: , ,

Schubert/Klein

5., aktualisierte und erweiterte Auflage

Konzeption: Dr. Ralf Angermund, Dr. Martina Klein, Dr. Andreas Kost, Prof. Dr. Klaus Schubert

Das Politiklexikon

J. H. W. Dietz Nachf. Verlag, Bonn 2011

2013

, ,

:

Schubert/KleinDas Politiklexikon

32(038) 66.O2 50

.

:. . , . . , . .

: , , : . . Shubert/Klein. Das Politiklexicon / . . . . , . . ; . . . . . ; . . . . , . . . . : -, 2013. 783 . : .

ISBN 978-5-8243-1753-4

- . - , , - , , - . .

, - , , , .

32(038) 66.O2

50

ISBN 978-5-8243-1753-4 J. H. W. Dietz Nachf. Verlag, 2011 . ., . .

(AO), , , 2013

. ., . . (PZ), 2013

., . ., . , 2013

. ., . ., , -, 2013

, 2013

5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Lexikon Lexicon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 , 19802009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

( ) . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . . . . . . . . . . . 184 , () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 () . . . . . . . . . 205 () () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 . . . . . . . . . . 398 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 . . . . 561 / () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674 - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676

1949 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 19492009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 ( ), 20102014 . . . . 179 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 2009 . . . . . . . . . 255 . . . . . . . . . . 256 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 ( , 19612011, .) . . . . . . . . . . . . 278 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 . . . . . . . . . . . . . . 406 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458 1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464 1990 . . . . . . . . . . . 469 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617 1949 . . . . . . . . . . . . . 630 1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631

7

1949 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633I. 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692

1. 19451949 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6922. (), 19491990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6943. (), 19491990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6984. () 1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700

II. . . . . . . . . . . . . . . . 704III. 1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720Lexikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743Lexicon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783

8

- - - , . , - . , - 130 . . , , - - ( - - ).

, - - , . , . -, , - . , - , - . - -. , , , ,

9

. . -, .

, - . . . , , - , , . . , - . , , - -, - .

- . - , , - , - , , - . .

, , -, . - -, , . - 2009 . 2010 . . . . . - - , -

10

, , . , , -, , . , - , -, - , -. - : - .

2010 . , . . -, . - , , . , . . , . . , . . , . . . , , , - - , . - , - , - . , , .

- . , - . , - , , , . , , , , ,

11

, - . , , -, . - - , , .

- , , - . , , , , . - . - , , (, , , , - , -, . .), - , 2011 . , - , . , - , , , - , - , -. .

12

- , - , - . , - , , , , , . , , , , - (, , ), - .

- . - , - , -. : , , -, ( . . ).

, . , - , , . , , - , , . , , , -, .

* * * -

- . . : , - - - ,

13

, .

, - , , - , - - . , , - . , - - , , , , , .

- . , , , , , . , -, - .

, , - - . - . . , . . , , - - , , -, . . . . .

: . , , , -

14

, . , , , , , - , .

, ,, 2013 .

15

- , - . , ; , .

, , - . , - : - ; , -; ; - , , , ; , -, , . , - - ; - ; - .

- , - , . - 16 . ( , -, , , , . .)

- 1945 . -

16

1951 . ( - 1990 ., - . .).

- . - , , . -: . , . , . , . , . . . , . -, . . .

, - . - - , . , , -.

, , 2011 . ,

17

. . . . . . . ( ). $. .. . . . . . . .-. -. . .-. - () (). / . . . - . .

18

. . . . . . . . . . . . . . .

, , - , -, ( ), - , () , ( , %), ( ) - ( , %) : Human Development Report 2013. The Rise of the South: Human Progress in a Diverse World. N.Y., 2013.

, . - ( - , . ), . , ( .). - -.

LexIkON LexIcON

21

Absolutismus. Absolutism

(. absolutus ). -, , , , ; xIV .

. - (1648) (1789). - . . - . . -. . , - . - -.

.: -

Absolute Mehrheit. Absolute majority

, ( 50 % ).

.:

22

() sterreichliche Volkspartei (VP). Austrian Peoples Party

--, , . 1945 ., 1970 . - . 19701986 . , 19862000 . - (), -. 2000 . - , 20002007 .

sterreich. Austria ()

. - -, 1995 . /. . 1920 . ( 1929 .) - 1945 . , . - .

: ( 6 ). : ( ) . : - , - (183 , 5 ) ( 62 , , - , 12, 3 ).

: - . () (Sozialdemokratische Partei sterreichs), - () (sterreichische Volkspartei), - () (Liberales Forum), () (Freiheitliche Partei sterreichs), . () (Bndnis Zukunft sterreich) (Die Grnen, Die Grne Alternative).

- : - 9

23

(, , ., ., , , , , ). , - .

: 8,4 (2012), 67,9 %, 41,8 , - 81 . - ( ) 10,8. 29,2.

: ( : -, , ). : 73,6 % , 4,7 % 4,2 % .

: 36 353 . (2011). -, , , , - - , , , -, . ( , %) 5,5; (- ) ( , %) 16,1.

Autarkie. Autarky, self-sufficiency

(. , -). -, , . . -, - - , , .

.:

Autokratie. Autocracy

(. = + ). , - ( ), .

24

Autonomie. Autonomy

(. , = + , , , ; ). .

1) . , - - , -, .

2) . , - - , . , . 9 . 3 . ; . 28 . 2 , ; , (, , - ), , , - .

.:

Autoritrer (Autoritren) Staat. Authoritarian state

(. auctoritas , ). , .. ( - ) (, ).

.:

Autoritr. Authoritarian

(. auctoritas , ).1) - -

, ,

25

, , .

2) . : ) - ; ) ( - ) - ; ) .

.:

Autoritt. Authority

(. auctoritas , ). 1) ( ): )

) , ) .

2) . , .

() Autozentrierte Entwicklung. Self-reliance development

, , -, .

.:

Agrarpolitik. Agricultural Policy

(. agrarius, ager , , ). .: -, , - .

.. , - , -

26

, (, ), , - . ..: 1) -, 2) - .

, , (), - , 20132020 ., - : 1) , ; 2) - - , ; 3) . 19932009 . - .

/ Aggregationsfunktion. Aggregation function / Aggregation

(. aggregtum ). -, , - , - .

.:

Agrment

(. agrment , ). - -

27

, , - .

.:

Aggression

(. aggressio ). -

. ,

, ( - ) -.

() - .

.:

Anpassung. Adaptation

(. adaptatio ). , , -, . . (, -) -, - -.

.:

Advokatorische Politik. Advocacy policy

(. advoctus, advocre , , -). , -, , , , - .

28

.: -

Administrative Reform. Administrative reform

(. administrativus, administrare , -, ).

.: , - .

.. - , - 2003 . .. 824 23 2003 . - 20032004 .. -, - . - .. ; - - , - ; - .

Verwaltungsrecht. Administrative law

.:

Verwaltungsakt. Administrative decision

, -, , , - (, -, , ).

29

Administrative Ressource. Administrative resource

, - , , . - .. , , .

.:

Administration

.:

Russische Prsidialverwaltung. Presidential Executive Office

, - . 19 1991 . . . .

.. , , - ; - , , , -; , , ; , , - , - -, , -. .. -, , , -

30

.

.. . .. , .. . .. , - , , - . .. - ( , - , , , , - .). .. , . - 2004 .

.:

Akklamation. Acclamation

(. acclamatio , ). - , . . - : , , - . .

.:

Akkomodation. Accommodation

(. accommodatio , ). - - , , . - , - .

31

. - .

Akkreditierung. Accreditation

(. accredere ). - - . . , .

.:

/ Akkumulation. Accumulation

(. accumulare ). 1) ,

, . . 2) .

. . . , , , - -.

.:

() Akteur, politischer. Actor, political

(. actor ). , . - .

.: -

32

Akzeptanz. Acceptance

(. acceptio ). () . - (, - ), . . . - .

.:

Albanien. Albania (L)

. (Republika e Shqipris) - . . 2009 . .

1998 . . -. : , 60 % , 5 , . : , -, - . : (kuvendi Popullor) 140 , 4 .

: . (/PSS), - . (/PDS), . (/Bk), . (/PRS), - . (/PSDS), (/RBDN), (- ), (/PADS), (/PA).

- : 36 .: 3,3 (2012), 54,5 %,

30,0 , - 77,1 . - ( ) 10,4. 34,5.

33

: . : 70 % -, 20 % ( - ), 10 % .

: 7861 . (2011). , , , -, , , , , , - ( ), - . - ( , %) /; ( ) - ( , %) 4,9.

Allokation. Allocation

(. collocatio ). ( , -

). . -

(, ), - ( .).

.:

Ersatzdienst. Alternative service

.:

Alternativbewegung. Alternative movement

(. alternatus ). , (-) 1960- . .. - () -, . - (

34

, ), ( ).

.:

Allianz. Alliance

.:

Amnestie. Amnesty

(. , ). . , . . . . , , , -, - .

Vertrag von Amsterdam. Treaty of Amsterdam

1 1999 . - . - , ( , , 15 38). - , - (), - ( ) . -

35/

. -, .

.:

Analyse. Analysis

(.-. , , -, , + , , -, ).

, , . - . , , , - , , , - .

/ Politikfeldanalyse. Policy analysis

, , -, , , , , , - . - .

.:

/ Anarchie/Anarchismus. Anarchy/anarchism

(. , ).1) ,

, -

36 /

, , , .

2) ( ) , .

3) -- - , - , . . .

, - , , , - . - : 1) - , ; 2) , ; 3) (- ) .

- . , .

. . 1876 . . -. - - . - . (1894), - (1898), I (1900), - . - (1901) .

37

, 1901 . .

.:

/ Enqute / Enqute-Kommission. Investigation / Parliamentary Commission

(. enqute ). .: ..: .

.. - : ) , (, ), - (, ), ) - (, , . .). .. . .. - .

(. 3 . 101), - - . , , , - . - - . , - (, ).

.:

Umfrageforschung. Poll

.:

38

Enklave. Enclave

(. enclave , ). - , .

.:

Annexion. Annexation

(. annexio ). , , , -, - .

/ Anciennitt. Seniority

(. anciennet ). - - -, ( ).

.:

Antisemitismus. Antisemitism

/ . . 1879 . . - . - - .

- .

.:

39

Antizyklische Wirtschaftspolitik. Countercyclical economic policy

- , - - - , .

.:

Apartheid

( apartheid ). - - - () 1991 . ( 1994 .). 1950- . - , -. - . , . - (), - ; - 25- 19941999 . - .

Apathie. Apathy

(. ). -, , , ( ) - ( ).

40

Staatenlose. Stateless

( . aa o , ). . - ( ), -.

.: /

Arabische Liga. Arab League

.. ( , ) 1945 . , , , , -, , -, 1950 . - , . - - - . 2010 . - .. 7 - , -, , , , , , , , , , , ( , PLO), , .

/ Artikulationsfunktion. Articulation function

(. articulare ). .. -, , - , - .

.: / -

41

Archivfonds der Russischen Fderation. Archive Fund of the Russian Federation

.. - , , , - . .. - . ( ) . - ( ) , , , , , , , , , , , , , . -, , , . .

, - -, . - 1992 . , ( ) ( ).

( - ) ASEAN (Verband Sdostasiatischer Nationen). ASEAN (Association of South-East Asian Nations)

- , 1967 . -. -: , , , , , (), ( ), , , , .

Verband. Association

(. associo , ). .: -

.

42

.: , , . . - : 1) (, -); 2) . (, , ADAc); 3) (. ); 4) . (, . ); 5) - (, ) . . - , ( -, , ).

.: ,

Assoziierung. Association/Associating

, - . . - , , -, .

.:

Assoziierter Staat. Associated State

( ), - , .

.:

Atheismus. Atheism

(. ). . -

43

. . - -; xIx . . ., , - , , - .

Attach

(. ttachr ). , - (, ) ( , , -, ). . - .

.:

() Afrikanische Union (AU). African Union (AU)

(- -) 2002 . 1963 . ( ). 53 ( , - ) ( 1994 . ). , , - . - - , .

Affirmatives Handeln. Affirmative action

(. affirmativus , ). - , -

44

.

[.: . 1) affirmative action - , , 2) affirmative action group ( - )].

.:

45

Bayernpartei. Bavaria Party

, , -. 1946 ., - 1953 . 1966 .

Basisdemokratie. Grassroots democracy

-, - (, ) (, ), - .

.: ()

Dienstleistungsbilanz. Services balance

(, , , ); .

.:

46

Balkan. Balkans

- ( , , , - , , , , -, , , , ).

() Kreditanstalt fr Wiederaufbau (KfW). Reconstruction Credit Institute

- , - 1948 . - --, - . , 1961 . - . .. . 1990 . .. - .

.:

Armut. Poverty

. : 1) . , ,

;

2) . , -;

3) . (, ) (, - - );

47

4) . - ( ).

. , - , , .

- -; ; ; , - . , ( - ).

Flchtlinge. Refugees

1) , - , - , - () . ( / UNHcR) , 2011 . - 1516 -, 43 , 26 ; 1 .

2) , - , - . , .

.: ()

48

Staatssicherheit. State security

, - . .. -, - , . , .., , -.

() Internationale (globale) Sicherheit. International (global) security

- , , - . ..(.) , - , . - ..(.), -, - , . ..(.) - , , -, , - , , , - .; ..(.) - .

49

Arbeitslosigkeit. Unemployment

1) , , - . , , - .

2) . , - ( ) ( ). : ) ., - , ) ., (, ), ) ., - , ) - ., .

.: /

*

* 1990 . .: Bundesagentur fr Arbeit. Nrnberg, 2010.

1961 '65 '69 '72 '76 '80 '83 '87 '90 '94 '98 2002 2005 '08------------- , . . . . . . . . . ,

16

14 12 10

8 6 4 2 0

50 , ()

, () Weie Bewegung, Weie. White movement, Whites

- ( . . , , - .), 19171923 . . , , - , . .. - , ; .. , - .

Weissrussland. Belarus (BY)

(i ) , 1991 . - .

1994 . ( 1996 .) - . : , ( ). , . : - , - . : ( ), - (110 , ) (64 , 8 - , 4 ).

15 - ., , - , -- , , - , - , - ,

51

( ), - , - (. - ; 2009 . , . ), , - - , - (), - .

- : .

: 9,5 (2012), 75,5 %, 38,3 , - 70,6 . - ( ) 11,5. 27,2.

: , . -: 80 % , 8 % .

: 13 191 . (2011). - , , -, , . ( , %) 4,5; ( ) - ( , %) 9,3.

Weies Haus. White House

1) , - ( ).

2) .. - ( - ) ( 1993 . ).

Belgien. Belgium ()

. (. Royaume de Belgique (.) / . koninkrijk Belgi , - -. ,

52

( ) .

1831 . . . - 1993 . . . : ( ). : ) - , (- , ) ) . - : , 150 - , - 71 , . - . , 18 .

: -- (. christen-Democratisch en Vlaams, cD&V), (. Nieuw-Vlaamse Alliantie, N-VA) (. centre dmocrate humaniste, cDH); - - (. Socialistische Partij Anders, SP.A), (. Parti Socialiste, PS); - (. Open Vlaamse Liberalen en Democraten, VLD / OpenVLD) (. Mouvement Rformateur, MR); - (. Vlaams Belang, VB), -, , (Libertair, Direct, Democratisch, LDD) (. Le Front national, FN); ! (. Groen!) (. cologistes con-fdrs pour l'Organisation de Luttes Originales, ecolo).

- : - (5 ), (5 -), , , .

: 10,8 (2012), 97,5 %, 41,2 , - 80 . - ( ) 10,9. 33,0.

53

: , , -.

: 75 % , 5 % , , .

: 33 127 . (2011). , , -. ( , %) 6,4; ( ) ( , %) 14,1.

Benelux

, , 1948 . 1960 . . - .

Benchmarking

(. benchmark , ). - , - . - ( - - ) , (, , ) - (best practice). , , - . ( ) , .

54 -

- Unternehmerverbnde. Business organizations

.: , - , , . . , . :

1) , - - , - (, , );

2) , , -, - ( , - );

3) , - , ;

4) , , - .

.:

Bill of Rights

(.) 1) 1689 ., - .

2) 1776 . - ( 1780 . ), 1791 . - .

.:

Behaviorismus. Behaviorism

(. behavior ). - - , xx . -

55

, , 1950- ., -, . - , . , .

Wohlfahrtsverbnde. Charitable organizations

, ( - ) - , - . - .

.. , , , .

, .. -, , - . .. - , , . - .. , ( . . ), - . - , - , () , - , . .., , - .

.:

56

Gemeinntzigkeit. Charitable status

, , , . . , - (, -).

Nahostkonflikt. Middle East Conflict

, - () .

.. - ( ) , - .

/ Nahost (Naher Osten, Vorderer Orient). Near East / Middle East

, - , , , , , , , , , , , , , , , .

Bulgarien (Republik Bulgarien). Bulgaria (Republic of Bulgaria) (BG)

. (. ) - - , 2007 . . .

57

1991 . . . : , . : , , . : - 240 , .

: . (), (), (), , , -, .

- : .

: 7,4 (2012), 73,7 %, 41,6 , - 73,4 . - ( ) 10,6. 45,3.

: . : 76 % , 19 % , 1 % -

. : 11 799 . (2011).

, , -, , - , . ( , %) 4,4; ( ) ( , %) 7,3.

Bolschewismus. Bolshevism

. II - () (, 1903), () -, - (). . 1917 . - (-), 1917 . . 19181925 . - (-

58

), 19251953 . - () 19521991 . . - . - .

.:

Bosnien und Herzegovina. Bosnia and Herzegovina (BIH)

(. . Bosna i Hercegovina, BiH, . -). - . .

1995 . ( 2002 .) , - 1992 . - . - : - () (). .

: - , - , . : 15 ( - ) , - , - ; - . : 42 (28 , 14 ) 15 , . .

: - . . (), - (), -

59-

(), . . (), . ., (), ().

- : .

: 3,7 (2012), 48,8 %, 39,4 , - 75,8 . - ( ) 8,3. 36,2.

: , , -.

: 40 % , 31 % - , 15 % .

: 7607 . (2011). - , - . ( , %) /; (- ) ( , %) 10,9.

Soziallasten. Social charges

.: , ) ) - - - .

.: -

- Bretton-Woods-System

(.) - , . - - ( )

60 []

- () (). - - . .-.. - , . 1973 . .-.. ( - ), .

.:

[] [British] Commonwealth [of Nations]

(. Commonwealth ). - (Bri- tish empire and commonwealth), - ( [.]. 1955 . ). - . - : , , -, ; , , , , , , , , , , , , , - , , , , ; , , , , , , , , -, , , -, ; , , , , , , ; , , , , , , - , , , , .

() Bundeswehr. Federal Defence Force

(. 87 ). 1955 . -

61 ()

. . 1956 . 1845 , - . 2011 . - ( 2010 . 6 .) . 2 15 . - 1956 . - 1975 . , - . . 245 . - (2010), 100 . , . . : , - , - , , . ( 87 ).

.: ()

(3) (3)- (3) (3) (4) (4)- (4) (4)

- (4)- (4) (4) (5)- (6) (6) (6) - (6)

- -

50 % -

- -

-

-

( )

62 ()

() Bundesrat

, - , (. 50 ). 69 , - , ( , ), . . - . - . . . , . . -, - . - , , , . (, ), , . ( ). , . . - .

.: -

63 ()

() Bundestag

. (: Deutscher Bundestag, -) ( ).

- -

- -

-

-

-

- -

-

-

--

-

50 %

- -

, -

-

-

50 %

-

-

-

-

50 %

64 ()

. -, , , (. 38 ). . 17- (20092013) 622 (598 24 ), . / . -, - , - . - . : ) ( - ) , ) (), ) - , ) , ) , ) - . - . - .

.: -

1949 .

() 19491950 () 19501954 () 19541969

- () 19691972 () 19721976 () 19761979 () 19791983 () 19831984 () 19841988 () 19881998 () 19982005 () 2005

65 ()

19492009 .*

-

/

90/

/

1949 402 139 131 52 17

1953 487 243 151 48 10 17 15 - 5 16 15 / 27 3

1957 497 270 169 41 17

1961 499 242 190 67 1965 496 245 202 49 1969 496 242 224 30 1972 496 225 230 41 1976 496 243 214 39 1980 497 226 218 53

1983 498 244 193 34 27 1987 497 223 186 46 42 1990 662 319 239 79 8 17

1994 672 294 252 47 49 301998 669 245 298 43 47 36

66 ()

-

/

90/

/

2002 603 248 251 47 55 22005 614 226 222 61 51 54

2009 622 239 146 93 68 76

* 19491987 .

() Brgermeister/Brgermeisterin. Mayor

1) ) , . . , -. , ( - ) , ;

) , - - . -. . ;

) - (, , ) . - -.

2) (. maire ) -, , , .

3) . ( , ). , , . .

.: ()

67

Haushalt. Budget

1) . (. , , . ), (-) .

2) . (., ) - - - (, , , .) . . (, , , .), - . ( .), - , , . . .: , , , , , . , - ; , . . . . . (, ) - (, - -), . . - .

. - (, -); ( ) . , - - ( .). - (, ) - . 109115 . , - ( ).

68

(, - , , , -), , ( ), . , , . - , . . . . . . - . (, . ).

2009 . Debt Brake, - - .

- 145- ( ).

.:

Staatsausgaben. Budget expenses

- , , -, , , . .. .

, .. , - - .

.: -

69/

Bulletin

(. bulletin , , ). (-, . .) - .

/ Brokratie. Bureaucracy/Officialdom

.:

70

() Bruttoinlandsprodukt. Gross domestic product

.: ()

- ,

, .

, .

, %

1970 390,9 208,9 2672,01971 433,8 241,9 3085,7 3,11972 473,0 290,1 3693,4 4,3

1973 526,8 385,5 4902,6 4,8

1974 570,2 430,9 5477,5 0,91975 597,2 474,8 6034,9 0,91976 647,5 503,0 6395,0 4,91977 690,0 581,1 7393,1 3,31978 735,9 716,6 9125,2 3,01979 799,2 852,9 10 875,1 4,21980 854,7 919,7 11 746,9 1,41981 895,1 774,6 9915,1 0,51982 932,4 751,5 9641,5 0,41983 973,6 745,8 9588,4 1,61984 1021,0 701,7 9032,4 2,81985 1067,0 708,9 9125,0 2,31986 1124,2 1012,5 13 017,1 2,31987 1154,5 1256,3 16 111,3 1,41988 1217,5 1355,9 17 325,9 3,71989 1301,4 1353,9 17 216,6 3,9

71

- ,

, .

, .

, %

1990 1416,3 1714,4 21 674,9 5,31991 1534,6 1808,6 22 706,1 5,11992 1648,4 2064,5 25 715,0 1,91993 1696,9 2007,4 24 805,1 1,01994 1782,2 2147,9 26 356,8 2,51995 1848,5 2522,7 30 791,0 1,71996 1875,0 2437,0 29 647,5 0,81997 1912,6 2157,2 26 203,2 1,71998 1959,7 2178,2 26 449,9 1,91999 2000,2 2131,0 25 879,8 1,92000 2047,5 1886,4 22 907,4 3,12001 2101,9 1880,9 22 830,6 1,52002 2132,2 2006,7 24 343,4 0,02003 2147,5 2423,7 29 384,1 0,42004 2195,7 2726,3 33 036,8 1,22005 2224,4 2766,3 33 513,8 0,72006 2313,9 2902,7 35 169,4 3,72007 2428,5 3323,8 40 280,6 3,32008 2473,8 3623,7 43 936,7 1,12009 2374,5 3298,6 40 029,4 5,12010 2476,8 3280,3 39 857,1 3,7

Whrung. Currency

, -, , ( ). - , - , (, - ) ( , , , ).

(, - ),

72

. -, , : 1) - , 2) , 3) ( ). () - .

.: -

() Whrungsunion. Monetary union

.: ,

Warschauer Pakt. Warsaw Pact

, - , - ( ) [: - .. , / Warschauer Vertrag ber Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand / Warsaw Treaty Organization of Friendship, cooperation, and Mutual Assistance; . . . .]. 1955 . , -, , , , , . 1961 . , 1991 . .

.: ()

Gutschein. Voucher

(., . voucher , ).

73/

, (-, -, ), - , () . .

, , .

. , (, , .), .

- 19921994 . , , , , , , , , -. - - , . . .

.:

/ Ressort. Department/Competence

(. , ) (. ressort ) (. competentia , ). .-. (-, , ). - . , , -, .

xIx . . - , - .

.: -

74

() Bundesgrenzschutz (BGS). Federal Border Police

. .. 1951 . - , 2005 . . 1972 . (GSG 9). 1994 . - . .. .

, 27 2004 .

.:

Weimarer Republik. Weimar Republic

.. 1919 . (19141918) II 1918 . ( -) 1933 . -. - , - -. , . - ( ..). , (- ), . ( ) . - , , , , .

75

, (, ). - : . . , . . -: (), , - (), ( , - ), .. - ( ) ; () - () - .

1919 . - . - . - ( ). - ( , -, ) . - 1930 . - -. 1933 . - -.

.: -

Magna Charta

.:

/ Grobritannien (GB) / Vereinigte Knigreich. Great Britain / United Kingdom (UK)

. (United kingdom of Great Britain and Northern Ireland) -

76

- , 1973 . . - .

. , -. [. . .] : a) , 1215 ., - ( , , , , , ); ) -; ) (common Law) (Statute Law); ) - ( - ). . , - ( ), , - (commonwealth) - , . - . -, , , - . 100 , 20 % (- , ) , ( -, . . ) . - . : - ( ), . 650 ; - . 1200 ( ), -

77

( - ) , 1999 . 700 . - .

- . - : - (conservative Party) (Labour Party) -. , - ( , , - . .).

- : . - : 1) 6 39 -; 2) 8 (47 , 369 ); 3) 9 , 27 3 (, , ) 4) - 26 . ( - - .) , (Dependent Territories) .

: 62,8 (2012), 79,7 %, 39,8 , - 80,3 . - ( ) 9,4. 34,5.

: , -, .

: 57 % , 13 % , 7 % -, 3 % .

: 32 474 . (2011). , -, , , , - . - ( , %) 5,6; ( ) ( , %) 13,7.

.: ()

78

Ungarn. Hungary ()

. (. Magyarorszg) - , 2004 . . : .

1949 ., 1972, 1989, 1990 2012 ., . -- . : , . : , -, . - : , -, 386 , 4 .

: , - , , , , .

- : , , 19 (-).

: 10 (2011); 68,5 %, - 39,8 , 74,6 . ( ) 11,7. 31,2.

: . : 52 % , 19 % , 3 %

-. : 17 295 . (2011). -

, , , , , - . ( , %) 5,1; ( ) ( , %) 10,1.

Verbalnote. Note verbale

.:

79 ()

Versailler Vertrag. Treaty of Versailles

, 28.06.1919 - (19141918), 10.01.1920. .., - . - , , - -. -, , (, ) - . , ; , . .. - ( - ), - ( - -, -). , .. - .

.: -

() Machtvertikale. Power vertical

, - .. 2000- . .. , - ,

80

. .. , - , - . - ( ) , . . ( -), .

.. , - . , . - , - , ; -.

.: -

Oberhaus. Upper house

.: -, .

.: (- , House of Lords).

.:

81

() Oberlandesgericht. Higher Regional Court

( ), , - ( . . ), - .

.:

/ - Hoher Vertreter / Hohe Vertreterin der Union fr Auen- und Sicherheitspolitik. High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy

, - , , - , . .. - 5 . .. , .

.: ()

Oberstes Gerichtshof. Supreme Court

( - ). (, ) , . . , .. - .

82

.: -

Oberstes Gerichtshof der Russischen Fderation. Supreme Court of the Russian Federation

, , , . - - .

Oberstes Bundesgericht

.... -, - . , . 95 . 3 , - () .

.:

Veto

(. veto ). - . ; . ( ). - , , , , - , , -, .

.:

83

Interdependenz. Interdependency

.:

() Macht. Power (might)

- , - , . . - , - , . .(.) , , (, , -) (-, , , - -) . .(.). () .(.) (, , ) . (-) , ( ) (, , ) (, , ), () , . .(.) , , .(.) (, - - ). .(.) - , , - .(.). : ) ( , , ), ) - - ( ) (, , -

84

) ) .(.) (-, ). .(.) - - , - .

.: ()

() Gewalt. Power (violence)

.: , . : .(.) - : a) -; ) ( ) ) .(.) .(.).

.: .(.) ( ) - . - ( - ) ( ).

.:

Auerparlamentarische Opposition (APO). Extraparliamentary opposition

.: 1960- ., - - ( ) ( - ), - (, - ). -

85

.. 1966 ., 1969 . . .

.: , .

-, - , - ( - ). , 2000- 2010 .

.:

Auenpolitik. Foreign Policy

, ( ) ( ). .. , , -.

.: - (GASP)

Auenwirtschaft. External economy

, - - , , , .

1967 . .

.: () -

86

Innere Fhrung. Inner guidance

. - - , - , - . , , - , .

.:

Binnenmarkt. Internal market

- , , .

Innere Sicherheit. Homeland security

.: (), , -.

.: , , , . .. -.

- .. - . . -

87

- (BPOL) - (BkA) .

.: -

Innenpolitik. Domestic policy

, - . : 1. .. (- , ) - . 2. ( -, , , . .). - . - .. , - , . .. ( ) -.

Innerparteiliche Demokratie. Internal-party democracy

, - .

. 21, . 1 1967 . ( , - , , - . .). .. , - (, -

88

), . . .

.:

() () Militrischer Abschirmdienst (MAD). Military Counterintelligence Service

. , - .

.:

Wehrdienst. Military service

1) .. - 19 ( 1956 1.07.2011). .. -, 2001 . ( ) - ( ; - ). .. - 19 28 , 2010 . 6 .. , 3 - 18 . 1.07.2011 . .. , , - . - .. 17 . - 777,3 1146,3 . .. , - . , .., -.

89

2) .. - , - ( - ) .. , , . .. , , () , . (- - 27.05.2003). .. , .

.:

Militrregierung. Military government

, - (, ) . ..: - , .. () ( , -) .

.:

Militr. Military

(. militaire ). - , () - .

.:

90 ,

, Fhrer. Leader

. , , -.

. - , , , . -, . - , ., , . -. , .

.: -

Krieg. War

.: , , - ( ).

.: 1) - ., -, .

2) -, . . .

3) . , -, , .

4) ( ) , , , , -, .

5) - , .

. , , , - ., - - (,

91

) ., , - , . . - - , (, ) . - .

.-.: , - , - ( , .) ( , , - ).

.: / -

Volkswille. People's will

.. , : 1) , -

.. (- ..), 2) , - ( ..); ( , -) - .

.:

Streitkrfte. Armed forces

. , .

.:

92

( ) Streitkrfte der Russischen Fderation (Russische Streitkrfte). Armed Forces of the Russian Federation (Russian Armed Forces)

, - , , - . - . , - , - , : , - - - ; 1 - , .

Vertrauensfrage. Motion of confidence

- . , -. - - 21 .

.:

Reproduktion. Reproduction

- , ( - ) , - () , . .

.:

93

Ostpolitik. East politics

- - (19691982) , , - .

.:

Misstrauensvotum. No-confidence vote

1) , . , ( ) . .. ( - ) -, ( ) / , , - ( ).

2) - .. (. 67 ), , . , - - ( -) .

() Weltgesundheitsorgnisation. World Health Organization (WHO)

1948 . (2010 193 -). - (, -

94

, ). - , , . . - .

.: ()

() Welthandelsorganisation. World Trade Organization (WTO)

1995 . (). - . , 153 (2010) - , . - - - (. . ) ( ). - - , , , , . : 1) , , 2) , 3) . , - , -, . 1 1995 . 16 2011 ., 10 2012 .

.: -

95

() Weltgewerkschaftsbund (WGB). World Federation of Trade Unions (WFTU)

1945 . - - . 1949 . , (). 1956 . , . , , - . 1990- . () ().

.:

/ () Weltbank / Internationale Bank fr Wiederaufbau und Entwicklung. World Bank / International Bank for Reconstruction and Development (IBRD)

1945 . - - - ; ( 2010 . 187 -). .

- , ( -). - - () () .

.. -: . .. : , - -

96

. .. .. - , ..

.: -

() Volksabstimmung (Volksbefragung/Volksbegehren). Popular vote (Referendum)

- ( ). :

1) , - , ( - - );

2) , - , - ;

3) , () .

. (. 29 ). - . - ( ) . . .

- ( 3, 3) - . - .

97

. ( 135, 3).

(1995 .) , 2 ; - . , . 20032007 . - .

.:

Volksentscheid. Popular vote

.: ()

/ () Brgerbegehren/Brgerentscheid. Public petition / Public decision

.: ()

Generalstreik. General strike

- , , .

.:

Wahlmnner. Electors / Electoral College

, -

98

., - . . (, , ), , ().

.:

Wahlen. Elections

- , (, ) - . . :

1) , , , - . .;

2) , - () (, );

3) (, -);

4) , , , . . , - , ;

5) (, );6) (, -

).

.:

Mehrheitswahl. Plurality voting system

.:

- Verhltniswahl. Proportional representation

.:

99

/ Auslieferung. Extradition

, , - - .

. 16 , . . ., , -, , . - (, ). . . 31 , - . - .

. 1 . 61 . 1 . 13 - , , - , . , - , - - .

.: /

Abgaben. Duty

, , .

.:

100

Oberstes Schiedsgericht der Russischen Fderation. Supreme Arbitration Court of the Russian Federation

- , , .

.:

, Abschiebung. Deportation

( ) , . (. 16 1 . 2 25 2002 . 115-.)

.: /

() Visegrad-Allianz. Visegrad Alliance

1993 . - (, , , ) .

Aufklrung. Disclosure

- .

[ - Aufkl- rung . . .]

.:

101

Vietnamkrieg. Vietnam War

19451975 . - , 1954 . . ( ), , ( ), .

1964 . (- , - , - ), , - , . 1969 . . 1972 . , - ( ). 30.04.1975 .

- .. , . ( ) ( , ). - .. - (, ) - . .. 1960- 1970- . - . () . . .

102

() Haager Abkommen (Konventionen). Hague Conventions

1) - , - , : 1954 . ( ); 1899 1907 ., -, , - . ., ; - 1929 1949 . 1970 ., .

2) ( ), - (, , ) - .

.:

( ) GATT (Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen). GATT (General Agreement on Tariffs and Trade)

( 1995 .) (), - - -. 1947 . -,

103

( - 19861993 .)

.: ()

Hegemonie. Hegemony

(. , ). . (-, , . .) - .

Gender-Mainstreaming. Gender mainstreaming

.. , - . , () , , . - , - .

Generalstaatsanwaltschaft der Russischen Fderation. General Prosecutors Office of the Russian Federation

.:

Vlkermord/Genozid. Genocide

(. , + . caedo ). , , , -. . - (

104

) 1948 . .

.:

Geopolitik. Geopolitics

, , - -. - . , , , () - . . .

Guerilla/Guerillakrieg. Guerrilla / Guerrilla warfar

(. guerra , guerrilla ). - , ( ). . -, , - , - ( ). . - () , , . . - ( , , ), . . .

.:

Deutschland. Germany (D)

.: - () -

105

- -

() Deutsche Demokratische Republik (DDR). German Democratic Republic (GDR)

(1945) - , - 1949 . , - , . - . , - . . ( - ) (), - . , - . - 1971 . . , , . ( 1989 .). 1968 . -, - - 1974 . .

- , , . - . - -, . - (). -

106

1961 . - . - , 1972 . . . . , - . - , - . . (, , ).

. - 1980- . . 25.09.1989 - (. . () - , - ). 8 1989 . , . - - . 3 1990 . . 23 .

.: () - () - ()

() Deutsche Kommunistische Partei (DKP). German Communist Party

, 1968 ., 1956 . - - (). , 2007 . -

107

, - .

.: - -

Deutscher Bundestag. German Bundestag

.: ()

/ [ ] Deutsches Reich / Deutsches Kaiserreich. German Reich / German Empire

1) .. 18711945 . : ... (18711918), - (19191933) - (. . , 19331945).

2) ... 1871 . - . - ( ) , . . [. . - . . .]. ... 1918 . - . - 1871 ., - 25 - - . ( : I, - III II), -. ( ) . - . -,

108

58 ( 1911 . 61) 17 - . , , ( - ) - , 25 . , . - , - ( ) . : - ( -); - ( ); ( ); () ( - , ), - ; - ( ).

. ( 1890 .). - - ( - 1878 .), - . , ( ) - - . , - II , - (19141918). - ( ). , . ...

109

Flexible Erwiderung. Flexible response

(. flexible Erwiderung, . flexible reaction). .. -, . 1961 ., - - . . . , () () . .. . - .

.: - () -

( ) GKChP (Staatliches Komitee fr den Ausnahmezustand. State Committee on the State of Emergency)

, - - . 1821 1991 . . . . - . 20 1991 . , . - 6 , , , . -, . .. .

, - - . -

110

. ( - .. ), . - 1991 . , , , ; 1991 .

Staatsoberhaupt. Head of state

. - - (, , /). .. -, 5 .

.:

Glasnost /Offenheit. Glasnost/Openness

(. , ). , - 1980- . . . - - , , .

.: -

Globalisierung. Globalisation

- , .

-

111 ()

, , - , , , , . . - , (, ), () , (, , - . .). . .

.:

Globalsteuerung. Global guidance

- - , ; - , . .. 1967 . .

.: -

/ Glokal/Glokalisierung. Globalocal/Glocalization

- , - , .

() Gaullismus. Gaullism

(. gaullisme). (Charles de Gaulle) -, ,

112

. . - 1969 . - . . , - - () (Rassemblement pour la Rpublique, RPR), 2002 . () (Union pour un mouvement populaire, UMP). 2008 2010 . : , (Debout la Republique, DLR) (La Republique Solidaire).

.:

Abstimmung. Voting

, . . , (, ), (- ), ( , ) ( - ). . , / , / - . . (, , -) , ; (, .) - , - .

.: (-)

Listenwahl. Ballot voting

, ( ), ) -

113

( ) ) - ( ).

.:

() Blauhelme. Blue helmets

, - 1948 . ( , -). , . .. , - .

.:

- () Montanunion

(), 19522002 .

.: ()

Stadt. City

, . - , , -, ( -) .

. xxI . ( - ) -, . . - .

114 ()

xIIIxIV . . (-, ). - . , (1808 .) - .

. -: . 5000 , . 500020 000 , . 20 000100 000 , . 100 000 . . - . . , ( ., . .). . , - , . . -.

. . - . Ix x . - , . . 2010 . , . - 100 000 , 67 % -.

.: ()

() Stadtrat. City council

( ) ( . 28 . 1 ).

.: ()

Herrschaft. Authority

- ,

115

, (-) -, . , . (, ) (, ). , . ; - (. . -) . : ) . (. . , , . .); ) . , ; ) . .

. . - - , . . ( ); , - ()- .

: 1) . (, , ), - . (, , , ), - ( ) .; 2) - . , (, , . .) . (-, , ); 3) - . (), . ( ), . . (, ).

.:

116

AKP-Staaten. ACP countries / African, Caribbean and Pacific Group of States

, - , - 79 (48 , 16 15 ), - / - ( 1975 . 2000 ., , - ).

.:

Staaten des Ostblocks. States of Eastern bloc

, - - (, , , , , ). ( ) ... - - .

.:

Staatsgewalt. State power

, . : 1) .. (, -, ) 2) , - . .. - , - .

.:

117

() Staatliche Brgschaft. Stateguarantee

- , () -, , - (. 115 ).

() ( ) Staatsduma (Duma) (der Bundesversammlung der Russischen Fderation). State Duma (Duma) (of Federal Assembly of Russia)

, 450 , - ( ), 5 % ( 2016 .). 2007 . ( -). : 1995 . , 2011 . , . - 1993, 1995, 1999, 2003, 2007, 2011 . : -; , , - ; -; - ; ; - - , ; -; - . , . - ,

118

- . - (32 20072011 .) , ; -, , .

VI , 2011 ., : (237 , 52,9 %), (92, 20,4 %), (64, 14,2 %), (56, 12,4 %).

I 14.01.1994 17.01.1996

-

II 17.01.1996 18.01.2000 -

III 18.01 2000 29.12.2003 -

, 4.06.2002

IV 29.12.2003 24.12.2007

V 24.12.2007 14.12.2011

VI 21.12.2011 24.12.2016 -

() () Staatliche Korporation. State Corporation

- - 1999 . - , - . - , - , -

119

, - . - , - () , () . . - , -, .

: ( 23.12.2003 177-); (-) ( 17.05.2007 82-); - - ( 30.10.2007 238-); ( 23.11.2007 270-); - ( 01.12.2007 317-).

() () ffentlicher Dienst. State (public) service

-, , , , , - , , , -. .(.). 2009 . - 4,5 ( ), 460 . , 1,9 - 1,3 .

Staatsreligion. State Religion

, - .

120 ()

() Staatssicherheitsdienst. State Security Service

.: . (), ( , , , -) . ... -, -. ... 1980- . 85 . , 1989 . ( ) 99 . -, - . ... (Gauck-Behrde).

Staatsgeheimnis. State secret

, , - , ( 93 ). .

.. ( ). - , .

Staatsgebiet. State area

- , , , .

.:

121

Staatsrecht. State law

, , , - . .. ( - ) .

.:

Anstalt des ffentlichen Rechts. Public institution

, - (- ) . (-) : 1) - - (, , - ) 2) - (, , ).

.:

Staatsorgane. State organs

1) ( - ) .

2) , - - .

.:

Staatsfinanzen. Public finances

.: (, ).

122

.: -

Staatsziele. State goals

, -. () .. , (, , ) -. , , , , 1994 . . - .

.:

(-) Staatssekretr/Staatssekretrin. Secretary of State

1) ( - -), . .. - . : ) , ( ), ) .. , - .

2) .. - , .. - .

3) .. - , - - -.

123

5) .. - - 19 1991 . 8 1992 ., .. - 8 26 1992 .

.: -

Staatsvertrag. State treaty

1) - , , . .. - ( ).

2) - (-, -).

.:

Staatsverschuldung. Public debt

, , - (, , ) -. .. , . .. , , , , . .. , .

.. , . - . 115 .

124

2012 . .. 16 .; , 01.01.2014 .. 9040,5 .

.: -

, 19802009 .

( )

238,897 388,436 538,334 1 018,767 1 210,918 1 489,853 1 694,368

119,951 204,027 306,315 658,339 774,834 903,282 1 053,814

70,415 126,393 168,002 261,722 338,073 471,339 526,745

48,531 58,016 64,017 98,705 98,011 115,232 113,810

1980 1985 1990 1995 2000 2005 2009

125

Staatsraison. Reasons of state

(. raison dtat ). -, (). ( ), - , , -. .. .

.:

Staatskapitalismus. State capitalism

1) , ( : -, , ) -, .

2) .. , - , ( ) - , ( - ) - .

.:

Staatsaufsicht. State supervision

.:

/ Staatsstreich/Putsch. Coup detat / Putsch

() -,

126

. : .

() Beamte. Official

, (, ) - - , ( ). , - ( , - , ) (- , , ).

:1) ..,

(, ), .., - , ;

2) .. .., - (, - );

3) .., , .., (, ), - ( );

4) .., , , - .

.. , , - 5 1995 ., ( ) , .

.: () ()

127

Staatsrat. Council of State

..: ) , ) (privy council), ) .. (conseil d'tat) - , ) .. (conseil d'tat, consiglio di Stato) -, ) ( ) .. -, ) .. - .

Staatssekretr/Staatssekretrin. Counsellor of State

) - , , ) - , ( ) , ) -.

Staatsform. Form of state

-. .

1. , , , () ( : , , ) , , (, -, ).

2. (, , -).

3. (-, ).

4. , (, ).

5. (, - ).

128 ()

6. ( , -) . .

.: -

() Staatsgerichtshof. State Court

1) -- , , .

2) , .

.: ()

Staat. State

1) . lo stato (. tat, . State) - (xV .). : - [. , - ()] (. ) (. - [- . . .]). - . , . , . ., , (, , ) ( ).

2) . : . , (. ). . (- ),

129-

, . - . , - .

.:

Wohlfahrtstaat. Welfare State

, , , , . - - welfare state - , . , -, ( ) - .

.:

Ordnungsstaat. Regulatory state

- , - , , .

:

.: -

- Signatarstaat. Signatory State

, - .

130

Leistungsstaat. Productive state

.. [ . . . .] [- . . .], - - . ( . .), - (). : ) (, , -, ), ) () ( , , ), ) - ( ).

.: -

Brgerschaft. Citizenship

.: . , . . .

.: - () - -.

(, ) / () Brger/Brgertum. Citizen (Bourgeois) / Citizenship (Bourgeoisie, Middle class)

- , - ; , ( , ), ( ) .

131

.(.) , . ( .), -, , , , . - .(.) , , , - . , 1789 . - . . - - . . .

.: /

Staatsbrger. Citizen

.: /

Brgerkrieg. Civil war

, .

.:

Brgerinitiative. Citizen initiative

, , , . - .., - -

132

. - .. 1960- .

- 1980- ., 78 % 14 . - 2000- .

.:

Zivilverteidigung. Civil defence

, - . (, ) - ( ), .

.:

Zivildienst. Civil service

, .. . .. - 6 (2010) - (, , ). . .. 01.07.2011.

- ( 25.07.2002 113-) , - - .

.:

133

Brgerrechte. Civil rights

1) , .

2) , - , 9 ( , - . 9, . 3 , . . ).

.: /

Brgerliches Gesetzbuch (BGB). Civil Code

1900 . .. , , . . (- , ). ().

1. ( 1240), . . , , (-, , -, , , -).

2. ( 241853), . . (, , - , , ).

3. ( 8541296), . . (, , , , ).

4. ( 12971921), . . - - , - , .

5. ( 19222385), . . - .

.. - .

.. .

134

, - , - .

-.

- .

- -.

I 21.10.1994 ( 30.11.2011), II 22.12.1995 ( 01.01.2012), III 26.11.2001 (- 01.11.2011), IV 24.11.2006 ( 08.12.2011).

.:

Zivilprozess. Civil procedure

( -) .

.:

Zivilgesellschaft. Civil society

- , - , - ( ), - (, , ). .. - - - , , , ( , . .).

.:

135/

/ Staatsangehrigkeit/Staatsbrgerschaft. Nationality/ Citizenship

- , - () (, ) (, ). :

1) . (ius sanguinis), . . - . , , (, , , -, : . 116, . 1 . 16, . 1 );

2) . (ius soli), . . . , (, );

3) , - . , - 17 1940 ., . -.

, . , . . 16, . 1 , . .

, . . , - . , : , . 2002 . ( 1 2002 .) . ; , - - 2002 . . : , . ; . -; . (); - . .

136

Griechenland. Greece (GR)

. ( ) - ; 1981 . /. : .

1975 . . - - .

: ( 5 , ), - - ( 30 ) . : , - ( ). -. . : ( ) 300 , 4 .

: (Nea Dimokratia), (SYRIZA), - (PASOk), (ANeL), - (), ( ), (DIMAR), - (LAOS), (DISY), (OP), .

- : 13 54 ().

: 11,4 (2012), 61,7 %, 41,4 , - 80 . - ( ) 10,1. 34,3.

: .: - 98 %. 22 558 . (2011).

, , , -. ( , %) 4,1; ( ) ( , %) 10,8.

137 /

Greenpeace

(. Greenpeace ). - , . . 1971 . (). - .

. -, - . . . ., , , - , - . . .

.:

/ Die acht Groen. Group of eight, G8 / Great Eight

(.) ( : , , , -, , ), - - ; , , 1997 . . .. ( ) .

.: / /

/ G20

(.: . Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors / ). 1999 .

138 /

- . (, , , , , , , ) -, , , , , , - , , , , . G20 - . - G20 90 % - , 80 % ( ), - .

.: / /

/ Group of seven, G7 / Great Seven

(.) (, , , , -, , ), , - . 1997 . - .

.: / -

Interessengruppen. Interest groups

, - , . .. - -; - ( ) . , ..,

139

, (, ), .. - (, , , . .). - .. - . - .., . .. : - , .. ; - , , ; .. , .

.:

140

Dnemark. Denmark (DK)

. (Kongeriget Danmark) , 1973 . . -.

1953 . . - - .

: / ( ). : , ( ) - ( ). - , . . . - . - : () 179 , . 18 . . . .

2012 . : - (Socialdemokratiet), , - (Socialistisk Folkeparti), - (enhedslisten DeRod-Gronne), (). : - (Venstre), (Dansk Folkerparti), (Liberal Alliance), - (Det konservative Folkeparti), ( ).

141

- : 14 - ; 275 , ; 1979 . ; .

: 5,6 (2011), 87,1 %, - 40,6 . 79 . ( ) 11,4. 24,8.

: . : 90 % , 0,5 % . : 32 399 . (2011). -

, , , -. ( , %) 8,7; ( ) ( , %) 16,5.

Brgerrechtsbewegung. Civil Rights Movement

-, . , - , , , , - ( ) - , , -, .

. .. , , - 1960- . . . .. [, - - ( 1985 .), ( 1989 .) . .].

1960- 1970- . - : - (19681983), (19691978),

142

(1970 1970- .), (19741983), () (19761981). - : 1988 . , 1989 . - , . 1990 . , -, , .

.:

/ Befreiungsbewegungen. Liberation movements

- , , - . , (, ) - (, ). - .. , , , - , -, (-) .

.. -: (), , (, ).

Zweikammersystem. Bicameral system

, (, - ,

143/

, , ). : .

.:

Zweiparteiensystem. Two-party system

, - , , , - (, ). : .

.:

Debatte. Debate

() - . ., , ( , - , , ), (, ).

Dekolonisierung. Decolonization

.:

/ Delegation/Delegierung. Delegation/Delegating

1) (), - .

2) , (, ).

144

Demagoge. Demagogue/Rabble rouser

(. -; ). , (-, ) ( ) () .

Demarkationslinie. Demarcation line

( ) . - - .. .

.:

Demarche

(. dmarche ). - . , (- ) () - . . , -, -.

Demographie. Demography

(. + ). - (, , - . .).

.: (.: . - )

145 ()

() Demokratische Partei. Democratic Party

, - 1787 . () -; 1829 . .. - ( ) - ; - . . , . . , . . . . - . . . - 1930- . - ( / New Deal) - ( ), - (-, ), - (, ).

.:

() Demokratische Wahl Russlands (DWR). Democratic Choice of Russia (DCR)

, - 19942001 . .. . - .

() Demokratischer Aufbruch. Democratic Awakening

, 1989 . ; - 1990 . ( ), .

.: - ()

146

Demokratischer Sozialismus. Democratic socialism

.. - (1959) , , (, , -) , . . .

.: - ()

Demokratischer Zentralismus. Democratic centralism

.. ; : ) , ) , - , ) , ) . .. -.

.:

Demokratie. Democracy

(. = + ). - . , .: ) - , , ) , ) - -, . . - ( . .

147

). . , - .

1. -. , , - . 2. , . , - (, , . .), (-, ). - ( ) ( - , ). 3. , - ( , ) - -, . , - ( ). 4. . (, , ), - , , - . 5. - (. . ) - -, . . .

Konkordanzdemokratie. Concordance democracy / Consociational democracy

(. concordatio + . ). , -

148 ()

() - () , , -, . - , , ( ) - , - . - .., . - .

.:

() Souverne Demokratie. Sovereign democracy

.. , , , - , , -, - , .

.. 20052006 . .. - . - .. .. , , , , , , . - - . , , , ,

149

( ), - - , . 20082012 ., .. , .. - .

Demonstration

(. demonstratio ). ( .) - . , - - .

.:

Demoskopie. Demoscope

(. + ). - , - , , , -. . , .

.:

Geld- und Kreditpolitik. Monetary and credit policy

- , - . - 1998 . (Deutsche Bundesbank),

150

. - (1999 .) -, (), --.

( ) : 1) ( ), 2) (, - ) (- ). . .. : ) , . . , - , ) - , - . , . . , , , . . ( ) .

.: -

Geld. Money

. . , : 1) ; 2) .

/ / / Deputierte (Abgeordnete) / Parlamentarier/ Reprsentant / Volksvertreter. Deputy / Parliamentarian / Representative / Elected official

(. deputatus ). , - . .

151 ( )

1. , , - , - (, - ) (. 38, . 1 ; . 9798 - , 8 1994 . ). ( - ) . , , - , . - . , .

2. ( ) . , - , .

.: - ()

Stadtverordnete. Member of city council

( -) .

.: ()

( ) () Abgeordnetenhaus. House of Representatives

, .

152

Deregulierung. Deregulation

(, , ) - . - - , , - .

/ Despotie/Despot. Despotism/Despot

(. / , ). . , , () .

.:

Kinder. Children

, - ( 18 ). - ., 12 -. . - ( , , ).

.:

() Internationales Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen. United Nations International Childrens Emergency Fund (UNICEF)

1946 . ( 1953 . ) -;

153

, , - , - , ( ) . , . 1965 . - .

.:

Defizitfinanzierung. Deficit spending

- - . - .

.: -

Deflation

, - , , . . (), - .

.:

Dezentralisierung. Decentralization

, - - , , , - - -

154

, - .

.:

Diakonie. Diakonia

(. ). / . 1) - . 2) . - ( ), - , - . 30 . 1 , - 400 ., - 250 . . 3) - .

.:

Dialektik. Dialectics

(. ). . - , . . . . , - () .

.:

Diten. Diets

(. ). , -

155

-. . , .

Diktatur. Dictatorship

(. dict ). , , . , , . () (, - , -). . (, . ), (, .), ( .), (, .).

.:

Diplomatisches Corps. Diplomatic corps

(. orps diplomatique, CD). - . - .

.:

Diplomatie. Diplomacy

(. diplomatie . , -, ).

.: , - .

156

.: 1) . , - (, , , ) , - , . . , . , - , - . ( , ). (- ). - , . - ; - , , - .

2) . - .

.: -

Distributive Politik. Distributive policy

, - . , - (, ),

157

, , (, . .), , , - .

.:

Differenzierung. Differentiation

- , - , , , , ( ), , , , - .

.:

Diffusion

(. diffusio ). - . - .

Vertrag. Contract

(, - -), (- ) , .

.:

Vertrag von Nizza. Treaty of Nice

01.02.2003 - ,

158

- - . - , , , - , - -.

.:

Zwei-plus-Vier Vertrag. Two Plus Four Treaty

, 12 1990 . - ( ) - (, , , ). - . 1. ; , - . 2. ( 370 . ); , - , , . 3. 1994 . ( - ).

.:

( ) EG-Vertrag. EC Treaty

(- , ) . , (. )

159 ()

. , . -, .

.:

( ) EU-Vertrag. EU Treaty

1993 . . (: - ; : ) 1950- . -. ( 12 -, 2005 . 25, 2007 . 27, 2013 . 28).

, , 1) -: , [ . . - () ()]; 2) - ; 3) ; 4) (- - , , , . .). . -, , .

.: ()

() / / Deutschlandvertrag / Generalvertrag / Bonner Konvention. Germany Treaty / General Treaty (FRG) / Bonn Convention

- , - 26 1952 . (Vertrag ber die

160

Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Drei Mchten), ( -) - ( - ). - , -. . . () 1955 .

.: -

Einigungsvertrag. Unification Treaty

31.08.1990 - 3.10.1990 - . 1. . 23 . 2. , (, - , , -, ), . 3. - . 4. - , - . 5. - . 6. - . 7. - - . 8. . 9. - , , -, -

161 ()

. , -, .

Atomwaffensperrvertrag. Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, NPT

- ( ). 1968 . , - 1970 . - 189 (2010), . , , [, , . . .].

.:

Doktrin. Doctrine

(. doctrina , ). 1) - . , - -. 2) . - - ; (-) (, . -, . ).

.:

() Proporz. Proportional representation

... ( -) , ; . . . , -

162

, , , -, - , .

Hallstein-Doktrin. Hallstein Doctrine

- , 19551969 ., - , - , ( ).

Nachtragshaushalt. Supplementary budget

.:

/. Authentizitt. Authenticity

(. , ). . - (, - ), - (, ). - , , . - . : .

.:

Einkommen. Income

, , - (, ) -

163

(, , -). : 1) . ( ); 2) .; 3) ., . . , - . . ( ) ; . (-); . . .; 4) . (, ) ; 5) - . ( ); 6) . ( , - ).

Doyen. Dean (Doyen ) of Diplomatic Corps

(. doyen , ). -, . ., , - .

.:

164

(

)

165

Eurasien. Eurasia

, 53 893 . . (36 % ). 4,8 . (2010) ( 3/4 ). - . - , , , - , , - , , , - , , , , -, . . . -, , - .

. - , , - .

Euratom

.:

Euro

. 01.01.1999 (1 = 100 ); 01.01.2002 ,

166

(), - , . - e. .

1. 1990 . . 2. 19941998 . - : ) ( 1,5 % , - ; ) - ( 2 % , ); ) ( - -); ) ( 3 % , 60 % ). 3. - (2012) : , , , -, , , , , , , , , , , , , . , . (, , , , , , , , , ), ; - .

.:

Eurokommunismus. Eurocommunism

- ( , , ), , - , , - -, .

167

Euroontrol

1960 . - (-: ). . - 7500 . 38 - (2010), .

Europa. Europe

1) ( ), - : ; - , , , - ; . . 10,5 . , 740 ( 10 % ), - 60 , ( 35 %), ( 32 %) ( 27 %) 47 : , , -, , , , , , , , , , -, , , , , , , , , , , , , , , , , -, , , -, , -, , , , , , , , , , , , ., , , , ., , , , , .

2) . - , - .

.: . .

168

.

.

169

Europa der Brger. Peoples Europe

1975 . , - / , - -/.

Europa der Regionen. Europe of regions

, - . - , : ) , . . ; ) , ( ). , - , - . , - , , - (, , ). - , - - -. 1992 . (. 198) - .

170

() Europische Freihandelszone. European Free Trade Association (EFTA)

1960 . , . (, ,

. . .

68 459 46 982 37 979 37 251 36 353 35 640 35 048 34 437 33 618 33 127 32 474 32 399 32 254 29 819 27 069 27 063 26 045 24 967 23 967 23 007 22 558 21 430 21 317 20 757 17 885 17 295 16 877 16 162 13 773 13 466 11 799 10 905 10 402 9 809 9 4517 8617 607

*

* . (2011).

171

, , , ) /, , -, . -, 1994 . . . .

.:

Europisches Whrungssystem. European Monetary System

.: (ecU)

() Europische Kommission fr Menschenrechte (EKMR). European Commission for Human Rights (ECHR)

1953 . - . 1998 . .

.:

/ Europische Menschenrechtskonvention / Europische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten. European Convention on Human Rights / European Convention for Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

- , - (). 1950 . 3 1953 . , -.

172

- - - (), . , , , - , , , - . . - - . - . - 2, 3, 5, 8-11, 14 ( 14) 14 .

54- 30.03.1998 . - - , 2 , 3, 5 8, 1, 4, 7, 9, 10 11; 1998 . 5- 4.02.2010 . - 14 ( ), 1.06.2010 . 6, 12 13 .

Europische Verfassung. European Constitution

.. ( -) 2003 . - - 2004 . 25 .

.. . I. - 1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. - ; 69 , - , , . II

173 -

. III . IV .

, .. -. . .

.: () -

() Europischer Gewerkschaftsbund (EGB). European Trade Union Confederation (ETUC)

1973 . - 82 36 - , 12 . - (), - , . - - , -, , , .

.:

- - () Europische Liberal, Demokratische und Reform Partei (ELDR). European Liberal, Democrat, and Reform Party (ELDR)

1993 . - 54 ( , )

174

38 . - : 1) ( - -, , ), 2) ( , -, ), 3) (, , , ). . . (Leaders Meeting), - .

: - , -. , -, , .

.:

() Europische Volkspartei (EVR). European People's Party

-, 73 - 39 - - . 1976 ., 1990 . ( 1995 . ). : 1) , - , 2) , , 3) , 4) , - , 5) ; (, : , -, , ), . .

175

1992 . , - , - . - .

.:

Europische Sozialcharta. European Social Charter

- . 1961 ., 1965 . - - 10 45 19 II , 5 1, 5, 6, 12, 13, 16 19. 1996 . - , . 47 , , - , , 30 - , 13 .

7 19 - : 1) ; 2) ( ); 3) ; 4) , - ; 5) - ; 6) , ; 7) - . : 8) ; 9) - ; 10) ( ); 11) ; 12) ; 13) ; 14) ; 15) ; 16) - ; 17) - - , ; 18) -

176

, -; 19) - .

- 2009 ., II 13, 511, 14, 16, 17, 2022, 24, 2729 , 4, 12, 15, 18, 19 ( 68 ).

.:

() Europischer Rechnungshof (EuRH). European Court of Auditors (ECA)

- , . , - . 27 , .

/ Europawahlen. European elections

1979 . - . . .. . - 2009 . 99 / 42 , 23, -90/ 14, 12 8 .

.:

Europische Interessenorganisationen. European interest groups

... , , -

177

, - , , , , - - . . ... 1986 . - 2000 . 7000 - . , -. (UNIce), - (ceeP), - (eUROcHAMBeRS), - (eFPIA), - (eGB), (BeUc), - (eeB).

.: -

Europische Parteienzusammenschlsse. European Party Associations

... - -. 1974 . , - , 1992 .; 1976 . - -, - , 1993 . , , , -

178

( - ) ( ).

... , - - -.

.:

Europische Gemeinschaften. European Communities

.. ( ) -: (, 2002 .), () - ().

.: - -

() Europisches Parlament (EP). European Parlament (EP)

1958 ., (), 1952 .

142 , -. 1979 . - / 736 (2010). - . ; (. ). . 2,5 , , 14 -

179

, - . , - , - .

- , - . - - (2009). . . (: - ), . - : , , -, , , , . , - .

- , , . . -.

20 (2010), .

.:

( ), 20102014 .

-

/

-

eVP S&D ALDe Verts/ALe

GUe/ NLG

ecR eFD NI

42 23 12 14 8 99 29 14 6 14 5 1 3 72-

13 12 5 1 25 11 5 72

35 21 7 9 72

180

-

/

-

eVP S&D ALDe Verts/ALe

GUe/ NLG

ecR eFD NI

28 7 15 50 23 20 2 2 1 1 49

14 11 5 3 33-

10 7 5 25

5 5 5 4 1 2 22 2 7 4 9 22 8 8 1 3 2 22

14 4 1 3 22-

5 3 6 3 2 1 1 4 25

5 5 4 3 1 18 6 4 2 5 17 6 4 5 2 17 1 4 3 2 1 2 13-

4 2 4 2 1 13

6 5 1 1 13 4 3 4 1 12

4 3 2 1 2 12

3 1 1 1 8 3 2 2 7 2 2 2 6 1 1 3 1 6-

3 1 1 1 6

2 3 5 265 183 85 55 35 54 30 28 735

eVP Fraktion der europischen Volkspartei ( - )

S&D Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im europischen Parlament ( )

ALDe Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten fr europa ( )

181

Verts/ALe Fraktion der Grnen / Freie europische Allianz (- )

GUe/NGL konfderale Fraktion der Vereinigten europischen Linken / Nordische Grne Linke (/ - / - )

ecR europische konservative und Reformisten ( - )

eFD Fraktion europa der Freiheit und Demokratie ( )

NI Fraktionslos ( )

Europischer Rat. European Council

.. - . - (, -, ), - . () , - . .. () () , () . () ..

.. . .. , ( ), - .

.. , . - .

.. 1975 ., 1986 . - . - , .

182

.: () -

Europischer Ministerrat. European Council of Ministers

.:

() Europischer Sozialfonds (ESF). European Social Fund (ESF)

1960 . - / . . - -, , , , . - 1983 . .

() Europische Union (EU). European Union (EU)

- , - ( ), -:

1) -, 2) - , 3) .

.

183

, - . -, , -, .

19952009 . . . :1) , . . -

( - ), ( 2002 .), - ();

2) (GASP);

3) -.

(2009) , . . . :

( );

; ; , -

, - , ;

; ; . 2007 . 28 : , ,

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , -, , ; 4 . , 508 .

.: , -

184

25 1957 , , , -, ,

6

1 1973 , , 91 1981 10

1 1986 , 12

1 1995 , , 15

-

--

-- -

-- --

185

1 2004 , , , , , , , ,,

25

1 2007 , 27

1 2013 28

Europischer Gerichtshof. European Court

. - . , . - -.

: - ( ), .

.: ()

() Europischer Gerichtshof fr Menschenrechte (EGMR). European Court of Human Rights (ECHR)

(: ) 1959 . , - , - , - - . . , .

.: -

186

() Europische Zentralbank (EZB). European Central Bank (ECB)

1999 . - 1992 . . --.

- (eSZB) , - , , . . , - .

: 1) ; 2) - ; 3) -; 4) ; 5) 6) -.

, . , , . , , -, . - , - . .

.: - ( , ) -

187

Europische Bewegung. European Movement

.. - , - 1948 . . - .. - 27 , . .. 200 - ( , . .). .. - , .

.: ()

() Europische Verteidigungsgemeinschaft (EVG). European Defence Community (EDC)

1952 . - , , , , . - - . - , 1954 .

.: ()

() Europische Gemeinschaft fr Kohle und Stahl (EGKS, Montanunion). European Coal and Steel Community (ECSC)

, , , , 1951 . -

188

. 23.07.1952, - . ( , . .) , , - . , .

-, - 23.07.2002. - . .

.: ()

Europische Politische Zusammenarbeit (EPZ). European Political Cooperation (EPC)

... - . - (1987), (1992) - .

.: - (GASP)

() Europische Gemeinschaft (EG). European Community (EC)

( ) :

1) -, ;

2) , ( , , 1957) - . 1987 . - -

189

, 1992 . ().

3) - , .. .

.: () ()

() Europische Atomgemeinschaft (EAG). European Atomic Energy Community (Euratom)

1957 . () . - . - : ) - , ) ( ), ) (- , ).

.: ()

() Europischer Wirtschaftsraum (EWR). European Economic Area (EEA)

( ) - - . - , , , , , . 01.01.1994.

.: ()

190

()uropische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG). European Economic Community (EEC)

1957 . . - , , - , (, , , , , ), - , - . - , , - , . . (- ) .

.: () - ()

/ Europol / Europische Polizeiamt. Europol / European Police Office

... 1992 . (-). - . ... . .

.:

Einheitspartei. Unity Party

1) , (-, ) (, -, . .).

191

2) .. - (, , ).

.:

() ( ). Einiges Russland (ER) (Allrussische politische Partei). United Russia (All-Russian political party)

, ( 2 , 2010), 2001 . - , - . II (29.03.2003) . III (20.09.2003) - , , 37,57 % - . IV (24.12.2003) - . 2004 . - - . V (27.11.2004) , . . VI (26.11.2005) . VII (02.12.2006) , , - . VIII (12 2007 . 17 2007 .) - - - . - 2008 . . 2 2007 ., - 64,3 % . Ix (15.04.2008) . -. xII (24.09.2011) -

192

. - . 2012 . . , . - 2011 ., - . 49,3 % 52,9 % .

20062007 . , , - , -, 2011 . - , 2013 . .

-, , , , . . . , - , , - , - , , - .

, . 40 % , 8 % - , 36 % -. 27 % , 5 % . 7 % , 17 % . - , , - , - .

- .

.:

193

() Einheitliche Europische Akte (EEA). Single European Act (SEA)

- (1957) - . 1987 . , - - ( - ), () -.

.: ,

Einheitsgewerkschaft. Single union

.:

Einheitsliste. Unfied list

, - ( - ) (, ) ; - , - (-, . . ).

Naturrecht. Natural law

(. ius naturale ). -, ,

194

(. . ) , - ( . .). (-, . .) ( ) ( ) - .

.:

195

Beschwerde. Complaint

-, (, , ).

.:

Genfer Konventionen. Geneve conventions

, - .

1. .. - 1929 . ( 1864 .), (1929).

2. .. , - (1929).

3. .. (1929).4. ..

(1949).5. (1951).

.:

Frauenbewegung. Womens Movement

.. , . -

196

xVIII ., . - .. (, . .), 1840 . - , (1892), - (1894), (1899) . . - . .., . - (1899)