: #

06

•i

9 » M ^ - , - ^ IT > •

, - • » ;

tUi I » 1

i . ^ w ' ^ - i < 7 ^ i ^

D4006

D2506

D3006

D5006

Der schnelle, wendige Schlepper, eine leistungsfahige Hilfe tur kleine Betriebe.

Der wirtschaftliche Schlepper, der zuverlàssig vielfàltige Aufgaben Iòst.

C^Pbtarke, schnelle Alleinschlepper, der harter Beanspruchung gewachsen ist.

D5506

Der robuste, leistungsfahige Schlepper fùr schwere Arbeit auf grofìen Flàchen.

Der vielseitige Schlepper in der gehobenen Mittelklasse.

D75 06

o m D6006 D9006

Der Universalschlepper mit starken Kraftreserven fùr schnelle Arbeitstakte.

Der kraftvolle Schlepper fùr hoheAnsprùche.

Der Schlepper mit uberlegener Zugstarke fùr Hòchstleistungen auf alien Gebieten.

Ganze Kraft fùr ganze Arbeit. DEUTZ bringt sie. Mit alt-bewàhrter Kraft und ganz neuen Stàrken. Mit einem Motor, der Sie und Ihren DEUTZ noch stàrker macht. Denn in jedem DEUTZ steckt eine weltberùhmte Kraft: Der luftgekùhlte DEUTZ-Dieselmotor, der leiseste DEUTZ, den es je gab. Ein Motor, der immer einige PS in Reserve hat.

Mit der DEUTZ Serie 06 liefert DEUTZ eine Kraft, die Sie mit leichter Hand jederzeit sicher im Grlff haben Dafùr sorgt eine starke Hydraullk — das bekannte DEUTZ-TRANSFERMATIC-SYSTEM, dessen Leistungs fàhigkeit mit der Starke etnes DEUTZ-Schleppers wàchst.

Typ

D 2 5 0 6

D 3 0 0 6

D 40 06

D 5 0 0 6

W 5 5 O 6

D 6 0 0 6

D 7 5 0 6

D 9 0 0 6

Typ

D 2 5 0 6

D 3 0 0 6

D 40 0 6

D 5 0 0 6

D 5 5 0 6

D 6 0 0 6

D 7 5 0 6

D 9 0 0 6

Hubraum cm^

3768

3768

5662

5652

HOhe mm BelfahrersItzbLigel/ Auspuff oben

1635/2500

I 1635/2500

i 1700/2500

1700/2500

1700/2500

1870/2800 (60)

1890/2400

2000/2450 à

Getriebe vorw. rilckw.

8

I '

M

t-6

8 Sland. '

8 Synchr.

8 Stand.

8 Synctìr.

6 Stand,

8 Synchr

Sland-

8 Synchr.

T? 12 (16 Stand. (7) 5

12 (16) Synchr (7) 5

12 Stand. e

9 Synchr. k

Kupplung

Eìnscheiben-Trockenkupplung

Doppeikuppfung

Doppel kupplung

Doppelkupplung

Doppeikupplung

Doppeikuppfung

Doppelkuppliing

Doppeikupplung

Bodenfrelheit mm unter Vorderachse Radala nd mm

1

410' 1865

410 1865

420 2000

J

430 1 2000

440 1 2125

so. 1 2150

-̂

2250

600 2550

Zapfwelle

Getriebezapfwelle

Motorzapfwelle

Motorzapfwelle

unabhàngige ZW 540/1000 U/min.

MotorzapfweJle

unabhàngige ZW 540/1000 U/mln-

Motorzapfwelle

unabhàngige ZW 540/1000 U/min.

Motorzapfwelle

unabhàngige ZW 540/1000 U/min,

MotorzapfweMe

unabhEingig© ZW 540/1000 U/min,

Motorzapfwelle

unabh&nglge ZW 540/1000 U/min.

V Tele, 1260-1860

SPV 1220-1730

V Tele. 1260-1860

h SPV 1220-1930

V Tefe. 1260-1860

V Tefe. 1420-1580

h 1520ii. 1820 i V Tele. 1420-1920

h 1520iJ,1820 i V Tele. 1420-2020

L h 1640 u. 1900

Spurwehe mm

V Tele. 1260--1860

h SPV 1220-'1730

V Tele. 1260--1860

h SPV 1220--1730

Hubkrart de i Krafthebers kp

Serie 06 Mit der DEUTZ-Serie 06 pràsentìert DEUTZ ein Programm luckenloser Kraft: Schlepperfùr jede BetrIebsgròBe. Schlepper mit verschiede-nen Leistungen, die alle die gleichen Stàrken haben.

Alle haben die neuen luftgekùhlten DEUTZ-Dieselmotoren mit Direkteinspritzung, die aus weniger Kraftstoff noch mehr Kraft machen.

Einsatzgerecht abgestufte Getriebe mit Schalterleichterungen, Allradantrieb von der Mittelklasse bis zu den schweren Maschinen, und die weiterentwickelte Regelhydraulik DEUTZ-TRANSFERMATIC-SYSTEMergeben noch schnellere Arbeitstakte, noch gròBere Flàchenleistungen.

Und alle Schlepper der DEUTZ-Serie 06 machen dem Fahrer die Arbeit leichter: Der bequeme Sitz, die leichtgàngige Lenkung, auf Wunsch mit hydraulischer Unterstùtzung, starke, schnell wlrkende Bremsen. Wirtschaftlichkeit, Komfort und Sicherheit schaffen das Vertrauen zu den starken Kràften der DEUTZ-Serie 06. ' #

AfCHMO'ST0«C0'SA>«

Coli. DEU-D-F-1969-1

Inv. 11029

KHD KLÒCKNER-HUMBOLDT-DEUTZ AG KÒLN

W 1099 — 250/2 DA