���-�!�������)� ��"�� ���������������3��������� <�$������ �������������
������� ��� �'����� �� ��� (��� ���7(���� ��� ������'�� ��� $�'( �� ���� ���9�����
�������������"(��� ��������������������$������(����$��� ������� ���-�
�
�
�
EN�
H05I����
�
H0'��3�����, ��
�
��� ���'�3���� ( ����(��� �����������$�)� ��������$�)� �� ������� ��� ��8'����
��� �����(8����� ��� ( � .������'� ��� ������� ��� ���� !�('�-� ,��������� ����
���������� 9������ ��� ���'�3����� ��� ���7(����� �� � ������ .( ����)� �����
���,�'.��"������� ��.�������%� ��+����Y��������!��*�� ��������(����!&�A
����(����� � � ����(���'�*��� ��� !����"#���� ���$���������%��&'���� �������
!�('�)����������������$������ ������������c�CRE2EHHI�?������C@-�
�
H0)�!/!�,�/�N!"#������!�
�
� ���(��� "��� ���'�3���� � � ( � =������'� �������'�3���� � � �($����)�
����3���*��*����)�'���'�3������� (���#�����������!�('�)��(<���������'#�����9�
"�� ���� ���� 9������ ��������'����*�'�*������ �������8$���� ���� ���'�3���
����('���� �� ���(�*���)� �� "����(��&'�*��)� ��'��� ��� ��� �(����$��-� ������
��� ��� ���� ��'��������� ������ ��'��� 9������ ��� ��&����� =������'� �� �� ����
9������ ��������)� <8�7(�� '8� ��������������(�(8����������$�������'��������
��5���������������-��.��8�������"(������ �����9����EP�.����������*(����
�� �� ��*�-� � =������'� ������� ������A�������� �� ���$���� � ,('������'� � �
��������'����*�'�*��)� ���'�3����� � � 9���)� NHH� ������ ������ ��8����-� � �
������(�������,�'.� ������� ��� �������3����"���������-�
�����' ����)�"������'�3���������������� �( ��������������������"������
=������'� �� "� ���� ��'������� �� �(����3���������� �� '�$���� ����� ���� ��������
��������������('������������(8�������������������?������E@-�
�
�
�
EP�
H0F0�/�����-�&,�������,!
�
��� � '�$�������� CF-HHH� �����(8����� ���� ���������� 7(�� "��� �
���������� ������ =������')� ��� ���#���� ��� EHHF� �� EHHR-� ������� �����(8�����
"��� ���'�����������������������7(�������������$� ����"�������8�������CD���
EF� ����� �� ������ ���� 7(���� ������$�� �$�'������ �(���'&*���)� ������ �� ��
����9���� ��� �'����"������� ���� �(���*�� ��)� �� �'#����)� ��� 7(�'� ��� '� ������
�(��� 9������� ��$���� � ������ ���(����� ��9� EH� ��� ��)� ���� "��7M+������ ���
EFH� �� D-HHH� =3)� ����� 7(�� �� ����$#�(�� "����� ������������ �($����� ��� �'-�
�'9 � ������ �'����"������)� "��� '�$���� �� ,9 � � � ������������� ��
���"�*(������ �(��� 9�����-� !���� ����� "��� (��'�3���� �� �(*������ ��� �������
?CIIP@)� 7(�� ��� "(��� ����� ��� ���"�'� �(��� 9������ �� � �� ��������� ���
����'.�-������'.���(��� 9���������������3�A�������( ����"������� ������(�
�*(�'� �� CH� ��� ��)� ���� "��7M+������ ��� NHHH� �2�(� PHHH� �2�(� QHHH)� �� �
��'�����������������2�(������������������������ �'�����-�
�� ��� ��� "��� � ���'�3����� ��'�� �7(���� ��� "����(��&'�*��� ���
=������')� 7(�� ����'�3�� � � ������ ���"���������)� �,��������� ���� ����9�����
���������� ������ ����.�A������)��(���� ?EHHI@-���7(��� ����� (��'�3����
"������(��4 �������� ������������APC)���'�,�������*(��������� ����� ��
DEFNAC)�CIDI)�� ���,������(����� ������������)���'�,�������*(��������� ��
��� ��N-CACIIC-�
���
H0H0�!� ;�,��!
�
�� ������� ������� ����9����� ��� ��'����)� �� �� ��.�� "���'� ��� � ������ "���
�<(������ � � REE� �����(8����� ��� =������')� �� ������ ���� NFN� ?PD)IS@�
����$#�(�����������"� ��������NQI�?FC)CS@�����$#�(����������� ���('���-���
�
�
�
EF�
������$����(����CD)HC���EF)II�������� � 9�������EE)IE������$�������������
E)HR-�
�
H0*0�/�,./���3!/!!&<�������/�� �,!���
�
� ,����� ��� ������ "��� ������(#��� �� ������� ��� ��*���'�3����� � �
������ �(�����)� (�����A��� �� ���*�� �� �$���)� ����� ���������� ��8'����
�����#�����-� �� ���('������ "��� � ��,('����� � � "(����� ���� ��*(������
$���8$���/� �����)� ����� �� �� �(��� ������ ����'� '� ����� ���� $��� �9���� ?;�@)�
����� ������� ��� '� ������ ��� �(��,�'�����-� � !�������� ����)� "��� ���'�3���� ��
��8'��������������+��������������)���"� �������������7(�'7(�������������������
��*�������7(���(�����������"����������8'���-�
�� ��8'���� ���� ������ ��������(� � � �(��� ������/� ��8'���� �'#����� ��
��8'���� �����#�����-� ��� ��8'���� �'#����)� ����� ( � ���� ��� ��� ���'�3�����
?�(��� �����@� "��� ������������� ���"�� �� ��(�� ��������$��� ����6��� ���
��� �'�������(���������+�����������$�)����"�� ������������,����/�
��� �(���*�� ��� "��� � �'����"������� ���"�� �� �(*������ ��� �������
?CIIP@)� �� � �,<���$�� ��� "���'����� �� ������������� ���� ���('�����-� ������
���������)� ��� ��������� �(��� 9������� ���� ��$������� � � �(��� �(,��$��6��)�
�������������������('���������� ,���������'.������<(��� ����)�����,��/�
�(���*�� ��� �(*����$��� ��� �(������ ������� ���� ����6��� ���
��� �'�����/�$�'���������'� �������,������,�'�����' ������*(�����(� ���������
EH�����-�
�@� ��� �'������ �� � ����'.�� (��'�����'/� �� � ����'.�� �(��� 9������ � �
�������( �����'.�G�
,@� ��� �'�������� �����'.��,�'�����'/��� �����'.���(��� 9������� �� ,���
������'.��-�
�
�
�
EQ�
!���� �� ��8'���� �����#������ ���� ���('�����)� ��� '� ������ ������� "��� �
��,('����� "(���������$���8$���/� ����)����'.���������������7(�����������'.��
�(��� 9�����-� ������ ��8'���� "��� � (��'�3����� ��� ��"�V����/� �!��� ;CQ)�
������,�CF�������'�""����EHHR-�
������ ��� ���('������ "��� � �(, ������� �� ��8'���� �����#�����)� ������
� ���*���������������������� ��)�Z�'�����)�����AZ.����T)� *(�'��������
�(���!������6��)����������%����'������������� ��G��������� �'���� �����
��8'���� ��������$�)� "�3� ��� (��� ��� �9������ ��� ����$�'�� ��� %��"������ �����
9���-� ��� ��"������ ����� ����� ���,�'.�� ( � �#$�'� ��� ��*��"��B����� ?7(�����
�� ��� �����������������'(�6��������#������)��(���<�)�������������#������7(��
���� ��� �� ������� ���� ��8'����@� ��� H)HF� ?FS@-� �� ,�� ��� �� ,9 �7(��
������ ��� �����$�'��� ��� ���"������ ������(#���� ��� '��*�� ��� ���,�'.�� "��� �
������(#���� �� � IFS� ��� ���"������ �����#�����-� �� $�'����� �������������
����������� �������*��"��������"��� �������'������� �( �����������?d@-�
� �
�
�
�
ER�
*0� �������
�
���������#�('������������������������"�� �������,�'����*�8"����)����
���('���������������������������������(��-��
��� ������"����� ����������REE�����$#�(���������7(��NFN�?PD)IS@����
�����"� ��������NQI�?FC)CS@��������� ���('���-��
����,�'��C�����"�*(���C� ����� ���������,(�����������('��������(�����
"(����� ��� ������ �� ��� ����-� !��� ��� �,���$��� 7(�� �� � ������ ���8�
,�'��������7(�������������$���8$���-�
��,�'��C�A�������,(�����������('��������(����)���*(�������$���8$�����������������
��!����O�'( '2 )1 )' )) )F )H )*
�5
EE�EN�
CI�CR�
EC�EI�
FH�PR�
FP�FH�
FN�QI�
QP�QN�
RH�RC�
��
�*(���C�A�������,(�����������('��������(����)���*(�������$���8$�����������������
)) )F'2 'J)'
)2
*1 HJ*H
*1*F
G2GH GF
J1 J'
� 5
'(!&�� '2!&�� )1!&�� )'!&�� ))!&��)H!&�� )*!&��
��
%� � ��'����� �� $���8$�'� �����)� ��� REE� ����$#�(��� ���(������
����������� � $�'����� ��� 9���� ?EE)IE@)� ������� ?EN)EH@)� ���$��� ��������
?E)R@)� #�� �� ?CD)HC@)� 8�� �� ?EF)II@����� �����$�'��������"��������� �H)CF-�
�
�
�
ED�
!��� ��� $���"����� 7(�� �� $����,�'������ 9� ,����)� �� 7(�� �� ������� 7(�� ���
�������� ,9 �������.� �*+����-��������� 9����"������EE)IE�e�H)CF�����-�
�
*0'0��� �,!����!! ���-�,/�!,�&!���-�&!/0
;� �����������������('�������� �����������'� ������������������'.���
� ������"��7M+����)��������� �������������)��� �� ����� ������,�'��E���
N-� !��� ��� ������ 7(�� �� "��7M+����� ��� DO=3� ���������(� ��*��"��B�����
�����#������ ����� �� ����� "� �����)� <8� ��� ����� ���('���� .�($�� ��*��"��B�����
����"��7M+���������EFH�=3)�C�O=3)�E�O=3���D�O=3-��
����,�'��E� A�������,(�������� 9���)� ������)� ���$���������)� 7(�����)� �� �����$�'��������"������ �� �� �A$�'��� ���� '� ������ �(��� 9������� ���� ���'.�� � � ����� "��7M+�����������������"� �����-�
��-�&�&� 5.��! 5���!&! ���%��3!�/#�
P' PF � �� 3�%!��/
�� I)PC� CH� F)HP� F� CF� NFN� H)FEF�EFH�=3��� I)ED� CH� F)CC� F� CF� NFN� H)FNN�
H)FCP�
�� R)DF� CH� N)QD� F� CH� NFN� H)NDP�FHH�=3�
�� R)II� CH� P)HR� F� CH� NFN� H)PEP�H)NIH�
�� Q)NI� F� N)RQ� F� CH� NFN� H)NIE�C�O=3�
�� Q)PN� F� N)RF� F� CH� NFN� H)NIC�H)DDR�
�� Q)FH� F� P)NF� F� CH� NFN� H)PFP�E�O=3�
�� Q)QC� F� P)FN� F� CH� NFN� H)PRN�H)QED�
�� Q)PE� F� P)CI� F� CH� NFN� H)PND�N�O=3�
�� Q)PI� F� P)PN� F� CH� NFN� H)PQE�H)IED�
�� R)NF� F� P)IR� F� CH� NFN� H)FCI�P�O=3�
�� R)QI� F� P)QN� F� CH� NFN� H)PDN�H)CDF�
�� D)IF� CH� F)QQ� F� CF� NFN� H)FIH�Q�O=3�
�� I)CQ� CH� F)EP� F� CF� NFN� H)FPR�H)PDH�
�� I)CF� CH� F)QP� F� CF� NFN� H)FDD�D�O=3�
�� D)NN� CH� F)QD� F� CH� NFN� H)FIN�H)HHF�
��
�
�
�
EI�
���,�'��N�A�������,(�������� 9���)� ������)����$���������)��������$�'��������"�����������A$�'������� '� �������(��� 9��������������'.��� ������"��7M+����������������� ���('���-�
5!�� ��&� 5.��! 5���!&! ���%��3!�/#�
P' PF � �� 3�%!��/
�� I)ED� CH� P)DP� F� CF� NQI� H)PIP�EFH�=3��� D)DE� CH� P)DC� F� CH� NQI� H)PIC�
H)HEE�
�� R)IP� CH� N)RE� F� CH� NQI� H)NRI�FHH�=3�
�� D)CQ� CH� N)IE� F� CH� NQI� H)PHH�H)EIN�
�� Q)PC� F� N)FP� F� CH� NQI� H)NQC�C�O=3�
�� R)CH� F� N)DC� F� CH� NQI� H)NDI�fH)HHC�
�� Q)PH� F� P)HE� F� CH� NQI� H)PCH�E�O=3�
�� Q)IE� F� P)QP� F� CH� NQI� H)PRP�H)HEC�
�� R)CN� F� P)FF� F� CH� NQI� H)PQP�N�O=3�
�� R)EC� F� P)DN� F� CH� NQI� H)PIN�H)QCD�
�� D)FC� F� F)CI� F� CH� NQI� H)FNH�P�O=3�
�� D)DQ� CH� F)NH� F� CH� NQI� H)FPH�H)EQC�
�� I)QF� CH� F)CI� F� CF� NQI� H)FEI�Q�O=3�
�� I)RP� CH� F)FN� F� CF� NQI� H)FQP�H)RNI�
�� D)PC� CH� F)NP� F� CH� NQI� H)FPF�D�O=3�
�� R)FI� F� F)EH� F� CH� NQI� H)FNC�H)HHF�
��� "�*(���� C� �� E� ����� � � ����A�'���)� �� �8'�('�� ��� 9���� ?FHS@)�
���$��� ������� �� �����A������� ���� '� ������ �(��� 9������� ����� ���� ���
�����( ������ "��7(+�������(��� 9������-�%� ������ ����,���$� ��)����
"��7(+���������EFH���QHHH�O=3)������� �����������'� �������(����$��)���������
���QHHH�O=3��� �����"�����-�
�
�*(��� E� A� ������,(����� ���� 9����)� ���$���A������� �� �����A������� ���� '� �������(��� 9�����������-�
Q�,�0��%0
Q�,�0 //0
5�!&
7N
���
1
)
H
G
(
'1
')
'H
'G
)*1 *11 'R )R FR HR GR (R
�
�
�
�
NH�
��*(��� N� A� ������,(����� ���� 9����)� ���$���A������� �� �����A������� ���� '� �������(��� 9�����������-�
Q�,�0��%0
Q�,�0 //0
5�!&
7N
���
1
)
H
G
(
'1
')
'H
'G
)*1 *11 'R )R FR HR GR (R
�
�� ��,�'�� P� �� �� "�*(��� P� ����� � �� ���$�'+����� ��� ����'.���
�(��� 9������� ��� ���('����� ���(����)� �� � ��������� � � NIH� ?FPS@� ����
�(<���������'������-�
����,�'��P�A�!��$�'+������������'.���(��� 9������������('��������(����-�
���7 ����5I�����
� S
�(�+�����!��������
NNE�NIH�
PQ)H�FP)H�
��*(���P�A�!��$�'+������������'.��������('��������(����-�
NNE
NIH
�
�(�+���� !�������
��
�
�
�
NC�
�� ��,�'�� F� �� �� "�*(��� F� ��������� � �� ������,(����� ���� ����'.���
�(��� 9�������� �"(������������)�������( �������+����� �����������������
"� �����-
����,�'��F�A��������,(������������'.���(��� 9��������*(������$���8$�'�����-�
���7 ����5I������� � S�
� ����������('����
EEN�CQR�
FR)E�PE)D
����'� NIH� CHH)H���������������������
��
�*(���F�A�������,(������������'.���(��� 9��������*(������$���8$�'�����-�
EEN
CQR
�
� ����� ����('���
�
�
�
����������������,�'��Q�����"�*(���Q���������� ���(��'�����'�������(�,�'�����'������
���� ����'.��� �(��� 9������)� .�$����� ( �� ������������� ��*��"�����$�� ���
����'.��(��'�����'-�
�
�
�
�
NE�
��,�'��Q�A�!��$�'+������������'.���(��� 9������(��'�����'���,�'�����'� ���7 ����5I������
� � S���'�����'���'�����'�
NHD�DE�
RI)H�EC)H
����'� NIH� CHH)H�������������������������������*(���Q�A�!��$�'+������������'.���(��� 9������(��'�����'���,�'�����'-�
NHD
DE
�
���'�����' ��'�����'
���������������������
��� ��,�'��� R� �� D)� ��������� � �� ������,(����� ��� 9���)� ������)�
���$��� ������)� 7(�����)� �� �����$�'�� ��� ���"������ �� �� �A$�'��� ���� ���'.�� � �
����� "��7M+����� ��� �����+����� ��� ����'.��� �(��� 9������� ����� �� �����
"� ������ �� ����� �� ����� ���('���)� �� � ��*��"��B����� �����#������ ����
"��7(+������ ��� FHH� O=3� �� CHHH� O=3� � � � ,��� ��� ���'.��� ����� �� �����
"� �����-�
�
�
�
NN�
���,�'��R� A�������,(�������� 9���)� ������)� ���$���������)� 7(�����)� �� �����$�'��������"������ �� �� �A$�'��� ���� ���'.�� � � ����� "��7M+����� ��� �����+����� ��� ����'.���(��� 9������������������"� �����-�
��-�&�&� 5.��! 5���!&!���%���!�/#�
P' PF � �� 3�%!��/
�(�+����� D)IQ� CH� P)DI� F� CH� CDD� H)QII�EFH�=3�?�@� !�������� I)IC� CH� F)CQ� F� CF� CQF� H)RDD�
H)HDD�
�(�+����� D)DQ� CH� P)DI� F� CH� CDD� H)RHH�EFH�=3�?�@� !�������� I)RQ� CH� F)NE� F� CF� CQF� H)DCE�
H)CHF�
�(�+����� R)CD� F� N)FI� F� CH� CDD� H)FCN�FHH�=3�?�@� !�������� D)QC� CH� N)QF� F� CH� CQF� H)FFQ�
H)HHC�
�(�+����� R)EC� F� N)DC� F� CH� CDD� H)FPP�FHH�=3�?�@� !�������� D)DD� CH� P)CD� F� CH� CQF� H)QND�
fH)HHC�
�(�+����� F)RE� F� N)QP� F� CH� CDD� H)FEH�C�O=3�?�@� !�������� R)CF� F� N)RF� F� CH� CQF� H)FRN�
H)HHC�
�(�+����� F)DF� F� N)PP� F� CH� CDD� H)PIE�C�O=3�?�@� !�������� R)HI� F� N)ID� F� CH� CQF� H)QHD�
H)HHN�
�(�+����� Q)EH� F� P)CC� F� CH� CDD� H)FDR�E�O=3�?�@� !�������� Q)DF� F� P)FI� F� CH� CQF� H)RHC�
H)NHD�
�(�+����� Q)CP� F� P)CI� F� CH� CDD� H)FII�E�O=3�?�@� !�������� R)CF� F� P)DF� F� CH� CQF� H)RPH�
H)CCC�
�(�+����� F)DD� F� N)DQ� F� CH� CDD� H)FFC�N�O=3�?�@� !�������� R)HN� F� P)PD� F� CH� CQF� H)QDP�
H)HEN�
�(�+����� F)DD� F� P)CE� F� CH� CDD� H)FDI�N�O=3�?�@� !�������� R)CD� F� P)QQ� F� CH� CQF� H)RCC�
H)HCH�
�(�+����� Q)QH� F� P)CD� F� CH� CDD� H)FID�P�O=3�?�@� !�������� D)EC� F� F)QN� F� CH� CQF� H)DFI�
H)HHD�
�(�+����� Q)QD� F� N)IH� F� CH� CDD� H)FFD�P�O=3�?�@� !�������� D)DF� CH� F)CC� F� CH� CQF� H)RDH�
fH)HHC�
�(�+����� Q)DI� F� P)NN� F� CH� CDD� H)QCI�Q�O=3�?�@� !�������� CC)NH� CH� Q)HR� F� CF� CQF� H)IEQ�
fH)HHC�
�(�+����� R)EI� F� P)PN� F� CH� CDD� H)QNN�Q�O=3�?�@� !�������� CC)NH� CH� F)EI� CH� CF� CQF� H)DHD�
fH)HHC�
�(�+����� R)RR� CH� F)CH� F� CH� CDD� H)REI�D�O=3�?�@� !�������� CH)RN� CH� F)DE� F� CF� CQF� H)DDI�
fH)HHC�
�(�+����� Q)IC� F� F)CE� F� CH� CDD� H)RNN�D�O=3�?�@� !�������� I)IP� CH� F)DR� F� CF� CQF� H)DIQ�
fH)HHC�
�
�
�
�
�
NP�
��,�'��D� A�������,(�������� 9���)� ������)� ���$���������)� 7(�����)� �� �����$�'��������"������ �� �� �A$�'��� ���� ���'.�� � � ����� "��7M+����� ��� �����+����� ��� ����'.���(��� 9������������������ ���('���-�
5!�� ��&� 5.��! 5���!&!���%���!�/#�
P' PF � �� 3�%!��/
�(�+����� I)HF� CH� P)QP� F� CC)EF� CPD� H)RPD�EFH�=3�?�@� !�������� I)PN� CH� P)ID� F� CF� EEC� H)QFQ�
H)QQN�
�(�+����� D)DI� CH� P)QQ� F� CH� CPD� H)RFC�EFH�=3�?�@� !�������� D)RD� CH� P)IE� F� CH� EEC� H)QPD�
H)REI�
�(�+����� R)FR� CH� N)PE� F� CH� CPD� H)FFE�FHH�=3�?�@� !�������� D)CI� CH� N)DI� F� CH� EEC� H)FCN�
H)CIE�
�(�+����� D)HR� CH� N)RQ� F� CH� CPD� H)QHF�FHH�=3�?�@� !�������� D)EC� CH� P)HN� F� CH� EEC� H)FNC�
H)RFN�
�(�+����� Q)CF� F� N)NH� F� CH� CPD� H)FNE�C�O=3�?�@� !�������� Q)FD� F� N)QI� F� CH� EEC� H)PDR�
H)EDR�
�(�+����� Q)IN� F� N)QR� F� CH� CPD� H)FIC�C�O=3�?�@� !�������� R)EE� F� N)IC� F� CH� EEC� H)FCQ�
H)QQN�
�(�+����� Q)NI� F� N)RR� F� CH� CPD� H)QHD�E�O=3�?�@� !�������� Q)PH� F� P)CI� F� CH� EEC� H)FFN�
H)RPE�
�(�+����� Q)PF� F� P)CN� F� CH� CPD� H)QQQ�E�O=3�?�@� !�������� R)EP� F� P)IP� F� CH� EEC� H)QFC�
H)CDP�
�(�+����� Q)EF� F� N)RR� F� CH� CPD� H)QHD�N�O=3�?�@� !�������� R)RC� F� P)IE� F� CH� EEC� H)QPD�
H)HHN�
�(�+����� Q)EE� F� P)CF� F� CH� CPD� H)QQI�N�O=3�?�@� !�������� R)DR� F� F)CN� F� CH� EEC� H)QRR�
H)HHE�
�(�+����� Q)DE� F� N)IQ� F� CH� CPD� H)QND�P�O=3�?�@� !�������� I)QP� CH� F)QC� F� CF� EEC� H)RNI�
fH)HHC�
�(�+����� Q)RQ� F� P)ED� F� CH� CPD� H)QIH�P�O=3�?�@� !�������� CH)ER� CH� F)PF� F� CF� EEC� H)RCD�
fH)HHC�
�(�+����� R)EQ� F� P)EE� F� CH� CPD� H)QDH�Q�O=3�?�@� !�������� CC)EP� CH� F)CR� F� CF� EEC� H)QDE�
fH)HHC�
�(�+����� R)PN� F� P)NH� F� CH� CPD� H)QIP�Q�O=3�?�@� !�������� CC)EI� CH� F)RE� F� CF� EEC� H)RFF�
fH)HHC�
�(�+����� R)FR� F� P)IR� F� CH� CPD� H)DHH�D�O=3�?�@� !�������� D)ID� CH� F)FE� F� CF� EEC� H)RER�
H)HCC�
�(�+����� Q)IQ� F� P)DR� F� CH� CPD� H)RDP�D�O=3�?�@� !�������� D)HC� CH� F)ND� F� CH� EEC� H)RCH�
H)HPP�
����*(���R)�D)�I���CH���������� ���������,(��������� ����������7(������
��������'.����(��� 9�������� �� ,���������'.��������������� ���('�����������
�������"� �����-�
�
�
�
NF�
�
��*(���R� A�������,(�������������+������������'.���(��� 9������������'.����7(����������������� ���('���-��
���*(���D�A�������,(�������������+������������'.���(��� 9������������'.���������������������� ���('���-�
��
�
�
�
�
�
NQ�
�*(���I� A�������,(�������������+������������'.���(��� 9������������'.����7(�����������������"� �����-�
��
�*(���CH�A�������,(�������������+������������'.���(��� 9������������'.����������������������"� �����-�
�
�����,�'���I���CH� ����� ���������,(�������� 9���)� ������)����$���
������)� 7(�����)� �� �����$�'�� ��� ���"������ �� �� �A$�'��� ���� ���'.�� � � �����
"��7(+����������������������'.����(��� 9������������� ,�����������-�
�
�
�
�
NR�
��,�'��I� A�������,(�������� 9���)� ������)� ���$���������)� 7(�����)� �� �����$�'��������"�����������A$�'����������'.��� ������"��7M+��������������������'.���(��� 9������������������"� �����-�
��-�&�&� 5.��! 5���!&!���%���!�/#�
P' PF � �� 3�%!��/
�(�+����� D)IQ� CH� P)DI� F� CH� CDD� H)QII���'�����'� I)DR� CH� P)DH� F� CF� NI� C)FHF�
EFH�=3�?�@�
���'�����'� I)IE� CH� F)EI� F� CF� CEQ� H)IEP�
H)ENC�
�(�+����� D)DQ� CH� P)DI� F� CH� CDD� H)RHH���'�����'� I)RP� CH� F)EF� F� CF� NI� C)QPD�
EFH�=3�?�@�
���'�����'� I)RQ� CH� F)NQ� F� CF� CEQ� H)INQ�H)EQR�
�(�+����� R)CD� F� N)FI� F� CH� CDD� H)FCN���'�����'� D)EC� CH� P)HF� F� CH� NI� C)ERE�
FHH�=3�?�@�
���'�����'� D)RN� CH� N)FE� F� CH� CEQ� H)QCP�H)HHE�
�(�+����� R)EC� F� N)DC� F� CH� CDD� H)FPP���'�����'� D)FI� CH� P)PP� F� CH� NI� C)NIE�
FHH�=3�?�@�
���'�����'� D)IR� CH� P)CC� F� CH� CEQ� H)RCD�H)HHC�
�(�+����� F)RE� F� N)QP� F� CH� CDD� H)FEH���'�����'� Q)QR� F� N)QI� F� CH� NI� C)CFR�
C�O=3�?�@�
���'�����'� R)NH� F� N)RD� F� CH� CEQ� H)QFI�H)HHP�
�(�+����� F)DF� F� N)PP� F� CH� CDD� H)PIE���'�����'� Q)FP� F� P)HH� F� CH� NI� C)EFF�
C�O=3�?�@�
���'�����'� R)EQ� F� N)ID� F� CH� CEQ� H)QIF�H)HHD�
�(�+����� Q)EH� F� P)CC� F� CH� CDD� H)FDR���'�����'� Q)QR� F� P)RD� F� CH� NI� C)PII�
E�O=3�?�@�
���'�����'� Q)IH� F� P)FF� F� CH� CEQ� H)RIF�H)FFE�
�(�+����� Q)CP� F� P)CI� F� CH� CDD� H)FII���'�����'� Q)ED� F� P)QI� F� CH� NI� C)PRE�
E�O=3�?�@�
���'�����'� R)PE� F� P)DI� F� CH� CEQ� H)DFP�H)CPR�
�(�+����� F)DD� F� N)DQ� F� CH� CDD� H)FFC���'�����'� R)CD� F� P)FQ� F� CH� NI� C)PNC�
N�O=3�?�@�
���'�����'� Q)ID� F� P)PD� F� CH� CEQ� H)RDC�H)HRQ�
�(�+����� F)DD� F� P)CE� F� CH� CDD� H)FDI���'�����'� Q)IE� F� P)DC� F� CH� NI� C)FCC�
N�O=3�?�@�
���'�����'� R)EQ� F� P)QN� F� CH� CEQ� H)DHI�H)HNP�
�(�+����� Q)QH� F� P)CD� F� CH� CDD� H)FID���'�����'� I)NQ� F� Q)PC� F� CF� NI� E)HCH�
P�O=3�?�@�
���'�����'� R)DQ� R)F� F)NF� F� CH� CEQ� H)INN�H)HCI�
�(�+����� Q)QD� F� N)IH� F� CH� CDD� H)FFD���'�����'� D)IR� CH� F)RQ� F� CF� NI� C)DHQ�
P�O=3�?�@�
���'�����'� D)DC� CH� P)IE� F� CH� CEQ� H)DFD�H)HHC�
�(�+����� Q)DI� F� P)NN� F� CH� CDD� H)QCI���'�����'� CE)DE� CF� F)RC� CH� CF� NI� C)RIN�
Q�O=3�?�@�
���'�����'� CH)DN� CH� Q)CE� F� CF� CEQ� C)HQI�fH)HHC�
�(�+����� R)EI� F� P)PN� F� CH� CDD� H)QNN���'�����'� CN)PQ� CF� P)PR� CH� CF� NI� C)PHC�
Q�O=3�?�@�
���'�����'� CH)QN� CH� F)NR� F� CF� CEQ� H)INR�fH)HHC�
�(�+����� R)RR� CH� F)CH� F� CH� CDD� H)REI���'�����'� CC)IE� CH� Q)CP� F� CF� NI� C)IEQ�
D�O=3�?�@�
���'�����'� CH)NQ� CH� F)RH� F� CF� CEQ� H)IIF�fH)HHC�
�(�+����� Q)IC� F� F)CE� F� CH� CDD� H)RNN���'�����'� CH)HH� CH� Q)PI� F� CF� NI� E)HNQ�
D�O=3�?�@�
���'�����'� I)IE� CH� F)QI� F� CF� CEQ� H)IIP�fH)HHC�
�
�
�
ND�
���,�'��CH�A�������,(�������� 9���)� ������)����$���������)�7(�����)��� �����$�'��������"�����������A$�'����������'.��� ������"��7M+��������������������'.���(��� 9������������������ ���('���-�
5!�� ��&� 5.��! 5���!&!���%���!�/#�
P' PF � �� 3�%!��/
�(�+����� I)HH� CH� P)QN� F� CH� CFH� H)RPE���'�����'� CH)NE� CH� P)PR� F� CF� PR� C)ERI�
EFH�=3�?�@�
���'�����'� I)EP� CH� F)CH� F� CF� CRE� H)RQN�
H)EPD�
�(�+����� D)DN� CH� P)QI� F� CH� CFH� H)RFH���'�����'� D)DN� CH� F)QN� F� CF� PR� C)QCC�
EFH�=3�?�@�
���'�����'� D)DC� CH� P)RH� F� CH� CRE� H)RHN�H)IRI�
�(�+����� R)FN� CH� N)PC� F� CH� CFH� H)FPQ���'�����'� D)DN� CH� P)FR� F� CH� PR� C)NHQ�
FHH�=3�?�@�
���'�����'� D)HF� CH� N)QI� F� CH� CRE� H)FFC�H)ENF�
�(�+����� D)HR� CH� N)RP� F� CH� CFH� H)FII���'�����'� D)HI� CH� P)EP� F� CH� PR� C)ECN�
FHH�=3�?�@�
���'�����'� D)EQ� CH� N)II� F� CH� CRE� H)FIR�H)IEE�
�(�+����� Q)CN� F� N)ED� F� CH� CFH� H)FEQ���'�����'� R)EN� F� P)ER� F� CH� PR� C)EEE�
C�O=3�?�@�
���'�����'� Q)PE� F� N)FN� F� CH� CRE� H)FER�H)NDD�
�(�+����� Q)IH� F� N)QF� F� CH� CFH� H)FDP���'�����'� Q)PI� F� N)ED� F� CH� PR� H)INI�
C�O=3�?�@�
���'�����'� R)PP� F� P)HQ� F� CH� CRE� H)QHR�H)NEE�
�(�+����� Q)NH� F� N)DE� F� CH� CFH� H)QCC���'�����'� Q)DC� F� P)IP� F� CH� PR� C)PCC�
E�O=3�?�@�
���'�����'� Q)NR� F� N)IP� F� CH� CRE� H)FDI�H)IIF�
�(�+����� Q)NR� F� P)CR� F� CH� CFH� H)QQD���'�����'� Q)IC� F� F)ER� F� CH� PR� C)FHR�
E�O=3�?�@�
���'�����'� R)PC� F� P)DE� F� CH� CRE� H)REH�H)CCF�
�(�+����� Q)EN� F� N)RF� F� CH� CFH� H)QHH���'�����'� D)DN� CH� F)QN� F� CE)F� PR� C)QCC�
N�O=3�?�@�
���'�����'� R)PP� F� P)RH� F� CH� CRE� H)RHE�H)HHP�
�(�+����� Q)CR� F� P)CF� F� CH� CFH� H)QQF���'�����'� D)IP� F� F)QC� F� CF� PR� C)QHN�
N�O=3�?�@�
���'�����'� R)QF� F� P)IR� F� CH� CRE� H)RPN�H)HHN�
�(�+����� Q)RR� F� N)ID� F� CH� CFH� H)QNQ���'�����'� CH)RP� CH� F)NC� F� CF� PR� C)FCI�
P�O=3�?�@�
���'�����'� I)PE� CH� F)QP� F� CF� CRE� H)DPN�fH)HHC�
�(�+����� Q)RH� F� P)EI� F� CH� CFH� H)QDQ���'�����'� CC)IC� CH� P)RN� CH� CF� PR� C)NFC�
P�O=3�?�@�
���'�����'� I)IC� CH� F)FN� F� CF� CRE� H)DEQ�fH)HHC�
�(�+����� R)ER� F� P)EH� F� CH� CFH� H)QRE���'�����'� CE)FF� CF� F)HI� CH� CF� PR� C)PFQ�
Q�O=3�?�@�
���'�����'� CH)IN� CH� F)CQ� F� CF� CRE� H)RRC�fH)HHC�
�(�+����� R)NR� F� P)NE� F� CH� CFH� H)QIE���'�����'� CN)FC� CF� F)EH� CH� CF� PR� C)PDD�
Q�O=3�?�@�
���'�����'� CH)RD� CH� F)QD� F� CF� CRE� H)DPI�fH)HHC�
�(�+����� R)QN� F� F)HP� F� CH� CFH� H)DHR���'�����'� D)DN� CH� F)EN� F� CE)F� PR� C)PIR�
D�O=3�?�@�
���'�����'� D)ID� CH� F)FR� F� CF� CRE� H)DNE�H)HFH�
�(�+����� Q)IN� F� P)DP� F� CH� CFH� H)RRP���'�����'� R)QQ� F� P)ID� F� CH� PR� C)PEF�
D�O=3�?�@�
���'�����'� D)CP� CH� F)FE� F� CH� CRE� H)DEP�H)HDD�
�
�
�
NI�
���"�*(����CC)�CE)�CN���CP���������� ���������,(��������� ����������
7(������ ���� ������ ��� ����'.��� �(��� 9������� � � � ,��� ��� ���'.��� ����� ��
����� ���('������������������"� �����-�
��*(��� CC� A� ������,(����� ��� �����+����� ��� ����� ��� ����'.�� �(��� 9������ ��� ���'.����7(����������������� ���('���-�
�����*(��� CE� A� ������,(����� ��� �����+����� ��� ����� ��� ����'.�� �(��� 9������ ��� ���'.���������������������� ���('���-�
�
�
�
�
�
PH�
��*(��� CN� A� ������,(����� ��� �����+����� ��� ����� ��� ����'.�� �(��� 9������ ��� ���'.����7(�����������������"� �����-�
�����*(��� CP� A� ������,(����� ��� �����+����� ��� ����� ��� ����'.�� �(��� 9������ ��� ���'.����������������������"� �����-�
��
�
�
�
PC�
�����������������,�'��CC�������������������,(�������������'.����(��� 9�������� �
"(�������� "��7M+��������'�����)� ���'�������� �*�(���)�������7(����� ����
��� �������"��� ����"��7M+���������P�O=3���Q�O=3-��
���,�'��CCA�������,(������������'.���(��� 9������� �"(��������"��7M+��������'�����)����'�������� �*�(���-�
�
�
�� ��,�'��CE�������������������,(�������������'.����(��� 9�������� �
"(�����������'.�� ���'�����)� � ������ "��7M+����)� �� �( �����$�'+����� ���
����'.���(��� 9���������"��7M+�����Q�O=3�� �� ,���������'.��-�
�
��,�'��CEA�������,(������������'.���(��� 9������� �"(�����������'.�����'�����)�� ������"��7M+����-�
�
���7 ����5I����� � S
����������"��7(+��������N�O=3� NF� I)H�����������"��7(+��������P�O=3� CHH� EF)Q�����������"��7(+��������Q�O=3� CIQ� FH)N�����"��7(+���������N���P�O=3� CE� N)C�����"��7(+���������N���Q�O=3� CQ� P)C�����"��7(+���������P���Q�O=3� NH� R)R�����"��7(+���������N)�P���Q�O=3� C� H)E�
���� F21 '11
���7 ����5I�����
�/���!��/��,!T��U �/���! �M �/�!T� U�/�M 9&��!
� S � SN�O=3� NH� R)R� ND� I)R�P�O=3� RQ� CI)F� DD� EE)Q�
Q�O=3� CPP� NQ)I� CNI� NF)Q�
�
�
�
PE�
G0���������
�
���������#�('�����8����'�3����������(������������('������������������
��$����*����)� ,(������� ����� �'��� ������ ��� ������ ���'������-� !���� "����
���8�����)� ��� ��� ��$���A'�� ���� �� ��� �&������ �,�������� ���� ���('�����)�
"���'�3����� �� ���#�('�� �� � �'*( ��� ����������6��� ��,��� �� ���(��� �� ���
�� ���8����� �� ��������� ��� 7(�� ����� ���� "����� ��� 8���� ��� �(���'�*��� �����
��(�� ���� ����$����������������(����$�����(3���������(#����� 5����-�
������� ��� ���� � �"��(����� ��� �� ���8����� ��,��� ��� ���('������ ���
������������(��)����8����'�3����( ��,��$�������.������������������"�������'�
��&�����(��'�3���-�
�� ������� ��� ��$����� ��� �������(��� ��'��������)� "��� $���"������ 7(�� ���
�"������ ��� �(#��� ��� �(������ ���� ��� �������*� � ������� �� ( � ���,'� ��
����"9����)� .�$����� ���������+������ ��������)� "(��� ������� �� � ���������)�
�� �/� �� ����(�� ����� ��� ��������� �� 3( ,���)� �� ��,��� ��'���$������ ���
"��7M+�����)����� ��� ��� ���������������� ������� ����')����'�����������
�(�$�� ��� ��������� �� �� ��"��('����� ��� ���������� ��� "�'�� ?=��������)� ��'$�)�
CIIDG�Xa.a�������'-)�EHHCG�Xa.a�������'-)�EHHNG����.���)�EHHQG���7(���)�EHHQG�
X��,� ��)�'� �)�EHHD@-��
�(������"�������������������� �(#��������5���������������� '������(���
"��� /����'�����������('�����)��( �������������������*(#���)�����5�,������
����)� ������ �(����-� �� �"������ ������� �'�����6��� ������� � ��� "�� �� ���
(������ ��� �� ����� ����)� ��������)� ���$���� �)� "���*�)� "�(�������)�
���<(#3�� ��� ���� ���.�� ��� ����"��� "#������ �� ������-� ������ ����5�,����
�������� ���� �����������$��(�')����������������(�����,�'�����������������
�(<����)�� ,�����)��'9 �����(����� ���"���������?�����������'-)�CIIRG����5<�)�
��*�33�)�EHHEG����)�EHHN@-�
�
�
�
PN�
Y� � ��������� �����'������$�'������������(������ "��������'�*������'���)�
��� ��������� '�$����������������&��������������� �(#��)��(��������7M+�����)�
,� ��� ������$�����������'&*���������������������(�'����������������������
����($�����������'��6��-��
������� ��� � "��� $���"������ �� ��������� ��� �#$���� �( �������� ���
���9����������*+���������$��?(��������$� ���������0���@����������������
'�$���� ��� �&�'��)� � � ������+����� ��� �(�� ���������� ��� �(#��� �������-� �'���
����� � ����3��� ��� ����"����� �����)� �� ���� ��� '��#����� �� ��� �'9�('��� ���
�����#��)�,� ��� ������������� '������(��� ����������9'('�����'�����-�%� �
����)������������������"�����������������'���)���������� 9������������������
����������� ��'('��-� ��� �9'('��� ��'������ ���� ���(,����(#$���� ��� �&�'��� �� �(��
���������������$���������� �������(�������������������)���"� �����'� �������
������<(�����'���������� �������������������������,��7(# ����?��������
����-)�EHHCG�=(�����-)�EHHEG�[��*�����-)�EHHPG�=�������������-)�EHHQ@-��
����� �$����� ��,��� �� ���.��� ����� ���� ������ ���'������ ��(������
��'��������������� �(#���������������� �'� ��������'�������� ����,<���$��
��� �����$��� ��� ������$����� ���� �9'('��� ��'�����)� $������� �� ����*������� ���
�(������������ (������������������.( ����-�
(���� ��� � �,������� ��� ��$����� ��� '������(��� "��� ��'���$�� ���� "�������
����� 9��������� ��� $���8$���� 7(������ � �����"����� ��� ���('������(��� ������
����'� '� ����)� ��������' ����� ���� "��7M+������ �'���-� ����� $���8$���� ���/�
��'�,� ����� ��� ������� �����'�*��������� ����� ��5������ ���������� ��������
�����7(��������"���������($����?���"���)�CIIQG�_(�7(����)�CIID@-�
!����"���'�3�������$��������'������(��)�"��� ������������������(����7(��
��"���3� � 7(�� �'9 � ��� ���������� ��� �(#��� (�,���)� ���8� �� ���������� ��
5����� � � ������������ �������$�)� �� �� �� 7(�� ����� ���$����� �"������
�(����$��� �� �����A�(����$��� ���<(�������� �� ��5��-� ��"�������� ���(���� "��� �
���'�3����� � � '������ �� �� �����������)� �'(,��� �� �� � 5������ ��� ������
�'9�������7(�� ���� � 5������������$� ������ �'�"�������� �������� ��#$����
�
�
�
PP�
��� �������� ������� �� � $�'����� ��� �� ���� ��� ������� ���� '��)� �"���������
������������������$�'$� ��������( ���������(����$�-��'9 ����"��7M+�������
������'�����)�"��� �'�$�����������7(�����7(�������� ���(����������������
���9����� ��������� � � $�'( �� �������$�� ������ ���'��������� ��� (����
�������)�������������#$�������������(�����������������<8$����?=�''���� �����-)�
CIIDG�_��*��_�-)�EHHNG�Z�''�� �)�EHHFG�X���.�����-)�EHHDG��(��������-)�EHHI@-�
�
G0'0���� ��#����/�� �,!����!! ���-�,/�!,�&!���-�&!/
��������� ������� ���������(������������('����������(��� ������ ����'�
'� ����)�$� ��������'����������('�����������,�'��C���"�*(���C�7(�������������
��"������������������ �������*��"�����������������������.� ������ ('.�����
� � "(����� ��� ������ ��� ���('����� ���(����-� !��� ��� �,���$��� 7(�� ��
� ���������8�,�'��������7(�������������$���8$���-�
�����('����������(��� ������ ����'� '� ����� �������� �7(����� '� ������
������������'.���� ������"��7M+������������� ������������������������� �
��*��"��B����������#������������������"� ���������"��7M+��������D�O=3)��������
����� ���('���)�.�($����*��"��B������ � ����"��7M+������?EFH�O=3)�C�O=3)�E�
O=3���D�O=3@)��� �� "���������������� ��,�'���E���N-���� ��,�'��P����� ���
�,���$���7(�����REE��(<������?CHHS@)����������$� �'� �������(����$����������
���� ����6��� ��� ��� �'�����)� ������ H� �� EH� ��� ��G� ���9 )� NIH� ?FPS@�
����(� �������'.���(��� 9�����-���������('����������,������ ������(������
�(���� �� ��-)� ?EHHI@)� 7(�� ���(���� � �� (��� ��� �7(��� ������ ���9�����
��������� � � <�$���� ���'��������)� �� ��$��� � � � ��(�� ���('������ ���
�$�'�������(����$��������������������'.����(��� 9�������� �N�O=3���Q�O=3-�
%��"�� ��"��� �������������,�'��F)������$�'+������������'.��"��� ������������
����� "� ������ A�EEN� ?FR)ES@����7(�������������� ���('���� A�CQR� ?PE)DS@-�
����� ���('����� �� ,9 � �����,���� �� ��� ���(��� ���=�''���� ��� ��-� ?CIID@�
7(�� �$�'���� � ��� '� ������ �(����$��� ��� <�$���� �� � ��"�������� .8,�����
�
�
�
PF�
�(����$��� (������)�����$��� �� ���(�����('�����������$�'+�������� ('.�����
7(������������� � ����� (���������'� �����(����$�-�
��� ��,�'��Q����� ����,���$���7(��.�($�� ������5 �����������'.��
(��'�����')� �������� ��������� � � NHD� ?RIS@� �(<�����G� � � �������������� ��
����'.��,�'�����'�����$������������ �DE�?ECS@-���������������������� ����
���������� ��� '������(��)� ��� �������� 7(�� �� ������ �(����$�� ����������� ���
������������ 5����� �������$� ����� � �'�"������*���' ����� 9� ���� 9�����)�
�"��������������( �����'.��?%.����)�CIIDG�������)�CIII@-�!��9 )���"�������
������ ��(����� ��'�� ���������� ��� �(#��� 7(�)� ��� �(�� ������)� 9� 7(����
�� ���� �� 9������ ?'���� ��� "����� ����������� ������� �� ��������
���� � �� ������������ ��������)� CIDIG� � %� ��+� �������'� ��� �(#��� ��
%�����$������(����$�)�CIIP@-�����������)�9� � ������������������7(��� ,����
������ �'����)��������� ���� �����'�����*���(�')��������������'������������
������(���������# ('�����������������?%.����)�CIIDG�������)�EHHR@-�
��� ��,�'���R���D� ��$�'� ���������,(������������'.���(��� 9������� �
�����"��7M+�������'����������'.�)���*(������$���8$�'�����-�=�($����"��������
����������� �������*��"��������������������"��7(+��������N�O=3������� ,������
���'.��� �� �����-� !��9 )� ���� ('.����� �� ,9 � �������� ��� ��*��"��B�����
����"��7M+���������FHH�=3���C�O=3-�
�����,�'���I���CH� ����� ���������,(������������'.���(��� 9������� �
�����"��7M+����)� '����������'.���� ������������'.�����������(<��������������
"� ������ �� ���('���)� ��������$� ����-� !���� � ,��� ��� ����� .�($��
����� #���� ��� ����'.�� (��'�����')� ������ 7(�� .�($�� ��"��������
����������� �������*��"���������������������������������������"��7M+��������N�
O=3-����� ('.������� ,9 ��������� �����"�����������������������������'.��
����"��7M+���������FHH�=3���C�O=3-�
%� �� �4��� ���� �,���$���� ���� ��,�'��� CC� �� CE)� ���'�3� ��� ��
������,(����� ���� ����'.��� �� � ��'����� �� "��7M+����� ���'���� �(� � � *�(���-�
�
�
�
PQ�
=�($��*����������������������'� �����������������"��7M+���������'��������P�
O=3)�CHH�?EF)QS@���Q�O=3)�CIQ�?FH)NS@)������������Q�O=3��� �����"�����-�
� � ��'���������*�(������� "��7M+�����)� �� $�'��� ����� "��� ��� ���P� O=3��� Q�
O=3)�NH�?R)RS@-�`(������� �������������������������'.������"��7M+������
��� N� O=3)� P� O=3� �� Q� O=3� �� � �� '���� ��� ���'.�)� �� '���� ��7(����� ��$�'�(�
������5 ���������������������"��7M+���������N�O=3)�ND�?I)RS@���P�O=3)�DD�
?EE)Q@���������'.������������"��7M+��������Q�O=3�ACPP�?NQ)IS@-��
������ ���('������ ���"�� � � �� ����+����� ��� 7(�� ��� ��� ������
"��7M+������������ ���� �������������������������������� ��������( ��
�������(����$�� ���(3���������������������#$�����������������������'�$�����
��� 5����� �� �(#��� ���� ����� ����� ������ ?���'����)� �� ��-)� CIDCG� %.����)�
CIIDG� _��*�� _�-� CIING� %� ��+� �������'� ����(#��� �� %�����$����� �(����$�)�
CIIPG�������������-)�EHHCG���(�����)�EHHEG������������� ���������������
��� ������������� ��������� ?�%��@)� EHHNG� ������)� EHHRG� �(���� �� ��-)�
EHHI@-��
!��� ����� ��3��)� 9� � ��������#$�'� ��$����*��� ��� �"������ 7(�� �� �(#���
��������� �� �(�����-��� ������ ������ ��������������� ���'�3������ � ��,�����
$���"����� � 7(�)� ��&�� �� ���������� ��� �(#��� �������)� ��� ��������� '�$���� ���
���*+��������&�'�����(����� ���$��������������(�����-� ?�������������-)�
EHHCG�'�$����)� EHHCG�=(��� ��-)� EHHEG� [��*��� ��-)� EHHPG�=����������� ��-)�
EHHQ@-��
���8� 7(�� �� �����+����� �'�$���� ��� ����'.�� �(��� 9������ ��� ���������
��$����*����� ���� �������� ��"'����� �� ��#���� ������ �� ��� ��� ����g� ��
�����+����� �'�$���� ��� ����'.�� �(��� 9������ ������ ���('����� �&� $� � ��
���"�� ��� ������ 7(������� ����� �� � ��'����� �� (������ ���� '� ������
�(��� 9�����������<�$������(�' ����)�� �$���(�������������6������#$�������
�������� ������� �'�$����)� ������ ��� $���� (�,���� 7(����� ���� � ,������� � �
7(�� �� 5����� � �'�"������ 9� �������$�-� ����� ��"'����� �����,���� �� � ���
���(����������'����)�_������?CIDC@G�_��*��_�)��'�*���?CIIF@G��������?CIII@G�
�
�
�
PR�
�� �''�)� ��.��.��� ?EHHH@G� _��*���� ��-� ?EHHC@G� ��(������ ?EHHE@G� X���.��� ��-�
?EHHD@G� �(���� �� ��-� ?EHHI@� 7(�� �� ,9 � ������ � �� .8,���� ��� <�$���� � �
��'��������(�������7(��� ����������� ��� �"���������($����� �$�'( ���
�������$��)� �� �� ������ ���<(�����'� �� �������� �� ��� ����� �� �(������ ���
��(��(�(8������� 9������'��*�����3�-�
;�$� ��� ���� ����� ��(���� ( �� ���(����� ���,'� 8����� ����� �� ��5���
�(����$�� ���� <�$���)� 7(�� <8� ���� � ��� ����������� "(�(���� ����������� �� ( �
���*�&������ �(��� 9������ ��� ������ �(����$�-� �� �9"������ �(����$��� ��'��
������������ ���� � ���$����� �� ����(�� ����� ��� ��������)� �� 3( ,���)� ��
��,��� ��'���$������ ��� "��7M+����)� �� ��� ��� ����� ��� �������� �����
�� ����')����'������������(�$��������������������"��('���������������������
"�'�)� �������������� (������� ��� �������� ����� ��� ��"�� �����
?=��������)���'$�)� CIIDG�Xa.a���������EHHC)�EHHNG����.���)�EHHQG���7(���)�
EHHQ@-�
!��� ����)� 9� "(��� ����'� 7(�� �� � ��� �'*( ��� ������� �� �� ��
�( ����� ��� �����(���� �5,'���)� ����� (����� <�$���� ������.��� � ��� ������
�(����$��� ��(������ ���� �($��� 5����� � � $�'( �� �'�$���)� ����� �������
����*� � ��,��� ���$������ �(����$�)� ����� ���� � ��� ������� � ����
�������$��� ���� �����'.��� ���� ���"���������� �� ���������� �� �'������ � ��(��
�� ����� ������ "������ ��� ������ ?X��,� ��)� '� �)� EHHDG� ;�*�'� �� ��-�
EHHDG��(��������-�EHHI@-�
��<�$�������� ���������'������������� ������(����5���"#������ �
�����)� ����� ,9 )�����5��� ����'�?��������)�������,�'�����)�������)�"���*�@)�
���� ���$�$��� � ������ ����� �� � ( � �( ����� �� � ������'�� ���� �#$���� ���
�������� ������-� �(����� $�3��)� ������ ���,'� ��� ���� �*��$����� ����
������.����� ������������������� ���������������7(���������(, ������-�
���������������#$�����������������������'�$�������� 5������� �(#��������
���$����� (������� "(��� ������� ��� �� ����� ����� � ������')� �"���$�)�
�
�
�
PD�
�����'� �� �� ,9 � ��� �������� ����� ��� ��"�� ����� �� � ��"��('������ ���
�� ��������-� �'*(��� �(������ �������� ��� ��$����� ��� '������(��� ��������� �
����� �'�����6��� � � �(��� ���7(����� ?!� ����'A��(3�)� CIIEG� ������� �� ��-)�
CIIRG����5<�)���*�33�)�EHHEG����)�EHHNG�!�����)�EHHD@-�
�
��&����/!"V����&!��
��*�����������+������������'.���(��� 9�����������.� �(����������)�
������'9 ����������������"�*(����������(�$���(��� 9�������� �'.����������
!� �)� ����� �������� ( �� ����+����� �7(������� �����-� �� � �'�������� ��� ( �
���*�� ��������$������9�������8���������������������"�������������8�������
������$����� �(����$�)� �� � ���(���� ��� ����������3��� ������ <�$���)� ��,��� ���
����*��� ���� ������������� �������$��� ��� 5����)� ( �� $�3� 7(�� �� �����
7(������'��� ��$��� ������.��� ����������������������� ������������������
���������� �� �#$���� �'�$����� ��� �������� ������)� �� ������$����� �(����$��
�����8������ �'��������� � ������"���+����-�
(���� ������ � ��������� ��� ���� �����'����� ������ ���7(���� 9� 7(��
������� ��� ���� ( � ���(��� ��� ����� �����������$�)� ���� ������ ���'�3���� ( �
��� ���.� ����� '��*��(����'� ��� ����� ����)� �����,�'���(� �'������ ��� ( �
�5 ���� ��*��"�����$�� ��� ��� ��� ��� ���('����� ���(����)� �� "� � ���
���'���� ����������������������'.����(��� 9�������������*�(������ <�$����
�� � "����� ��8���� ������ CD� �� EF� ����-� !��9 )� ��� ���������� ��$� � ����
���'������� � � ���<(���� �� � �(����� ���('�����)� ����� ��,� ��� 7(�� ��
�(��� ������ ����'� ���������� �(��� '� ����6��� ��� ������"�����������'�����6���
�(����$���� ����8*��� ������')� <8�7(�������������������'�����6��������� ������
�������7(�����<8�����������*���������9'('�����'��������������-�
��������' ����� ������ ���('����� ��� <�$���� �(<��� '� ������
�(��� 9������� ������ ������ ������$����)� 9� "(��� ����'� �� (��'�3����� ���
�����( ������ �� �'� �������� ����� ������"������� �������� ��� �'�����6���
�
�
�
PI�
�(����$��)� ( �� $�3� 7(�� �����#� ��� �� ����� ������� ���$����$��)� $�������
�� ��(���������������7(����������������-�
%� ��� ���������,�'.��������7(���)������� �'� ����6���7(������ ���
��$� ����������*����)��� ��9������������(,<���$����������(��� ������ ����'�
'� ����-����� )������7(������� ����� �'� ���������( ���������"��8��������
���('������ �����������)� �(����� ���(���� ��$� � ���� �"��(����)� �� � ��
� ���*�� ��� 9������ �'������5������� �� �� �� ��*������ ���� � ���6���
�����5������)� 7(�� ����� �������� ( � �� ��� ��� ����� ������'� ���� �9'('���
��'��������������)��� �� �'��(����( ���(��� �������7(������� ��������
��� ���������� ��� ����$#�(��� ���� ��������� �� �#$���� �'�$����� ��� ��������
������)��(��(�+�����������������)� �� ���� �'� ���������������� ���-�%� �
����)������!���������(� �( �� ��������� �����( ���������$�'�������'#�����
����� ���.� ��������� ����$#�(���������������#$�����'�$����������������
�����������(#����� 5����-�
%������������ �� 7(�� "��� �$�'����� �� ����(����)� ������� ��� ���� ����
�"��������� ��� ��(����� <(���� ���� <�$���� 7(�� ��������� � ������+����� � �
(���� ��(�� .8,����� �������)� ������� ��� �(��� �������6��� �� 5����)� ������
������8���� 7(�� ���� ���"���������� ��� 8���� ��� ������$����� �(����$�� ���
��$�'$� � ��� ��(������ �� ��$('*����� ������� ��"�� ��6��� � � ������
���'�����-�
�
�
�
FH�
J0���������
�
������� ���� ���('������ ��� ��������� ���7(���)� 7(�� $���(� ������"����� ��
����������������'.���(��� 9������� �<�$�������CD���EF�����)��� ���������
'� ������ �(��� 9������� ��*(���� ��� $���8$���/� ����)� "��7M+����� �� '���� ���
���'.�)���������������'.�)��(�� ����.�*��������*(����������'(�6��/�
�
�� =�($�� ���$�'+����� ��� ����'.�� �(��� 9������ � � NIH� ?FPS@� ����
�(<������ ���(�����)� ������ ���� "��7M����� ����� ��� ��� ����� "� ������
EEN�?FR)E@����7(������������������ ���('����CQR�?PE)DS@-�
�
�� %� � ��'����� ��� "��7M+������ ���(�����)� "��� � ������������ '� ������
�����������"��7M+���������'��������PHHH���QHHH�=3)������������QHHH�
=3��� ��������*���-��
�
�� %� ���'�����������������������'.����*(������'����������'.�)�.�($��
������5 ���������������������"��7M+������NHHH���PHHH�=3)��������
���'.����7(����������"��7M+��������QHHH�=3)�����������'.���������-�
�
�� ��������������������������'.�)�.�($�����$�'+������������'.��(��'�����'�
� � NHD� ?RIS@� �(<�����)� �������� �� ����'.�� ,�'�����'� ��������� � �
�������ECS-�
�
�
�
FC�
(0� � �K������������C����
�
� �������%�''�*���"���(�������'�������$���� ����'���������-������A ��(����=�����*�����-�_��-�EHHN�_(�G�PF?Q@/�FRIADC-�
� �������%�''�*���"���(�������'���������)�����������=�����*�%�����$������%� �����-���(�������'������A���(����.�����*�'���-�_���(�����-�CIDIGNC/IIQ-�
� ������������.A=�����*A���*(�*��������������K���=�-�!(,'����V��������%� ���*�-�J �������L-�����!�('�)��!G�EHHQ-�������#$�'�� �.���22/�VVV-��.�-��*2���(����V��.�$�'( �2-�
���5<�����)���*�33����-�!��#�������$�'����������(#�������'����������������/������������8����-�?��@-��������_������G�EHHE/�IQACHN-�
���'������)��'��������)� ����'������-�=�����*�������2���O� (�������/���"�''�VA(����(�T-�����=���-�CIIFG�CQ?N@/EPFAFN-�
���'������)�_�������)�����*����-�����T�'���(����� ������$��������������*��,�T�-�� � ���=T*-�������_�CIDCG�PE?N@/�EEIANN-�
%�'�����)�������)�������%-���3����� ������������5���K����(#��������������'9������������(�����-���$-�����-��������'����*�'-�CIIRG�QN?N@/EPPAFC-�
%�������)���$����!)�������������)��'����� -���A���(�������'������(�����������-��� ��'�������$���*��-�EHHFG�ER?E@/�CFRAI-�
%.������-��(�������������.�����$��������"�.�����*�'���-�=����_-�CIIDG�FC?I@/�CHAQ-�
%� ��+��������'�����(#�����%�����$������(����$�����CIIP-���'��� ����C-�!������(����$�����(3������'���(#�����'���������������,�'.�-�����!�('�/�CIIP-�
%������'.�)��)�%�'�����%-���(#���� ����$����������'�3�������������������<�$���-���$�����!�&A���)�N�?E@/�NRAPH)�CIIC-�
���.����X-��.�� �����'����������"����������(�������'�*����� �*����� (�������-���$��V� ��-�EHHQ-�������#$�'�� /�.���/22VVV-.�����*��$��V-�� 2�����'�-�.�g�h=�2EHHQ2N-�
��������%)����.����-����������������������������(#�����(�������'/����(�������.8,������������)�����'.���(��� 9������������������ ���6��������5��������$��������������# ('������������-�����5�,�������%� (�������-�EHHP)�����!�('�)�CQ?N@/�NRCANDN-�
�
�
�
FE�
��������%-�%�����$������(����$�/����(�����,����� ������� ������(��� 9������� ����,�'.����������( �����5������ ���'5�*����J�����������L-�����!�('�/�!����"#�������$���������%��&'���-�CIIP-�
��������%-��(#��/�( ����,'� �������5����5,'���-�����!�('�G�CIIR-�_����'�7(�,����������'+����-�
��'"���)��-���������'���"��(���'�*T/�!(���������(��� ���T-��[/��.�� �G�CIIQ-��-�CNRACQN-�
=������%=-�%(����������"(�(������(�����'���'����������"�����$��������������'-�������������'���*�������*�<�(���'-�EHHFG�FN�?F@/�CDCACIQ-�
=�''���� �!�)����'������)�%�����-��� �����T��.���.�'���.�"�����(����,T� (���-��������(���'��(��'-�CIIDG�PD/DRAIP-�
=����������)����'�"�'���%)�=������X%)�=(��-��.����'���"��������$�����������������A���(����.�����*�'���-�����=���-�EHHQG�ER�?C@/�CACI-�
=����������)���'$���_-��""�������������������(�������.���(������T�"(��������-��������(���'��(��'-�CIIDG�ER�?�(��'�PD@/�QNARN-�
=(�=�)�=����������)������������-� �$�'$� �����"�����������������*���������"����.'����'������"�''�V��*������(�������������������-�=�������-�EHHEG�CQQ�?CAE@/�QEARC�
_��*��_��__)��'�*����%�)��������%)���*�'�����%�)��������!�-�=8,�������'� �������(��� 9����������<�$����� ���'������������������� 5������'�������� ������ �'�"������� �����������-���$�������������'����*�'-�EHHCG�QR�?N@/�EIR�K�NHP-�
_��*��_��__)��'�*����%�-����(����������<�$�������(����'������� �.8,�������������������� 5������'�������� ������ �'�"�����-� �����(��������� ����( ����$�����,�,'��*�8"���-���$�������������'����*�'-�CIIFG�QC�?C@/�RACN-�
_��*��_��__-��$�'����������'� �������(����$������<�$�������(����'������� �.8,�������������������� 5������'�������� ������ �'�"�����-�����!�('�)�CIIN-�?�����������(������@����!G�CIIN-�
_(�7(����)�%�-����(���������"������������<(�������"����������'.���������'�����������'�$��� ������� 9������������)�����'� ������������-�J ���*��"��L�����!�('�/�%�� ��G�CIID-�
X�.����X)�\��.�(��)��O'�"��)������<���)���''���%-������� �����"�.�����*�����.�����*�����������������O2<�33� (�������-� ���_��(���'-�EHHNG�PE?F@/ERIADD-�
�
�
�
FN�
X�.����X�)����'������)�=�''���� �!�)�\��.�(��-�=�����*������� �����"��'������'����.�����'� (�������-��������(���'-�EHHCG�NH?C@/CNAEN-�
X���.)��������'-/�$�'(����*��.�� ��� ( ��'�T,��O���(���'�$�'��"�� ������,'����*���'��(�����'�T���-�_�(���'����(�����'�������T��"�� �����-�EHHD-��-�PEERAPENR-�
��(�������;�-����"�������(����$����������A�(����$������������������ 5������'�������� ������ �'�"������� ����,�'.���������������������J�����������L-�'�����&��'��/����$��������������'����������%�������G�EHHE-�
�������� -����(������,������'���������� ���8�������'� �����(����$��� �<�$������������"� �������������������������'.��K���-�J�����������L�!����8/����$����������(�(�#����!����8G�CIII-�
����������)�.'� �''���XX)����*��)��.�����)���'$����_-��.����"'(������"��(������������ (���������*'(���.������������������"������������������A���(����.�����*�'������� ���-�������=��'�.-�EHHCG�N�?CC@/�PIAQP-�
��������%�)������%�-�!������(����$�����(3������'���(#���� ����,�'.�������� �,��������� ��������'9������������'$����)���.��-��������'����J��'���L-�EHHP�J�������EHHP��(��EHL-�������#$�'�� /���/.���/22VVV- ������'���-�� -,�2������(����$�-.� �
��������_�%-��(#��/��"��������,���'����'(��T�%������������(��$�'(��#����'� �������������������-�%����-������,-�EHHQG�D?EH@/PEAQ-�
�� ����.�A���������)��(���� %!-�?��*-@�!�8���������(���'�*���%'#����-�Ri���-�����!�('�/�%����3G�EHHI-�
��������%)���������%)����.����)�%�'���������)�Z�'��*"����X�)�X���*��)��(�����)���33�'���)�!��������)�%9����%��-���'(����K����(����.�����*�'����� ��*�����*��$(����������*�V��O���-�������_�Z��O���$�����=��'�.-�CIIRG�EN?P@/�EDIAID-�
��������%-�[�(�*�����'�/��.�������������� (���������(���������.�����O��"�.�����*�'���-� ���_��(���'-�EHHRGPQ?N@/CCCAE-�
��7(�����!-�=�����*������������"��� (�������-���$��V� ��-�EHHQ-�������#$�'�� /�.���/22VVV-.�����*��$��V-�� 2�����'�-�.�g�h=�2EHHQ2HN-�
���O�����)�X���3�O���)�=�' �����)�����,����)��(,���%)�����T��_-����� ��������$�'������"������A���(����.�����*��.���.�'���.�"���� ��*��.�'�����Q����CI��*�/��.���.�����������'�=��'�.������(����������� ���������(�$�T�!���������-�����=���-�EHHPG�EF?P@/�NIRAPHE-�
'�$�����_��-�!��$�������������������������������(����$�����(3���������(#��-�/�/��(��' ������)�%�������)���'�* ���_)� ,�j�3����?��*@�!� ��K�!�����
�
�
�
FP�
�(����$�� ��(3������'���(#��-�;�'( �� -��������_������/���$�����G�EHHC-��-CRAPP-�
!�������-� ��4 ����� ���'���������(#���(�,�������������,�'.��������������,�'��� �������� ����������� (���#�����������!�('��J����������(������L-�����!�('�-���('�����������������������$����������������!�('�G�EHHD-�
!� ����'A��(3��-��"���������!�'(���������������������������5���� �����'�K�k�"������,���-���$�������5��������;�,���6��-�CIIEG�CH/�CEACI-�
�����' ����Z)����(��_-������A���(����.�����*�'�����������O�������''� (���-����.���'��T�*�'-�CIQDG�DD?P@/NRRADF-�
�������-��"�����������������(#�������(�����������7(�'��������������� �����$#�(���������������#$�����'�$����-�J�����������������������L-���,������!����/���('����������������������,������!�����K���!G�EHHN-�
�(���� %!)�������)��,(���%�-��'�(���������9�����������'/��'������� ������T�'����������������'������'��������-��(����������/���$���������(���'&*���-�EHHI�?������'�@-�
�(���� %!)�����������)��(�*��,���)��������_;-�� ����(����� ������$����,�������"��������������������� 5������ � 5����������������'9������-�;���������������'����*�'-�CIIFG�QC?Q@/PRRADP-�
�(���� %!-����9��������������K����$����������'&*����$���(����������(����$��-� �/�_����'����%�-�����#'��/�EHHR-��8*-�EF-�
�(���� %!-����6��������5��������!������5��������'�������������(���'�*��-�Ei���-�����!�('�/���$���G�CIII-�
�� �''����)���.��.����-�!������(����$�����(3���������#$�'��������������������'�$����� �( �*�(������ 5���������"����������������OA���A��''-�������Z=-�EHHHG�CI?N@/CNQAPN-�
���������-��'���������(����$�����(3������'�������������� 5��������('���� �8��������'�3������7(��� ������'�������� ������ �'�"������-�����!�('�/�EHHH-�J������������������������K���('��������%�+�������9���������������%�����������!�('�L-�
����O��%)���'�����)�Z����Z�-�=�����*�'����������OA���A��''� (�������-�_���(�����-�CIRHG�CE?Q@/ECQAI-�
�.��_�(���'��"�!���������-�!������������)��������)�����(������"��!N��'�T����'������(�-�����.�EHHDG�;�'-�CFE?N@/�PHH-�
�
�
�
FF�
;�*�'� )���(*�_)�=��'���_)�;�������!'��*�%-!-�)�=�����������-��!N��'�T��������.�����*�'���/����'���������������������"�'�(�� (��������.�����*�������$�����-�_�!������-�EHHDG�CFE/�PHHAP-�
Z����!�)��$�����-����'T������������"�.�����*��� �*�����T�(�*�'������������('���*�"�� ������(������� �'�"���� (���-����_��(���'-�CIIHG�EP?E@/�DIACHN-�
Z�''�� ��Z-������������(���'�$�'��"�� ��������'��������(��-� ��-�_-��(���'-�EHHFG�PP/�ENCAENQ-�
[��*�Z!)�=����������)�=(��=)������������-�`(��������$�����'T�����"�������������������������(����.������''���"���������(��������""������'�$�'���"�������(�(�������-�=�������-�EHHP���G�CIQ?CAE@/�QIARQ-�
[������)�!�''��O��)�������)�%.���*��-����O�����.�����*�"�� ������O��������-�%���� �!.T�����-�CIING�NI/CHPFAFH-�
\������=!)����(V��;)���.(��.O���)������*��)�����*���)�!'��.�!�����'-�=�����*�'������(����,T�'���(��������-�=�-�CIIIG�PR?P@/ENQAPD-�
�
�
�
�
�
FQ�
20� D��
&�O� ' W �!/���/ �� ��-�,9 �� I,��! �- ���M ��! ���/�>/!-!���?��>/!� !"#��-��&�! �����>�!�!������
�
�
�
�
FR�
&�O�)����� �������E��� �����:E��
��/0�!-�/:!��!/�6�!�����!���
��/�,�/��7��3�,!��! ���,!���,�//�&��!/�&>���>�!
� ��'������ �(����3����� ����� ����('��� ���� �����(8����� ��� ��� ���
�(���'&*����� ���'�3����� � � <�$���� ��� CD� �� EF� ����� ������ =������')� ���
���#�������EHHF���EHHR)������ ���'�3����������'�������������������7(���)�
�����('���/ ��"#� �� $�%�&� �� '( ! )* !&��+ ��, �� �� �&,!���
! ���-.,/���4� ��"������� �� ������������ ������������ ���'�3���� ���!����"#����
���$���������%��&'�����������!�('�-��
����������'T���'��.������(���
��������!��7-��������8$�'��
�
���'���� 7(�� �(����3�� �� (��'�3����� ��� ��"������ ������� ��� .������'� ����� ��
���'�3�����������(������������� �-�
�
������-�� ���\������"�;����'���������������������������=������'�
����!�('�)�0000200002000000��
�