ىىىم

ىجمؼوروظىمصرىالطربوظىوزارةىالمالوظىمصلحظىالجمارك

ى

1

2011مدؾؿؿلد

2

2011مدؾؿؿلد

ىتػدومىؽـظىركنىأدادـظىالجمركوـالدواد

ىمنىبرنامجىالإصلاحىالمالؽوػلمترتؽزمم،الاضؿصودؼيموالاجؿؿوسقيمبوظؾلادمتعدماظلقوديماىؿرطقيمإحدىمأػؿمأدواتماظلقوديماوظقيمالشودصيمإيدمهؼقؼمالأػدافممم

مسؾلمالإدارةماىؿرطقيمواظـظؿماظؿشرؼعقيمواظؿعرؼػيم ماظلقوديميسمأسؼوبمغشلةمعـظؿيم..ماىؿرطقيمأدودو الخموضدمازدادتمأػؿقيمػذه

عرحؾيمموتدذينم،وذظؽملأغفومتعقدمصقوشيمارؼطيماظؿفورؼيماظعوقيمطؽؾمم1995اظؿفورةماظعوقيمودخقلشومإيدمحقزماظقجقدميسمؼـوؼرم

غشفدمغظوعوموورؼومجدؼداميخؿؾػميسمعضؿقغفممإذ"مدزمغظوممبرؼؿقنموو"مجدؼدةم،مبدؿؾػمطـلرامسـمتؾؽماظتيمطوغمدوئدةم،ميسمإرورم

م.واظقوتفموعمدلوتفمسـماظـظومماظؼدؼؿ

وتزدادمأػؿقيمػذهماللظيمععمتلورعموتلرةماظؿطقراتمواظؿغقلراتماىورؼيمسؾلماظلوحيماظعوقيم،مخلالماظعؼقدماظلوبؼيمدقاءمتعؾؼمممممم

م ماحؿدام مأو ماظدوظلمذظؽمبؿقرطوتمرؤوسمالأعقالماظدوظقيم، مواظؿـوصسمبينمالأررافماظرئقلقيميسماظـظوم خوصيمععماغفقورمم،اظصراع

اظؿفربيمالاذلذاطقيميسمأوروبوماظشرضقيم،موتػؽؽمػذهماظدولمإيدمسدةمدوؼلاتمصغلرةم،مودؼقطمجدارمبرظينموالاغدعوجمبينمذطريماظدوظيم

ديماظؼدؼؿمطؿومأدتمػذهماظؿغلراتمإيدمتؾدلاتمجذرؼيميسماظـظومماظعولمالأوغقيموشلرػومعـماظعقاعؾم،ماظتيمأدتمإيدماغفقورماظـظوممالاضؿصو

م.طؽؾم،موأدتمإيدمهقلاتمعفؿيميسماظؿقازنمالادلذاتقفلماظعولم،مالأعرماظذيمترتىمسؾقفمهدؼوتماضؿصودؼيمجدؼدةم

ؼوموجقدمدوظيمضقعقيم،مواضؿصودمضقعلموأدقاقمطونماظـوغلمؼػلذضمعلؾمصنذا،م"ماظدوظـي"بدلامعـمم"اظعقي"فقممــيسمػذاماظلقوقمزفرمعػممم

أنمػذاماػفقممؼشلرمإيدمأنمصضوءمالإغؿوجمواظؿلقؼؼم،مضدماعؿدامإيدماظلققماظعوقيم،ممإذم،مضقعقيم،مإلامأنمالأولمؼؼقممسؾلمآظقيمععوطليمتموعو

م.موودوئؾمالإسلامموتقحقدمععوؼلرمالإغؿوج"مدؼدةاظؿؽـقظقجقوماى"وأصؾحمػـوكمازؼدمعـماظؼـوسيمبؿفوغسمحوجوتمالؿفؾؽينمهمتلثلرم

وطونمعـماظطؾقعلمأنمتـعؽسمػذهماظؿطقراتمسؾلمرؤؼيموزارةماوظقيمظلإصلاحماوظلمسؿقعومواىؿرطلمسؾلموجفماصقصموظذظؽمتمممممم

م-م:اظعؿؾمسؾلماظـققماظؿوظلم

الإصراجمبولوراتماكؿؾػيمبنتؾوعمغظوممإدارةماكوررم،م:معـؾم..متطقؼرمالإدارةموالآداءماىؿرطلموبدءمتطؾقؼماظـظؿماىؿرطقيمايدؼـيم

وطذظؽماراجعيمبعدمالإصراجموإتموممالإجراءاتمضؾؾموصقلماظؾضوسيمبـظوممالإصراجمالؾؼمػذامبولإضوصيمإيدمإتموممالإجراءاتماىؿرطقيم

ماىؿرطمONE STOP SHOPبـظوم ماظعؿؾ مبقؽي موتطقؼر ماظقاحدة ماظـوصذة مخلال ماطقرةموعـ ماىؿرطقي ماراطز مبنغشوء ل

MCC مم مالإجراءاتماىؿرطقي موتـلقؼ مظؿؾلقط ماظدوظقي مظلإتػوضقي مالإغضؿوم موأخلرا م، مطققتق)واقاغلماطقرة محقزم( ودخقلمعصر

م.اظؿـػقذملشذهمالإتػوضقيم

ماـطؾؼمطونملابدمعـمإصدارممممممم ملاحؽومممواظـظؿماىؿرطقيماكؿؾػيمظلإجراءاتماىؿرطقيلائقيمظـظومماظعؿؾماظداخؾلمعـمػذا تـػقذا

ماوظقيمضوغقنماىؿوركمولائقؿيماظؿـػقذؼي مظـطوقماظشػوصقيماظذيمتعؿؾمبفموزارة ماظعوذرةمعـم،موذظؽمتقدقعو ماودة ،مواظتيمتقصلمبفو

ماظعوقيم ميسماعؾقعوتم،ماظتيمطوغمشالإتػوضقيماظعوعيمـظؿيماظؿفورة مؼؿعؾؼمبفذهم،موغلعؾمبذظؽمأنمغلدمصفقة وئؾيمسـماظؾعضمصقؿو

الإجراءاتموػلمبداؼيمظؾؿطقرمبؽوصيمإبعودهمعـمإصلاحمظلإدارةماىؿرطقيم،موضوغقنمجدؼدمظؾفؿوركم،ملأغظؿيمسؿؾمتؿـودىموروحماظعصرم

مبمـظقعيميذرطقيمعؿؽوعؾيمتعؽسمطػوءةمأداءمسوظقيمؼؾؿلفومطؾمعـمؼؿعوعؾمععمػذهماـظقعيمم،ماغؿفوءا

مممممم مطؾف متـشقطوذظؽ مسؾل مؼلوسد مبمو م، ماصرؼي ماورجقي ماظؿفورة محرطي متـشقط مأجؾ موصؿحممعـ م، مغوحقي معـ مالإغؿوجقي اظعؿؾقي

م.مالمجولاتمأعومماـؿفوتماصرؼيمعـمغوحقيمأخريم

ممممم.عقشيموبمومؼعززمعـماظؼدرةماظؿـوصلقيمظلاضؿصودماصريم،موهؼقؼمازؼدمعـمصرصماظعؿؾموزؼودةمدخؾماقارـم،مورصعمعلؿقيما

ىمصلحظىالجمــــــــــــاركذرئوسذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذ{{أحمد فرج سعود}}

3

2011مدؾؿؿلد

ىالجماركىقاردةىبواناتى

ىلإصلاحىالدواداتىالإقتصادوظىودرمىإتخاذىالػرار

تقػرـظامؿعؾقؿاتيحؼؼالأفداف..فيالمجالالإؼمصاديؿصؾوةالجؿاركالدصرقةإيماـاؿـفابمقؼعفاالهام

-:الدرجقةؿـفا

مخازنتتيفقؾاؾمهارةاؾعالدقةودرعةالإػراجعـاؾلضائعؿـاؾدوائرالجؿرؽقةوجعؾفاأبقابؿروروؾقي.

تفيخػضتؽاؾقػاؾمىؾقصالجؿرؽلعؾكاؾلضائعبيرعةالإػراجوتليقطالإجراءاتوإتاحةالدعؾقؿا

.اؾقؼتالدـادبإتػاؼاؿعأحؽامالدادةاؾناؿـةؿـالإتػاؼقةاؾعاؿةلدـظؿةاؾمهارةاؾعالدقة

تقػيرؽاػةالدعؾقؿاتواؾمشرقعاتواؾؼقاـينؾؾؿمعاؿؾينوإتاحةاؾشػاػقةإتػاؼاؿعالدادةاؾعاذرةؿـالإتػاؼقة

.اؾعاؿةلدـظؿةاؾمهارةاؾعالدقة

ـيقؼواؾمؽاؿؾبينالإدارةالجؿرؽقةالدصرقةوبينالإداراتالجؿرؽقةفيدائراؾدولإؿؽاـقةاؾربطواؾم

.ؾموؼقؼفدفتقييراؾمهارةوؿؽاػوةالجريمةاؾعالدقةالدـظؿة

ؿنؾ الدعـقة اؾعالدقة والهقكات وبينالدـظؿات الجؿرؽقة بينالإدارة اؾربط -:تيفقؾ الجؿارك ؿـظؿة

اؾمها وؿـظؿة الإتػاؼقاتاؾعالدقة اؾتيتمقوفا فيالمجالات اؾعالدقة باؾؼقادات الأخذ ؾمػعقؾ اؾعالدقة رة

.اؾدوؾقة

اؾقزاراتوالهقكاتوالجفات لجؿقع اؾؼرار ؾدعؿإتخاذ اؾلقاـاتوالدعؾقؿاتوالإحصائقاتالدطؾقبة تقػير

.اؾدوؾقة

عؾك الدترتلة اؾـمائج وؼقاس ؾمداء واؾػاعؾقة اؾؽػاءة ؿدى والإجراءاتؼقاس اؾيقادات وتـػقذ إتلاع

.واؾمشرقعاتالجدقدةوـمقهةاؾمأثيرإيجاباأودؾلاعؾكالإؼمصاداؾؼقؿل

(إتػاؼقةؽققتقاؾـصالدعدل)وبمـادلةإـضؿامؿصرإيدالإتػاؼقةاؾدوؾقةؾمليقطوتـيقؼالإجراءاتالجؿرؽقة

،وإقداعوثقؼةالإـضؿامفي11/12/2007ؾساؾشعبفيوؿقاػؼةمج2007ؾيـة334باؾؼرارالجؿفقريرؼؿ

ؾمدخؾؿصرحقزاؾمـػقذلدعاقيرالإتػاؼقةدقاءالدؾوؼ،8/1/2008كاؾعالدقةببروؽيؾفيؿؼرؿـظؿةالجؿار

بقةؽانؾزاؿاعؾكيذفقرقةؿصراؾعر..ذفرؿـتارقخالإـضؿامؾلإتػاؼقة36اؾعامأوالدلاحؼالخاصةبعدؿرور

وإدمؽؿالا الإجراءاتالجؿرؽقة وتـيقؼ ؾمليقط اؾدوؾقة الإتػاؼقة أحؽام ؿع ؾممػؼ اؾمشرقعاتالمحؾقة تعدقؾ

.اؾمـػقذقةفؾؼاـقنالجؿاركولائوم

.......ؾذؾؽػإـف

.ؿـإتػاؼقةؿـظؿةاؾمهارةاؾعالدقةبشأنتحؼقؼاؾشػاػقةتطلقؼاؾؾؿادةاؾعاذرة -

وإتياؼاؿعإتػاؼقةؽققتقؾمليقطوتـيقؼالإجراءاتالجؿرؽقةواؾتيتمالإـضؿامإؾقفاباؾؼرارالجؿفقريرؼؿ -

334/2007.

:وإيماـاؿـابقجقدلائوةداخؾقةؾـظاماؾعؿؾتصلحددمقراؾؾعاؿؾينوالدمعاؿؾين -

.. أولا رؼؿ ؾؼاـقنالجؿارك رلؼا اؾعؿؾاؾداخؾلالدعدة ـظام لائوة ـرػؼرقف ولائومف66/63ـمشرفبأن

.وؽذاؿعاقيرإتػاؼقةؽققتقؾمليقطوتـيقؼالإجراءاتالجؿرؽقة10/2006اؾمـػقذقةرؼؿ

اؾـاتج.. ثاناا ةعـاؾمطلقؼاؾعؿؾلديراعلؼطاعاؾـظؿوالإجراءاتالجؿرؽقةؿلاحظاتالدقاؼعاؾمـػقذقة

ؾؾؿعاقيراؾدوؾقةالجؿرؽقةؽؿادقمؿإتاحمفا(ذفقر6)ودقفقمؿؿراعاةتحدقثاؾلائوةؽؾػترةدورقة وػؼا

عؾكالدقؼعالإؾؽتروـللدصؾوةالجؿاركؾؾعاؿؾينوالدمعاؿؾينؿعالجؿاركؾموؼقؼالدزقدؿـاؾشػاػقةوالله

. الدقػؼ

ىرئوسىقطاعىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى

ىالنظمىوالإجراءاتىالجمركوظىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى

{{عدل عبدالرازق حسن}}

4

2011مدؾؿؿلد

م

الأول الباب

ىىماىقبلىالتػدمىبالإقرارىالجمركؽىلمصلحظىالجماركىإجراءاتىىىىىىى

ى(المنافدتوىوالتغروغىوالإدتلامى)ىم

مقوائمىالذحنم:انفصم الأول م

مفؼىمناطقىالتخزونىإجراءاتىالتغروغىوالإدتـلامم: انثايانفصم

مم

م

5

2011مدؾؿؿلد

ساع الىارد

م و ى وس ال

ادر بع ا ال

وم ادر وس ال

م

م

:الطرق الآتجة إلكترونجا ب الادراج يتم1/1

EDIم.

XMLم.م

م.الادراجماؾوذرمعـماؽوتىماورجقيمظؾؿقطقلاتمالاحقيموشلرػوم

م.الإدراجماؾوذرمعـماـورؼماظؾقجلؿقيمبمعرصيماظؿقطقؾمالاحلمأومعـمؼـقؾفمم

م.اؿقاجدمبوظؾقجلؿقوتمؼؿؿمتؼدؼؿمغلكيمورضقيمعـمضقائؿماظشقـماظتيمتممإدراجفومإظؽلذوغقومإيدماقزػماكؿصمممممم1/2

ؼؼقممعقزػماىؿوركمبوراجعيمظؼقائؿماظشقـمظؾؿلطدمعـموجقدماظؾقوغوتماـصقصمسؾقفومصكمضوغقنماىؿوركموأغفومضدعمخلالمم1/2/1

م.مؿماظشقـمضؾؾماظؿقضقعمبوظلوسيمواظؿورؼخمبودؿلامماظـلكيماظقرضقيمظؼقائمطوصيماظؾقاظصمإظؽلذوغقوادةماظؼوغقغقيمثؿمؼؿلطدمعـمإدراجم

مارطزىمبوىؿوركمدقاءمعـمخلالماظـفوؼوتماظطرصقيمم1/2/2 ماظشقـمبمعرصيمعقزػكماـوصلؿق متممإداراجيمعـمضقائؿ ؼؿؿمعراجعيمعو

ؼقائؿماظشقـمإلامبعدمأسؿؿودػومبمؼعؿداكصصيمظؾفؿوركمبمراطزمالادراجمأومعـمخلالماظـفوؼوتماظطرصقيمبوـوصلؿقمارطزىم،مولام

م.بعدمعراجعؿفوممعـماىؿورك

م.مصكمغفوؼيمطؾمؼقممتردؾماظـلخماظقرضقيمظؼقائؿماظشقـماؿقاجدةمبوـورؼماظؾقجلؿقيمظؾقػظمصكماـوصلؿقمارطزىمظؾفؿوركمم1/2/3

م.مسـدمرؾىمتعدؼؾمبقوغوتمبؼقائؿماظشقـمم1/2/4

م مبوـطؼي ماؿقاجد مبوىؿورك مارطزى ماـوصلؿق مقزػ مبطؾى ماظؿقطقؾ معـدوب ماىؿوركمؼؿؼدم معقزػ مؼؼقم محق اظؾقجلؿقي

بودؿدسوءمضقائؿماظشقـمومإجراءماظؿعدؼؾماطؾقبمورؾوسؿيموإردوظفمإيدماـوصلؿقمارطزىمظؾقػظمبوظؼوئؿيمالاصؾقيمععمرؾىماظؿعدؼؾم

م.م

تؼدممرؾؾوتفوم(مإلخم.م.مردوئؾمبدرؼدماظلػـم-رؾؾوتمالإردول)مبوظـلؾيمـوصلؿوتماظردوئؾماظؿكمظقـسملشومضـقائؿمذقــمبحرؼفمم1/2/5

م ماظؾقجلـؿقي ماظطرؼؼمماكؿصيبوـطـؼي مرضؿ مظؿلفقؾ مبويودىمالآيد مإدراجفو مدصلذمخوصمثؿ مصك حقمؼؽؾػمعقزػمبؼقدػو

م.ماوصمبفومى

قىائى انشح.. انفصم الأول م

:إدراج قوائم الشحه

6

2011مدؾؿؿلد

مم:ملحوظظىهامظى مضوغقنماىؿوركمؼؿ(مدوسيم24)صكمحوظفمبزوظػيماقاسقدماؼررةم ؿمهصقؾمأومإشػولمإدراجمأيمبقاظصمأومبقوغوتمغصمسؾقفو

.اظغراعوتمالؿقؼيمسؾكماظؿقطقؾمالاحلمرؾؼومظؼوغقنماىؿوركماؼررةم

م.سـدمتؼدؼؿماـوصقلؿقمالاصؾكم"مؽؾمبقظقصيمبذؿعيمظ"مسؾكماظؿقطقلاتمالاحقيمارصوقماظؾقاظصماظػرسقيم

الاجراءاتمبـظوممالأصراجموصكمحوظفمرؾىمصوحىماظشلنماظؿعوعؾموصؼمغظوممالاصراجمهماظشؽفموسدمموصقلماـوصقلمتؿؿم

م.الؾؼمم

FREIGHT-Eالشحن الجوي -2

وذؾؽوػؼالأحؽامؿـشقريقؾمزموؽلاءاؾشوـوذرؽاتاؾطيرانبالإدراجالإؾؽتروـللدـاػيقتاؾلقاؾصاؾؽؾقةواؾػرعقة2/1

.2009ؾيـة(8،10)اؾمعؾقؿاترؼؿل

2/2 الدادة 114)تطلؼأحؽام ؿـؼاـقنالج( 66ؿاركرؼؿ يخصؼقائؿ63ؾيـة ػقؿا أحؽاؿف مخاؾػة وتعدقلاتففيحاؾة

.اؾشوـ

:باؾـيلةؾؾرحلاتاؾقاردةايديذفقرقةؿصراؾعربقة2/3

..يراعى إرسال البرقيات الآتية موقعة من قادة الطائرات(FFM) AIRLINE FLIGHT MAINFEST MESSAGE ...-

(FWB) --- AIRWAYBIL DATA MESSAGE ----

(FHL) – CONSOLIDATION LIST MESSAGE –-

(MVT) FLIGHT MOVEMENT MESSAGE –

-(FAD) ADVICE OF DISCREPANCY MESSAGE -

(.CAICUCR)وذؾؽعؾكاؾعـقاناؾبرؼكؾؾهؿاركالدصرقةالدمػؼعؾقفؿيلؼاوفقؼلؾوصقلتؾؽاؾرحلاتأوعؼبوصقلها

:اؾصادرةؿـيذفقرقةؿصراؾعربقةباؾـيلةؾؾرحلات2/4

..يراعى إرسال البرقيات الآتية موقعة من قادة الطائرات (FFM) AIRLINE FLIGHT MAINFEST MESSAGE ..-

-(FAD) ADVICE OF DISCREPANCY MESSAGE -

. (CAICUCR)ػقرإؼلاعاؾرحلاتإيداؾعـقاناؾبرؼللدصؾوةالجؿارك

.1/7/2011زامباؾمطلقؼالإؾقؽتروـكإعملاراؿـتمالإؾم2/5

- :انونا قتلتزم التوكجلات الملاحجة بتقديم القوائم الآتجة لمصلحة الجمارك خلال المدة المحددة -3

ى:ىقائمظىالذحنىالوحودةى-ى1/ى3ىماظلذا مأومبردؿ مظؾؾلاد ماظقارد (معؾوذرمأومشلرمعؾوذر)غزؼموػكمضوئؿيمبحؿقظيمودقؾيماظـؼؾماظؽوعؾيمدقاءمعـمبضوئعمبردؿ

وأغقاعممورضؿماظرحؾيموتوريخفومخرىمويجىمأنمتقضعمعـماظربونموؼذطرمصقفومأدؿماظلػقـيموجـلقؿفوالأمءواظردوئؾماظقاردةمبردؿماقاغل

م.اظتيمذقـمعـفوممءظقفمواقاغلإوسددماظطرودموسلاعوتفوموأرضوعفوموأدؿماظشوحـمواردؾمم،نمطوغمممـقسيمإاظؾضوئعموم

م

ى:قائمظىالبضائعىالواردةىى-ى2/ى3ىاظؾلادمأوماظؾضوئعماظعوبرةمماقـوءمدقاءمدقؿؿمإدخولشومإيدموػكمجزئقيمعـمضوئؿيماظشقـماظقحقدةموتؿضؿـماظؾضوئعماظقاردةمإيد

وصقلمودقؾيمدوسيمعـمم24ويجىمسؾكمربوبـيماظلػـمأومعـميمـؾقغفؿماظؿؼدممبفومإيدماىؿوركمخلالم(متراغزؼمعؾوذرمأومشلرمعؾوذرم)

موظؾفؿور ماظعطلاتماظرلزقي ماحؿلوبمأؼوم مبدون م م، مالأطـر مسؾل مالؿـداتماؿعؾؼيممكاظـؼؾ مسؾك مالإرلاع ميس مالأحقال ميسميذقع ايؼ

م.بوظشقـم

ى:قائمظىأفرادىالطاقمىى-3/ى3سؾكممودقؾيماظـؼؾمبموميسمضوئؿيمبللزوءمروضؿمودقؾيماظـؼؾمموجـلقوتفؿموأرضوممجقازاتمدػرػؿموبقونمبلعؿعؿفؿموامنماقجقدةم

تراطقفومداخؾمبززنممعـماظؿؾغمواؿقرمسـمحوجيماظطوضؿمموضمدذظؽماظؿؾغمواؿقرملادؿكدامماظطوضؿموؼلاحظمضرورةموضعمعومؼزؼ

م.خوصميخؿؿمبخوتمماىؿوركممم

م

7

2011مدؾؿؿلد

ى:قائمظىبأدماءىالركابىى-ى4/ى3م.ممؿوػكمبقونمبللزوءماظرطوبموجـلقوتفؿموأرضوممجقازاتف

م

ى:تخرجاتىقائمظىالذحنىمدى–5/ى3م.وػلمبقوغوتمطوعؾيمسـماظؾضوئعماظـقسقيمعلؿكرجيمعـمضوئؿيماظؾضوئعماظقاردةموصؼومظؾؿكصصماظـقسلم

مى:ملاحقىقوائمىالذحنىى3/6

م:يجقزمضؾقلمعؾقؼمظؼوئؿيماظشقـمسـمبقاظصمواردةمضؿـمذقـيمودقؾيماظـؼؾملممتدرجمبؼوئؿيماظشقـموذظؽموصؼومظؾشروطمالآتقــيم م.دوسيمعـموصقلمودقؾيماظـؼؾمم24دمماؾقؼميسمعقسدمشوؼؿفمأنمؼؼ م.ممأنمؼؽقنماؾقؼمعقضعومسؾقفمعـمعلؽقلمبوظؿقطقؾمالاحلموبزؿقممبخوتمفم م.مألامؼؽقنمضدمتممصؿحماظطرودمأوايووؼوتم موتطؾؼمسؾكمتؾؽما مبؿورؼخماظشقـمأومدوبؼيمسؾقفم لاحؼمذاتماظؼقاسدمأنمترصؼمبفمبقاظصماظشقـمالأصؾقيماومصقرتفومبرررة

.اوصيمبؼقائؿماظشقـمصضلامسـمأسؿولمأحؽوممضوغقنماىؿوركمم م.يسمحوظيماظؾقاظصمالمجؿعيمتؼدمماظؾقاظصماظػرسقيميسمذاتمعقسدمتؼدؼؿمضقائؿماظشقـمسـدمتؼديمفومظؾفؿوركم

ى:ملحوظظىاظؿكملممؼلددمسـفوماظضرائىمواظردقمم،مموتؼدؼؿممتؼرؼرمتؼقمماداراتماـوصلؿقمبوظؼطوسوتماىؿرطقيماكؿؾػيممبمراجعيماظؾقاظصمممممممم

م.غصػمذفرىمبفوملادارةمايرطيماكؿصيممراجعيمتقاجدػومبوظدوائرماىؿرطقيمم

ف شـأن أ طاء الإدراج ف قوائ الشحـن - 1

دؼرماـوصلؿقم،مصنذامعومضدممرؾىمكممم46ؼؽقنمالاخؿصوصمبنجراءمأيمتعدؼؾملأؼيمأخطوءميسمضقائؿماظشقـمضؾؾماظؼقدمبدصــــلذمكمممطونمالاخؿصوصميسمإجراءماظؿعدؼؾمدؼرماىؿركماكؿصمبوظؿـلقؼمععماـوصلؿقمإذامظزممالأعـرمععم46اظؿعدؼؾمبعدماظؼقدمبدصــــلذمم.عراسوةمأحؽوممضوغقنماىؿـورك

م

-:حالت عد إدراج أس المس ورد ب وائ الشـحن -

- :يــة الأخطــاء الماد - أيجقزمتصققحمالأخطوءماودؼيماظقاردةمبؼقائؿماظشقـمبـوءامسؾكمرؾىمؼؼدعفماظؿقطقؾمالاحلمبشرطمتؼدؼؿمالؿـداتمامؼدةمظصقيم

م.مالادؿم،مطوظػقاتلرمأومالاسؿؿودمالؿـدىموشلرػو

-:تعديل الاسم - ب- 0اجه في الأحىاي الآتيـــخ يجىز تعذي الاس ثمبئخ اشح ولا يعذ ره لجي إغفبي ب يجت إدر

إذامطونمأدؿمالؿػقدمبـؽومأومتقطقلامعلاحقومأوموطقلامظؾشقـمععؿؿداممظدىماىؿوركمأومذرطيمرلرانمأومودقؾيمغؼؾمأخرىمبشرطم.مم1ظؾشقـماظؼقدموؼشلذطملاسؿؿودماظشرطوتماظؿكمتعؿؾمطقطقؾمأنمتؽقنمعلؿـداتمعؾؽقيماظؾضوئعماظقاردةمعـماورجمبودؿماعدلمظفمم

-م:عـماظلائقيمتوظؿـػقذؼيمظؼوغقنماىؿوركموذظؽمبؿؼدؼؿمالؿـداتماظؿوظقيمم60عـماودةم(مز)صكمدفؾماؿعوعؾينموصؼومظؾػؼرةمم.علؿـدماظؼقدمبولشقؽيماظؼقعقيمظؾؿلعقـوتمالآجؿؿوسقيمممم(ممأ)م.علؿكرجمعـماظلفؾماظؿفورىم(مممب)م.اظؾطوضيماظضرؼؾقيم(مممج)م.ترخقصمعزاوظيمافـيماوماظـشوطمعـماىففماكؿصيممصقرة(مممد)م.ذفودةماظؿلفقؾمبفقؽيماقـوءمظؾعوعؾينمبداخؾماقـوءم(مممو)

مم.ذرطمأنمتؽقنمعلؿـداتمعؾؽقيماظؾضوسيماظقاردةمعـماورجمبودؿماظفرمظفم(م To Order)إذامطوغماظؾقظقصيمواردةملأعرم.مم2مم-:حـبلاد ازـبصي م2/2

ـوزلمسـماظردوئؾمالؿقردةمواظتيمتممتلفقؾماظؾقونماىؿرطلملشومإيدمأيمذكصمرؾقعلمأومإسؿؾوريمضؾؾمالإصراجم،ميجقزماظؿصقؿومسداماظردوئؾماظتيمسرضمسؾكماىفوتماكؿصيمبنجراءاتماظػقصمموؼؽقنماؿـوزلمظفمػقمالؽقلمسـمإدؿقػوءماظؼقاسدمالإدؿلرادؼي

التعذيل بقوائم الشحه

8

2011مدؾؿؿلد

مظؾؿقاصػوت معطوبؼؿفو مظعدم م)اظػـقيمموتممرصضفو مأرضوم مواظصـوسيمم6/2006م ماظؿفورة سؾكمأنمؼؿؿمهصقؾمم(م1مم32/2006ضرارموزؼراظـلؾيماؼررةمضوغقغومهمحلوبماظضرؼؾيمسؾكماظـشوطماظؿفوريمواظصـوسلمعـمطؾمعـماؿـوزلمواؿـوزلمإظقفمعولممؼؽـماحدػؿومععػكم

مم.عـماظضرؼؾيم

ال طـأ ف بانات العـدد أو الـوزن -3يجقزماظـظرميسمتعدؼؾماظعددمأوماظقزنمادرجمبؼقائؿماظشقـمبـوءامسؾكمرؾىمعـماظؿقطقؾمالاحلمعصققبومبػوطسمعـماظشوحـميسم

م-:اورجمظؿلدؼرماطلموبوظشروطمالآتقـيمذآخـرذذذتقديمذالبولوصةذوجموعذالمدتنداتذالمؤيدةذلصحةذالعددذأوذالوزنذكالفواتيرذوبوانذالعبـــوةذأوذأيذمدتندذ3/1مم.كمم46أنمؼؼدممرؾىماظؿعدؼؾمضؾؾماظؿلقؼيماظـفوئقيمظشقـيمودقؾيماظـؼؾمأومضؾؾماظؼقدمبدصلذمم3/2مشلرمالدرةمممةيسمحولاتماظعفزمأوماظزؼودضوغقنماىؿوركمؼصدرمضرارماظؿعدؼؾمعـمعدؼرماـوصلؿقمععمعراسوةمأحؽوممم3/3

ال عد ف إدراج الوجه ب وائ الشـحن - -ذ:داةةذالمناسدتوذببو ذللباتذالتوكواتتذالماتيوةذلتعدي ذالوههةذبقواممذالحح ذي ذاأحيوا ذاآتتوـةذيجوزذلإم-:مالمناطــق الحـرةم4/1 م.رطمتؼدؼؿمعقاصؼيمػقؽيمالادؿـؿورمإيدماـورؼمايرةمبشماظـفوئليجقزمتعدؼؾموجفيماظؾضوئعماظقاردةمبردؿماظقاردم ردةمبردؿماـورؼمايرةمإيدمواردمغفوئلمبشرطمتؼدؼؿمعقاصؼيمػقؽيمالادؿـؿورموؼلؿــكمعـمذظؽمطؿوميجقزمتعدؼؾموجفيماظؾضوئعماظقا

اظردوئؾماظتيملممؼؿؿمتلفقؾماظؾقونماىؿرطلمسـفومويجقزمبـوءامسؾكمرؾىمأصقوبفومهقؼؾفومإيدمردؿماظقاردماظـفوئلمأومإسودةمذقـفوم

موصلؿقمودونماظرجقعمإيدمػقؽيمالادؿـؿورممإيدماورجمسـمررؼؼماىؿوركمعؾوذرةمبعدمعقاصؼيماـ

.وكذلك تعديل الوجو لأسباب مبررة وبصف عام يجوز تعديل نظام الإفراج ف أي مرحل قبل الإفراج 4/2

-:إعاد الشــحن -5

-م:مـؼقظفمعـميذركمايدمآخرمبحراماومبراماومجقامداخؾماظؾلادالاجراءاتماىؿرطقيمظؾردوئؾماعودمذقـفوموا

مأ) م م( ماقادمرضؿ ممعـمضوغقن(م62،مم59)أسؿولمأحؽوم موصؼومم63ظلـفمم66اىؿوركمرضؿ مأحدماظضؿوغوتماؼؾقظيميذرطقو متؼدؼؿ بضرورة

م.عـماظلائقيماظؿـػقذؼيمظؼوغقنماىؿوركم(م104)لآحؽومماودةمرضؿم

صؿؿؿمالاجراءاتمهمالاحظيمم–(مالآضطرعيم)متراغزؼمعؾوذرمم–بوظـلؾفميولاتمأسودةمذقـماظؾضوئعمعـمدػقـفمايدمآخرىم(مب)

م.عـماظلائقيماظؿـػقذؼيمظؼوغقنماىؿوركم(م116)اىؿرطقيموصؼوملآحؽومماودةم

معووردمبؾقظقصفماظشقـمانم(مج) اظقجففماظـفوئقيمظؾؾضوئعمعقـوءمآخرمشلرمعقـوءماظقصقلمالآولماوماحدمالاؼداسوتمبوظـلؾفميوظفماذا

عـم(م37)خصمبفوميذرطقوماوماحدماـورؼمايرةمصقؿؿماظـؼؾمسؾكمعلؽقظقيماظؿقطقؾمالاحكموصؼوملآحؽومماودةماظعوعفماوماوصيمار

مايووؼوتمسؾكمجفوزم متمرؼر مؼؿؿ مان ممx-RAY)ضوغقنماىؿوركموبمراسوه ماظطرودمبحوظفم( متؽقن مان ماو ماخؿوعفو بشرطمدلاعي

م.زوػرؼيمدؾقؿيم

قصيماظشقـمانماظقجففماظـفوئقيمظؾؾضوئعمػكمعقـوءماظقصقلمالآولموؼرشىمأصقوبماظشلنمصكمغؼؾفومبوظـلؾفميوظفماذامعووردمبؾقظ(مد)

م مآخر معقـوء ماى مرصؼممايد معـفو مصقرة متردؾ مبمقجىمادؿؿوراتمجرد متػصقلا مطشػماظردوظف مبعد ماظـؼؾ مصقؿؿ ميذرطقي مدائرة او

م.مالؿـداتمايدميذركماظقصقلماظـفوئكم

بالنسب ل عجز والزاد -6م ماظطوئراتموودوئؾماظـؼؾمالأخرىمأومعـميمـؾقغفؿمتلؾقؿماظؾضوئعماظقاردةموصؼوم-أ مبؼقائؿممسؾكمربوبـيماظلػـموضودة ؼودؼرػومالمحددة

ولابدضعمػذهماظـلؾيمم،%مم10اظؿفووزمسـماظـؼصمأوماظزؼودةمبشرطمألاموووزم(ماظصى)،مويجقزمبوظـلؾيمإيدماظؾضوئعماـػررياظشقـ .ولايجقزمالإصراجمسـماظزؼودةمإلامبعدمآداءماظضرائىمالؿقؼيمسـفوملأيمشراعوت،م

معوم مأو مسقاعؾمرؾقعقي مسـ ماظـوذؽي مسـمضعػماظعؾقاتمأو مطونمغوذؽو مإذا ماعؾلة ماظـؼصماىزئلميسماظؾضوسي مسـ تـؿػلمالؽقظقيم.هلىمعـمعشؿقلمطؾمرردمسؾكمحدة%مم5تؼؿضقفمأسؿولماظشقـمأوماظـؼؾمأوماظؿػرؼغمعـمتلربمبعضماشؿقلم،موذظؽميسمحدودم

:كما تنتف المزئولي ـن النقص ف الخالات الآتي .إذامتممتؼدؼؿمعلؿـدمعـماظؿقطقؾمالاحلمؼـؾمسدممذقـماظؾضوئعماظـوضصيم .1 مأومصرشميسمعقـوءمأخرميسمػذاماقـوءملممتػرغمإذامتممتؼدؼؿمعلؿـدمؼـؾمأنماظؾضوئعماظـوضصي .2 وغمأخؿوممسـوبرػومدؾقؿيمبشرطمسدمموجقدمعداخؾمأومبزورجمأخرىمشلرمادخؾماظرئقللمظؽؾمسـلدمإذاموردتماظلػقـيموط .3 إذاموردتمايووؼوتمبلخؿوممدؾقؿيموصؼوملأرضوعفوماقضقيمبلـدماظشقـم .4

9

2011مدؾؿؿلد

اظـؼصممويسميذقعمالأحقالمتـؿػلمالؽقظقيمسـؼرجحمععفومحدوثماظـؼصمضؾؾماظشقـم،مإذاموردتماظطرودمبحوظيمزوػرؼيمدؾقؿيم .5عـم(م...مم2)م،م(مم1)مإظقفوميسماظؾـدؼـمويجىمتؼدؼؿمعلؿـداتمتلدؼرماظـؼصماشورم.رؾقعقيمأومضقةمضوػرةمإذامطونمغوذؽومسـمسقاعؾ

م.ػذهماودةميسمعقعودمشوؼؿفمثلاثيمأذفرمعـمتورؼخمإغؿفوءماظؿػرؼغمميمـؾقغف .6 معـ مأو مالأخرى ماظـؼؾ موودوئؾ ماظطوئرات موضودة ماظلػـ مربوبـي ماظضرؼؾيمؼؽقن مضقؿي مسـ مبوظؿعقؼض معدغقو معلؽقظين ؿ

اىؿرطقيمسـماظـؼصمشلرمالدرموصؼوملأحؽومماظػؼرةماظلوبؼيمولاميجقزماظؾدءميسمإبدوذمأيمإجراءاتمضوغقغقيمبشلغفومإلامبعدمإغؿفوءم

م.ادةماـصقصمسؾقفومصقفوم.ؿلاعفتؽقنماظشرطيماوزغيمعلؽقظيمسـماظعفزمواظزؼودةمشلرمالدرةمسؿومتمماد .7 .مؼؽقنمصوحىماظشلنمعلملامسـممالاضرارماورهمسـماؼودؼرمالفؾيمبولاضرارماىؿرطكموذظؽموصؼومومغصمسؾقيمضوغقنماىؿوركم .8م.عـمضوغقنماىؿوركمم42إيدمم40تراسكماحؽومماقادمعـم .9

:ض البوالص -7

- 0شروط الآتيخ ض اجىاص ثب .ن44ولج اميذ ثذفتر يجىز ثنبء عي طت صبحت اشأ .أنمتؽقنمواردهمسؾلمغػسمودقؾيماظـؼؾمم.م1 .أنمتؽقنمظصوحىمذلنمواحدمم.م2 .بززغيميسمغطوقميذرطلمواحدم.م3

0إخزاءاخ ظ اثاص مبفمبقوغوتمطؾمم46ؼؿؼدممصوحىماظشلنمأومعـمؼـقؾفمضؾؾماظؼقدمبدصلذم.م1 مبطؾىمدبرماـوصلؿقمارطزيمظضؿماظؾقاظصمعقضقو م كمممم.مظقصيمسؾلمحدهبق .يسمحوظيمتقاصرماظشروطمسوظقيمؼقاصؼمعدؼرماـوصلؿقمسؾلمضؿماظؾقاظصم.م2م.سـدمإدراجماظؾقوغوتمبويودىمالآظلمؼقضحمبولإضرارمأرضومماظؾقاظصمععمتقضقحماظؽؿقوتمالإيذوظقيمواظؼقؿيمالإيذوظقيمم.م3

:إ ما إجراءات البوالص معاا -8أصقوبمذلنمبزؿؾػينمولممتػرغمبوكوزنملأدؾوبمعلدرهمأومبقاظصمظصوحىمذلنمواحدموذظؽممصطيمظؾقاظتؽقنميسمحوظيمايووؼوتماشلذ

م.حؿكملامؼؿؿمتػرؼغمعشؿقلمايووؼوتماظتيمهؿقيمسؾلمأطـرمعـمبقظقصــيمم

0الإخــــــــزاءاخ ماظؼقدمبدصلذم مم46ؼؿؼدممصوحىماظشلنمأومعـمؼـقؾفمبعد مبطؾىمدؼرمالمجؿعمروظؾو م م مبمقاصؼيمكمم معصققبو إتموممالإجراءاتمععو

م.اظؿقطقؾمالاحلم ؼؿؿمصؿحمايووؼيمعرةمواحدةملإتموممالإجراءاتمبؾفـيميذرطقيمواحدةمسؾلمطوصيماظؾقاظصميسمحضقرمأصقوبماظشلنمأومعـمؼـقؾقغفؿممم

.،مويسمػذهمايوظيملاميجقزمالإصراجمسـمأيمبقظقصيمبولورمالأخضرمم ظيمتقاصرمذرورفومميمؽـمضؿماظؾقاظصميسمحوم.

: جزئ البوالص -9

-0يجىز صبحت اشأ تجسئخ اجىيصخ ثبلإجراءاد الآتيخ م مبطؾىمظؾؿـوصلؿق مبدصلذمؼؿؼدم ماظؼقد مم46ارطزيموضؾؾ مكمم مظؿفزئي معشؿقل مسدد مبفو معقضقو ماطؾقبمدقؾفوماظؾقظقصي اظطرود

.مالاحلمووزئيمإذنماظؿلؾقؿمالاحلمعقاصؼيماظؿقطقؾمأرضوعفومعـمأصؾموصقرتينمعرصؼومبوظطؾىمو

لامؼلذتىمسؾلماظؿفزئيموزئيماظصـػمأمظحوؼؿلاؼؼقمماـوصلؿقمارطزيمبعدمهصقؾماظردقممالؿقؼيمإنموجدتمبؿفزئيماظؾقظقصيم

.اظقاحدمإظلمأجزاءم،مواؼصقدمبوظؿفزئيموزئيماظؽؿقوتمظؾصـػماظؽوعؾم

عـم(م92،مم91)صيمسؾكمعراحؾمصققولماظطؾىمإيدمالمجؿعماكؿصمظؿطؾقؼمأحؽومماودةمإذامطونمرؾىماظؿفزئيمؼؿعؾؼمبصرفماظؾقظق

.اظلائقيماظؿـػقذؼيمظؼوغقنماىؿوركم

10

2011مدؾؿؿلد

ى

ىىىى

-:إخشاءاد ازفشيغ ثبايء اجحشيخ 1/1 فمادؿماظؾوخرةميخطرماظؿقطقؾمالاحلمإدارةمايرطيماظذيمتلذاطكماظؾوخرةمبدائرتفمبمقسدمتػرؼغمعشؿقلماظؾوخرةمعقضقومب

.ووجفيمتراطقفومم

مؼؿؿماظؿػرؼغمهمالاحظيماىؿرطقيمم،موظؾفؿركمايؼميسمالارلاعمسؾكمدصوترمضقدماػرغمأولامبلولم

بعدمتمومماظؿػرؼغمؼؼدمماظؿقطقؾمالاحلمبقوغوتماظؾضوئعماظتيمتممتػرؼغفومعصققبيمبصقرمعـمبطوضوتماظـؼؾماظداخؾقيمواقضعيمم

.أوماظلوحيملإدارةمحرطيماىؿركمإظقؽلذوغقومعـمأعينماكزنممم

يجىمأنمتؾؾغمأرضوممايووؼوتمواظطرودماػرشيمأولامبلولمظؾـظومماؿقؽـمبحقمتؿؿماظؿلقؼيماظقؽلذوغقومبمفردمالاغؿفوءمعـمم:ملحوظظى

ممم.ماظؿػرؼغمعؼورغيماظقاردمبوـوصلؿقمواػرغماظػعؾلم

-:أاع ازفشيغ 1/2

- : تفرغ على الرصجف وهى بضائع 1/2/1 م.بضوئعمغظوممبززنموؼؿؿمغؼؾفومإيدمعقاضعماظؿكزؼـميسماكوزنم م.مبضوئعمغظوممتلؾقؿمصوحؾفم،موؼؿؿمغؼؾفومظؾؿشقؼـميسماظلوحوتم م.ايووؼوتموتلؾؿميسمدوحوتمايووؼوتم

- :وتتم الإجراءات الجمركجة علجوا إما مبعدمتمومماظؿػرؼغمم

معؾمبوكوزنممأومبعدمتموممالادؿلامماظؽو

(م.ادؿلاممجزئلمودقىماظؾوضلمعؾوذرة)أومبـظوممجورىمالادؿلامم

بضوئعمتلؾقؿم)بضوئعمتػرغميسماظصـودلمأوماقاسينموػكماظؾضوئعماظصىمواظؾضوئعمذاتماظعؾقاتماظـؿطقيمواؿفوغليميسماظـقعم 1/2/2

مسؾكمالأرصػيموطذظؽماظؾضوئعماظؼوبؾيمظلاظؿفوبمواطرةمواظتيميحظرمتػرؼغفوم(مصوحؾفم

م-:بضوئعمتػرغمسؾكمودوئؾماظـؼؾمظؾلقىماؾوذرمعـماقاغهموػكمبضوئعمإعومم1/2/3

م.بضوسيمتلؾقؿمهماظشؽيمأومبمقجىمسؼقدمعشوررفمبحرؼيموؼقضحمذظؽمبؼقائؿماظشقـم

مؼـفوماحؿقوروتمخوصيماظؾضوئعماظؼوبؾيمظؾؿؾػماظلرؼعمبشرطمنمطقيماظؿعؾؽيموووغسماظصـػم،مواظؾضوئعماطرةماظتيمؼؿطؾىمبدز

شلرمعدرجيمبؼوئؿيماظشقـمسؾكمأغفومتلؾقؿمهماظشؽيمأوم(مغظوممتلؾقؿمصوحؾي)بضوئعمنمطقيماظؿعؾؽيمعؿفوغليماظصـػم

.سؼقدمعشوررفموظؽـفومعـماظؽـرةمبحقمتشؽؾمتؽددومبوكوزنمأوماظلوحوتمى

-: اسزذاد ابرج ابخ 2/1ى

-:محاضر الض * ممبرضرمممم ماظؾوخرة مذقـي مسـ مزؼودة ماظقاردة ماظطرود مسـ مالاحلميحرر ماظؿقطقؾ مأصؾمبندؿ معـ مأعينماكزن مبؿقرؼره وؼؼقم

وصقرتينم،موؼقضعمسؾقيمأعينماكزنموعـدوبماظؿقطقؾمالاحلموعلعقرميذركماكزنموؼقضحمبفمسددماظطرودماظزائدةمووزغفوموعشؿقم

ماظتيمؼؼقممعلعقرماكزنمبؿقرؼرػومويخؿؿمبخوتمماظؿقطقؾمالاحلمبوظؿػصقؾموصؼومظؾقوغوتمادؿؿورةماىردممولش

مويحررمػذامالمحضرمبودؿماىفيماوزغيمسؾكماظؾضوئعماظزائدةماظتيمتظفرمسـدمجردمالؿقدسوتمولممتؽـمعدرجيمبلفلاتفوم

( اذن ال س الم ح ) -:إ ا اس الشحن * ؾؿمإيدماظؿقطقؾمالاحلمواظذيمؼػقدمادؿلامماظردوئؾمادرجيمبؼوئؿيماظشقـموؼقضحمعؼدارمالإؼصولماظذيمؼصدرمسـمأعينماكزنموؼل

ماظعفزميسماظطرودموطؿقيماظطرودمالؿؾؿيمبحوظيمزوػرؼيمشلرمدؾقؿيم

انفصم انثايمإجراءاتىالتغروغىوالإدتــــــلامىفؽىمناطقىالتخزون

إجراءات التفريغ(1)

:استلام البضائع بالمخازن (2)

11

2011مدؾؿؿلد

م

-:اس مار جرد غر الس * مسؾقفو موؼقضع موصقرتينم، مأصؾ معـ مشلرماظلؾقؿ ماظطرد مبمشؿقل ماكزن ميذرك معلعقر مبمعرصي موأعينماكزنمموهرر ماكزن علعقر

مإنموجدم...وعـدوبماظؿقطقؾمالاحلموعـدوبمحرطيماظؾضوئعم

معينماكزنمويحؿػظمبوظصقرةماظـوغقيمبوىؿركمرةملأؼلؾؿمالأصؾمظصوحىماظشلنموصقم

-: اخبص فياسزلا اجضبئغ إخشاءاد 2/2 لاحلمبؿؼدؼؿمغلكيمعـمضوئؿيماظشقـمظؼلؿمحرطيم كزنمأومتردؾماظؽلذوغقوؼؼقمماظؿقطقؾما م.ماىؿركموأعينما

ؼؾم كزنمبمقجىمطورتوتماظـ ؼـؾماظؾضوئعمإظلمبوبما وـضؾيمب ؼؾمم–تؼقمماظشرطيماظ كزنمبوظؿقضقعمسؾكمصقرتلمطورتوتماظـ مؼؼقممأعينما شورمإظقفومحق ا

وـضؾمويحؿػظمبصقرةمويجىمأنميحددميسمسؿؾقيمالادؿلامم م:وؼعقدػؿومإيدماظ

o ممممممممممممممممممممممممممسددماظطرودممممم

o متورؼخمالادؿلاممم

o ماورطوتموسلاعوتماظطرودممممممممممممم

o م(ممشلرمدؾقؿيم–دؾقؿيم)حوظيماظطرودم

بمعرصيمأعينماكزنموهمإذرافمعلعقرماكزنمحقمؼؿؿمجردمبرؿقؼوتفومأولامبلولمسـدماظدخقلم(مشلرماظلؾقؿم)وـىماظطرودمم

ضعميسمحفرةمشلرماظلؾقؿمبوكزنمويجىمأنمترصؼمادؿؿورةمشلرماظلؾقؿمبشفودةمالإجراءاتماىؿرطقيمويحررمبفومادؿؿورةماىردموتق

م.حقمؼؼقممضلؿمالإجراءاتمبولمجؿعمبؿقدؼدماظعفزمويحررمإذعورامظؾؿقطقؾمظؿؼدؼؿمعلدراتمػذاماظعفزم

سلاعيمبرضؿماظؾقظقصيمواظطرؼؼمظؽؾمميجىمبدزؼـمبضوئعمطؾمبوخرةمسؾكمحدةم،موؼؿؿمصصؾمعشؿقلمطؾمبقظقصيمسؾكمحدةم،مععموضع

بقظقصيمظؾؿعرفمسؾقفومسـدمإتموممالإجراءاتماىؿرطقيم

ف نها عم اس حمول البا ر و النظا الممكن بعم ال سو وف حال عد وجود نظا ممكن و -:أمن الم زن ب سو كام ل منافس و بالشك ا

مإيذوظلمسددماظطرودمبوـوصلؿقمممممممممممممممممممممممممممممممممممم

مررودمؼؿؿمادؿلاعفوميسمعقاضعمأخرىممممممم(-)مممممممممممممممممممممممممــــــــــــــــــــــــممممممممممممممممممممممممممممممممممممم

مإيذوظلماظطرودماظقاجىمادؿلاعفومبوكزنممممممممممممممممممممممممممممممممم

م(سفزمطؾك)ررودمسفزملممتردممممم(-)مممممممممممممممممممممممم

م(ضؿم)مررودمواردهمزؼودةمسـماـوصلؿقم+مممممممممممممممممممممممممممممممــــــــــــــــــــــــمممممممممممممممممممممممممممممممممممم

مإيذوظلماظطرودمالؿؾؿيممممممممممممممممممممممممممممممممم

رليغ أس اخض ليغ ذة ازوي الاحي رليغ أي اخض ر

ؼؼقممعلعقرماكزنمبمراجعيمسؿؾقيماظؿلقؼيموإحوظؿفومإيدمعدؼرمايرطيماكؿصملإحوظؿفومإيدمإدارةماـوصلؿقمارطزيم. م

-: ظب خبس الاسزلا 2/3مبقابيمسؾقرموظقلمبزوزنمو مالشدفمعـفمجعؾماظدوائرماىؿرطقي ماظـظوم ماؿفوغليمعـمحقمػذا ماظعدد ؼطؾؼمسؾكماظردوئؾمطؾلرة

ماظصـػمونمطقيماظعؾقةم

م-:ؼشلذطمظؿطؾقؼمػذاماظـظومم

أنمتؽقنماظردوظيمغظوممتلؾقؿمبززنم

تؽقنمررودماظردوظيمنمطقيماظؿعؾؽيم،معؿفوغليماظصـػم،مبحقمبدضعمظؾـدمواحدمودعرمواحدموطؾلرةماظعددمأوماظقزنمبحقم

م.كوزنمؼلؾىمبدزؼـفومتؽددومبو

وعقاصؼيماظؿقطقؾمالاحلمواىفيماوزغيمسؾكمادؿلامماظردوظيمبـظوممجورىم(مالمجؿعماكؿص)ايصقلمسؾكمعقاصؼيماىؿركم

عـمسددماظطرودمبوكزنمومتؿؿمسؾقفومسؿؾقوتماعوؼـيموإتموممالإجراءاتماىؿرطقيم%م20الادؿلاممؼؿؿمادؿلاممغلؾيملامتؼؾمسـم

بعدمهصقؾماظضرائىمؼلؿحمبؿػرؼغمبوضلماظردوظيمسؾكمودوئؾماظـؼؾممواظردقمموتلؾقؿمإذنمالإصراجاعؿودةموهصؾماظضرائىم

.عؾوذرة

12

2011مدؾؿؿلد

وبعدممؼؿؿمادؿكراجمطورتوتماظصرفمبوظؽؿقيمالمحؿؾيموتؿففمودوئؾماظـؼؾمإيدمبوبماظصرفمعؾوذرةم،موؼعوؼـماػرغمأولمبنولم

.يمبوكزنمتػرؼغمبوضلماظردوظيمعـماظؾوخرةمؼؿؿمصرفماظؽؿقيماكزغم

م

ى -:اسزلا اجضبئغ في اسبحخ ثظب رسي طبحجخ 3/1

مأوم ماظشقـ مضوئؿي مبندراج ماظذيمؼؼقم مأعينماظلوحي مإيد م، معـفو معلؿكرج مأو ماظشقـ، مضوئؿي مبنردول ماكؿصي مايرطي مإدارة تؼقم

ممم.مالؿكرجمبدصلذمتلؾقؿمصوحؾيمأومايودىمالآظل

يمإيدماظلوحيمأولامبلولمواظؿقضقعمسؾكمصقرتلمطورتوتماظـؼؾموتلؾقؿفومإيدماظـوضؾمويحؿػظمبصقرةممؼؿوبعمأعينماظلوحيمورودماظؾضوسم

م:طؿومؼلفؾمبداؼيموغفوؼيمطؾمبقظقصيمسؾكمحدةمويجىمأؼضومأنميحددم

متورؼخمادؿلاممطؾمذقـيمعـماظردوظيممم¤مممممممممممم(ممإذامطوغماظردوظيمررود)سددماظطرودماظقاردةمم¤

قضقيمسؾكماظطرودمماظعلاعوتموم¤ ورطوتما م(ممعػؽؽيم–دؾقؿيم)حوظيماظطرودمسـدمالادؿلاممم¤ممممممممممما

يسمغفوؼيمادؿلاممذقـيمضوئؿيماظشقـمأومالؿكرجمؼؼقممأعينماظلوحيمبنثؾوتمواضعيماظؿػرؼغمعـمحقمسددماظطرود

موحوظؿفومسـدماظؿػرؼغمممم

وبداؼيموغفوؼيماظؿػرؼغموسرضفمسؾلمعلعقرماىؿركممدجمبنيذوظلمسددماظطروؼؼقممأعينماظلوحيمبؿزؼقؾمضوئؿيماظشقـمأومالؿكر

ماشرفمسؾكماظلوحيمظؾؿراجعيموإحوظؿفمإيدمإدارةمايرطيماظؿوبعملشوم

ؼؼقممعدؼرمإدارةمايرطيمبنحوظيماظؼوئؿيمأومالؿكرجمإيدمإدارةماـوصلؿقمارطزيم.

:اسزلا اجضبئغ ااسدح في حبيبد 3/2

ـوصلؿقمارطزيمتؾؿز لاحقيمبعؿؾمعلؿكرجمعـمضوئؿيماظشقـمبويووؼوتماظتيمتؿؿمعـووظؿفومبوظدائرةماىؿرطقيمععؿؿدامعـما ممماظؿقطقلاتما

(اظؿوبعمظؾففيماوزغي)مهقلمضوئؿيماظشقـمأومالؿكرجمعـمإدارةمحرطيماىؿركمإيدمأعينماظلوحيم

قجىمطورتيمغؼؾمؼقضعمأعينماظلوحيمسؾكمصقرتينمظؾؽورتيموتلؾؿمظؾـوضؾمويحؿػظمؼؿؿمغؼؾمايووؼوتمإيدماظلوحيماكصصيمظذظؽمبم

مبوظصقرةماظـوظـيمم

وراع أن شون الحاوات ال ح وي ع بضائع قاب ل ل هاب أو البضائع ال طر ف مكان م ص لذلك - ععم(مأومبلدراجفومبويودىمالآظل)يسمدفؾمخوصمبذظؽممؼؼقممأعينماظلوحيمبنثؾوتمواضعيمالادؿلاممسـدمدخقلمايووؼوتمظؾلوحي

مصقرؼيم موضمالادؿلامموصكمحوظيمسدممدلاعيمأخؿوممايووؼوتميحررمأعينماظلوحيمعذطرة ماضروبيمسؾقفو هدؼدمحوظيمالأخؿوم

متعرضمسؾكمعلعقرميذركماظلوحيم

وؼقضعمسؾكمالمحضرمأعينم(مشلرمدؾقؿم–دؾقؿم)ممؼؼقممالعقرمبعؿؾمبرضرمظػؿحمايووؼيموحصرمسددمررودػومواثؾوتمحوظيماظطرود

م مالاحل موعـدوبماظؿقطقؾ موجقدػؿو)اظلوحي ميسمحوظي موعـدوبمصوحىماظشلن ماظؾضوئع موعـدوبمعراضؾي م م مالأخؿومم( متقضع ثؿ

ماىؿرطقيمواثؾوتمأرضوعفوميسمالمحضرماشورمآظقيم

ؿقىمسؾكمأطـرمعـمبقظقصيم،موأطـرمعـمصوحىمذلنم،محقمؼؾؿزمماظؿقطقؾمالاحلمبلخطورماىؿركمبويووؼوتماشلذطيماظتيمه

إلاميسممبوكزنمهمإذرافماىؿوركمصقرام،مولاميجىمادؿلاعفومبوظلوحيمحقمتقجفمعؾوذرةمإيدماكزنمويجىمتػرؼغمعشؿقلش

.مسؾكميذقعمبقاظصفوععومحوظيماتموممالإجراءاتم

بإعداد سو ل ائم الشحن ف نها ال فرغ ( لمكن ف حال عد ا) و النظا الممكن أو أمن الم زن -:بالشك ا

مإيذوظلمسددمايووؼوتمبؼوئؿيماظشقـمممممممممممممممممممممممممممممممم

مسددمايووؼوتمالؿؾؿيميسمعقاضعمأخرى(مم-)ممممممممممممممممممممممممممــــــــــــــــــــــــمممم

مإيذوظلمسددمايووؼوتماظقاجىمادؿلاعفومممممممممممممممممممممممممممممممممايووؼوتماظتيملممتردممم(م-)ممممممممممممممممممممممممممحووؼوتمعػرشيمبوظزؼودةممممم+ممممممممممممممممممممممممممم

مــــــــــــــــــــــــممممممممإيذوظلمايووؼوتمالؿؾؿيمممممممممممممممممممممممممممممممم

رليغ أس اخض ازوي الاحي رليغ ذة رليغ أي اخض

استلام البضائع في الساحات (3)

13

2011مدؾؿؿلد

ماظشقـم مبوطوبؼيمبينمضوئؿي مالادؿلام مإيدمالعقرمواشرفمسؾكماظلوحيمراجعيمسؿؾقي ماظؿلقؼي ماظشقـموضوئؿي مضوئؿي تلؾؿ

مدؼرمايرطي مؼقضعمسؾكمضوئؿيماظؿلقؼيماظـفوؼيموإحوظؿفو مبعدممودفلاتمالادؿلامموطورتوتماظـؼؾمثؿ مبدورة اكؿصماظذيمؼؼقم

اراجعيمبنحوظؿفومإيدماـوصلؿقمارطزيمم

ىمم

يسمحوظيمصضمأخؿوممايووؼيمؼؽقنمبمقضرمؼقضعمسؾقفمعلعقرمايرطيموأعينماظلوحيموعـدوبماظؿقطقؾمالاحلموصوحىماظشلنمأوممم4/1

ممم.عـمؼـقؾفموؼقضحمبولمحضرمعدىمدلاعيمالأخؿومم

فمبويووؼيميسمحوظيمضرورةمحصرماظعددم،مؼؿؿمذظؽمأثـوءمالإجراءاتموؼراسلمإتموممإجراءاتمايووؼيماظػورشيماظؾضوئعماظتيمتصرمم4/2

موادؿكراجمطشػمادؿكلاصمبعدمعقاصؼيماظؿقطقؾمالاحلمويحصؾماظضؿونمبوظضرائىمواظردقممسؾكمايووؼيماظػورشيم

م-:يمبلحدماظطرقمالآتقيمإذامطوغمايووؼيمعؾؽومظؾؿلؿقردم،مؼـؾمعؾؽقيمالؿقردمظؾقووؼ

o مخطوبمعـماظؿقطقؾمالاحلمم

o مؼؿؿمهصقؾم موسؾقف مظؾؿلؿقرد ماظؿقطقؾمسؾكمعؾؽقيمايووؼي معـ ماظؾضوسي متلؾقؿ ميسمإذن مؼـصمصراحي معـػصؾمأو متلؾقؿ إذن

اظضرائىمواظردقممسؾكمايووؼيموؼػرجمسـفومبصػيمضطعقيمععماظؾضوسيمم

مخرىمأومادؿعؿولمحووؼيمصورشيمإلامبعدمعقاصؼيماىؿوركموهمالاحظيماىؿرطقيملاميجقزمغؼؾمعشؿقلمحووؼيمإيدمحووؼيمأمم4/3م

سـدمدقىمايووؼيمبوشؿقلميجىمأنمؼؼقممعلعقرمبوبماظصرفمبمراجعيمرضؿمايووؼيموالأخؿومموؼؼدممصوحىماظشلنمأومعـمؼـقؾفممم4/4

م.ػمالادؿكلاصمسـمايووؼيماظػورشيملعقرماظؾوبمأصؾمإذنمالإصراجموطشم

ؼؼقممعلعقرمبوبماظدخقلمبوظدائرةماىؿرطقيمسـدموصقلمايووؼوتمإيدموجفؿفوماظـفوئقيمبنثؾوتماظدخقلمسؾكمطشػمالادؿكلاصممم4/5

محؿكميمؽـمردماظضؿوغوتمم

م

م

م

م

ىإجراءات صرف مشمول الحاوية أو الحاوية(4)ىبالمذمول

14

2011مدؾؿؿلد

الثانيالباب ى

ىإجراءاتىالبضائعىالواردةم

م.الإجراءاتىبالمراكزىوالموانؽىالمطورةىللواردىالنؼائؽىم: انفصـم الأول

ىإجراءاتىالإفراجىالمدبق :انفصم انثاى ابىــــــــــــــــــــــــــإجراءاتىالرك : انثانثانفصم إجراءاتىالأدواقىالحرةوالمطارضىوالأدواقىالدولوظ : انراتعانفصم إجراءاتىجمركىالبتــــــــــــــــــــــرول : الخايصانفصم دىالبروـــــــــــــــدإجراءاتىجمركىطرو : انطادشانفصم ركىالدخـــــــــــــــــــــــانـــــراءاتىجمــــــإج : انطاتعانفصم ـلىوالبوـــــــــــــــــوعــــــإجراءاتىالمؼمـ : انثايانفصم

15

2011مدؾؿؿلد

م

م

م

م

م

مم

م

م

م

م

م

م

م

م م

مأحمر ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم

م

ممأخضرمممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم

مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم نعمممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم

مم

م

ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم

لاممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم م

الدورة المستندي لإقرار برسم الوارد النوائ

تقديم ملف الإقرار لشباك الإستقبال

لحاسب الآل وطباع الإقرار إدراج البيانات با المميكن بمعرف أصحاب الشأن أو مندوبيوم

المراجع المستندي للملف

يتم المعاين مسار الإفراج والمطابق

دهل يخضع الوار للرقاب النوعي

أو الأمني

تستوف

اجزداد الؿرائب والرزوم وإزتلام إذن الإفر

البؿاـ الإفراج ـن

ى..الغصـــــلىالأولى الإجراءاتىبالمراكزىوالموانؽىالمطورةىللواردىالنؼائؽ

16

2011مدؾؿؿلد

:المستندات الجمركي لكاف النظم الجمركي .. أولا .بطوضيماظؿعوعؾمععماىؿوركم .1

(م.ؼؼدممسـدموصقلماظؾضوسي)لاحلم،مبوظـلؾيمظلإصراجمالؾؼمإذنماظؿلؾقؿما .2

.بقظقصيماظشقـمأومصقرةمعـفومبوظـلؾيمظلإصراجمالؾؼم .3

.اظػوتقرةماظؿفورؼيم .4

.بقونماظعؾقةمأومبقونماظقزنم .5

مضو .6 ماـػذةملأحؽوم مظؾؼقاسد مأومتػضقؾميذرطلموأؼيمحولاتمأخرىموصؼو ميسمحولاتماطوظؾيمبنسػوء ماـشل غقنمالإدؿلرادمذفودة

.واظؿصدؼرم

:مستندات الترانزيت .. ثانيا .اظػقاتلرم -1

.بقونماظعؾقةم -2

.بقظقصيماظشقـم -3

.إذنماظؿلؾقؿمالاحلم -4

.رؾىمالإردولمعـمأصؾموصقرتينمأوماظـؿقذجماؿقؽـم -5

.ضؿونمعؼؾقلميذرطقومبوظضرائىمواظردقمماىؿرطقيموشلرػومعـماظضرائىمواظردقممالأخرىم -6

م

صورة -جواز السفر

للإستدلال عل المكان الإجتماعي للراكب أو

بطاق الووي .

(رذش النساط) - ( ػ)نموذج رقم -زداد مشاريف -

اداري

مزتندات إثبات -النساط أو ذتم الإزتثمار ـل

الفاتورة بمسروـات

سركات الإزتثمار الداذل أو بطاق

د إختياجات إزتيرا (غ)نموذج رقم -( ع)نموذج رقم -

(تمويل واردات)إيشال زداد -

المشاريف الإداري

للإزتذدام الذاص

للازتفمال السذش

شورة بطاق -القيد ف

زجل المزتوردين

نموذج رقم -تمويل ( )ع)

(وارداتإيشال زداد -

المشاريف .الإداري

سوادة منسأ - مشدق ـليوا

م

بلرض الاتجارم

بلرض الإنتاج

الزلف أو الذدم

اسزذاد اغثخ اسد ابئي

:مالمستندات الإستيرادي لنظام الوارد النوائ.. ثالثا

تعار يف

17

2011مدؾؿؿلد

ىىى

عصدقمسؾقفومعـماىفوتماكؿصيموؼلؿــكمعـمؽقنمؼيجىمأنماظتيممذفودةماـشلخصقصوم(مبؼدرمالإعؽون)الأصؾقيممالؿـداتتؼدؼؿمؼراسكم

.عـملائقيماظؼقاسدماـػذةمظؼوغقنمالادؿلرادمواظؿصدؼرم(م14)ذرطماظؿصدؼؼمذفوداتماـشوماؿعؾؼيمبوظلؾعموايولاتماـصقصمسؾقفومبوودةم

مموالأوزانبوظػقاتلرماظؽؿقوتمموعقضقوماواحدمواظردوظيمصـػمعشؿقلطونماظقاردممإذابقونماظعؾقةميسمحوظيمعوممأوالادؿغـوءمسـمبقونماظقزنممؽـيم

مإلاميسمحولاتماظضرورةماظقاردمدعرػومبوظػقاتلرمبوظقحدةموظقسمبوظقزنمالأصـوفيجقزموزنمملا

سؾقفوماظؾـدماىؿرطكماظقاجىماظؿطؾقؼمرؾؼومظؾؼقاسدماظعوعفماظؿػللرؼيمظؾـظومماـلؼموادؿقػوءمتؽقنماظعلدةمبحوظيمورودماظلؾعيمواظؿكمؼؿقضػم

.اظـقاحكمالادؿلرادؼيمواظرضوبيموشلرػومبصرفماظـظرمسؿومدؿملماظقفماظلؾعيمبعدمالاصراجم،موذظؽمبـوءيطمسؾكماعوؼـفماظػعؾقيمظؾفؿركم

ظقدوؼيممبوظطرؼؼيمامإظقؽلذوغقومإنوزهتؽرارمعومتمممسدم

ؼؽقنماظؿؼققؿمظلأشراضماىؿرطقيمرؾؼوملأحؽوممالإتػوضقيماظعوعيمـظؿيماظؿفورةماظعوقيمخوصيمسدممإضوصيمأيمتؽوظقػمحؽؿقيمأوموػؿقيم

م(م.H.S)وؼؽقنماظؿؾـقدمرؾؼومظؾـظومماـلؼم..م

صراجماىؿرطكمبجوغىمتقضقعفمصكماوغفماكصصفمظذظؽمبولآ(مثلاثقو)ؼؿؿمتقضقحمادؿمعقضعمالآصراجم.

ؼراسكمانمؼؽقنماوتمماىؿرطكمواضحمسؾكمالآصراجماىؿرطكم.

خوصيمالاصـوفماظؿكمؼػرجمسـفومبوظقزن(ماظصوصكمم–اظؼوئؿم)مؼراسكمتقضقحمطؿقوتمالاوزانم.

ؼوموالأعؿعيماظشكصقيموالشدامواحدموؼلؿـنيمعـمذظؽماظعقـوتموعقادماظدسوؼيمميذرطلمإضراريسممسـمغظوعينميذرطقينمبزؿؾػينمالإصراجسدمم

اظؾقوغوتمبويودىمالآظلمممحقممإدراجسـفومسـدممالإضراربشرطمموضطعماظغقورماظضرورؼيماظقاردةمععماوطقـوتماظؿفورؼيماظردوئؾاظقاردةمععم

.اظضرائىمواظردقممهصقؾؼؿؿم

اظؾقوغوتمبويودىممإدراجضؾؾممىيجرشؾيمصوحىماظشلنمصرفمعشؿقلماظؾقظقصيماظقاحدةمبـظوعينميذرطقينمبزؿؾػينمصوغفممحوظييسم

سـمعشؿقلمطؾممالإصراجبطؾىموزئيماظؾقظقصيموؼؿؿممارطزيـوصلؿقمامظؾؿقطقؾمالاحلمبعدمعقاصؼيمكممماظؿؼدمم46الآظلموترضقؿفمبرضؿم

ممعـػصؾيذرطلممبنضرارغظومميذرطلم

عـمؼـقؾفمادؿعودتفمأومأحدمعلؿـداتفممأواظشلنممظصوحىيجقزمظشؾوكمالادؿؼؾولمولاممتؼديمفاىؿرطلميسمحقزةماىؿوركمبعدممالإضرارعؾػممؼؽقن.

مإنموجدتم–يجقزمإسطوءمصقرةمرؾؼمالأصؾمعـمالإضرارمأومأحدمعلؿـداتفمظصوحىماظشلنمأومعـمؼـقبفمبعدمددادماظردقممالؿقؼيم.

الأعوطـماكصصيمظذظؽمعـؾماظؿقضقعمأومضقابطمؼدوؼومإلاميسممالإضراراىؿرطلمبعدمماظؽؿوبيمسؾلممظلإضرارالمحوصظيمسؾلماظشؽؾماىؿوظلمميجى

م.وصكمحوظيمتػعقؾماظؿقضقعمالاظقؽلذوغكمؼؼدمماؾػموعرصؼوتيماظقؽلذوغقوممبولإضرارواظعروضمسؾلماذطراتمارصؼيمماظؿلذلراتوتؽقنمماظصرف

قارداتمبـظؿفماكؿؾػيموالآخرمظؾصودرمدصوترماىؿركمإيدمدصلذؼـمصؼطمأحدػؿومخوصمبوظبتصـػمالأرضوممالؾلؾيمظلإضراراتماىؿرطقيم

بـظؿفماكؿؾػيميملؽمبؽؾمعـطؼيمظقجلؿقيمأومإدارةميذرطقيمأومعـػذميذرطلمأومعـطؼيمصقصموععوؼـيمدصلذحقادثمظؼقدمخطمدلرم

.اظعؿؾموايقادثمالشوعيمسؾكمأنمؼعرضمسؾكمعدؼرماقضعمبعدماغؿفوءماظعؿؾملإبدوذماظلازمم

لؿكدمميسمحوظفمتعطؾمايودىمالايدمحقمتدرجمبفماظؾقوغوتمبرضؿمعلؾلؾمرقارئمخوصمبؽؾمبذؿعميملؽمبؽؾمبذؿعمدصلذمرقارئمؼ

وتؿؿمالإجراءاتمؼدوؼومبعدماظؼقدمبدصلذمحقادثمالمجؿعموصدورمتعؾقؿوتمعدؼرمالمجؿعمبذظؽموبعدمإصلاحماظعطؾمبويودىمالايدمتدرجم

.مممالاصؾكم.كم46ؿمعلؾلؾمبقوغوتمدصلذماظطقارئمبويودىمالايدموؼؼػؾمدصلذماظطقارئمبرض

مالؽقلمسـمإدارةمحػظم سـدمايوجيمظلارلاعمسؾلمعؾػوتمالإضراراتماىؿرطقيمؼؽقنمبمؼرمإدارةمحػظماظؾقوغوتموبمقاصؼيمادؼرماظعوم

.وبمعرصيمعقزػميذرطلمعـودىممغؼؾمػذهماؾػوتمإلامبمقاصؼيمادؼرماظعوممويسمحولاتماظضرورةماظؼصقىمزاظؾقوغوتمولاميجق

ؼراسلمسدممإرصوقمأيمأوراقمأومعلؿـداتمبوؾػماىؿرطلمظقسملشومسلاضيمبولؿـداتماطؾقبيمظلإصراج

0سداماظؾطوضيمالادؿلرادؼيممبطوضيماؿعوعؾينمتغنيمسـمطوصيمالؿـداتمادوغيمبفو سـمإدؿقػوءماظؼقاسدمالإدؿلرادؼيمؼؽقنماؼقدمبنلزفمالإضرارماىؿرطلمػقمالؽقلم. بـظوممالاصراجماظـفوئكمانمتؽقنمعصققبيمبػوتقرةمعدونمبفومادؿماـؿموسلاعؿفماظؿفورؼيمانموجدتممصراجمسـماظلؾعمالؿقردةمؼشلذطمظ

-:اظلدؼدمالاظقؽلذوغكموؼلؿــكمعـمذظؽمعوؼؾكم/ماظػوطسم/موسـقاغفمورضؿماظؿؾقػقنم .معوؼلؿقردمعـماجزاءموضطعمشقورمالآلآتمواعداتم - .عـماظلائقيمالادؿلرادؼيم(م2)الؿقحمبودؿلرادػومعلؿعؿؾفمواظقاردةمبوؾقؼمرضؿممعوؼلؿقردمعـماظلؾع - .اظلؾعماظزراسقفماظطوزجفموالددةمواكػػفموايققاغوتمواظطققرمايقفم -

اـورؼماربقريمبلىمعـمررقماظربطمالآظقؽلذوغقفماومالادراجماؾوذرمعـممأومعـمؼـقبفؿمضوغقغودراجماظؾقوغوتمبمعرصيماصقوبماظشلنمؼؿؿمإ

0اظقؽلذوغقومبوظـظوممالآيدمصؾقيماىؿوركم تؼدؼؿماظؾقونماىؿرطكمسـدؾؿعوؼـفماومايصقلمسؾكمسقـفمظؿؿمضؾقلمرؾىمأصقوبماظشونمؼ.

ملاحظات عامة

18

2011مدؾؿؿلد

كمحوظفمرشؾيمصوحىماظشلنمرؾىمسدممالاصراجمهمغظومماطمالاخضرميجوبمظطؾؾفمص. ماومعقاصػوتفومسدممالاصراحمسـمػذهماقادمالامبـوءمسؾكم(مووؼوتمخوصيماظؽقؿ)مراسكمصكمحوظفمهؾقؾمبعضماقادمؼ ظؾؿقؼؼمعـمغقسفو

.غؿقفيمهؾقؾمبرؿقاػومعـمعصؾقيماظؽقؿقوءم مبعدمهصقؾماظردقممواظضرائىماىؿرطقيموادؿقػوءمطوصفماظؼققدمالادؿلرادؼيمواظرضوبقيم مغفوئقو ماصراجو بوظـلؾفمظؾلقوراتماػرجمسـفو

.ةمسؾقفوميحررمسـفوماخطوراتمعرورماصراجمغفوئكمدونماىمهػظوتموصؼمايوظفماظقارد مظؾـظؿماىؿرطقيماوصيم موصؼو ماخطورمعرورم(معلؿقحوتمم–اسػوءاتمم–اصراجمعمضم)موبوظـلؾفمظؾلقوراتماػرجمسـفو يحررمسـفو

"م.لايجقزماظؿصرفماومتغلرماظصػفمالامبعدماظرجقعمايدماىؿوركم"معقضحمبفم ىماتؾوسفومصكمذلنمتؼدؼؿمذفودةماظػقصمالاجراءاتماظقجCIQم:م-

تعدمأحدمعلؿـداتمالاصراجمولاؼؿؿمالاصراجمسـماظردوظفمالامبعدمتؼديمفوم،موهػظمضؿـمعؾػمالاضرارممCIQذفودةماظػقصمم(1)

م.اىؿرطكم

مام(2) متؿقاصر مان ماظشفودة مػذه متؼدؼؿ مظطؾى مؼشلذط محق ماجؿفود مدون ماظقف ماشور ماظؿفورة موزؼر مضرار مالاتقفمؼطؾؼ ظشروط

-م:بذؿؿعفم

م.انمتؽقنماظلؾعيمصـوسقيمممم-أمممم

م.انمتؽقنمعشققغفمعـميذفقرؼيماظصينماظشعؾقفممم-بممم

م.انمتؽقنمواردةمظلاوورمممم-جم

م3) م م( مبوؾقؼ موادرجي مظلاوور م8)الاصـوفماظقاردة ماظقزارىم( ماظعوعفمم770/2005بوظؼرار متؿطؾىماظعرضمسؾكمالشقؽي واظؿك

مكماظصودراتمواظقارداتمظؾرضوبفمسؾ ماظػقصماشورم... صننمعقاصؼفمالشقؽيمبولاصراجمسـماشؿقلمتعؿلدمذوعؾفماسؿؿودمذفودة

م.اظقفوم

وشلرمخوضعفمظؾعرضمسؾكمالشقؽيماظعوعفم(م8)اعوماظلؾعماظصـوسقيماظقاردةمظلاوورمواشققغفمعـماظصينمشلرمادرجفمبوؾقؼمم(4)

الاظقؽلذوغلمصػلمحوظيمسدممتقاجدماظشفودةممCIQسؾكمعقضعمذرطيمؼؿؿمعراجعؿفوم...ممظؾرضوبيمسؾكماظصودراتمواظقاردات

أعومإذامطونمالإخؿلافم..مبوقضعمأومتقاجدػومععموجقدمإخؿلافميسمتقصقػماظلؾعيملاؼؿؿمالإصراجموتعرضمسؾكموزارةماظؿفورةم

م.ظؿيماظؿفورةماظعوقيمصؼطميسماظؼقؿيمؼؿؿمالإصراجمععمعراجعيماظؼقؿيمرؾؼومظلإتػوضقيماظعوعيمـ - : راع عند اس راد مس زمات الن اج ل مشروعات الن اج د المس ندات ال ه ك ا حسب حال ه *

اظلفؾماظصـوسكماظؿكمتصدرػومالشقؽيمماشروسوتماظصـوسقيماوضعفملاذرافمالشقؽيماظعوعفمظؾؿـؿقفماظصـوسقيمتؼدممذفودةم ؼ1ػ

.ظؾؿعؾقؿوتماعؾـفماشورماظقفوموذظؽمرؾؼوماشروسوتمالاغؿوجقيمالآخرىمشلرماظصـوسقيمتؼدممالؿـدماظدالمسؾكماظـشوطمواظصودرمعـماىففماشرصيمسؾكماظـشوطمطلامصقؿوم ؼ2ػ

.يخصفمماظعوعفم ؼ3ػ مالشقؽي مسـ ماظصودرة مالاحؿقوجوت مبطوضي مبمقجى مالاغؿوج معلؿؾزعوت مادؿلراد مالاغؿوجقف ماشروسوت مظؽوصف ويجقز

.يمسؾكماظصودراتمواظقارداتمظؾرضوبماشروسوتمالاغؿوجقفماوضعفملآذرافمالشقؽيماظعوعفمظلادؿـؿورمؼؽؿػكمبؿؼدؼؿمخوتممالشقؽيماظعوعفمظلادؿـؿورمسؾكماظػقاتلر ؼ4ػ

.بشرطمانمؼؽقنماظقاردمخوعوتماومعلؿؾزعوتماومعؽقغوتماغؿوجممبلنماظقاردمعلؿؾزممإغؿوجمماظع ؼ5ػ ملاذرافمالشقؽي ماظؿوبعف ماظشرطوت ماظـشوط ماثؾوت معلؿـد متؼدم مولم ماظصـوسقي مظؾؿـؿقي موعف مبطوضيم) ماو ماظصـوسك اظلفؾ

ؼؼدممخطوبمعـمالشقؽيمبوقاصؼفمسؾكمالاصراجمعقجفمايدماىؿركموعرصؼمبفمصقاتلرمالادؿلرادمبعدماسؿؿودػومعـم(مالاحؿقوجوتم

م.الشقؽيم

م.اظلورؼيمؼؿؿمهدؼماظلائقيمطؾمدؿيمذفقرمظقؿقاصؼمععماظؼقاغينمواظؼراراتم

مممعقضعمعصؾقيماىؿوركمسؾكمذؾؽيمالإغلذغwww.Customs.gov.egم

يمؽـمظؾؿقطقلاتمالاحقيمأومأصقوبماظشلنمتؼدؼؿمضقائؿماظشقـمأومإدراجمبقوغوتمالإضراراتماىؿرطقيمعـمأيمررؼؼيماتصـولماظؽلذوغـلممم

.بوظـظومماؿقؽـمواؼؾقظيميذرطقو

ؿػلورمواظؿشوورمععمأصقوبماظشلنمعـمخلالمعرطزماظػقدؼقمطقغػراغسمبوـورؼماظؾقجقلؿقيميمؽـمقزػماىؿوركميسمأيمعقضعمالاد.

ؼطؾىمذظؽمعـمعؼدممالإضرارمطؿوبيمبوظؿورؼخمواظقضموؼدممالإضرارمدـقىماؾـػممم(م1)يسمحوظيمسدممتقاصرمعلؿـدمسـدمتؼدؼؿماؾػمظشؾوكم

ويسميذقـعمالأحـقالمؼؼؾـؾمعؾـػمممممءاتمأومالإضرارمبعدممتقاصرمػذامالؿـدمطؿوبـيمميينمتؼدؼؿمالؿـداتمأومتؼدؼؿمالؿـداتمأثـوءمالإجرا

.الإضرارماىؿرطلمدقاءيطمطونمطوعؾمالؿـداتمأومشلرمذظؽم

19

2011مدؾؿؿلد

ظؾعرضمسؾكمعقزػماىؿوركميسمعـورؼماظػقصمواطوبؼيميسمحوظيمسدمماطوبؼيمطشػماظردوظيمطشػماىؿقعموابدوذمالإجراءاتماظلازعيم

.سؾكماكؿصينم

قزػماىؿوركمبمD.Cرؾىمازؼدمعـمالؿـداتمأوماظؽؿوظقجوتماظضرورؼيمأوماظؿشوورمععمأصقوبماظشـلنموظؾفــيماىؿرطقـيمبعـدمممممم

.اغؿفوءمإجراءاتمتظؾؿمصوحىماظشلنمتعدؼؾمبقوغوتمالإضرارمحلىمضرارماىؿركموارصوضفمبنضرارمصوحىماظشلنم

ضقاسدمالاصراجمسـمالأضؿشيموعصـقسوتفو:-

الادـؽـدرؼيمم)مصراجمســمالآضؿشـيموعصــقسوتفومهـماىمعــماظــظؿماىؿرطقـيمبـــــــــوقاغكماظؿوظـــــقفمصؼـطمممممممممممؼؼؿصرمالآ (1)

م0(ماظؼوػرةماىقىمم–اظعينماظلكـفماظؾقرىمم–بقردعقدماظؾقرىمم–واظدخقؾفماظؾــقرىم

سوظقفميخلرمصوحىماظشلنمبـؼؾفوممصكمشلرماقاغكماشورماظقفو(مالاضؿشيموعصـقسوتفوم)مصكمحوظفمورودمأىمعـمتؾؽمالأصـوفم (2)

أومتؼـدؼؿممرؾؼومظـظومماظلذاغزؼمايدماضربمعقـوءمعـماقاغكماذطقرةمسوظقفملاطؿولمالاجراءاتماىؿرطقيماوماسودةمتصـدؼرػوممم

.رؾىمبندؿؼداممىـيميذرطقيمعـمػذهماىؿوركمغػؼؿفمم

ظؼقؿيمبولإضرارماىؿرطلمعلاحظوتميجىمسؾكمعلعقرماظؿعرؼػيمأخذػوميسمالإسؿؾورمسـدمعراجعيما:

ؼؽقنمعدخؾمعراجعيماظؼقؿيمبولإضرارمرؾؼومظلإتػوضقيماظعوعيمـظؿيماظؿفورةماظعوقيماظؿلطدمعــمأنماظلـعرماقضـحمبـوظػقاتلرمػـقمممممم ؼ1ػ

.اظلعرمادصقعمصعلاموظقسمطؿمتلوويمسـدمتؼدؼؿمالإضرارمظؾفؿركم

:ظؼقؿيماقضقيمبوظػقاتلرموإذامتلاحظمإخؿلافمبينماظؼقؿؿينمؼؿؿمبولإضرارماىؿرطلمسؾكمامسـفويجىمعراجعيماظؼقؿيماؼرم ؼ2ػ

.الإدؿعلاممعـمعؼدممالإضرارمطؿوبيمسـمأدؾوبمالإخؿلافمبينماظؼقؿؿينم (أم)

.رؾىمتؼدؼؿمعلؿـداتمبوظؿؽوظقػماظػعؾقيماظتيملاتؿضؿـفوماظػقاتلرمبوظزؼودةمأوماظـؼصونم (بم)

.معراجعيمإضرارماظؼقؿيم (جم)

.يمأومإجؿفودؼيمجزاصقيمأومصقرؼيمظؾؼقؿيماؼرمسـفومسدممإضوصيمأيمتؽوظقػمحؽؿق ؼ3ػ

اـشقراتماظلعرؼيمالإدلذذودؼيماظتيمتصدرمعـمضطوعماظـظؿموالإجراءاتملاتعدمحولاتمظلؾعمعطوبؼيمأوممموثؾيموإنمومظلإدلذذودم ؼ4ػ

طلؾعمعطوبؼيمأوممموثؾـيممـمدؾعمواردةمىؿفقرؼيمعصرماظعربقيمؼللذذدمبفوماؼدعيمسماظػقاتلرأعوم.مصؼطمعـمأجؾمدراديماظلعرم

.حلىمايوظيم

:ظؿطؾقؼماودةمالأويداظؿقؼؼمعـمتقاصرمأرطونمضقؿيماظصػؼيم ؼ5ػ

م:موأنمؼؽقنمدعرمحؼقؼلمؼؿؿشـكمعـعمالأسـرافماظؿفورؼـيماظدوظقـيممممممأنمؼؽقنمػـوكمثمـمعدصقعمصعلامأومعلؿقؼماظدصع (أم)

اظػـقاتلرماظؿفورؼـيمأومسؼـدماظصـػؼيمأوممممممذظؽمبمراجعيمالؿـداتمظؾؿلطدمعـموجقدمدظقؾمسؾكماظدصعمعــؾمموؼلؿدلمسؾك

.بقظقصيماظؿلعينم

يسمإضـرارماظؼقؿـيمظؾؿعـرفمسؾـكممممم(م8)بمراجعـيمالؾلـؾمرضـؿمممموؼلؿدلمسؾكمذظـؽمم:مأنمتمـؾماظصػؼيمواضعيمبقعمصعؾقيم (بم)

.صننمذظؽمؼـؾمأنماظصػؼيمتمـؾمواضعيمبقعمصعؾقيم(مبقعمصعؾل)رؾقعيماظصػؼيموصؼوملإضرارمالؿقردم،مصنذامتقضحم

وؼلؿدلمسؾكمذظؽمإذامعومتقضحمبولـؿـداتمأنماظقجفـيممم(م:معصر)أنمؼؽقنماظؾقعمبغرضماظؿصدؼرمإيدمدوظيمالإدؿلرادم (جم)

مممم.ماظـفوئقيمظؾصػؼيمػكمأحدماقاغلماصرؼيم

:ايولاتماظتيميحؼمظؾفؿوركمصقفومرصضمضقؿيماظصػؼيم ؼ6ػ

.إلخ...مػرجمسـفومبصػيمأعوغيمعـؾماظلؾعماظقاردةمظؾعرضمعـلاموعحوظيمسدمموجقدمحوظيمبقعمصعؾلم (1

.حوظيمسدممتقاصرمأحدمذروطماودةمالأويدم (2

.محوظيمأنمؼؽقنماظلعرماقضحمبوظػقاتلرملايمـؾمدعرامحؼقؼقومحقملاؼؿؿشكمععمالأسرافماظؿفورؼيماظدوظقيم (3

20

2011مدؾؿؿلد

:رز الإخشاءاد ادشويخ ثباي اشاوض ادشويخ اغسح خلاي معراطزمخدعيماؿعوعؾين)جلؿقيماـورؼماظؾق .1 واظتيمتشؿؾمعراطزمالإدراجمواظؾـقكمواىفوتماظرضوبقيموعؽوتىمالإدؿعلاعوتم(م..

م.إلخم...موذؾوبقؽماىؿوركم

ماعؾقعوتم .2 م)عرطز مأو مالإظؽلذوغقي مم(DATA CENTERالإدارة معراجعيم.. مبفو ماـقط ماىؿرطقي ماظؾفون مبفو واؼصقد

.واظؿعرؼػيمواظؼققدمالإدؿلرادؼيممالإضراراتماىؿرطقيمواظؼقؿي

وتؿقاجدمبمـورؼماظؿكزؼـمواؽؾػيمبعؿؾقيماظػقصمواعوؼـيموتؿقاجدمبفوماىفوتماظرضوبقيمبجوغىم..معـورؼماظػقصمواعوؼـيم .3

.اظؾفونماىؿرطقيم

م.وؼؿلاحظمبلنمػذهماـورؼمتؿقاجدمبوقاغلمواراطزماىؿرطقيماطقرةموتؿؾعمغػسمالإجراءاتمم

م

المناطق ال وجس .. ولا أ

إدراجىالإقراراتىالجمركوظى

م..عــؾمم..مماظؾفونماىؿرطقيمبوـورؼماظؾقجقلؿقيمتلؿؼؾؾمالإضراراتماىؿرطقيمبقادـطيماظطـرقمالإظؽلذوغقـيماكؿؾػـيممممEDIأومم

XMLؿرطقينمعـماؽوتىماورجقيملأصقوبماظشلنمأومالؿكؾصينماىأومبولإغلذغموأؼضومالإدراجماؾوذرمم.

يمؽـملأصقوبماظشلنمأومعـدوبقفؿمالإدراجماؾوذرمظلإضراراتماىؿرطقيمعـمخلالمعرطزمالإدراجماعدمظذظؽمبوـورؼماظؾقجقلؿقيم.

ىتػدومىالإقراراتىالجمركوظىم( :1)شجبن سل

يذـوركمحقـمؼؼـقممعـقزػلماىؿـوركممممممم(1)تؼدممعؾػوتمالإضراراتماىؿرطقيمبعدمرؾوسيمالإضرارموتقصلرمالؿـداتماطؾقبيمإيدمذؾوكم

م:بولآتلم

.مادؿلامماؾػوتموعراجعيمالؿـداتمارصؼيمواظـؿلطدمعـمذكصقيمعؼدعفموادؿقػوءمتقضقعفمسؾكمالإضرارماىؿرطل -مأ

.هدؼدمعلورمالإصراجمرؾؼومظلدغوعمإدارةماكوررم -مب

.(مظلإضرارماظرضؿمالؾلؾ)مم.مكمم46بدرؼؿمالؿـداتمارصؼيمبمؾػمالإضرارمبرضؿم -مت

.مرطزماعؾقعوتمإظؽلذوغقومإيدمالإدارةماىؿرطقيمبمم..ذفودةماـشلم+مبقونماظعؾقةم+ماظػقاتلرم+مصقرمعـمالإضرارماؿقؽـمإردولم -مث

إظؽلذوغقـومممإبلاغمعـورؼماظػقصمبؾقونمالإضراراتماػرجمسـفومبولورمالأيررمأوماطؾقبمسرضفومسؾكماىفوتماظرضوبقيمأومالأعـقـيم -مج

يسمحوظيماراطزمشلرماربقريمإظؽلذوغقومبمـورؼماظػقصمتلؾؿمظصوحىماظشلنمأومعـمؼـقبفمصقرمرؾؼمالأصؾمعـمبقونماظعؾـقةمواظػـوتقرةممم)

.ظؿؼديمفومـورؼماظػقصمواعوؼـيم(مالإضرارماىؿرطلم–

الشقؽـيماظعوعـيمظؾرضوبـيمسؾـكممممممتلؾقؿمصقرمعـمعلؿـداتمعؾػوتمالإضراراتماطؾقبمسرضـفومسؾـكماىفـوتماظرضوبقـيمإيدمعــدوبينممممم -مح

.اظصودراتمواظقارداتم

.يذوركم(م2)إردولمعؾػمالإضرارماىؿرطلمإيدمذؾوكم -مخ

.....بمركز المع وماتالإجراءات الجمرك :ثاناا

ؿـيمارصؼـيمممواظؼقؿيمرؾؼومظلاتػوضقيماظعوعيمـظؿيماظؿفـورةماظعوقـيموعراجعـيمإضـرارماظؼقمممممH.Sم عراجعيماظؾـدمرؾؼومظؾـظومماـلؼم -مأ

.بوظػقاتلرم

ىالإجراءاتىىالجمركوظىىبالموانؽىوالمراكزىالجمركوظىالمطورة (1) ONE STOP SHOPوتتمىالإجراءاتىبؼاىبنظامى

21

2011مدؾؿؿلد

.اظؿلطدمعـمإدراجمطوصيمالأصـوفمواظؽؿقوتماقضقيمبوظػقاتلرموبقونماظعؾقةمبويودىمالآظلموإزفورػومبولإضرارماؿقؽـمم -مب

يذـوركمم(م2)إضوصيمأيمردقممأومضرائىملممتضوفمسـدمتؼدؼؿمالإضرارموهدؼدمايلؾيماظـفوئقيمظؾضرائىمواظردقمموإخطورمذؾوكم -مت

ضرائىمواظردقممالـؿقؼيموذوذـوتماظعـرضمبوــورؼماظؾقجقلـؿقيمبؾقـونمالإضـراراتماىؿرطقـيماظـتيمتمـمسؾقفـوممممممممممممواظؾـقكمبوظ

.الإجراءاتم

بعدماراجعيمالؿـدؼيملؿـداتمالإضرارمواظؿلطدمعـمهدؼدمايلؾيماظـفوئقيمظؾضـرائىممبمرطزماعؾقعوتمتؼقمماظؾفـيماىؿرطقيم -مث

م....إخطورموواظردقمم

م.أصقوبماظشلنمسـمررؼؼماظشوذوتمأومأيمررؼؼيمإظؽلذوغقيمم-1مممممممممم

م.اظؾـقكمبوظضرائىمواظردقممالؿقؼيمم-2مممممممممم

م..ميذوركم(م2)ذؾوكمم-3مممممممممم

.....الإجراءات الجمرك بمناطق الفحص والمعان :ثالثاا

أصقوبمالإضـراراتمم.مإيدمعـورؼماظػقصمواعوؼـيم(مؿرطقينالؿكؾصينماى)ؼؿؼدممأصقوبماظشلنمأومعـدوبقفؿماعؿؿدؼـمعـماىؿوركم

م:الآتقيم

م.الإضراراتماىؿرطقيماػرجمسـفومبولورمالأيررم*ممممممممممم

م.الإضراراتماىؿرطقيماظتيمتؿطؾىماظعرضمسؾكماىفوتماظرضوبقيم*ممممممممممم

اطوبؼيمرؾؼـومظـدظقؾمالإجـراءاتماىؿرطقـيموإخطـورماظؾفــيممممممممؼؼقممعقزػماىؿوركمبمـورؼماظػقصمواعوؼـيمبنتموممإجراءاتماعوؼـي

بـؿوئماعوؼـيمواطوبؼيموإردـولمادـؿؿوراتماىـردميسمحوظـيمطشـػماظردـوظيمإيدماـطؼـيماظؾقجقلـؿقيمممممممممبوـورؼماظؾقجلؿقيماىؿرطقيم

م.مالمحػقزمظدؼفومعؾػمالإضرارماىؿرطلم

م.موـورؼماظؾقجلؿقيبطؿومتؾؾغمغؿوئماظػقصماظرضوبلمظؾفـيماىؿرطقيم

ىى:تطلوماتىالغحصىوالمطاونظى

لايجقزمععوؼـيموصقصماظردوئؾماظقاردةمظؾؾلادمبمعرصيمأيمعـماىفوتماظعوعؾيمبوظدوائرماىؿرطقيمضؾؾمبدءمالإجراءاتماىؿرطقيميسم

م.وجقدمعـدوبلمالإدارةماىؿرطقيم

مظؾفؿوركمسؾكمأنمؼؿؿماظؿقؼؼمعـفومأثـوءمإتمومممويسمحوظيموجقدمإخؾورؼوتمأومععؾقعوتمظدىمأيمجفيمرضوبقيمأومأعـقي ؼؿؿماظؿؼدممبفو

مالإجراءاتماىؿرطقيمويمؽـمظؾففيمعؼدعيمالإخؾورؼيمايضقرمأثـوءمإتموممالإجراءاتم

م:ؼراسكماتؾوعمعومؼؾلمبشلنمأدوظقىماعوؼـيمظلأشراضماىؿرطقيم

بشرطمأنم(مررودمأومحووؼوت)سددمررودماظردوظيممعـ%م10تملأيمردوظيمبموميسمذظؽمضطعمشقورماظلقورااظؽشػمميـلؾايدمالأدغكمظ -مأ

تؼدمماظػقاتلرموضقائؿماظؿعؾؽيماعؿؿدةموأنمتشؿؾمسؾكماورطوتمأوماظعلاعيماظؿفورؼيمورضؿماظصـػموشلرػومعـماراضقؿمواظعلاعوتم

ئؾماظؽؾلرةماظعددمأوماظؼوبؾيمويجقزمدؼرماظؿعرؼػيماكؿصمبدػقضمػذهماظـلؾيميسمحوظيماظردو..موايروفماظتيمهددماظصـػم

م.موظفمأنمؼزؼدمػذهماظـلؾيملأدؾوبمعلدرةممظؾؽلرمإذامطوغمسؾقاتفومعؿفوغلي

م.عـماشؿقلمبشرطمتؼدؼؿمضقائؿماظؿعؾؽيم%م(م1)غلؾيماظؽشػمظؾؾضوئعماظقاردةمظلأجفزةمايؽقعقيموعوميسمحؽؿفومم–بم

م(.اىردماظؿػصقؾل)مبوظؽوعؾمؼؿؿمطشػماظردوئؾمالؿعؿؾيمأومالادؿقطوتمواروعمم-جـم

م:صؿحمطوصيمررودماظردوظيموجردػومتػصقلامبمعرصيمىـيماظػقصمواعوؼـيمؼؽقنماظزاعقوميسمالأحقالمالأتقيمم-دم

.تقاصرمععؾقعوتمبقجقدمبزوظػيميسماظردوظيمم -1

.مػذهماظعلاعوتمبوظقدمورودماظطرودمبذفؾيمخوظقيماورطوتمواظعلاعوتماظؿفورؼيماطؾقسيمسؾقفومضؿـماظردوظيمأومطوغ -2

.إذامخوظػمعشؿقلمأحدماظطرودماظتيمؼؿؼررماغؿكوبفومظؾػؿحمعـماظردوظيماظؾقوغوتماظقاردةميسمالؿـداتماؼدعيم -3

.يسمحوظيمسدممتؼدؼؿمبقونماظعؾقةمأومبقونماظقزنماؼؾقظيميذرطقوم -4

.ؿرطقيماطقرةمطشػماىؿقعمأومبوراطزماى(مD.C)إذامرؾؾماظؾفـيماىؿرطقيمبولإدارةمالإظؽلذوغقيم -5

22

2011مدؾؿؿلد

ويسميذقعم...إذامطونماشؿقلمزوػرامظؾعينمالمجردةم(ماـػرريموتؾؽماظتيمتؿقددمضقؿؿفومبوظقزن)مؼؽؿػكمبمعوؼـيماظؾضوئعماظعورؼيمم-ػـم

م.الأحقالميجىمألامبدؾمػذهماظؼقاسدمبـظومماظلقىماؾوذرم

دؿمإسودةماظؿصدؼرمهمأيمعـماظـظؿماىؿرطقيمصنغفمؼؿعينمطشػموععوؼـيمػذهميسمحوظيمالإصراجمسـماظؾضوئعموالأذقوءماظقاردةمبرم-و

م.اظقارداتمواظؿدضقؼمبحقمتؽقنمغوصقيمظؾففوظيم

م:يجىمإخضوعماظردوئؾماظؿوظقيمإيدمبرطوتماظؽشػمبولأذعيمم-ز

م.ردوئؾماظلذاغزؼماظقاردةمبردؿماـورؼمايرةماظعوعيمم-1

م.وررودػومعؿؿوثؾيمماظردوئؾماظتيمهقيمصـػومواحدام-2

معدؼرمم-3 ماىؿرطلمبمعرصي ماظؾقون مالأدؾوبمسؾك متقضح مأن مسؾك مبولأذعي مصقصفو ماكؿصمأػؿقي ماظتيمؼرىماىؿرك اظردوئؾ

المجؿعمأومعـمؼـقبمسـفم

إظلمإدارةمحػظمالؿـداتإردولشومؼؼقممعقزػماىؿوركماكؿصمبؿصـقػماؾػوتمـمثؿم.

ضؾؾمأومإثـوءمالإجراءاتمهمالاحظيم(مشلرمعؾزعيممظؾفؿوركم)دقىمسقـوتمظؾؿقؾقؾمبمعرصؿفميجقزمظصوحىماظشلنمبـوءمسؾلمرؾؾفم

.اىؿرطقيموددادماظضرائىمواظردقممالؿقؼيمسؾقفوم

ويسمحوظيمالإصراجمبولورمالأخضرمتؿؿمالإجراءاتماظرضوبقيموالأعـقيمهمالاحظيماىؿرطقيمم.

عـطؼيماظػقصمواعوؼـيموعرطزماعؾقعوتمدونمتقدقطمأصقوبماظشلنمبطرؼؼيمآظقيماظؿلطقدمسؾكمالإخطوراتماظتيمتؿؿمبينم.

مم(عـطؼيماظػقصمواعوؼـي)مؾقرطيمالإدارةماظعوعيمظأخؿصوصم

م

الإذرافمسؾلمالأرصػيمواظلوحوتمواكوزنماظؿوبعي .1

.عوطـماكصصيمعراضؾيمأسؿولماظؿػرؼغمواظشقـمسؾلمالأرصػيمواظلوحوتمواكوزنموعراضؾيمتقجقفومإظلمالأ .2

.واسؿؿودمتلقؼيماـوصلقؿوتمواظلوحوتمعراجعيمأسؿولمالادؿلامميسماكوزنم .3

.جردماظطرودمشلرماظلؾقؿيموالإذرافمسؾلمإؼداسفوميسماظغرفماكصصيم .4

.جردماظطرودماظزائدةموهرؼرمبروضرماظضؿمبفوم .5

.تلفقؾمبضوئعمتلؾقؿمصوحؾفموايووؼوتموعراضؾيماـصرفمعـفوم .6

.وزنمواظلوحوتمجردامجزئقوموطؾقومجردماك .7

.اظؼقوممبؽشػماظردوئؾمأومجردػومأوماظؿقؼؼموصؼماظؼقاسدماؼررةم .8

.الاذلذاكمععمجفوتماظػقصماظرضوبقيموعلعقريماظؿعرؼػيملإجراءماظؽشػميسموضمواحدم .9

.ؼررةواظؿكزؼـمواظؾقصؾمواظؿلطدمعـموصقلشومعؼصدػوماظـفوئلموصؼماظؼقاسدمامالإردولعراصؼيمرؾؾوتم .10

تطؾقؼمأحؽومماظؾضوئعمافؿؾيمسؾلماظؾضوئعماظتيمؼفؿؾمأصقوبفوميسمدقؾفومخلالمادةمالمحددةم .11

م:ؾؿـوصذظمالإدارةماظعوعيأخؿصوصمم

وبدؿصمبلسؿولماظصرفمعـماـوصذماىؿرطقيموتلفقؾمأذونمالإصراجمواـصرفمعـماظؾضوئعماػرجمسـفومعـماظدائرةماىؿرطقيم.

زنماظؾضوئعماظتيمؼؿؼررمالإصراجمسـفومبوظقزنموتلفقؾمػذهمالأوزانموترصؼمبؽورتيماظصرفمبدؿصمبنجراءاتمو.

م.عؿوبعيمدخقلموخروجمايووؼوتموتلفقؾفومسؾلمطشقفمالادؿكلاصمم

.....( [ )شباك رق ] الإجراءات بال جان الجمرك بالمناطق ال وجس :رابعاا

يمتؾؼلمعوؼػقدمددادماظضرائىمواظردقمماىؿرطق.

تؾؼلمعقاصؼيماىفوتماظرضوبقيم.

تؾؼلمإخطورماظؾفونماىؿرطقيمبمـورؼماظػقصمواعوؼـيمبوطوبؼيموإدؿؿوراتماىردم.

23

2011مدؾؿؿلد

اظؿلطدمعـمإدؿقػوءموطؿوبيمالؿـداتمالإدؿلرادؼيمأوماظؿصدؼرؼيموإدؿؽؿولمأيمعلؿـداتمعطؾقبيمولممتؼدمم.

نمأصؾمإذنمالإصراجمبمرصؼوتفماظؿقضقعمسؾلمغلكتيمإذنمالإصراجموتلؾقؿمصوحىماظشل.

إخطورمالإدارةمالإظؽلذوغقيمبلدادماظضرائىمواظردقممواقاصؼيمسؾكماظصرف.

إردولماؾػوتمإيدمإدارةمايػظم.

تؼقممالإدارةمالإظؽلذوغقيمبنبلاغمبقابوتماظصرفمبقوغوتماظردوئؾماػرجمسـفوميذرطقوم.

م

ى مسؾكمجفوتماظعرضماظر مظؾرضوبيمسؾكماظصودراتمواظقارداتماظلؾعماظتيميجىمسرضفو ماظعوعي مالشقؽي ماظتيمتعؿؾمهمعظؾي ..مضوبقي

:ؼؿؿم

.سرضفومسؾكمالشقؽيماظعوعيمظؾرضوبيمسؾكماظصودراتمواظقارداتمدونمهدؼدمإدؿمجفوتمسرضمبعقـفوم -1

ماىؿورك -2 متعؿد معمبمومأن متػرجمسؾكماظلؾع مسؾكماظصودراتمواظقارداتموأن مظؾرضوبي ماظعوعي مالشقؽي مالشقؽيمتؼره مضرار ؿكمصدور

.بوقاصؼيمسؾكمالإصراجم

.ولايجقزمصؾقيماىؿوركمالإسؿدادمبلؼيمعقاصؼوتمتصدرمعـمجفوتماظعرضماظتيمتعؿؾمهمعظؾيمالشقؽيم

جفوتماظعرضمشلرماؿـؾيمهمعظؾيمالشقؽيماظعوعيمظؾرضوبيمسؾكماظصودراتمواظقارداتمؼؿؿماظعرضمسؾقفومعؾوذرةمبلنمتلؾؿمصقرةمرؾؼم

صؾمعـمعؾػمالإضرارماىؿرطلمظصوحىماظشلنمأومعـمؼـقبفمضوغقغومظؾعرضمسؾكمػذهماىفوتموسؾكمعصؾقيماىؿوركمأنمتعؿدمبمومالأ

.تؼرهمػذهماىفوتم

ى:ورارؼىالآتؽى

ؾكمسؾكماىؿركماكؿصمضؾؾماظعرضمسؾكمالشقؽيماظعوعيمظؾرضوبيمسؾكماظصودراتمواظقارداتماظؿلطدمعـمصقيماظؾـدمواظصـػماعروضمس -1

.الشقؽيموطذظؽماظـظوممالإدؿلراديماظقاجىماظؿطؾقؼم

..يسمحوظيموجقدمعومؼلدرمتعدؼؾماظؾـدمبعدماظعرضمسؾكمالشقؽيماظعوعيمظؾرضوبيمسؾكماظصودراتمواظقارداتمؼؿعينمإتؾوعمعومؼؾلم -2

إسودةماظعرضممإذامطونماظؾـدمبعدماظؿعدؼؾميخضعمظؾعرضمسؾكمالشقؽيماظعوعيمظؾرضوبيمسؾكماظصودراتمواظقارداتمؼؿعين (أم)

.سؾكمالشقؽيمععمتقضقحمعلدراتماظؿعدؼؾم

إذامطونماظؾـدمبعدماظؿعدؼؾملايخضعمظؾعرضمسؾكمالشقؽيماظعوعيمظؾرضوبيمسؾكماظصودراتمواظقارداتمؼؿعينمإخطورمالشقؽيم (بم)

.بملدراتمتعدؼؾماظؾـدملإعؽوغقيمتلدؼدمضققداتفوم

مظؾؿقؾقؾمتعؿدماىؿوركمبوظؿصـقػميسمحوظيمإسودةمتصـقػماظصـػمعـمضؾؾمالشقؽيماظعوعيمظؾرضوب -3 يمسؾكماظصودراتمواظقارداتمإدؿـودا

.اظصودرمسـمالشقؽيم

..جفوتماظعرضماظتيمتعؿؾمهمعظؾيمالشقؽيماظعوعيمظؾرضوبيمسؾكماظصودراتمواظقارداتم -4

o وتعدؼلاتفمبشلنمتـظقؿماظعؿؾمبولإذعوسوتمامؼـيمواظقضوؼيمعـفوم1960ظلـيمم59اظؼوغقنمرضؿم.

o وتعدؼلاتفمبشلنمعراضؾيمالأشذؼيموتـظقؿمتداولشومم1966ظلـيمم10ضؿماظؼوغقنمر.

o وتعدؼلاتفمبشلنمضوغقنماظزراسيمم1966ظلـيمم53اظؼوغقنمرضؿم.

o وتعدؼلاتفمبشلنماظرضوبيمسؾكماصـػوتماظػـقيمم1955ظلـيمم430اظؼوغقنمرضؿم.

o وتعدؼلاتفمبشلنمضؿعماظغشمواظؿدظقسمم1941ظلـيمم48اظؼوغقنمرضؿم.

o وتعدؼلاتفمبشلنمعزاوظيمعفـيماظصقدظيمم1955ظلـيمم127نمرضؿماظؼوغق.

o وتعدؼلاتفمبشلنماظرضوبيمسؾكماعودنماظـؿقـيمم1976ظلـيمم68اظؼوغقنمرضؿم.

o وتعدؼلاتفمبشلنميروؼيمالأثورمم1983ظلـيمم117اظؼوغقنمرضؿم.

o وتعدؼلاتفمبشلنماظقزنمواظؼقوسمواظؽقؾمم1994ظلـيمم1اظؼوغقنمرضؿم.

o وتعدؼلاتفمبشلنماقادماظؽقؿووؼيماظلوعيمواظغلرمدوعيماظتيمتلؿعؿؾميسماظصـوسيمم1955ظلـيمم499ماظؼوغقنمرضؿ.

o عـقيمم1994ظلـيمم4اظؼوغقنمرضؿم وزارةماظصقيمم–وزارةماظزراسيمم–وزارةماظصـوسيم)وتعدؼلاتفمصقؿوميخصمإداراتمذؽقنماظؾقؽيمبوظقزاراتما

(م.اظطوضيمواظؽفربوءموزارةم–وزارةماظداخؾقيمم–وزارةماظؾلذولمم–

ىالجؼاتىالرقابوظالطرضىرلؼى(ىى2)

24

2011مدؾؿؿلد

..جفوتماظعرضماظتيملاتعؿؾمهمعظؾيمالشقؽيماظعوعيمظؾرضوبيمسؾكماظصودراتمواظقارداتم -5

o وتعدؼلاتفمبشلنمالأدؾقيمواظذخوئرمم1954ظلـيمم394اظؼوغقنمرضؿم.

o وتعدؼلاتفمبشلنماػرضعوتمم1949ظلـيمم55اظؼوغقنمرضؿم.

o فرماظصقلموتعدؼلاتفمبشلنمايم1956ظلـيمم44اظؼوغقنمرضؿم.

o وتعدؼلاتفمبشلنمغؼؾماظؾضوئعميسماظطرقماظعوعيمم1970ظلـيمم64اظؼوغقنمرضؿم.

o وتعدؼلاتفمبشلنمالإتصولاتماظلؾؽقيمواظلادؾؽقيمم1979ظلـيمم66اظؼوغقنمرضؿم.

o وتعدؼلاتفمبشلنماـوجؿموالمحوجرمم1956ظلـيمم86اظؼوغقنمرضؿم.

o دراتموتعدؼلاتفمبشلنماكم1960ظلـيمم182اظؼوغقنمرضؿم.

o بشلنميروؼيمايقوةماظلدؼيمم1983ظلـيمم102اظؼرارماىؿفقريمرضؿم. م

- :راع ا المرفوض رقاباا الجراءات الجمرك ل رسائ -:صكمحوظفمالآخطورمبرصضماظردوظفمؼراسكماتؾوعمعوؼؾكم

كؿصملابدمم-أمم سداممإالإذرافمسؾكموذمماظلازممبسقماسودةمتصدؼرػوماوماذامطوغماظردوظفمبززغفمداخؾماظدائرةماىؿرطقيمؼؿؿمابلاغماىؿركما

ـظؿيمصكمػذاماظشلنممعو م.تممرصضفموصؼومظمحؽومما

اذامطوغماظردوظفمبززغفمخورجماظدائرةماىؿرطقيموصدرمضرارمعـماىففماظرضوبقفماكؿصفمبنسودةمتصدؼرػومؼؿؿمغؼؾفومايدمعـػذممم-بمم

ما ملؿـداتمالاصراجمضؾؾماظؿصدؼرماظؿصدؼرمصقؾفمعـدوبماىفوتماظرضوبقف ماطوبؼفمسؾكماظردوظفمرؾؼو مضررتمظراصضيموؼؿؿ وإذا

م.اىففماظراصضيماسداعفومؼؿؿمالإسداممبمعرصيماىفوتماظرضوبقيمويسمحضقرمعـدوبماىؿركم

م مم* ماظؿفربماىؿرطك مؽوصقي مارطزؼي مالادارة ماظؿفورىمم–إخطور مالاظؿزام مام–بؼطوع مالادارة مؽوصقيموذظؽملاخطور ظعوعف

لشذهماظردوئؾماػرجمسـفومهمماظؿفربماظؿوبعفملشومبؽؾمعـطؼيميذرطقيمرؾؼومقضعماظؿكزؼـمؿوبعفماظـؿوئماظـفوئقيمظػقص

م.اظؿقػظمظؿلدؼدماظؼققداتموعؿوبعيمتلقؼيمالاعوغوتميسمعدةملاتؿفووزماظشفرم

م ومهماظؿقػظمبوظؿـلقؼمععمصرعمالشقؽيماظعوعيمظؾرضوبيمسؾكمدفؾمبوـورؼماظؾقجلؿقيمؿوبعيماظردوئؾماػرجمسـفيملؽم*م

م.اظصودراتمواظقارداتمبوـطؼيماىؿرطقيم

م

ىم

مم

مأومرؾىمعلؿـداتمإضوصقيمم:م3/1 يسمحوظيموجقدمعلاحظوتمسؾلماظؾقوغوتماؼدعيمعـمصوحىماظشلنمدقاءمسـماظؼقؿيمأوماظؾـدموشلرػو

(منمقذجمرؾىمالؿـداتمالإضوصقيم)مممممقؾفمإظقؽلذوغقومأومسؾلماظـؿقذجماعدمظذظؽبدطرمالإدارةماىؿرطقيمصوحىماظشلنمأومعـمؼـ

،مظؾردمأومتؼدؼؿمالؿـداتممعـمتورؼخمسؾؿمالؿقردمأومعـميمـؾفمؼقعوم15ويمـحمالؿقردمعفؾيمظؾردملامتؿفووزمبفذهمالاحظوتم

ممم.مفووؼؿلاحظمرؾىمالؿـداتمعرةمواحدةموأخذػوميسمالاسؿؾورمسـدمتؼديمم

م.مافؾيمؼؿؿماظللرميسمالإجراءاتميسمحوظيماضؿـوعمالإدارةماىؿرطقيمبؿلدؼرمصوحىماظشلنمبعدمتؼديمفمظؾؿلؿـداتماطؾقبيمخلال:مم3/2م

يسمحوظيماضؿـوعمصوحىماظشلنمبملاحظوتماىؿركمأومسدممتؼديمفمالؿـداتمخلالمادةمالمحددةمؼؼقمماىؿركمبؿعدؼؾمبقوغوتم:مم3/3

دقاءمظؾؼقؿيمأوماظؾـدموشلرػومويخطرمصوحىماظشلنمبؼرارماىؿركماىدؼدمطؿوبيم،مصنذامطونماظؿعدؼؾمبلؾىمرصضمضقؿيممالإضرار

ماظصػؼيميجىمسؾلماىؿركمإنمؼقضحمظفمأدؾوبمرصضمضقؿيماظصػؼيموعودةماظؿؼققؿماظؾدؼؾيماظتيمرؾؼموػؽذامبوظـلؾيمظؾؾـدموشلرػومم

بؿظؾؿمسؾلماظـؿقذجماعدمظذظؽمدؼرماىؿركماكؿصماظذيمؼؼقممبؿشؽقؾمىـيمتضؿمسضقمبروؼدمظصوحىماظشلنمايؼميسماظؿؼدمم:مم3/4

م.ظدراديمتظؾؿمصوحىماظشلنممودؼرماىؿركماكؿصمادؿشورةمالإداراتماظػـقيمضؾؾمابدوذماظؼرارماظـفوئلمظؾفؿركمم

ملممؼؿؿمالاتػوقموأصرمالمجؿعمسؾلمضرارهموصوحىماظشلنمسؾلماسلذ:مم3/5 يسمضقءمماضفمظصوحىماظشلنمإنمؼطؾىماظؾفقءمظؾؿقؽقؿصنذا

مم.حقميحولماقضقعمظؾؿقؽقؿمالابؿدائلميسمحوظيمعقاصؼيماىؿركممعـمضوغقنماىؿورك(م58،مم57)أحؽومماقادمم

زاعميمؽـمددادماظضرائىمواظردقممبصػيمضطعلمحلىمإضرارمصوحىماظ:مم3/6 شلنموصورقماظضرائىمسـدمرشؾيمصوحىماظشلنميسمصرفماظردوظيمضؾؾمحؾماظـ

وـزعمسؾقفومبصػيمأعوغي ؿ وـتمأومطؿوظقجوتمواظردقمما مم.مععمحفزمسقم

بدوذماظلازممطؿوبيملإمدارتممارطزؼيماظؿـػقذؼيمبؼرارماظؿقؽقؿماظـفوئكمؾؿقؽقؿمبلخطورماظلودهمرؤدوءمالاظمتؾؿزممالإداراتماظعوعي:مم3/7

مم0صكمضقئفمم

طقيمبرؾماظؿقؽقؿمبؽوعؾمعرمصؼوتفمواظعقـوتماوصيمبفوموءماظـزاعمبنردولماظؾقوغوتماىؿرعدمأغؿفظؾؿقؽقؿمبمالإداراتماظعوعيتؼقمم:مم3/8

مم0بدوذماظلازممضوغقغوكماكؿصماظذىمتقجدمبفماظؾضوسيملإمايدماىؿرى

ىإجراءاتىالتظلمىى(ى3)ى

25

2011مدؾؿؿلد

-م:مملحوظظى

ؿموبدطرمالامدارمةمارماصعفماعوممىونماظؿقؽقظؾؿر(مصوحىماظشلنمم–اىؿوركم)مؼؿؿمهدؼدمعـدوبينمدصوعمسـماررمافماظؿقؽقؿم -

م0طزؼيمظؾؿقؽقؿمبفذهمالالزوءمضؿـمبرضرماظؿقؽقؿم

ؼػيممعـماقاضعماظؿـػقذؼيمالمحؿؽؿمضدػومواظؿكمضوعمبلبدوذماظؼرمارممبرؾمؼؿقيدماظدصوعمسـمعصؾقيمماىؿوركمعلعقرمىمماظؿعر -

مم0اظؿقؽقؿمم

ىمىى

م

لنمأصؾمإذنمالإصراجمعرصؼومبفمصقرةمضقئقيمرؾؼمالأصؾمعـماظػقاتلرمبعدمددادماظضرائىمواظردقمماىؿرطقيمؼؿلؾؿمصوحىماظش:مم4/1

م.وإذنماظؿلؾقؿمالاحلمموبقونماظعؾقةممم

م.ممصقؾيمعـدوبميذركمعـودىاظؽلذوغقومأوممتردؾمصقرةمإذنمالإصراجمومعرصؼومبفومصقرةمضقئقيمرؾؼمالأصؾمظؾوبماظصرف:مم4/2م

دؿدسوءمبقوغوتمإذنمالإصراجمسؾلماظـفوؼيماظطرصقيمبؾوبماظصرفمبدلامعـمإردولمصقرةمويسمحوظيمعقؽـيمأبقابماظصرفمؼؽؿػلمبوم:مم4/3

مممم.مأوماردولماذورةماظقؽلذوغقيمبصرفماظردوظيمإذنمالإصراجمورضقوم

عـمخؿؿمأصؾمؼؼقممعلعقرماظؾوبمبمراجعيموعطوبؼيمأصؾمإذنمالإصراجموصقرةمإذنمالإصراجماردؾمإظقفمورضقومأومإظقؽلذوغقومواظؿلطدم:مم4/4

موؼؼقممبؿلفقؾمبقوغوتمإذنمالإصراجميسمدصلذمحقادثماظؾوبمورضقومأومإظقؽلذوغقومم،موصقرةمإذنمالإصراج

يسمحوظيماطوبؼيمؼلذنمعلعقرماظؾوبمبصرفماظردوظيمصقراموؼؿقظلمععوونماظؾوبمعراجعيمسددماظطرودمواورطوتموأرضوممايووؼوتم:مم4/5

م(مجدتميسمحوظيمالإصراجمبلحدماظـظؿماىؿرطقيماوصيمإنمو)وأرضومماظلققلمودلاعؿفوم

وتؼؿصرمعلؽقظقيمبوبماظصرفمسؾلمعراجعيمعورطيماظطرودموسددػومويسمحوظيماظصرفمبويووؼوتمؼؿؿمعراجعيمأرضوممايووؼوتم:مم4/6

م.م(إنموجدتم)موأرضومماظلقؾماىؿرطلمم

اظصرفميسمعقاسقدماظعؿؾماظرلزقيموإذامطونماظصرفمبعدمعقاسقدمميسمحوظيموجقدماخؿلافمؼعرضمسؾلمالمجؿعماكؿصمإذامطون:مم4/7

ماظعؿؾماظرلزقيمؼعرضمسؾلمغقبوولماظرئوديمأومالعقرماظـقبوولملابدوذماظلازمممم

وصكمغفوؼيمطؾموردؼيمؼؼقممععوونمبوبماظصرفمبؿفؿقعمصقرمأذونمالإصراجمعرصؼومبفومطورتوتماظصرفموتلؾؿمظؾؿفؿعماكؿصم:مم4/8

مبولإضراراتماىؿرطقيحقمترصؼم

اـطؼيماظؾقجلؿقيميسمحوظفماظصرفماىزئلمإذاملممؼؿؼدممصوحىماظشلنمأومعـمؼـقؾفمظؾصرفمأطـرمعـمأدؾقعمؼعودمإذنمالإصراجمإيدم:مم4/9

مم.اكؿصيم

مؽلذوغقيلإظقأومالإذورةمالامؼؿؿماظصرفمعـماـوصذماىؿرطقيمإلامبعدموصقلمصقرمإذنمالإصراجمعـماىؿركماكؿصم:م4/10مم

يسمحوظيمإدؿكداممالأبقابمالإظقؽلذوغقيمؼؼقممعلعقرماظؾوبمبمؿوبعيماظصرفمعـمخلالماظـفوؼوتماظطرصقيميسمالأعوطـماكصصيم:م4/11

م.ظذظؽمم

ىم

مظؾقولاتمواظشروطماظقاردةممماولا بوودةميجقزمبـوءامسؾكمرؾىمصوحىماظشونمتػرؼغماظؾضوئعماظقاردةمعؾوذرةمسؾكمودوئؾماظـؼؾموصؼو

م.م2006ظلـفمم10عـماظلائقيماظؿـػقذؼيمظؼوغقنماىؿوركماظصودرةمبوظؼرارمرضؿم(م51)،م(م50)

واـصقصمسؾقفمسؾكمدؾقؾمايصرمبوودةم(معـمهماظشؽيم)مؼراسكمالاظؿزاممبوظشروطموالاجراءاتماوصيمبـظومماظؿػرؼغمممثانياا

.عـماظلائقيماظؿـػقذؼيمظؼوغقنماىؿوركم(م52)

ؼؿؿماظللرمصكماجراءاتماظلقىماؾوذرمصكمحوظفمادؿقػوءماظؾـقدمأولاموثوغقومعـمػذاماـشقرمممثالثاا

ىإجراءاتىصرفىالردالظى(ى4)ى

ىإجراءاتىتحتىالذكظى(ى5)ىى

26

2011مدؾؿؿلد

..م حوظ

o م سؾكم عؾوذرة اظقاردة اظؾضوئع تػرؼغ اظشلن صوحى رؾى سؾك بـوء يجقز"

: الآتقي وبوظشروط ايولات صك اظـؼؾ ودوئؾ

. اظؾقرؼي اشورري ردوئؾ - أ

: الآتقي اظـقسقوت عـ رؾقعؿفو بحؽؿ اظؾضوئع - ب

. والمجؿدات واظدواجـ اظؾققم عـؾ اظؿؾػ درؼعي - 1

.الأسلاف علققق شلرػومعـؾ تؾقؼ أو واكوزن الأرصػي تؾقؼ صك تؿلؾى اظؿك اظؾضوئع - 2

. بذروشماظؾلادؿقؽ عـؾ اظـؼؾ أو بوظؿػرؼغ تداولشو سـد تـػرط اظؿك ظؾضوئع ا - 3

. واػرضعوت اظؽقؿووؼوت عـؾ اطرة اظؾضوئع - 4

) اظصى اـػرري اظؾضوئع - ج

. سؾقات دون اظقاردة اظعورؼي اظؾضوئع - د

:بشرط المجردة ومبوظعينعشؿقلش ععوؼـي يمؽـ سؾقات صك ترد اظؿك اظؽؾلر اظعدد ذات اظردوئؾ- ػــ

. اظعؾقات تموثؾ - 1

. واحد يذرطل ظؾـد خضقسف أو اشؿقل ووغس - 2

طؾلرة بلسداد براعقؾ أو جقالات صك ترد اظؿك صوحؾف تلؾقؿ بضوئع - و

o م)اظشؽي ه عـ( اظـؼؾ ودوئؾ سؾك اؾوذر اظؿػرؼغ غظوم تطؾقؼ يجقز لا

.الأصـوفمواقدؼلات بقاضل أو ، دوغفو وعو ـوغكاظ اظػرز أصـوف عـ اظقاردة اظردوئؾ سؾك

مأضر إلا عؿعددة بلدعور ترد اظؿك الأصـوف سؾك اظـظوم ػذا تطؾقؼ يجقز لا طؿو اظضرائى حلوب بؼؾقظف وطقؾف أو الؿقرد إذا

. الأسؾك اظلعر سؾك واظردقم عـماظضرائى وشلرػو اىؿرطقي واظردقم

o ؼلتل عو )اظشؽي ه عـ (اؾوذر اظؿػرؼغ غظوم ظؿطؾقؼ ؼشلذط

اىؿرطك، ظؾؾقون وصؼو اظـظوم ا لشذ رؾؼو اظردوظي علدراتمدقى رؾؾف صك ؼؾين وأن ، ذظؽ ؼـقؾف عـ أو اظشلن صوحى ؼطؾى أنم -أ

. الإصراج سؾكمإذن بذظؽ وؼمذر

اطوظؾي وسدم بوظؽوعؾ اىؿرطقي واظردقم بلدادماظضرائى اىؿرطك قوناظؾ سؾك طؿوبي ؼـقؾف، عـ أو اظشلن صوحى ؼؿعفد أن -ب

م. (بوظعفز اظؼؾقل عؾدأ( اظصرف سـد ؼظفر أىمسفز سـ اظردقم برد

.إظقف ظؾـظومماشور وصؼو اظردوئؾ دقى سؾك اىؿرطقي المجؿعوت عدؼرو ؼقاصؼ أن - ج

. سـفو الإصراج إذن سؾقفوموصدور الأوظقي جراءاتالإ وإتموم اظردوظي ظؿـؿين اظلازعي الؿـدات تؼدم أن - د

. حوظيمظزوعفو صك الإصراج ضؾؾ اكؿصي اظـقسقي اظرضوبي جفوت عقاصؼوت ادؿقػوء -ـػ

رؾقعي ضقء سؾك بلول أولا واظقزن اظؿقؼؼ و واعوؼـي لإجراءاتماظؽشػ اظـظوم ػذا ه سـفو الإصراج ؼؿؼرر اظؿك اظؾضوئع وبدضع

. الإجراءات ػذه هؽؿ اظؿك ظؾؼقاسد تموصؼوواظعؾقا اظصـػ

غؿقفي إثؾوت ؼؿؿ أن سؾك ، تعرؼػي ضلؿ رئقس و علعقرمتعرؼػي عـ اظغرض لشذا تشؽؾ ىـي بمعرصي اظؾضوئع ػذه ععوؼـي وتؿؿ

.اكؿص اىؿرك عدؼر عـ اظؾفـي رأى وؼعؿؿد اظؾقونماىؿرطك، سؾك اعوؼـي

الإخشاءاد ادشويخ 5/1مؼؿؼدم5/1/1 ماظـؼؾمبطؾىمدؼر موصقلمودقؾي م مبعد ماظؾقجلؿقيممصوحىماظشلنمضؾؾمأو ماظرشؾيميسماظلقىماؾوذرمماـطؼي مبف عقضقو

.وعلؿقيسمعقاصؼيماظؿقطقؾمالاحلموػقؽيماقـوء

ؿؿدمعـمعدؼرمظؾدراديمواظؿلطدمعـمادؿقػوءمذروطماظلقىماؾوذرموؼعماىؿرطقيمبوـطؼيماظؾقجلؿقيؾفـيماظيحولماظطؾىمإظلمم5/1/2

اظؿعرؼػيماكؿص

.متؿؿمالإجراءاتماىؿرطقيماعؿودةموتلددماظضرائىمواظردقمماىؿرطقيم5/1/3

يسمحوظيموجقبمسرضماظلؾعيمسؾلمجفوتمرضوبقيمأومأعـقيمؼؼقممصوحىماظشلنمبودؿقػوءمعقاصؼيمجفوتماظعرضمبولإصراجماظـفوئلمم5/1/4

أومهماظؿقػظمضؾؾماظصرفم

بؿلؾقؿمأصؾمإذنمالإصراجمعقضقومبفمععوؼـيماػرغمسؾلمودوئؾماظـؼؾموإردولمصقرةمإذنمالإصراجمظؾوبماظصرفماىؿركؼؼقممم5/1/5

بمعوؼـيماػرغمسؾلمودوئؾماظـؼؾمويسمحوظيماطوبؼيمؼمذرمبوطوبؼيمواظصرفمويسمحوظيمسدمماطوبؼيمؼلقىمماظؾفـيماكؿصيؼقممتم5/1/6

موؼقضػماظصرفماؾوذرموتؿؿمالإجراءاتماظعودؼيمبعدمبدزؼـماظردوظيإذنمالإصراجموإخطورماىؿركماكؿصم

27

2011مدؾؿؿلد

.غيرىاسثة ازفط اؼ تفي حاح إػادج اسريراد أصناف سثك ذصذزىا لأ سثة ث اؼزض أ الإصلاذ أ ذىح اصنغ أ الدسرنذاخ الدؽتح 6/1

ـمبطوضيم(مإنموجدتم)مممم.كم126ـمادؿؿورةممماظصودرمأومصقرةمرؾؼمالأصؾمعـفوماظػوتقرةمـمبقونماظعؾقةمـمإذنماظؿلؾقؿمالاحلمـمذفودة

م.ماؿعوعؾين

الإخزاءاخ الجزوح 6/2 م(م.إسودةمالإدؿلراد)بـظومماظقاردماظـفوئلممؼؿؿمإدراجماظؾقوغوتمبويودىمالآظلمورؾوسيمالإضرارماؿقؽـ6/2/1

تؼدؼؿماؾػمبشؾوكمالادؿؼؾول6/2/2

ما6/2/3 مؼؿؿ ماظصودر مذفودة مخلال معـ متصدؼرػو موالأصـوفماظلوبؼ ماظقارد مبين مواطوبؼي معوؼـي مبولورم) مسـفو مالأصـوفمؼػرج ػذه

.م(الأيرر

.ملؿقيسماظـقاحلماظضرؼؾقيموالادؿلرادؼيمواظرضوبقيمإنموجدتتم6/2/4

م:،موؼراسكممرفؼلؾؿمظصوحىماظشلنمأصؾمإذنمالإصراجمبمرصؼوتفموتردؾمصقرةمإذنمالإصراجمظؾوبماظصم6/2/5

o يجىماظلؿوحمبنسودةمالإدؿلرادمسؾكمغػسمايوظيموإنمطونمجزءمصؼطمعـماظؾضوسيماصدرةمسـدمإسودةمإدؿلرادػوم.

o ميسم مبؼوئفو متؾػمأثـوء مضد مأغفو مأو متممإدؿعؿولشو مضد ماظؾضوسي مأن مسؾكمغػسمايوظيمبحفي مالإدؿلراد مرصضمإسودة يجىمسدم

م.اورجم

ىى

م

- 0اتػ اذح ر إػادج شحنيا تاع

ؼؿؼدممصوحىماظشلنمأوماظؿقطقؾمالاحلمبطؾىمدؼرماـوصقلؿقمارطزيمعقضقومبفمأدؾوبمإسودةماظشقـموتعفدامبعدممدؾؼمتلفقؾم7/1

مم.مبقونميذرطلمسـمعشؿقلمػذهماظؾقظقصيمم

مايرطيم7/2 معـمإدارة مارطزيمبولادؿعلام ماـوصلؿق مـمسؼؼقم مايووؼوتمواظط) مأخؿوم مدلاعي مذقـفو مإسودة ماراد مرود مأيم( مإتموم وسدم

مم.كممم46إجراءاتميذرطقيمسؾقفوموسدممصؿحمايووؼوتمواظطرودم،مواظؿلطدمعـمخلالمايودىمالآظلمبعدممتلفقؾمػذهماظؾقظقصيمبرضؿمم

م.فومؿقػوءمطوصيماظضقابطماـقهمسـهررمبقصؾيمعـماـوصلؿقمارطزيمإظلمإدارةمايرطيمبنسودةماظشقـمبعدمادم7/3م

م.بعدمعراجعيمإذنماظشقـمطقؾمالاحلمإسودةماظشقـمعؾوذرةمبوظؿـلقؼمععماظؿقبمـطؼيماظػقصمواعوؼـيمتؿقيدمإدارةمايرطيمم7/4

م.تفمماـوصلؿقممارطزيمظؿلدؼدمضققداتعودماظؾقصؾيموإذنماظشقـمبعدمخؿؿفومبخوتممودقؾيماظـؼؾمبمومؼػقدمتمومماظشقـمإظلمم7/5م

مم

م

م

م

م

ى- 0الدسد بها الإلزار الجزو تاعاتػ اذح الدناؼك اخسرحاءاخ إػادج ارصذز ػ ؼزك ذر إخزمم.ؼؿؼدممصوحىماظشلنمبطؾىمدؼرمالمجؿعمبلدؾوبمرؾىمإسودةماظؿصدؼرم8/1م

م.ؼومظؾؼقاغينمواظؼراراتماظلورؼيمؼؿؿمهصقؾمأيمردقممأومشراعوتمتؽقنمعلؿقؼيمرؾ8/2

ودرمعـمغلكيمواحدةموبـػسمرضؿمذفودةماظقاردموؼمذرمسؾقفمبعدمماظصرفمعـمأيمعـػذميذرطلموؼرصؼمبفمإذنميحررمإذنمإصراجمص8/3

ممم.ماظشقـ

ىإرادةىالادتورادى(ى6)ىىى

ىالبضائعىالمطادىذحنؼاىولمىودجلىرنؼاىبوانىجمركؽى(ى7)ىىى

البضائعىالمطادىتصدورهاىبطدىتدجولىبوانىجمركؽىوقبلىالإفراجىرنؼاىمنىى(ى8)ىالجمركوظىدواءىلرفضؼاىمنىجؼاتىرقابوظىأوىبناءىرلؽىطلبىصاحبىالذأنىالدوائر

ىىى

28

2011مدؾؿؿلد

مالاحلموعـدوبماىؿركم8/4 معـدوبماظؿقطقؾ ماظؿصدؼرمبحضقر مإسودة مسؿؾقي موتؿؿ ماظشقـ مإذن مرضؿ ماظصودر مسؾلمإذنمالإصراج ؼقضح

مم.مظـؼؾمسؾلمإذنمإصراجماظصودروؼلؿقيسمعومؼػقدمتمومماظشقـمبخوتممودقؾيمام

مؼػقدمتمومماظشقـمإظلم8/5 اكؿصمماـطؼيماظؾقجلؿقيتؼقممإدارةمايرطيمبنردولمإذنمإصراجماظصودرمبزؿقعومبخوتممودقؾيماظـؼؾمبمو

مم.وتلدؼدمرضؿمالإضرارماىؿرطلماظقاردمبؼلقؿيمدوؼرهموإخطورماـوصلؿقمارطزيمموتفؼقممبلدادمضققداتظؽلمم

29

2011مدؾؿؿلد

ىى

ىم

م

م

م

م

م

م

م

م

م

م

م

م

م

م

م

م

م

م

م

م

م

م

الدورة المزتندي لإتمام الاجراءات الجمركي ـل الواردات بنظام الإفراج المزبق

ل قبت

ءارا

جلاا

ـؿا

البل

شوو

لمنطق الفخص والمفاينالتقدم بالمزتندات

وتزديد المنافزتو

بمفرف أشخاب خازب الآلإدراج البيانات بال ينيبومالسأن أو من

تقديم المزتندات بسباك الازتقبال

مراجف البند والقيم والقيود الازتيرادي

زداد الؿرائب والرزوم واستلام اذن الافراج ومرفقات

هل يذؿق الوارد للرقاب الامنيأو النوعي

مزار الافراج

يتم شرف الرزال

تستوف الموافقات

يتم المفاين والمطابق

غعؿ

أخمـر

د بف

ت ءا

راجلاا

ـؿا

البل

شوو

أذؿر

لا

ى..ىالغصلىالثانؽىىاجــــــــراءاتىالافــــــــــراجىالمدبـــق

30

2011مدؾؿؿلد

ىىى

ى:كالآتؽى..ىتتمىإجراءاتىالإفراجىالمدبقى .ضؾؾموصقلماظؾضوسيمتؿؿمالإجراءاتميسمأيمعـطؼيمظقجلؿقيمبصرفماظـظرمسـميذركموصقلماظؾضوسيم -

.بعدموصقلماظؾضوسيمتؿؿمالإجراءاتميسمعـورؼماظػقصمواعوؼـيمبجؿركماظقصقلم -م

ـ0في حاح رغثح أصحاب اشؤ إتدا الإخزاءاخ الجزوح لث صي اثعاػح زاػ الاذ 1/1 .ؼقضحمصوحىماظشلنمبنضرارهماظرشؾيميسمإتموممالإجراءاتمبـظوممالإصراجمالؾؼ -

.ؽقنماظؾضوئعمتممذقـفومبوظػعؾموسؾقيمتؼدممصقرةمبقظقصيماظشقـمضؿـمعلؿـداتمالإضرارمتأنم -

0ئعمجدؼدةموادؿوغدردمانمتؽقنماظؾضو -

م0(مشلرمبذفؾفم)مانمتؽقنمواضقيماظقصػمواراضقؿمبولؿـداتماؼدعيم -

ماومسدممادؿؽؿولمعلؿـداتمالاصراجمؼقضػماتموممالامجرماءاتميينموصقلماظؾضوسيمموهؼؼم - وصكمحوظفموجقدمبزوظػيمادؿلرمادؼيم

0اظقاضعيماـشلةمظلامدؿلرمادم

م0 عاػحلث صي اثالإخزاءاخ 1/2م

مالإجراءاتم - ممتؿؿ مالؾؼ مالإصراج مبـظوم ممبمعرصياىؿرطقي مالؾؼ مالإصراج ماظؾقجلؿقيىـي مالؿـدؼيممبوـطؼي ماراجعي حقمؼؿؿ

متقضحم مو ممبوظلائقياظعودؼيموالإجراءاتمرؾؼو ماظضرائىمواظردقم مظصوحىماظشلنمبعدمدداد غلكيمجفوتمومأصؾمإذنمالإصراجوؼلؾؿ

وعقضقومبفمعرصؼوميطبفومصقرةمرؾؼمالأصؾمعـماظػقاتلرموبقونماظعؾقةمم(قبماظعرضمسؾكمجفوتمرضوبقيمأومأعـقيميسمحوظيموج)مماظعرض

م.تؼدؼؿمأصؾمالؿـداتميسمحوظيمسدممتؼديمفوممعـؾضقابطمالإصراجم

.اظعؾقةمواظػقاتلرمإيدميذركماظقصقلممتردؾماظؽلذوغقومصروةمإذنمالإصراجموبقونم -

0اثعاػح الإخزاءاخ تؼذ صي 1/3بملؿـداتمالإصراجمبولإضوصيمإيدممبمـطؼيماظؿكزؼـمموىؿركماكؿصبمعـطؼيماظػقصمواعوؼـيمصوحىماظشلنمأومعـمؼـقؾفمإيدمؼؿؼدمم1/3/1

.إذنماظؿلؾقؿمالاحلموصقرةمضقئقيمعـفمواصؾمالؿـداتميسمحوظفمسدممتؼديمفومسـدمإتموممالإجراءاتمالأوظقيم

مم.مكمم46تلدؼدمرضؿماظؾقظقصيمبرضؿم)ؼؿؿممربطماـوصلؿقمبولإضرارماؿقؽـممرماىؿرطلمسؾكماظـفوؼيماظطرصقيمحقؼؿؿمادؿدسوءمالإضرا1/3/2

.وهدؼدمعلورمالإصراجم(م

ـ0في حبي الإفراج ثبلمسبر الأخضر :مم1/3/3

مبفمصقرمرؾؼمالأصؾمعـماظعربعدمادؿقػوءمجفوتمامم- ظػقاتلرمومبقونماظعؾقهمظقؿقجفمضمؼلؾؿمظصوحىماظشلنمأصؾمإذنمالإصراجمعرصؼو

أومبدطرم(مويخؿؿمأصؾموصقرةمأذنمالإصراجمملامعوغعمعـماظصرفم)مظصرفماظردوظيموتردؾمصقرةمعـمإذنمالإصراجموعرصؼوتفمظؾوبماظصرف

م.طؿوميخطرميذركمإتموممالإجراءاتمبؿؿومماظصرفممقؽلذوغقيمبوقاصؼيمسؾكماظصرفالإدارةمالإظ

ـ0لمسبر الأحمر في حبخ الإفراج ثب :م1/3/4

م- مم ماظػقصمواطوبؼيتؿؿ ماظعرضماظرضوبقيممإجراءات مجفوت موعقاصؼي ماطوبؼي محوظي موصك مواحد مآن ميس موالأعـقي مواظرضوبقي اىؿرطقي

وتردؾمصقرةمعـممم"لامعوغعمعـماظصرف"والأعـقيمؼلؾؿمظصوحىماظشلنمأصؾمإذنمالإصراجمبمرصؼوتفمظقؿقجفمظصرفماظردوظيمبعدمخؿؿفمبـم

م.صراجمظؾوبماظصرفمإذنمالإم

طشػماظردوظيمصراجمالؾؼمواعوؼـفماظػعؾقفمبجؿوركمالاصراجمؼؿؿماتمبجؿركمالااءصكمحولاتموجقدمخلافمبينمعوتممعـماجرمم1/3/5

مالإجراءاتماظؼوغقغقيمويخطرميذركم موإبدوذ ماظدرادي ماظؾقجلؿقيمبجؿركماظقصقلملإسودة طشػماىؿقعموتعرضمسؾكماـطؼي

م.الإصراجمالؾؼم

م

يسمحوظفمرصضماىفوتماظرضوبقيمآومالأعـقيمالإصراجمسـماظردوظيمؼلقىمأصؾمإذنمالإصراجموؼرصؼمبفمغلكيمجفوتماظعرضممم-أ

ظلردؾمبدورهمخطوبمبوظرصضمواىفيمم(اكزنمبدائرتفماظؾضوسيمارصقضيم)ماىؿركماكؿصعقضقومبفوماظرصضموتردؾمإيدم

ىالإفراجىالمدبقى(ى1)ىىىى

31

2011مدؾؿؿلد

مالإجراءاتماظلا مظصوحىماظشلنملابدوذ ماظراصضي مدقاء مسإزعي مالإسدام مأو ماظؿصدؼر موده مإيدمالخم....... الإصراجمميذركوتردؾ

يسمحوظيمإدؿقؼوقمردػومالؾؼملابدوذمإجراءاتمردماظضرائىمواظردقمم

صقؾيمعـدوبمملامؼؿؿمصرفماظردوظيمعـمأبقابماظصرفماىؿرطقيمإلامبعدموصقلمصقرةمإذنمالإصراجمعـماىؿركماكؿصم-ب

م.أومردوظيمإظقؽلذوغقيمبذظؽممميذركمأومإظقؽلذوغقو

مخفاخ اسف الخزدج2/1

0بمخفبد اسف هي الممصىد 2/1/1

م...أصـوفمادؿكداعوتماظلػـمواظتيمأصؾقمشلرملازعفمبشرطمأنمتؽقنمعلؿعؿؾيمعـؾمايؾولمواشىماظؽلرموشلرػومم-أ

:ضقدمواظزؼقتماعدغقيعـؾماظق(مشلرموورؼيم)مبقاضلمادؿكداعوتماظلػـمبؽؿقوتمضؾقؾيم-بم

م.مادؿكداعفومبحوظؿفوموحداتمطوعؾيميمؽـمؾولامتمـموبزؾػوتمسـوبرماظلػـمعـمالأصـوفماشققغيمبفم-جـ

مم مم13تـصماودة ماظؿـػقذؼي ماظلائقي مم770عـ معـمم2005ظلـف معؾوذرة مسـفو موؼػرج مظلاوور مالادؿلراد متلرىمأحؽوم م ملا سؾكمأغف

م:لإدارؼيمظؾلؾعمالآتقياصورؼػمااىؿوركمبعدمددادم

لؿعؿؾيميسمحدودمأظػلمجـقيمؼقعقومظؽؾمتوجرمصقؿومسداماظلؾعمالادؿفلاطقيماعؿرةم -مأ بزؾػوتماظلػـمالأجـؾقيما

بزؾػوتماظلػـماصرؼيمم-ب

مغقاتمبدرؼدماظلػـمواظطوئراتمداخؾماظدائرةماىؿرطقيمم-جـم

قاغلماظؾقرؼ-دم قاغلمبزؾػوتماظشرطوتموالشقؽوتماظعوعؾيميسما م.يمواىقؼيماصرؼيمواظتيمتقاصؼمسؾقفومػقؽوتما

معومؼؾوعميسمعزادمسؾنيمعـماظلػـماىوبسيموبزؾػوتفوماظتيمؼؿؿمإغؿشولشومم-ػـمم

وتت ثبلمنبطك اىجستيخ الإجراءاد الجرويخ عى مخفبد اسف 2/1/2

بزؾػوتماظلػـمإجراءاتمالإصراجمسـيخصصمبؽؾمإدارةمعرطزؼيمتـػقذؼيمىـفملإتموممممممادؿماظؿوجرمـممممبنعلوكمضققداتمآظقيمأومدصلذؼيمظؼقدمبقوغوتمإضراراتمبزؾػوتماظلػـمعقضقومبفممياكؿصماـطؼيماظؾقجلؿقيؼقممتم2/1/2/1

اظؽؿقيمـماظؼقؿيمـماظصـػمـمتورؼخماظؼقدمبدصلذماىؿوركم

ؼؼدممظؾؿفؿعماكؿصمعؾػمالإضرارماىؿرطلمعرصؼومبفم2/1/2/2 رماىؿرطلماؿقؽـمبودؿمتوجرمبزؾػوتمععؿؿدمعـمػقؽيماقـوءالإضرا صقرةماظلذخقصمزاوظيمغشوطمبزؾػوتماظلػـموتؼدؼؿمالأصؾمظؾؿطوبؼيم بطوضيمضرؼؾقيم ػقؽيماقاغلموشلرػوم:معـؾم..ماقاصؼوتماطؾقبيم.

:راسكمالاتكعرؼػيموعلعقرمحرطيموؼتؿؿمإجراءاتماظؽشػمواعوؼـيمبؾفـيمعـمعلعقرمتم2/1/2/3 وصيمبجداولماظؿعرؼػيم كؾػوتمهصؾماظضرائىمواظردقممسؾكمبـقدػوما وـفماظتيمبدرجمسـمتعرؼػما الأص أنمؼؿؿماظؿقؿقؾمسـدماظصرفمهمالاحظيماىؿرطقيموبحضقرمعـدوبمالأعـماىؿرطلم اظـصوبماؼررمظفمؼقعقومويحصؾمميمؽـمظؿوجرمبزؾػوتماظلػـمهرؼرمإضرارميذرطلمواحدمسـمايذويدممحصؿفمخلالمأدؾقعمحلى

.بدلمإضرارمسـمطؾمحصيمؼقعقيمم

تخريذ اسف داخ اذوائر الجرويخ 2/1/3 :اكؿصمبطؾىمبدرؼدمدػقـيمعرصؼومبفمالؿـداتمالآتقيماـطؼيماظؾقجلؿقيؼؿؼدمماظؿوجرمإيدمعدؼرمم2/1/3/1

وغوتماظلػقـيموبرؿقؼوتفومواظؼقؿيمواظقزنمسؼدمبقعمععؿؿدمعـمػقؽيماقـوءمأومسؼدمازادمعقضقومبفومبق. حقمتؿؿمالإجراءاتموهصؾماظضرائىمواظردقممالؿقؼيمبطوضيمضرؼؾقيمبودؿماظؿوجرم.

مؼؿؿماظؿكرؼدمهمالاحظيماىؿرطقيمم2/1/3/2

ىإجراءاتىمتنورظى(2)ىىىى

32

2011مدؾؿؿلد

...ععمعراسوةممعـمعـطؼيماظػقصمواعوؼـييمؽـمالإصراجمسـمبدرؼدماظلػقـيمبذزئومم2/1/3/3 .مظؼوغقنمالادؿلرادمواظؿصدؼرمقيماظؿـػقذؼيمأحؽومماظلائ -أم م.بدصؿماظؽؿقوتماػرجمسـفوم -بم .أنمؼؽقنماظؿكرؼدمطوعلامبحقملامؼػرجمسـمأجزاءميمؽـمادؿكداعفومبحوظؿفوم -جم يسمحوظفمالإصراجمسـمأصـوفميمؽـمادؿكداعفومبحوظؿفومهصؾمسـفوماظضرائىمواظردقممبؼقؿؿفوموبـدػومبوظؿعرؼػيماىؿرطقيم -دم

م

0ـــــزد الج 2/2

-0جرد المخبز واسبحبد ثذائرتهب وبلآتي نبطك افحص والمعبينختتىلى 2/2/1

.ـمظلوحوتمايووؼوتموتلؾقؿمصوحؾفماىردماظؽؾلموؼؿؿمطؾمثلاثمذفقرمظؾؿكوزنموطؾمذفرؼ -مأ

اىردماىزئلموؼؽقنمشؿقلمررؼؼمععينمبوىشـكمذفرؼوممم-بم

مرةمظذظؽماىردماػوجهمطؾؿومطونمػـوكمضرو-جـم

0 الإجـــــــــــــراءاد 2/2/2

ؼؿؿمإسدادمطشػمبوقجقداتمعـماظشرطيماوزغيميسمغػسمؼقمماىردمم -مأ

.بجردماقجقداتمثؿمتؼقممبعؿؾقيماطوبؼيمم(مرئقسمضلؿمحرطيم+معلعقرمحرطيم)متؿقيدمىـيمعـمم-بم

اـطؼيماظؾقجلؿقيميسمحوظيمموجقدمسفزمأومزؼودةمؼرصعمإظلمموؼـيعـطؼيماظػقصمواعيحررمتؼرؼرمبـؿقفيماىردموؼرصعمإظلمعدؼرم-جـم

م.ظؿؼدؼرماظضرائىمواظردقممالؿقؼيمسؾلماظعفزمأوماظزؼودةموإخطورماظشؽقنماظؼوغقغقيملابدوذماظلازممممياكؿص

0إخزاءاخ حفظ اؼناخ 2/3

:يتم سحب العين القانوني بالإجراءات الآتي م:ضوغقغقيممحؿكمتؽقنماظعقـيم2/3/1

ماظردوظيمطوعؾميجىمأنمتمـؾمممممم-أ

أوماظؿقطقؾمالاحلمأوم((معـدوبماىفيماوزغيمم–صوحىماظشلنمم–اىؿركم))مأنمتؽقنمثلاثقيمبحضقرماىفوتماعـقيمم-ب

م.حلىمالأحقالم..ماىفيماظرضوبقيم

م.تلقىماظعقـيماظؼوغقغقيمبمعرصيماظؾفـيممم-جـ

ؿؿماظؿقضقعمسؾقفومعـمعلعقرمايرطيماظؼوئؿمبعؿؾقيماظلقىموصوحىماظشلنمأومعـمؼـقؾفموبوضلمؼؿؿمهرؼزمػذهماظعقـوتموؼم-دم

مأسضوءماظؾفـيمم

وتلفقؾم(ممداظؾورمطق)مهرؼرمبطوضيمظؾعقـيمعقضقومبفومرضؿماظؾقونماىؿرطلموأيمبقوغوتمأخريمضرورؼيموؼػضؾمادؿكداممغظوممم2/3/2

اظتيمبدصمالمجؿعميسمعؽونمبزصصميػظماظعقـوتمععمإردولماظعقـيماطؾقبمسرضفوماظعقـوتميسماظلفؾماوصمبذظؽموحػظماظعقـيم

مسؾلماىفيماكؿصيموؼلؾؿمصوحىماظشلنمأومعـمؼـقؾفماظعقـيماظـوظـيمم

م

مؼؼقممعقزػمالإجراءاتماكؿصمبودؿلامماظعقـوتموتلفقؾفوميسماظلفؾماوصمبحرطيماظعقـوتمم2/3/3

مرشؾيمصوحىماظشلنميسمدقىم مالإجراءاتميسمحوظي متؽقنمهمإذرافماىؿوركموتؿؿ ماىؿوركميجىمأن سقـوتملأشراضمتؼؾؾفو

مم.بمذطرةموظقسمإضرارميذرطلم

م

م-:ماظؿصرفميسماظعقـوتمبعدمالاغؿفوءمعـمشرضمحػظماظعقـيمؼؿؿمطولآتلم2/3/4

دممحضقرهمخلالمذفرؼـمعـماظعقـوتماظتيملشومضقؿيميخطرمصوحىماظشلنملادؿلاعفوموؼعودمإخطورهمبعدمأدؾقسينمويسمحوظيمسم-أ

أولمإخطورمظفمؼعدمبدؾقومسـفوميحررمبفومبرضرمعلذوطوتموتردؾمإظلمإدارةمافؿؾمظؾقعفوميلوبماىؿوركمم

اظعقـوتماظتيمظقسملشومضقؿيمولممؼؿلؾؿفومأصقوبفومؼؿؿمجردػومعرةمطؾمثلاثمذفقرمووؿعمالأصـوفماؿشوبفيم،موتشؽؾمم-ب

م.أومإردولشومإظلمافؿؾمظؾقعفومىـيمعـمالمجؿعمظؿؼرؼرمإسداعفو

33

2011مدؾؿؿلد

م

م

طؾمعومؼلؿقردهماظشكصماظطؾقعلمظؿقؼقؼمعـػعيمظفمأومظعوئؾؿفمعـمدؾعمعـودؾيمعـمحقمغقسقؿفوموطؿقوتفومععمالإدؿعؿولماظشكصلمأوم

.اظعوئؾلموسؾكمبسقملايحؿؾمصػيمالإوورم

لماظشكصلمصقؾيماظراطىموؼلؿحمبفذهماظلؾعموالأعؿعيموظقمطوغمتػرجماىؿوركمعؾوذرةمسـماظلؾعموالأعؿعيماظتيملشومصػيمالإدؿعؿو -

.علؿعؿؾيم

وؼشلذطمبوظـلؾيمظلقوراتماظرطقبمأنمتؽقنمعلؿقصوةمظشرطماظعؿرموػقمأنمؼؿؿمذقـفومأومصؿحمإسؿؿودمإدؿلرادػومخلالمدـيماقدؼؾم،م

.وألامؼؽقنمضدمدؾؼمإدؿكداعفوم

رؾقومخوصومواظقاردةمبردؿمارضكمأوماعقضينمالؿقصينمظؾؼقاسدماـظؿيملأحؽوممموؼلؿــكمعـمذظؽمدقوراتماظرطقبمالمجفزةموفقزا

.ضوغقنمتـظقؿمالإسػوءاتماىؿرطقيم

وؼلؿحمبندؿلرادماظلقوراتمالؿعؿؾيمبشرطمإدؿقػوئفومظشرطماظعؿرموضماظشراءمأوماظؿؿؾؽم.

ماظ مبشرط ماظؿؼقد مدون ماوصي مدقورتف مبندؿلراد مظؽؾمعلؿـؿر مؼلؿح مظلإدؿـؿورمطؿو ماظعوعي مرئقسمالشقؽي معقاصؼي مؼؼدم مأن مسؾك عؿر

.واـورؼمايرةمأومعـمؼػقضفم

. د بعبار الأم ع الش اظتيميحؿوجمإظقفوماظراطىمبصقرةمععؿودةماثـوءمرحؾؿفمععمالاخذميسمالإسؿؾورمطوصيماظظروفم(مجدؼدةمأومعلؿعؿؾيم)يذقعمالأصـوفم*م

م.أيمبضوسيمعلؿقردةمأومعصدرةملأشراضموورؼيمالمحقطيمبوظرحؾيمععمادؿؾعودم

ماظؿزؼينموأصـوفمأخرىمذاتمرؾقعيمذكصقيمبشؽؾمواضحم*م مإيدمالابسموظقازم مأعؿعيمبولإضوصي يجىمأنمتعؿلدمالأصـوفماظؿوظقي

م:ذكصقيمظغلرماؼقؿينم

م.بذقػراتمذكصقيمم-

م.أذررؿفوموظقازعفوطوعلراتماظؿصقؼرماظـوبؿيمواؿقرطيمععمطؿقيمععؼقظيمعـمأصلاعفوموم-

م.اجفزةمغؼوظيمظعرضماظشرائحموالأصلامموظقازعفومععمطؿقيمععؼقظيمعـماظشرائحمأومالأصلاممم-

معـوزلرمم-

م.ألاتمعقدقؼقيمبرؿقظيمم-

ادبذيموأجفزةمتلفقؾمالأعلاءمععمأجفزةمبرؿقظيملإذاسيماظصقتم،بمومصقفومعلفلاتمالأذرري،وأجفزةمتشغقؾمالادطقاغوتمم-م

م.لأدطقاغوتموالأضراصمالاذرريموا

م.أجفزةمبرؿقظيمظلإدؿؼؾولماظلادؾؽلمم-

م.الشقاتػماؾقؼيمأومالمحؿقظيمم-

م.أجفزةماظؿؾػزؼقنمالمحؿقظيمم-

م.الألاتماظؽؿوبقيمالمحؿقظيمم-

م.ايودؾوتمالأظقيماظشكصقيمالمحؿقظيموظقازعفومم-

م.الألاتمايودؾيمالمحؿقظيمم-

م.سربوتمالأرػولمم-

م.ذاتماظعفلاتمطرادلماعوضينمم-

م.الأجفزةماظرؼوضقيمم-م

م

تقزعمالإضراراتماىؿرطقيماوصيمبوظرطوبماظؼودعينمإظلمأرضماىؿفقرؼيمسؾلماظرطوبمأثـوءمرحؾيماظقصقلميسمودقؾيماظـؼؾم

:عرصؼومبفمدظقؾمؼقضحمأوميسمصولاتماظقصقلم(مروئرةمـمبوخرةمـمغؼؾمبريم)م

.ؿرطلمعـماظضرائىمواظردقمالشداؼوموالأذقوءماظتيمتؿؿؿعمبولإسػوءماى (أم)

ى..الغصلىالثالثىىإجـــــراءاتىالركــــــــــــــــــــــــــــاب

ى

:امبد 1/1 ىىىى

:للإس عما الش الم ود بالإس راد -1

34

2011مدؾؿؿلد

الأصـوفمالؿقحمذراؤػومعـمالأدقاقمايرةمععػوةمعـماظضرائىمواظردقمم (بم)

أومم$10000أوميحؿؾمغؼداماجـؾقومأطـرمعـم.مأنمالإضرارميحررمصؼطمـميحؿؾمأصـوفمتؿعدىمحدمالإسػوءاتماؼررةمبوظػؼرتينمأ،مب (جم)

ععممياظذؼـميحؿؾقنمبضوئعمتؿعدىمحدمالإسػوءمبؿقرؼرمالإضراراتماىؿرطقمؼؼقمماظرطوبم،عومؼعودلشومبليمسؿؾيمأجـؾقيمأخرىميطم

.بقونمضقؿؿفوماظشرائقيموإرصوقماظػقاتلرمإنموجدتم

.مؿؾقنمعـمبضوئعاىقازاتموادؿلاممأعؿعؿفؿمإظلمغوصذةماروجمحلىمعوميحمؼؿقجفماظرطوبمبعدمادؿقػوءمتلذلراتم (دم)

مم-:الذط الأذؿر صقؾؿفؿمعـماورجمأوعشلذؼوتمعـمالأدقاقمايرةميسمحدودمالإسػوءمؼلؿحمبمرورماظرطوبمدونمماظرطوبماظذؼـميحؿؾقنمػداؼوم

م.أومتػؿقشفوممXRAYصقصمأومتػؿقشمويسمحوظيمالارتقوبميسمأذكوصمعـمالذددؼـمتلقىمأعؿعؿفمجوغؾومظعرضفومسؾلمجفوزم

ما*م مالافمدولارماومعوؼعودظفمبلىمسؿؾيمم10000ظـموؿعمبقوغوتماضراراتماظرطوبمصقؿوميخصماظـؼدمالاجـؾكماظذىميجووزمحد سشرة

مظؾؿؿوبعيم اجـؾقفمسؼىماغؿفوءمطؾموردؼفموتلفؾمصكمدفؾمالاضراراتماظـؼدؼيماظذىمؼـشلملشذاماظغرضمععمتلفقؾمػذهماظؾقوغوتمآظقو

م0ععماظقحدةمشلؾمالاعقالموذظؽموصؼومظلاجراءاتماظؿكمؼؿؿمالامتػوقمسؾقفومعؽوصقيموتردؾماصقلمالاضراراتمايدموحدةم

سؾكمعدؼرىماـوصذماىؿرطقيمظؾرطوبمضرورمةموضعملاصؿوتمواضقيمودضقؼيمبوظؾغيماظعربقفموالاجـؾقفمسـدماداخؾماىؿرطقيمظؾؿـؾقفم*مم

-بولاظؿزاممبوجراءاتمالاضرارماىؿرطكمم

0جوغىمحػوزومسؾكماظـشوطماظلقوحكماظرطوبماقارـينموالامععمؼراسكمهؼقؼماطلدمضدرمممؽـمعـماظؿقللرمواظؿقجقفمبحلـماظؿعوعؾ*م

م0سؾكميذقعماظعوعؾينموعدؼرىميذوركماظرطوبماظؿـػقذمواؿوبعيمطؾمصكمحدودماخؿصوصفم*م

م : الذط الأخمرمإضراراتميذرطقيمسـمأصـوفموووزتمحدمالإسػوءمأومضوعقامبشراءمأصـوفمعـمالأدقاقمايرةم ؼؿقجفماظرطوبماظذؼـمحرروا

.ظيماظؿػؿقشموووزمحدمالإسػوءمإظلمصو

ؼؼقممعلعقرماىؿركمبمعوؼـيمالأصـوفموتؼدؼرماظضرائىمواظردقممالؿقؼيمبوظؿـلقؼمععمعلعقرماظؿعرؼػيم.

إبلاغماظراطىمبؼقؿيماظضرائىمواظردقممالؿقؼيمسؾكمنمقذجماضرارماظراطىم.

وبماروجمؼؼقممصوحىماظشلنمبلدادماظضرائىمواظردقمموخؿؿمالاضرارمبمومؼػقدماظلدادموؼؿقجفمإظلمب.

يسمحوظيموجقدمأصـوفموورؼيمتلؿقيسماظؼققدمالادؿلرادؼيممأوموجقدمأصـوفمتلؿقجىماظعرضمسؾلماىفوتماظرضوبقيمتلؿقيسمعقاصؼيمم

.ػذهماىفوتم

:في حبخ سغجخ اشاوت لأصـوفماظؿفورؼيمأومسدممسدممادؿقػوءماظؼققدمالادؿلرادؼيمسؾلماأومسدممددادماظضرائىمواظردقمماىؿرطقيمسؾلمالأصـوفمصقؾؿفم،م

موخؿؿفومبخوتمم مبوظقدؼعيمعؼوبؾمإؼصولمبؾقوغوتمالأصـوفمالمحفقزة مؼؿؿمحفزػو سرضمبعضمالأصـوفمسؾلماىفوتماظرضوبقيم

.لؾؿمظؾراطىمؼاىؿركمو

مؼ مبفو ميسمرحؾؿفؿمداخؾماظؾلادمواظعقدة ميسماصطقوبفو مضرائىموردقمموؼرشىمأصقوبفو مؿؿبوظـلؾيمظلأصـوفماظتيمتلؿقؼمسـفو

.ممععمهصقؾماظضرائىمواظردقممبصػيمأعوغيم.كم93إثؾوتفومبودؿؿورةم

ى:وورارـــؼىىى مسؾلم ؼؿقيدمعـدوبمالشقؽيماظعوعيمظؾرضوبيمسؾلماظصودراتمواظقارداتماؿقاجدممبجؿوركماظرطوبمصقصمالأصـوفماطؾقبمسرضفو

.اىفوتماظرضوبقيم

ما مبقون مإردول ميمؽـ معـدوبمالشقؽي متقاجد مسدم مواظرصضميسمحوظي ماقاصؼي موتؾؼل مالشقؽي مبوظػوطسمإظل لأصـوفماطؾقبمصقصفو

م.بوظػوطسمأؼضومم

:ػذ اؼدح :(ىالمػومونىى)ىىى1/1/1

ـ 0 ررغ اؼائذ الدم تالاػفاءاخ الاذح .الأعؿعيماظشكصقيموالأذقوءماـؾؿيمبوظـؿقذجماشورمإظقفميسماظؾـدماظلوبؼم -أم

دةمظلإدؿعؿولماظشكصلمطولشداؼوميسمحدودمأظػمويزلؿوئيمجـقفم،موهصؾماظضرائىماىؿرطقيموشلرػومعـمالأذقوءماىدؼدةماعم -بمم.اظضرائىمواظردقممسؾكمعومزادمسـمحدمالإسػوءم

دوسيمعـموصقلماظراطىمم48عومؼؿؿمذراؤهمظلإدؿعؿولماظشكصلمعـمالأدقاقمايرةماؼوعيمداخؾماظدوائرماىؿرطقيم،موذظؽمخلالمم -جمملايجوو مبمو معؾؾغ مبولإم200ز متمؿعف مسدم محوظي ميس موذظؽ مأعرؼؽل ماظلوبؼدولار مبوظؾـد ماـصقصمسؾقف ماظضرائىمسػوء موهصؾ ،

،مظؾؿصريماىؿرطقيموشلرػومعـماظضرائىمالأخرىمسؾكمعومؼزؼدمسؾكماؾؾغماشورمإظقفموذظؽمبموملايجووزمعرتينميسماظعومماظقاحدم .وبشرطمتقاجدمصوحىمجقازماظلػرمذكصقوم

35

2011مدؾؿؿلد

م(م.طقظقغقو)مممممممممممموظلذمعـماظؽققلماعطرمجراممدخونموظلذمعشروبوتمروحقيمم200دقفورامأومم25جراممدفوئرمأومم200سددم -دم

ــمأنمعـمؼؿؿؿعمبولإسػوءاتمعـمعشلذؼوتمعـمالأدقاقماؼوعيمداخؾماظدوائرماىؿرطقيملاميجقزمظفماظؿؿؿعمبفومبوظشراءم: راعـــــــم.جماظدوائرماىؿرطقيمعـمالأدقاقماؼوعيمخور

م

ى:الدواحىوالطابرونىى1/1/2الأعؿعيماظشكصقيماـصقصمسؾقفوميسماظػؼرةماظلوبؼيمبشرطمألامؼؽقنملشومصػيمألامتؿفووزمالأعؿعيماظشكصقيمظؾلوئحمأوماظعوبرماظؼودممم .1

.الاوورم

:ؼقؿينمإلاميسمايولاتمالأتقيمولامتطؾىماىؿوركمأيمعلؿـدميذرطلمأومضؿونمظلإصراجمامضمظلأعؿعيماظشكصقيمظغلرما .2

(.طؿقوتموورؼيم)أنمتزؼدمضقؿؿفوموطؿقوتفومعـمالادؿعؿولماظشكصلم -

م.أنمتعؿلدػوماىؿوركمعصدرمخطقرةمسؾكمازؼـيماظعوعيم -

.جراممدخونمم200دقفورامأومم25جراممدفوئرمأومم200ظلذمعـماشروبوتماظروحقيمو .3

.الأدوؼيمعؿكمطوغمظلإدؿعؿولماظشكصلم .4

ذقوءماىدؼدةميسمحدودمأظػمويزلؿوئيمجـقفم،موبشرطمألامؼؽقنملشومصػيمالإوورم،موهصؾماظضرائىماىؿرطقيموشلرػومعـمالأ .5

.اظضرائىمواظردقممسؾكمعومؼزؼدمسـمحدمالإسػوءم

اظراطىم،ممدوسيمعـموصقلم48عومؼؿؿمذراؤهمظلإدؿعؿولماظشكصلمعـمالأدقاقمايرةماؼوعيمداخؾماظدوائرماىؿرطقيم،موذظؽمخلالم .6

،موهصؾماظضرائىم(مم5)مدولارمأعرؼؽلميسمحوظيمسدممتمؿعماظلوئحمأوماظعوبرمبولإسػوءماشورمإظقفمبوظؾـدمم200بموملايجووزمعؾؾغم

اىؿرطقيموشلرػومعـماظضرائىمالأخرىمسؾكمعومؼزؼدمسؾكماؾؾغماشورمإظقفموذظؽمبموملايجووزمأربعمعراتميسماظعومماظقاحدم،مععم

.موبشرطمتقاجدمصوحىمجقازماظلػرمذكصقوممإثؾوتمذظؽم،

تؼدؼؿمتعفدمرلزلمعـمارطزماظصقػلماقجقدمبوطورمأومتؼدؼؿمضؿونمالأجفزةمواعداتماظقاردةمصقؾيمرجولمالإسلامموالأجوغىمؼؿؿم .7

.عؼؾقلمظدىماىؿوركمم

مم

مبصقؾيمالوصرمأومسـمررؼؼماظشقـم،معشلذؼوتمالأج وغىمواصرؼينماغودرؼـموعشلذؼوتماظلقوحماؿعؾؼوتماظشكصقيمأومالشداؼو .الذوطيمظدىموورماظعودؼوتموذرطوتماظلقوحيملاؼعؿلدمعـمحولاتمعزاوظيماظؿصدؼرم

م

:ال د لمك ب الجمرك ف الحالت ا عن ممومؼؿؿمإثؾوت.كم126اظرشؾيميسمإثؾوتمأصـوفمذاتمضقؿيمأومهرؼرمادؿؿورةم فوميسماظـؿقذجماىؿرطلمممراجعؿفوميسمرحؾيماظعقدة

.ويخؿؿمبخوتمماىؿركمثؿممتلؾؿمظصوحىماظشلنم اصطقوبمأصـوفمذاتمضقؿيمدؾؼماظدخقلمبفو. موؼؿلاحظمأنماظـؼدماصريمالؿقحمبفمأومعومؼعودلشومبليمسؿؾيمأجـؾقيمأخرىممالإضرارمسـمسؿؾيمأجـؾقيموووزتمسشرةمآلافمدولار،

.صؼطممجـقفومعصرؼومفألاميزليمظؾؼودعينمواغودرؼـميسمحدود يسمحوظيماصطقوبمبضوئعموأصـوفمبدرجمسـمالشداؼوموالادؿكدامماظشكصلم. مسؼىماغؿفوءمطؾموردؼيمأومؼقممسؿؾميسمدفؾم مضوغقغو تـؾمبقوغوتمإضراراتماظـؼدمالأجـبيماظتيمتؿفووزمايدودماظـؼدؼيمالمحددة

ماظؾقوغوتمسؾكماي ودىمالآظلمظؾؿؿوبعيم،موتردؾمأصقلمالإضراراتمإيدموحدةمعؽوصقيمظلإضراراتماظـؼدؼيمسؾكمأنمؼؿؿمتلفقؾمػذهم.شلقؾمالأعقالموذظؽموصؼومظلإجراءاتماظتيمؼؿؿمالإتػوقمسؾقفومععماظقحدةم

ملاتػوضقوتمدوظقيمأوم يسمحوظيماصطقوبمأصـوفمأومطوئـوتمتلؿقجىماظعرضمسؾلمجفوتمرضوبقيمأومتلؿقجىمإتموممإجراءاتمرؾؼو .أثرؼفمأصـوفمؼشؿؾفمأنمتؽقنم

ادؿلاممبرفقزاتمبوظقدؼعيمتممحفزػومسـدماظؼدومم. سـدمرشؾيماظراطىمتردماظضرائىمسؾكماؾقعوتمسؾكمعشلذؼوتفمعـمداخؾميذفقرؼيمعصرماظعربقيموإصطقوبمتؾؽماشلذؼوتمظؾكورجم

ماظؾوئعمواظؿقضقعمبـ معـ ماعؿؿدة مأصؾمصقاتلرماظشراء موععف مإيدمعؽؿىماىؿوركميسماظلػر ماظؿقجف مضرؼؾيمسؾقف مسؾكمنمقذجمرد ػلف .اؾقعوتماعدمظذظؽم

ادلذدادمأعوغوتمبرصؾفمسـمأصـوفميسمحوظيمإسودةمػذهمالأصـوفمويسمشلرمػذهمايولاتمؼؿقجفماظراطىمصقرامإظلمصوظيماظلػرم. ظضرورةملامتطؾىماىؿوركمإضرارمعمضمسـمالأعؿعيماظشكصقيموودوئؾماظـؼؾمظؾؿؼقؿينماغودرؼـمظؾؾلادمإلاميسمحولاتما. ؼراسكمانمتؽقنمطؿقوتماظلفوئرمواعلؾماظؿكمؼصطقؾفوماغودرؼـمصكمحدودمالادؿعؿولماظشكصكمصؼطم.

م

:اغبدس 1/2ىىىى

36

2011مدؾؿؿلد

مم

:ـ ف حال ورود ا بار سر عن راكب جب أن

عدؼرممتؼقدميسمدفؾمدرىموؼـؾموضموتورؼخمتؼديمفوموأدؿمعؾؾغمالإخؾورؼوتموععؾقعوتمسـماؾؾغمسـفموهػظمدرؼوميسمعؽؿىم.ؼؿؿماظؿػؿقشمععمعراسوةماظؾقوضيماظؿوعيموإبلاغماظراطىمبلؾىماظؿػؿقشموبمسومميذركماظرط

يسمحوظيمدؾؾقيمالأخؾورؼيمؼؼدممظؾراطىمإسؿذاراموصكمحوظيمإيجوبقيمالأخؾورؼيميحررمبرضرمضؾطميذرطلموتؿكذمالإجراءاتمم .اظؼوغقغقيم

مطوغمػـوكمحولاتمععؼقظيمتدسقمظلإذؿؾوهميسماظؿفرؼىمأوموبصػيمسوعيملاميجقزمإجراءماظؿػؿقشمظلأشراضماىؿرط قيمإلامإذام.شلرهمعـماكوظػوتماظتيمتعؿلدمخطلرهموطذظؽمتػؿقشماؾوغلم

مطونماؾؾغمسـفمعـماظلؾؽماظدبؾقعودلمؼؿؿمايصقلمسؾكم عـموزارةماورجقيمضؾؾمتـػقذمالأخؾورؼيموؼؿؿماظؿػؿقشميسممإذنإذا .اظدبؾقعودلموعـدوبمعـموزارةماورجقيمماصرؼيممولشحضقرمممـؾماظلػورةماظؿوبعم

م

: في حبخ رفزيش ساوت رفزيشب راريب يشاػ أنمؼؽقنميسمحوظيمالاذؿؾوهماظؼقىمأومتؼدؼؿمأخؾورؼيمدرؼيمتلدرماظؿػؿقشماظذاتلموظقسملمجردمالاذؿؾوهماظعودىموؼؽقنمبلعرمعـمعدؼرمسومم

م.ماىؿركإبلاغماظراطىمبلدؾوبماظؿػؿقشموصكمحضقرمأثـينمعـمعقزػلماىؿوركموصكمعؽونمعـعزلمبعقدامسـممؼؿؿماظؿػؿقشمععمعراسوةماظؾقوضيمو

م.ماظـوزرؼـبوظـلؾيمظؾلقداتمؼؽقنماظؿػؿقشمبمعرصيماثـؿونمعـمعقزػوتماىؿركمممـملشؿومحؼماظضؾطقيماظؼضوئقيمععمالأخذميسمالاسؿؾورمأنمتػؿقشم

م.حؼقؾيماظقدمؼعؿلدمتػؿقشمذاتلم

:دشويخ ػ ازؼخ ادػبد اسيبحيخ الاخشاءاد ابعدمادؿقػوءمإجراءاتماىقازاتمؼؿؼدممعـدوبماظلقوحيمأومسضقمعـمالمجؿقسيماظلقوحقيمبجقازاتماظلػرمظرئقسماظقردؼيمؼؼقممعلعقرم

بنثؾوتمالأجفزةمموؼؼقممX RAYاىؿركمبوعوؼـيماظظوػرؼيميؼوئىموصكمحوظيمالاذؿؾوهميسمأحدمايؼوئىمتعرضمسؾــــــكمجفــــوزمذاتماظؼقؿيموالأذقوءماظؼقؿيموعلؿؾزعوتماظرحؾيماوصيمبوظػقجماظلقوحلميسماظـؿقذجماعدمظذظؽموإثؾوتمرضؿفمسؾكمجقازمعـدوبماظػقجم

م.اظلقوحلمويحؿػظمبصقرةمبجؿركماظرطوبمم

م

م

م.ئىماؿكؾػيموؼؼدعفممظؾشرطيماظـوضؾيميسمحوظيمبدؾػمحؼوئىمراطىمسـدموصقظفمظؾؾلادمؼؼقمماظراطىمبؿقرؼرمعذطرةمبؾقوغوتمايؼو

بدزنمايؼوئىماؿكؾػيمبعدموصقلشوممبمكزنماؿكؾـػماـوصمبوظشـرطيماظـوضؾـيمبمقجـىمرؾـىمبدـزؼـمععؿؿـدمعــمعـدؼرماىؿـركمممممممممممم

م.وتؼقمماظشرطيماظـوضؾيمبلخطورماظراطىمبقصقلمحؼوئؾفماؿكؾػيم.مدوسيمم24واوضعيمظلأذرافماىؿرطلمسؾكمعدارم

طىمبودؿلاممحؼوئؾفمبمقجىمأذنمتلؾقؿمعـماظشرطيماظـوضؾـيمواظؿقجـفمإيدمصـوظيماـطمالأيرـرمحقـمؼـؿؿمسؾقفـومالإجـراءاتممممممممممؼؼقمماظرا

م.اىؿرطقيممويمؽـمـدوبماظلقوحيمادؿلاممحؼوئىمأحدمأصرادماظػقجماظلقوحكمبعدمتؼدؼؿمالؿـداتماوصيمبفوم

م.عـمإبلاغمأصقوبفومبقصقلمأعؿعؿفؿممإغؼضوءمادةماظؼوغقغقيفوملادؿلاعفومبعدمتؿؿمإجراءاتمافؿؾمسؾكمايؼوئىماظتيملممؼؿؼدممأصقوب

م.ؼراسكمإتموممإجراءاتماىردمسؾكمبزوزنماؿكؾػمعرةمطؾمذفرمويمؽـمجردػومجردامعػوجكيضمهمأذرافمرئقسماظقردؼيممممم

تفومبودؿؿورةمجردموإؼداسفومبزوزنمسـدماطؿشوفمأعؿعيمأومررودمترطمبوطلمعـمراطىمؼؼقممعلعقرماىؿركمبحصرمبرؿقؼووصكمحوظيم.ماظقدؼعيمإذامطونمسؾكماظطردمأومايؼقؾيمبقوغوتمسـقانمصوحؾفومؼؿؿمأخطورهمبمعرصيميذركماظرطوبميضقرهموادؿلاممأعؿعؿفموتمتػصقؾقيمسـمحضقرهمتلؾؿمظصوحؾفوموتؿؿمسؾقفومالإجراءاتماىؿرطقيمبوظصوظيمايؿراءمإذامحضرمصوحؾفومظؾلمالمسـفوموأديدمبمعؾقع

مايؿراء مبوظصوظي مالإجراءاتماىؿرطقي مسؾقفو متؿؿ مأن مسؾك مظصوحؾفو متلؾؿ ماىؿرك موإرؿلن ملادؿلامممبرؿقؼوتفو مأحدا مؼؿؼدم ملم وإذا .عـمبدزؼـفومبمكوزنماظقدؼعيممإغؼضوءمادةماظؼوغقغقيالذوطوتمتؽشػمعفؿؾمبعدم

م.كمبزوزنماظقدؼعيمهمأذرافمرئقسماظقردؼيمؼراسكمإتموممإجراءاتماىردمعرةمطؾمأدؾقعمسؾكمالأضؾمسؾم

الإخجبسيبد اسشيخ ازفزيش ازاري 1/3: ىىىى

ازخف 1/4ىىىى

ازشوبد 1/5ىىىى

37

2011مدؾؿؿلد

م

ؼؿؿماظؿكزؼـمبمكزنماظقدؼعيميسمايولاتماكؿؾػيميينماغودرةمم،ميينمادؿقػوءمجفوتماظعرضماظرضوبقيمأومالأدؿلرادؼيمماوميينمم.الخم....ممددادماظضرائىمواظردقمملأشراضماظلذاغزؼم

مدوسيمم24سؾكمعدارمموتؽقنمبزوزنماظقدؼعيمهمالأذرافماىؿرطلم

: إجراءات الخجز بالوديف

م.مؼؿؿمضقدمالأصـوفمالمحفقزةمبويودىمالآظلمأوماظلفؾماوصمبوظقدؼعيممممـمم مـ بصقرةموؼقضحممؼؿؿمادؿكراجمإؼصولمبؾقونمالأصـوفمالمحفقزةمبرضؿمعلؾلؾمؼلؾؿمالأصؾمظؾراطىمويحؿػظمأعينمبززنماظقدؼعيمم

م.مدؾىمايفزمبولإؼصولمواظدصلذم.ؼؿؿمالإصراجمسـمالمحفقزاتمبمقاصؼيماىؿركموهمإذراصفموبعدمادؿقػوءمأدؾوبمايفزممممـم

ويسمحوظيمإسودةماظؿصدؼرمتردؾمصقؾيمعـدوبميذركملإتموممإجراءاتماظشقـموصكمحوظيمددادماظضرائىمواظردقممأومادؿقػوءمجفوتمم.ؾؾمالإصراجماظعرضماظرضوبقيمأومالأعـقيمتعرضمسؾكمعلعقرماىؿركمظؾؿراجعيمض

عـماظؿكزؼـمعوملممؼؿؼدممصوحىماظشلنمبؿلدؼرمعؼؾقلمدؼرمسومممادةماظؼوغقغقيتطؾؼمإجراءاتمافؿؾمسؾكمالمحفقزاتمبعدمعضكمم.يذركماظرطوبموصكمحوظيمضؾقلماظؿلدؼرمؼعطكمعفؾيمأخلرةمدةمذفرم

مبؼرارمعدؼرمسومميذركماظرطوبمممؼؿؿماىردماظدوريمسؾكمبزوزنماظقدؼعيمعرةمطؾمذفرمويمؽـمإجراءمجردمعػوجهمممم

م.لإدارةمتػؿقشماظؾقورة(مضوئؿيماظؾقورةم)مؼؼدمماـوصلؿقمارطزيمعـوصلؿقماظؾوخرةم ؼؿؼدمماظؾقورماظذيمؼصطقىمأعؿعيمتلؿقجىمددادمضرائىموردقمملإدارةمتػؿقشماظؾقورةمبخطوبمعـمربونماظؾوخرةمؼػقدمأغفمأحدم

م.رموصقلمعقضقومبفمبقونمبولأعؿعيمأصرادمروضؿماظؾوخرةمعرصؼومبفمإضرا مؼػقدم تؿؿمإجراءاتماظؽشػمواعوؼـيموتؼدؼرماظضرائىمواظردقممسؾكمإضرارماظؾقورموهصؾماظضرائىمواظردقممويخؿؿمالإضرارمبمو

م.اظلدادم ؼؿؿماظصرفمبمقجىمإضرارماظراطىمعرصؼومبفمضلوئؿمددادماظضرائىمواظردقمم. م.اظضرائىمواظردقممؼؿؿمددادماـوصلؿقمبرضؿمضلقؿيمددادم م.يسمحوظيماصطقوبماظؾقورملأعؿعيمتلؿقجىماظعرضمسؾكمجفوتمرضوبقيمأومأعـقيمؼؿؿمسرضفومضؾؾمالإصراج م.وصكمحوظيماصطقوبفمبضوئعمهؿؾماظصػيماظؿفورؼيمتلؿقصكماظؼققدمالإدؿلرادؼيمضؾؾماظصرفم موتعرضمسؾكموصكمحوظيماصطقوبفمدراجوتمبخورؼيمأومدقوراتمتؿؿمالإجراءاتمبجؿركماظلقور اتموتلؿقصكماظؼققدماوصيمبفو

م.ارورملإتموممإجراءاتمادؿكراجمرخصيماظؿلقلرم وتطؾؼماجراءاتمتػؿقشماظؾقورةمسؾكمارؼؿماظطوئراتمودوئؼكماظشوحـوتم. م

الجراءات الجمرك ل ركاب والح ائب ال ادمون من محطات دول وموا ون السفر ال محطات دا والعكس- :ال اهر راع ا باع ا عبر مطار

-:بالندبظىلوصولىالركابىوالحػائبىمنىمطارىأجنبؼىومواصلونىالدغرىالؼىمطارىداخلؼىربرىمطارىالػاهرةىالدولؼىىىىأولا

-م:الاجراءاتمبجؿوركمعطورماظؼوػرةماظدويدم ( أ)

-م:سؾكماظشرطيماظـوضؾيمأنمتؿؼدممظؾفؿوركمبموؼؾكم (1)

مم(مممايؼوئىمذاتماؼصدماظداخؾكمؾمبلسدادموارضوطشػمعػص)مصقرةمعـماـوصقلم

0تعفدمعؼؾقلمبلدادماظضرائىمواظردقمماىؿرطقيموشلرػومعـماظضرائىمواظردقممالآخرىمصكمحوظيماكوظػيم

صقرتينمظؽؾمرحؾيمسؾكمحدةمايدميذركماطورماظداخؾكمعقضقومبفومسـددماظرطـوبموسـددمايؼوئـىممممم+مهررمبقصؾيمعـماصؾم (2)

قفمبلرضومماظؾقؾقلموؼمذرماىؿركمسؾكماظؾقصـؾيمواظصـقرةموتردـؾمظؾؿطـورمالاضؾقؿـكمويحـؿػظمبصـقرةمعــممممممممموعرصؼمبفومطش

م0اظؾقصؾيم

اديؼخ 1/6ىىىى

: إخشاءاد رفزيش اجحبسح 1/7

ىىىى

38

2011مدؾؿؿلد

ؼؿؿمغؼؾمايؼوئىمصقؾيمعـدوبميذركماومبمعرصيماظشرطيماظـوضؾيمععماظؿعفدمبؿقصقؾفومايدماظصوظيماظدوظقيمبوطورماظـداخؾكمم (3)

0والاصودةمبؿؿومماظقصقلم

0اطوراتمالاضؾقؿقيمبمعرصيماظشرطيماظـوضؾيمعقضقومبفومأرضوممايؼوئىمواسدادماظرطوبمتـردؾمبرضقيمايدميذوركم (4)

0أنمتؿؿمالاجراءاتماىؿرطقيمسؾكماظرطوبماظؼودعقنمواؿففقنمايدماطوراتماظداخؾقيموصؼومظؾؼقاسدماؼررةمم (5)

-م:الاجراءاتمبجؿوركماطورماظداخؾكم ( ب)

م0بمقجىماصؾماظؾقصؾيمواظؽشقفمارصؼيمبفوممؿؿمعراجعيمالآعؿعيمبوطورمالاضؾقؿكـؼ (1)

دـوسيمبؿؼـدؼؿمممم72ؼؿؿمهدؼدماقضػمبعدماراجعيمبوظـلؾيمظؾعفزمواظزؼودةمبجؿركماطورمالآضؾقؿـكموتؼـقمماظشـرطيمخـلالممممم (2)

0أدؾوبماظعفزم

ودةموصؼـومظلاجـراءاتممماوماظزؼمـ(مصكمحوظيمسدمماظردمعـماظشـرطيم)معفزؼؿقيدميذركماطورمالآضؾقؿكمإبدوذماجراءاتماطوظؾيمبوظ (3)

0اظؼوغقغقياؿؾعيمععمالادلذذودمبـقعماظؾضوسيمصكماـوصقلماوماظؽشقفمارصؼيم

0تؿؿمالاجراءاتماىؿرطقيمسؾكمالآعؿعيمصكمحضقرماصقوبماظشلنمصكمصوظفماظقصقلماظدويدموصؼومظؾؼقاسدماؼررةم (4)

بنردولمطشقفمبقوغوتماظؾقاظصماظلوبؼماردولشومظؽؾمعطورممؼقمم15اظدويدمطؾم(م3)تؼقممالادارةماظعوعيمظشؽقنماظرطوبمبمطورم ( ج)

م0اضؾقؿكمظؾؿؿوبعيموتلدؼدماظؼققداتمم

-م:عـمذظؽمايولاتمالاتقفمموؼلؿــك ( د)

م0الاذؿؾوهمامطدمصكماظراطىم

0اذاموردتمإخؾورؼيمضدماظراطىم

لؿقؼمردـقعوميذرطقـيماومممإذاموجدتمععماظراطىماثـوءمسؾقرهمعـطؼيماظلذاغزؼمأذقوءمؼصطقؾفومععفمسؾكماظطوئرةموت

0أذقوءمهؿوجمسرضمسؾكمأىمعـمجفوتماظعرضماكؿؾػيم

0وصكمػذهمايولاتمؼؿؿمأغفوءمطوصيمالاجراءاتمععماظراطىموأعؿعؿفمصكمعطورماظؼوػرةماظدويدم م

-:بوظـلؾفمظؾرطوبموايؼوئىماظؼودعقنمعـمعطورمداخؾكموعقاصؾقنماظلػرمايدمعطورمأجـؾكم-:ثاياا

م0ووغلذملاغفوءمالاجــراءاتماىؿرطقيمسؾلمحؼوئىماظرطوبماظدويدمصكموجقدمعـدوبماىؿركمصقؿؿمبدصقصمط

م0وممايؼوئىموأسدادماظرطوبماظدويدتردؾمبرضقيمايدميذركمعطورماظؼوػرةمبمعرصيماظشرطيماظـوضؾيمعقضقومبفومأرض

-:ة خارجيهفى حاله وجود وديعه بالمطار الداخلى والراكب يواصل السفر الى محطثانثاا

م0ؼؿؿمأردولمبقصؾيميذرطقيمصقؾيمعـدوبماىؿركمظؿلؾقؿفومايدمعطورماظؼوػرةماظدويدم(1)

0أخطورمعطورماظؼوػرةمبلذضىموصقلماظؾضوسيم(2)

0تعفدمذرطيماظطلرانمبلدادماظضرائىمواظردقممصكمحوظيماكوظػفمأثـوءماظـؼؾم(3)

ؾرطوبماظؼودعينمواغودرؼـمعـماظلقوحمواظعوبرؼـموذظؽمبوظـلؾفمؼراسكمصكميذقعمايولاتمإتؾوعمالاجراءاتماىؿرطقيماعؿودةمظ

0ظمعؿعيماوصيمبفؿم

0فى حاله رغبة الراكب شحن امتعته والتى يزيد وزنها عن المسموح

-:يراعى أتباع مايلى دؼؿمبقظقصيمذقـمجقىمعلـؿؼؾفمظؽـؾمراطـىمسؾـكمممممتؼقممذرطيماظطلرانمبنردولمػذهمالآعؿعفمايدماظؽقاغلذماكصصمظذظؽمععمتؼ (1)

0حدهم

م0ؼؿؿمأغشوءمدفؾمبمعرصيماظشرطيمظؼقدماظؾقاظصم (2)

ؼؿؿموؿقعمايؼوئىمبمكزنماظشرطيماكصصمظذظؽمبمطورماظؼوػرةماظدويدموذقـفومدقاءمسؾكمغػسماظطوئرةماوماردولشومطشقـفم (3)

0علؿؼؾفم

39

2011مدؾؿؿلد

تؼقمماظشرطيمبؿلدؼدماظؼققداتمصكماظلفؾماعدملشذاماظغرضمعـمواضعمؼؿؿماظشقـمبوظطوئرةمبمعرصيماظشرطيموبعدمأتمومماظشقـم (4)

م0عـوصقلؿقماظطوئرةم

ؼراسكمصكميذقعمايولاتماتؾوعمالاجراءاتماىؿرطقيماعؿودةمظؾرطوبماظؼودعينمواغودرؼـمعـماظلقوحمواظعوبرؼـموذظؽمبوظـلؾفم (5)

0ظلاعؿعفماوصفمبفؿم

م

:ي المسخون الاجراءات ـل الامتف السذش ض/طصكمحوظفمسدممموجقدم)معرصؼومبفماذنماظشقـموبقونمبولاصـوفماظقاردةمم(إضرارموارد)بوظؾقونماىؿرطلمؼؿؼدممصوحىماظشلنمأومعـمؼـقؾفمم

م:وصقرةمعـمجقازماظلػرمثؿمؼؿؿمالاتل(ممبقونمتؽشػماظطرودم .ؼؼقممعلعقرماظؿعرؼػيمبوعوؼـيمواطوبؼيموهدؼدماظؼقؿيمواظؾـدم -أميمصوحىماظشلنماومعـمؼـقؾفممايدمازؼـيممظلدادماظضرائىمواظردقمماقضقيمسؾكمالاضرارمويخؿؿماظـؿقذجمبمومؼػقدماظصرفمؼؿقج -بم

.حقمؼؿؿمصرفمالاعؿعيمبمقجىمػذاماظـؿقذجم .صكمحوظفموجقدمأصـوفمتلؿقجىماظعرضمسؾكمجفوتمرضوبقيمؼؿؿمادؿقػوءمعقاصؼيمػذهماىفوتمضؾؾماظصرفم -جم

:الرزائل التجاري الاجراءات ـلط/طم متؼدؼؿ مبعد مسـفو مالاصراج ماـصقصمسؾقفوماىماظؾقونؼؿؿ موالاجراءات موبوظؼقاسد مالادؿلراد مواظغرضمعـ مالاصراج مغظوم محلى ؿرطك

م.ممبوظلائقيمم

م

م

م

مؤن لإس ه كها ومؤن لبعها . د بعبار المؤن

ودؾعمم.اظطوضؿمسؾكمعتنماظلػـمأوماظطوئراتمأوماظؼطوراتموإنمطوغمتؾوعدؾعمععدةملإدؿفلاطفومعـمضؾؾماظرطوبمو..مامنملإدؿفلاطفوم

.لازعيمظؿشغقؾموصقوغيماظلػـمأوماظطوئراتمأوماظؼطوراتمبمومصقفوماظقضقدمواظشققممبندؿــوءمضطعماظغقورمواظؿففقزاتم

كمعؿـفومسـدموصقلشومأومتمخذمإظقفومأثـوءمدؾعمظؾقعفومإيدماظرطوبموروضؿماظلػـمأوماظطوئراتمسـدماظقصقلمممومتؽقنمسؾ..مامنمظؾقعفوم

.موضقفماظلػـمأوماظطوئراتميسماـطؼيماىؿرطقيم

مصرفمامنملإدؿفلاطفوم...

تلؿحماىؿوركمبصرفمعمنملإدؿفلاطفومسؾكمعتنماظلػقـيمأثـوءموضقصفوميسماـطؼيماىؿرطقيمبؽؿقوتمتراػوماىؿوركمععؼقظيمغظرامإيدم -

.بؼوءماظلػقـيميسماـطؼيماىؿرطقيمسددماظرطوبمواظطوضؿموصلذةم

وطذظؽمتلؿحماىؿوركمبصرفمامنملإدؿفلاطفومسؾكمعتنماظلػقـيمحينمإجراءمتصؾقحمعـفومبوردكمأومحقضماظلػـمذرؼطيمأنمتعؿلدم -

.صلذةمبؼوئفوميسماردكمأومايقضمععؼقظيم

صقفىمسؾكماىؿوركمأنمتلؿحمبصرفمامنملإدؿفلاطفومسؾكم..مإذامطوغمروئرةمععقـيمترؼدمالشؾقطمبمطورمأومأطـرميسماـطؼيماىؿرطقيم -

.عؿـفومأثـوءموضقفماظطوئرةمبؿؾؽماطوراتميسماـطؼيماىؿرطقيم

لاتطؾىماىؿوركمإخراجمامنمعـماظلػقـيمأوماظطوئرةمأوماظؼطورمظؿكزؼـفوميسمعؽونمآخرمأثـوءموضقصفوميسماـطؼيماىؿرطقيمإلامإذامرأتم -

.ظزوممظذظؽم

:عومؼؾلم..مظؾلػـمواظطوئراتماظتيمتغودرمؼصدمغفوئلمبوورجمأنمتلخذمسؾكمعؿـفومععػوةمعـماظردقممواظضرائىميحؼم -

موأيمطؿقيمعقجقدةم -1 مأومرلراغفو ماظرطوبمواظطوضؿموصلذةمرحؾؿفو ميسمالإسؿؾورمسدد ماىؿوركمععؼقظيمأخذا مبؽؿقوتمتراػو عمغو

.علؾؼومسؾكمعؿـفومعـمتؾؽمامنم

مإدؿفلا -2 مععمالأخذميسمعمغو مأومرلراغفو م،مبؽؿقوتمتعؿلدمععؼقظيمظؾؿشغقؾمواظصقوغيمأثـوءمرحؾؿفو موصقوغؿفو طقيملازعيمظؿشغقؾفو

.الإسؿؾورمأؼضومأيمطؿقيمعقجقدةمعلؾؼومسؾكمعؿـفومعـمتؾؽمامنم

:بمومؼؾلم..مرطقيميجىمأنمؼلؿحمظؾؿمنماقجقدةمسؾكمعتنماظلػـمواظطوئراتمواظؼطوراتماظتيمضدموصؾمإيدماـطؼيماىؿ -

بوظشروطموالإجراءاتماطؾؼيميسمأنمؼؿؿمالإصراجمسـفومظلإدؿعؿولمالمحؾلمأومإخضوسفوملإجراءميذرطلمآخرمذرؼطيمإظؿزاعفوم -1

.طؾمحوظيم

.مأنمؼؿؿمغؼؾفومإيدمدػـمأومروئراتمأومضطوراتمأخرىمبمقجىمعقاصؼيمعلؾؼيمعـماىؿوركم -2

ىبضائعىالإجراءاتىبػروظىال/ىى2ى:

ىتموونىالدغنىوالطائرات/ىىى3:

40

2011مدؾؿؿلد

0الاخزاءاخ الجزوح ػ الاػاي الاذح تخرص ادارج تد اسف اؽائزاخ تاتدام.تمقؼـماظلػـمواظطوئراتم (مأ)

م.خروجماعداتموالاجفزةمظلاصلاحمواسودتفومواسؿولماظؾؿؾقرقيم (بم)

.تداولمضطعماظغقورمظؾلػـمواظطوئراتمبمقاغكماىؿفقرؼيماظؾقرؼيمواىقؼيم (جم)

.م2003ظلـيمم520اظقزاريمرضؿمؼرارمووصؼومظؾم1967ظلـيمم107أسؿولماظؾؿؾقرقيموصؼومظؾؼرارماظقزاريم (دم)

الأذغولماظؾقرؼيموتشؿؾمأسؿولمغظومماظعـوبرمواظدػوغوتموارالسيموالإصلاحوتماظؾلقطيمظؾقووؼوتموتؼدؼؿمخدعيماظعوئؿوتمظؾلػـم (هم)

.ودقىمغػوؼوتموبزؾػوتماظلػـماظلوئؾيمواىوصيموصقوغيماـشكتماظؾقرؼيماظعوئؿيمواظـوبؿيم

ػيمظؾدنماظلػقـيمودطقفومواوطقـوتمواعداتماظؽفربوئقيماظتيملاهؿوجمدخقلماظلػقـيمظؾققضم،مأسؿولماظصقوغيموالإصلاحماػق (وم)

م.وتؿؿمبغورسماقـوءمأومسؾكمالأرصػيماظتيمبدصصمظذظؽمبمعرصيمػقؽيماقـوءم

عـمػقؽيماقـوءموؼؾؿزممعـمؼرشىمصكمعزاوظيمػذاماظـشوطمظؾلػـمانميحصؾمسؾكمرخصيمعزاوظيمػذاماظـشوطمعـؾماظرخصيماظصودرةمم

م.م2003ظلـيمم520اظـؼؾمرضؿممرتـػقذامظؼرارموزؼم

ري اسف اغبئشاد 3/1ماجـؾقيمحقمتؿؿمم ماو ماظـؼؾمعصرؼي مطوغمودقؾي مواظلفوئرمدقاء ماظقضقد مسدا مصقؿو ماحؿقوجوتفو مبؿؿقؼـماظلػـمواظطوئراتمطوصي ؼؼصد

م.اجراءاتماظقضقدمبجؿركماظؾلذولمواظلفوئرمبجؿركماظدخونمم

الاخجيخ ري اسف اغبئشاد اظشيخ 1/1/ 3

التموين ببؿائق مشري

ؼؿؼدمماصقوبماظشلنملادارةمتمقؼـماظلػـمواظطوئراتمبطؾىمعـماصؾموصقرتينمعرصؼومبفمبقونمبولاصـوفمارادمدخقلشوم.

وتردؾمصقرةمايدمبوبماظدخقلموالاحؿػوزمبصقرةمؼؼقمماقزػماكؿصمبولادارةمبؼقدماظطؾؾوتمبرضؿمعلؾلؾموتلؾقؿمصوحىماظشلنمالاصؾم

.بعدماظؿلذلرمسؾكمالاصؾمعـمعدؼرمالادارةمظؾوبماظدخقلمبوقاصؼيمسؾكمدخقلمػذهمالاصـوفم

ردؾمصقؾيمتبعدمدخقلماظؾضوئعمؼؼقممعلعقرماظؿعرؼػيمبوعوؼـيمواطوبؼيمسؾكماظؽشػمارصؼموصكمحوظيمدخقلشومعؾوذرةمظقدقؾيماظـؼؾم

ايدماظلػقـيمأوماظطوئرةموؼعودماصؾماظطؾىمايدمادارةمتمقؼـماظلػـمبعدمخؿؿيمبخوتممودقؾيماظـؼؾمبودؿلاممالاصـوفموصكممعـدوبميذرك

مأوم مايدماظلػقـي مصكماردولشو ماظرشؾي مسـد مصوحىماظشلن مؼؿؼدم ماىؿرطقي مبوظدائرة ماظلػـ مالاصـوفمايدمبززنمتمقؼـ مدخقلمػذه حوظي

يذركمصوحؾيمالاصـوفمايدماظلػقـيماوماظطوئرةموؼعودماصؾماظطؾىمايدمالادارةمبعدمخؿؿيمعـمودقؾيماظطوئرةمبلصؾماظطؾىمظؿعقينمعلاحظم

.اظـؼؾمبودؿلاممالاصـوفم

سـدمسقدةماصؾماظطؾىمبعدمتموممادؿلاممالاصـوفموصقرةماظطؾىمعـمبوبماظدخقلمبعدمدخقلماظؾضوئعمؼؿؿمددادماظؼققداتمبعدماطوبؼيم.

: التموين ببضائع أجنبي

(ى:الموانؼىالجووظىوالبحروظى)ىالبضائعىالمخزنظىبمخازنىداخلىالدائرةىالجمركوظىى-ؼؿؼدممصوحىماظشلنمبطؾىمتمقؼـمعرصؼومبفمبقونمبولاصـوفمارادمتمقؼـماظلػـمواظطوئرةمبفومايدماظؾفـيماىؿرطقيماؿقاجدةمبوكزنمعـم

مضققدا معـ مواصؿ مبوعوؼـي ماظؾفـي محقمتؼقم موصقره مبعداصؾ معـدوبميذرك مصقؾي ماظـؼؾ مودقؾي مايد ماظؾضوئع مواردول متماكزن

م.مهصقؾماظعقائدمالؿقؼيموبدؿؿمبخوتممودقؾيماظـؼؾ

ماظطوئرةم ماظؾضوئعمبوظلػقـيمأو ماصؾماظطؾىمبزؿقممبخوتمماظقدقؾيمايدماكزنمتؿقيدمموشؾؼماكزنمبوظلقؾماىؿرطكمبعدمادؿلام وسقدة

الاصؾموددادمضققداتفومواردولمصقرةمعـماظطؾىمعرصؼومبفمبقونمالاصـوفمايدمادارةمتمقؼـماظلػـمبوظؼطوعمماىؿرطقيمبوكزنمحػظاظؾفـيم

.ظلدادمضققداتفوم

ؼؿلاحظمانمتؿؿمػذهمالاجراءاتمسؾكمطوصفماظلؾعمالاجـؾقيموعـفوماظلفوئرمسؾكمانمؼراسكمجردمػذهمالاصـوفمسـدمدخقلشوماكزنمجردام

م.ماوصمبوكزنمبمعرصيماظؾفـيماىؿرطقيماؿقاجدةمبوكزنمععمعراسوةمالاجراءاتماوصيمبولاؼداسوتطوعلامموضقدػومبويودىمالايدم

ىالجمركوظىىخارجىالدوائرجمركوظىىالبضائعىالمخزنظىبمخازنىمبفمرؾىمتمقؼـمعـماصؾموصقرةمحق متؿؿمؼؿؼدممصوحىماظشلنمدؼرميذركمالاؼداسوتماوصيمبلضرارميذرطكمغظوممتراغزؼمعرصؼو

مبجؿركمالاؼداسوتم مبوظصقرة ماصؾمرؾىمالإردولمواصؾمرؾىماظؿؿقؼـمويحؿػظ مظصوحىماظشلن ماظلذاغزؼموؼلؾؿ مبـظوم اجراءاتماظـؼؾ

41

2011مدؾؿؿلد

اوصيموتـؼؾماظؾضوئعمعؾوذرةمايدمودقؾيماظـؼؾموؼمذرمبولادؿلاممسؾمرؾىمالاردولمويخؿؿمرؾىماظؿؿقؼـمبخوتممودقؾيماظـؼؾمحقمؼلؾؿم

م.مادارةمتمقؼـماظلػـمظلدادماظؼققداتماصؾمرؾىماظؿؿقؼـمايدم

ى:المرتجعى- :المرتجع من تموينات السفن

ؼػرقميسمػذاماظشلنمبينماروعمعـمتمقؼـوتمبرؾقيماظصـعمواروعمعـماظؿؿقؼـوتماكزغيمدقاءمبمكوزنمداخؾماظدوائرماىؿرطقيمأوم

م.خورجفومأجـؾقيماظصـعم

-:المرتجق من تموينات مخلي دوسيمعـماظؿلؾقؿمظؾؾوخرةمبشرطمايصقلمسؾكمإصودةمععؿؿدةمبخوتمموتقضقعماظربونمبولأصـوفماروعيمأعومعومؼردمم24لالمؼلؿحمبفمخم

بعدمادةماظلوبؼيمصقفىمأنمؼرصؼمععمإصودةماظربونماقضعيمواكؿقعيمرؾىمعـماظؿقطقؾمالاحلممواظؿـؾمعـماظعقـقيم،موأغفمظقسملشوم

.ظشلنمبعدممردمضرؼؾيماؾقعوتمسـفومعـقؾمأجـبيموإضرارمصوحىما

-:المرتجق من تموينات الترانزيت ماظشروطماظلوبؼيمععمتؼدممصوحىماظشلنمأومعـمؼـقؾفمظؾفـيمالإؼداعمبمكزنماظلذاغزؼمبطؾىمإرووعمواظؿلذلرمعـم ؼلؿقصكمبشلغفو

ماظؿؿقؼـمبؿلؾقؿمأصؾمرؾىماظؿؿقؼـمـدوبميذركمالإؼداعمثؿميحررم ماظؽشػمواطوبؼيموإثؾوتماظؾفـيمإيدمضلؿ إذنمدخقلمبعدمإجراء

م.اظـؿقفيمسؾكمأصؾموصقرةماظطؾىموإذنماظدخقلموتلؾقؿمأصؾمرؾىماظؿؿقؼـموصقرةمإذنماظدخقلمظؼلؿماظؿؿقؼـمظؿلدؼدماظؼققدات

.ذروج الاجوزة والمفدات للاشلاح والشيان والفودة ط/ظ م

0الاذ رؼا بهذا انظا يجة ػ اصحاب اشؤ اسرفاء 2001ظلـف680ادؿكراجمرخصيماصلاحموصقوغيمطوظؿكمتصدرمعـمبذوظسمادارتمػقؽوتماقاغكمرؾؼومظؼراروزؼرماظـؼؾمرضؿم.

يمؽـمظصوحىماظشلنمانمؼؼدممخطوبمضؿونمدائرىمصؾقيماىؿوركمبدصؿمعـفمعلؿقؼوتماىؿوركموتضوفمسـدعومتعودمالاصـوفم

.نمسـمطؾمآظفمأوممجفوزمؼرادمالاصراجمسـيمظلاصلاحماػرجمسـفومظلاصلاحم،مويمؽـمتؼدؼؿمضؿو

يخصصمظؽؾمصوحىمذلنمدصلذماومعؾػمبويودىمالايدمبودارةمتمقؼـماظلػـمواظطوئراتمؼقضحمبفمبقوغوتمصوحىماظشلنمواظضؿونم

.اؼدمم

مبفمبقونمالاصـوفمارادمالاصراجمسـفومظؾصق وغيموعقسدمسقدتفوموبقونمؼؿؼدممصوحىماظشلنمبطؾىمدؼرمادارةمتمقؼـماظلػـمعقضقو

اظضؿونماؼدمم

ماظؿعرؼػيمبوعوؼـيمواطوبؼيموتؼدؼرماظضرائىمواظردقممالؿقؼيمحقمؼؿؿمخصؿفومعـماظضؿونم،موصكمحوظيماظضؿونم ؼؼقممعلعقرم

م مايد مؼردؾ ماظقحقد ماظضؿون محوظي موصك ماظضؿون معـ مصؿفو مالؿقؼي مواظردقم مبوظضرائى ماظؽػولات مادارة مبدطر ادارةماظدائرى

.اظؽػولاتمبعدمضقدمبقوغوتفمصكماظدصلذماوماؾػماوصمبصوحىماظشلنمم

بعدماعوؼـيمواطوبؼيموهصقؾماظضؿونماظلازممؼمذرمبمعرصيمادارةمتمقؼـماظلػـمواظطوئراتمسؾكمرؾىمصوحىماظشلنمبولاصراجمسـم

.الاصـوفمععمخؿؿماظطؾىمبخوتممالادارةم

ظؼقدمبدصلذمحقادثماظؾوبمبؾقوغوتمالاصـوفماـصرصيمبوبماظصرفممتؿؿماطوبؼيمواظصرفموا.

سـدمسقدةمالاصـوفمبعدماصلاحفومؼؿؼدممصوحىماظشلنمبطؾىملادارةمتمقؼـماظلػـماوماظطوئراتمعـماصؾموصقرةمعقضقومبفممبقوغوتم

.الاصـوفماعودهم

ولادارةموصكمحوظيماطوبؼيمؼمذرمسؾكمالاصؾمومؼؼقممعلعقرماظؿعرؼػيمبودارةمتمقؼـماظلػـمبمراجعيمبقوغوتمالاصـوفمسؾكماظؼققداتمب

.اظطؾىمالاذنمبوظدخقلم

سـدمدخقلمالاصـوفمتؼقدمبدصلذمحقادثماظؾوبموؼمذرمسؾكمالاصؾمواظطؾىمبوظدخقلموؼلؾؿمالاصؾمظصوحىماظشلنموتردؾماظصقرةمايدم

.ادارةمتمقؼـماظلػـماوماظطوئراتم

ماصؾماظ ماظطؾىمعـمبوبماظدخقلموتؼدؼؿ ماجراءاتمردمبعدموصقلمصقرة مابدوذ مواطوبؼيموؼؿؿ ماعوؼـي طؾىمعـمصوحىماظشلنمتؿؿ

.اظضؿونماوماضوصيماظؼقؿيمايدماظضؿونماظدائرىم

تشدير واـادة تشدير الامتف السذشي ظ/ظمعشلذؼوتمالا ماو مػداؼو مأو ماؼقؿينمبمصر مالاجوغى ماو ماظؿكمبدصماصرؼينماؼقؿينمبوورج موػك موعؿعؾؼوتمذكصقي جوغىمأعؿعي

مم.بجؿركماظصودرممواصرؼينماغودرؼـموعشلذؼوتماظلقوحموتؿؿمسؾقفومالاجراءاتمبـظومماظصودرماظـفوئك

:ؼؿؼدممصوحىماظشلنماومعـمؼـقؾيمبؿقرؼرماضرارميذرطكمصودرمعرصؼومبف -مأ

.اذنمذقـم .1

.بقونمبولاصـوفماصدرةم .2

42

2011مدؾؿؿلد

.جقازماظلػرماومالشقؼيماظشكصقيموصقرةمعـفم .3

.صكمحوظفمسدمموجقدهممتقطقؾمعـمصوحىماظشلن .4

بمـممتؿؿمسؿؾقيماراجعيمواطوبؼيموؼلؾؿمظصوحىماظشلنماومعـمؼـقؾيماصؾماذنماصراجماظصودرمعرصؼومبيمبقونمبولاصـوفموتردؾمصقرةم

م.اذنمالاصراجمظؾوبماظدخقلم

ظؾؿعوؼـيمواطوبؼيموتردؾممبعدمدخقلماظؾضوسفمتشؽؾمىـيمعـمعلعقرماظؿعرؼػيموعلعقرمايرطيمم:فؼىحالػىالتصدورىالمباذرىم-جـم

ماظؿصدؼرموبزؿقعومبخوتمم مبفماذنماظشقـمبعدمتموم مظقدقؾيماظـؼؾموؼعودماصؾماذنمالاصراجمعرصؼو صقؾيمعـدوبماىؿركمظؿلؾقؿفو

م.ودقؾيماظـؼؾمحقمؼؿؿمددادمضققداتمالاضراراتماىؿرطقيمم م مـ م:فؼىحالظىالتخزونىقبلىالتصدورىدم ظؾؿـطؼيمخقلموؼعودمصقرةماذنمالاصراجمعـمبوبماظدخقلمبدزنماظردوظفمبوكزنمبعدماظدم

م.ماظؾقجلؿقيم مؼـقؾي معـ ماو مصوحىماظشلن مؼؿؼدم مظشقـفو ماكزن معـ ماظؾقجلؿقيسـدمدقىماظردوظف ماعوؼـيممظؾؿـطؼي مالاصراجمحقمتؿؿ ماذن بلصؾ

م.واطوبؼيموتردؾمصقؾيمعـدوبماىؿركمايدمودقؾيماظـؼؾمم.مظلدادمضققداتيممظؾؿـطؼيماظؾقجلؿقيظصودرمبخوتممودقؾيماظـؼؾمؼعودمعرصؼومبفماذنماظشقـمبعدمتمومماظشقـموخؿؿماصؾماذنما :ازؼخ شخظيخ ظذسح ؤلزب

م(م.م1)موػكمالاعؿعيماظؿكمبدصماصرؼينماظعوعؾينمبوورجماوماظدبؾقعودقينماصرؼينموتؿؿمسؾقفومالاجراءاتماـقةمسـفومبوظؾـدمممممممى

ى:معىمراراةىمموتلؾؿمظصوحىم.مكمم126هررمادؿؿورةم،بملؿـداتمالاضرارمخطوبمجفيماظعؿؾماومخطوبموزارةماورجقيمظؾدبؾقعودقينمانمؼرصؼم

م.مم.مكمم126اظشلنمعرصؼومبفومصقرةمععؿؿدةمبؾقونمالاصـوفماصدرةموؼقضحمسؾكماظؾقونمرضؿمالادؿؿورةم :ازؼخ شخظيخ ؼبد رظذيشب

ومعقضقصوتمبردؿماسودةماظؿصدؼرمواظؿكمسودةمبدصمالداءمواظدبؾقعودقينمالاجوغىماظعوعؾينمبمصرموػكمالاعؿعيماظؿكمدؾؼمورودػمممممممبوظؾـدم مالاجراءاتماـقهمسـفو ماظقاردمظؾؿطوبؼيمأومخطوبمعـموزارةم(مم1)موتؿؿمسؾقفو ععمعراسوةمتؼدؼؿمصقرةمرؾؼمالاصؾمعـمذفودة

م.جوغىماورجقيمبولاصـوفماصدرةمصكمحوظفماظدبؾقعودقينمالام

:اـادة تشدير زيارات الركوب الذاش ع/ظ ( .ذر تحذج الإفزاج الدؤلد بجزن اساراخ )

:اػبدح رظذيش اسيبساد ااسدح ثخت دفبرش شس ديخ - أم

:ؼؿؼدممصوحىماظشلنماومعـمؼـقؾيمبوضرارمصودرمعرصؼومبفمالؿـداتمالاتقيم (م.رلاعمالاصؾمظلا)مصقرةمعـمدصلذمارورماظدويدم اذنمذقـم. صقرةمعـمرخصيماظلقورةم. ذفودةمبراءهمذعيمعـمارورم. صقرةمعـمجقازماظلػرماومالشقؼيماظشكصقيم.

تعرضمسؾكموحدةمالإصراجمامضمبجؿركماظلقوراتمحقمتؿؿماراجعيمواطوبؼيمواظؿلطدمعـمصلاحقيمرخصيمتلقلرماظلقورةموصلاحقيممأداظضؿوغوتم متعؾقؼ معؼوبؾ ماظضرؼؾيوهصقؾ متوريخماء مظؾوبماظدخقلممفحؿك ماظصقرة موتردؾ مصودر ماصراج ماذن مظصوحىماظشلن وؼلؾؿ

.وهصؾماىمشراعوتمضدمتؽقنمعلؿقؼيمضؾؾمتلؾقؿماذنماصراجماظصودرم .ـمصكمحوظيماظؿكزؼـمبعدماعوؼـيمواطوبؼيموادؿقػوءماجراءاتمارورمؼؿؿمبدزؼـماظلقورةمم

اظشلنمحقمؼؼقممعلعقرماظؿعرؼػيمبوعوؼـيمواطوبؼيموتردؾمصقؾيمعـدوبماىؿركمظؿقصقؾفومايدممسـدماظرشؾيمصكماظشقـمؼؿؼدممصوحىم.ظلدادمضققداتيمملإدارةمالإصراجمامضودقؾيماظـؼؾمثؿمؼعودماصؾماصراجماظصودرم

:اػبدح رظذيش اسيبساد ااسدح رحذ ظب الفبد -ة

:الإصراجمامضمبجؿركماظلقوراتمبطؾىمعرصؼومبفمالؿـداتمالاتقيممؼؿؼدممصوحىماظشلنماومعـمؼـقؾفمإيدمإدارة صقرةمعـمذفودةماظقاردمبـظومماقضقصوتم. اذنمذقـم. صقرةمعـمرخصيماظلقورةم. صقرةمعـمجقازماظلػرماومالشقؼيماظشكصقيم.

ةماصدرةمسؾكمبقوغوتمذفودةماظقاردمواظؿلطدمعـمععمعراسوةمعطوبؼيماظلقور(ممأ)متؿؿمالاجراءاتماىؿرطقيمالاجراءاتماـقةمسـفومبوظؾـدمعدةمالاصراجمامضموصكمحوظيموجقدمعلاحظوتمدقاءموووزمعدةمالاصراجمامضماومسدممنماغفومتشؿؾمطوصيماظؽؿوظقوتماظقاردةمبفومودرؼو

43

2011مدؾؿؿلد

قؾماظغراعوتمغؿقفيماظؿلخلرموجقدمبعضماظؽؿوظقوتمؼؿؿمابدوذماظلازممبسقمهصقؾماظضرائىمواظردقممالؿقؼيمسؾكماظـقاضصماومهصم.وشلرػوم،موبدطرمإدارةمالإصراجمامضمظلدادمضققداتفوم

م

رز ثحذح الإفشاج اؤلذ ثدشن ) اػبدح رظذيش سيبساد اخجشاء ظف اسه اذثبس ف ظش -ج : (اسيبساد

ى اساراخ اساتك دخلذا تحد ظا الدلفاخ ا الدسحاخ :صوحىماظشلنماومعـمؼـقؾيمبوضرارمميذرطكمصودرمعرصؼوبفمالؿـداتمالاتقيممؼؿؼدم صقرةمعـمرخصيمتلقلرماظلقورةم. (.معقضقصوتمماومعلؿقحوتم)مصقرةمعـمذفودةماظدخقلم خطوبمعـموزارةماورجقيملاسضوءماظلؾؽماظدبؾقعودكماومعـمجفيماظعؿؾمظؾكلداءمالاجوغىم صقرةمعـمجقازماظلػرم.

ععمعراسوهماطوبؼيمسؾكمبقوغوتمذفودةماظقاردمواظؿلطدمعـموجقدمطوصيماظؽؿوظقوتماظقاردةمسؾكم(مأمم)مماءاتماـقةمسـفومبوظؾـدممتؿؿمالاجر

.اظلقورةموبدطرمادارةمالاسػوءاتموالاصراجمامضم

: (رز ثئداسح الإفشاج اؤلذ ثدشن اسيبساد) ازظذيش اؤلذ سيبساد اشوة -د اوصيمبوصرؼينمالوصرؼـمظؾلقوحيماوماظعؿؾمبوورجمثؿماظعقدةماوماظؿصدؼرمظلاصلاحموالاسودةمتؿؿمالاجراءاتماـقةمسـفومظؾلقوراتم

م.مم.مكمم126ععمعراسوةمهرؼرمادؿؿـورةم(مأمم)ممبوظؾـدمم.

:تداول قطق كيار الزفن والطائرات بموان الجمووري غ/ظم

( :سفينة او طائرة ) او الطائرات من منفذ جمركى الى منفذ جمركى اخر لتركيبها على وس يلة النقل فى حالة ارسال قطع غيار السفن :ؼؿؼدممصوحىماظشلنمايدمادارةمتمقؼـماظلػـماوماظطوئراتمبوضرارميذرطكمتراغزؼمعرصؼومبفمم-أم

م.بقونمالاصـوفماـؼقظيم اتمرؾىمعـماظؿقطقؾمالاحكماومذرطيمتمقؼـماظلػـماوماظطوئر.

ؼؼقممعلعقرماظؿعرؼػيمبوعوؼـيمواطوبؼيموعراجعيماظؼقؿيمواظؾـدمظؿقدؼدماظضرائىمواظردقممسؾكمالاصـوفمارادمغؼؾفوموبدصؿمعـمم-بم

.رصقدمبززنمتمقؼـماظلػـماوماظطوئرات

سـدمرةمعـمبقونمالاصـوفمىمالاردولموصقهصؾماظضؿوغوتماظلازعيمظعؿؾقيماظـؼؾموبدؿؿمبوخؿومماىؿركموؼلؾؿمظصوحىماظشلنماصؾمرؾم

م.ورودمطعىمرؾىمالاردولمؼؿؿمادلذدادماظضؿونم

44

2011مدؾؿؿلد

:حكا عام أ1/1 صؾقيماىؿوركماظلذخقصمبوظعؿؾمبـظوممالأدقاقمايرةمداخؾماقاغلمظؿكزؼـماظؾضوئعمالمحؾقيمأومالأجـؾقيمشلرمخوظصيماظضرائىم

رضفومظؾؾقعمبعدمتؼدؼؿماظضؿوغوتماوصيمبولؿقدسوتم،ويسمػذهمايوظيمواظردقمماىؿرطقيموشلرػومعـماظضرائىمواظردقممبغرضمس

.تطؾؼميذقعمالأحؽومماوصيمبولؿقدسوتم

يجىمألامتزؼدمعدةمبؼوءماظؾضوئعمالأجـؾقيماقدسيمبمكوزنمالأدقاقمايرةمسـمعدةمصلاحقؿفومظلإدؿعؿولمأومالإدؿفلاكمويسمحوظيم

مأو متصدؼرػو مإسودة مؼؿؿ ماظصلاحقي مظؾلققمايرةمإغؿفوء مالؿغؾي مالشقؽي مهمإذرافماىؿوركمسؾكمغػؼي مداخؾممإسداعفو ويجقز

.همإذرافماىؿوركم(ماظؾـدرولم)مبزوزنمالأدقاقمايرةمتعدؼؾموضعماظعلاعوتماظداظيمسؾكمالإسػوءمعـماظضرائىماىؿرطقيم

فومودعرماظصرفميسمتورؼخمتلفقؾماظؾقونماىؿرطلمتؼدرماظضرؼؾيماىؿرطقيمسؾكماظؾضوئعماقدسيمبولأدقاقمايرةمسؾكمأدوسمضقؿؿ

يحظرمالإصراجمموصؽيماظضرؼؾيماىؿرطقيماظلورؼيميسمتورؼخماظؿصرفمصقفومبوظؾقعموالإصراجمسـفوموهصؾماظضرائىمسؾكمػذامالأدوس

ؿرطقيمبمؼؿضكمسـمأصـوفماظلفوئرمواظلقفورمواظدخونمواشروبوتماظروحقيماظتيمتؾوعمىفوتمأومأذكوصمععػوةمعـماظضرائىماى

.أوماظعلاعيماؿقزةماظداظيمسؾكمإسػوئفومعـمػذهماظضرائىم(مماظؾـدرولم)ماظؼوغقنمعوملممؼؽـمعؾصؼومسؾقفومروبعم

مايدماؼداسوتمالادقاقمايرة ماىؿرطقي ماظدوائر معـ مالادقاق مبردؿ ماظقاردة ماظردوئؾ مايدمممغؼؾ مالادقاق مبردؿ ماظقاردة م ماظردوئؾ تـؼؾ

مالادقاقما ..مػميرةمبـظومماظلذاغزؼموؼؿلاحظمانمؼرصؼمبطؾىمالاردولمصقرةمرؾؼمالاصؾمعـماظػقاتلرموبقونماظعؾقةمعلؿقدسوتم

مؼم.بضؿونمعؼؾقلميذرطقومم

ى:الاجراءاتىالجمركوظىرلؼىالبضائعىرندىورودهاىلمدتودعىالادواقىالحرةىى1/2سـماظؾضوءعماظقاردةمإيدمالإؼداعمعـماقاغلمبردؿممرصؼوتفبطؾىمالاردولمأوماظؿكزؼـمسؾكمحلىمايوظيموعمعـدوبماظشرطيؼؿؼدممم1/2/1

مبنتمومممالأدقاق م ماظؾفـي موتؼقم مالؿقدع مإيد ماىؿرك معـدوب مصقؾي مبضوئع موصقل مسـ مبولؿقدع ماىؿرطقي ماظؾفـي مإيد ايرة

:الإجراءاتمطولآتلم

:تؼقمماظؾفـيماىؿرطقيمبولاتكمم1/2/2

.مصقرموصقلماظؾضوسيمدمبحوظيمزوػرؼيمدؾقؿيمماتمومماجراءاتماظؽشػمواعوؼـياظؿلطدمعـمدلاعيماخؿوممايووؼوتمواظطرو -أم

مبقضم -بم ماىؿرطقي ماظؾفـي متؼقم ماظعلاعوت مػذه موجقد مسدم محوظف موصك ماؿقزة ماظعلاعوت موجقد معـ ماظؿلطد مسلاعف FOR)عTOURISTاظروحقيمواظؾلرةموسلاعـيممسؾكماشروبوت(م(DUTY FREE م)سؾكمبوضكمالاصـوفم.

.اظقاردمايدمرصقدمالؿقدعمماضوصي -جم

ؼؼقممعلعقرمايرطيمبوظؿقضقعمسؾكمطعىمرؾىمالاردولمصكمحوظفموصقلماظؾضوئعمبدونمعلاحظوتموؼردؾمايدمحلوبوتميذركم -دم

.الاردولمم

:اجراءات ن البضائع من مس ودعات السواق الحر ال معارض السواق الحر 1/3

دقاقمإيدماكوزنماظػرسقيمأومإيدمععورضمالأدقاقماىؿرطقيموشلرػومعـمإؼداسوتمالأمرؼؾيغؼؾماظؾضوئعمالاجـؾقيماظغلرمخوظصيماظض

.ايرةمؼؿؿموصؼمأحؽومماظلذاغزؼم

أمماظـؼؾمداخؾماظدائرةماىؿرطقيماظقاحدةمدقاءمعـمالإؼداعمإيدماعرضماوماظؿققؼؾمعـمععرضمعرضمأخرمؼؿؿمبمقجىمإذنمصرفم

م.دؿقػوءماصؿموالإضوصيمبولأرصدةموبقصؾيموصقؾيمعـدوبماىؿركمععما

:ؼؿؼدممصوحىماظشلنماومعـمؼـقؾفمظؾفـيماىؿرطقيمبولؿقدسوتمبوضرارميذرطكمعرصؼومبفمم1/3/1

صوتقرةم.

بقونمسؾقةم.

ذفودةمعـشلم.

م:تؼقمماظؾفـيماىؿرطقيمبولاتكمم1/3/2

إدؿلاممرؾىمالإردولم.

ارادمغؼؾفومايدماعورضمماعوؼـيموعراجعيماظؼقؿيمواظؾـدماىؿرطكمظلاصـوف.

ى..الغصلىالرابعىىالدولوظىإجـــــراءاتىالأدواقىالحرةىوالمطارضىوالأدواق

ىىالأدواقىالحرة/ىىى1

ىىىى

45

2011مدؾؿؿلد

(م.انموجدتم)مادؿقػوءمعقاصؼيماىفوتماظرضوبقيموالاعـقيم

عراجعيمطوصيمماظؼققدمالادؿلرادؼيم.

خصؿمالاصـوفمعـمارصدةماظشرطيمبولؿقدعم.

طعىمرؾىممإضوصيمالأصـوفمعشؿقلمرؾىمالإردولمإيدمأرصدةماعرضمويسمحوظيمسدمموجقدمعلاحظوتمؼؿؿماظؿقضقعمعـماظؾفـيمسؾك

مطعىمرؾىم موؼردؾ م، مالإدؿلام متموم مؼػقد مبمو ماظؾضوئع معـف ماردؾي مالإؼداع مإيد ماظؾقصؾي محقمتعود ماظؿقصقؾ موبقصؾي الإردول

.الإردولمإيدمحلوبوتماىؿركماكؿصمظؿلدؼدمضققداتفم

ماظقاضعيم1/3/3 مضقاغينمبؿقاصر مضراراتماو متعؾقؿوتماو ماخرىمتصدرمبفو مبصػيممهصقؾمأيمضرؼؾيمواىمردقم مبولؿقدع ملشو اـشلة

ضطعقيم

ؼلؾؿمرؾىمالاردولموصقرةمرؾؼمالاصؾمعـماظػقاتلرموبقونماظعؾقةمظصوحىماظشلنماومعـمؼـقؾفم1/3/4

مهزمماظطرودمبوظلقؾماىؿرطكموتغؾؼمايووؼوتمبوظلقؾماىؿرطكموتقضعمارضومماظلققلمسؾكمبقصؾيماظؿقصقؾمورؾىمالاردولمم1/3/5

:ارض البع الجراءات بمع /1

.تؿؼدمماظشرطيمصوحؾيماظشلنماومعـمؼـقؾفومظرئقسماظؾفـيماىؿرطقيمبوعرضمبطؾىمالاردولموعرصؼوتيمم1/4/1

تؼقمماظؾفـيماىؿرطقيموصكمحضقرمعـدوبماعرضمبػقصماخؿوممايووؼوتمواظطرودموتػرؼغماشؿقلمـمواضوصيماظقاردمايدمرصقدمم1/4/2

.اظشرطيمبوعرضم

ظفمسدمموجقدمعلاحظوتمؼقضعمرئقسماظؾفـيماىؿرطقيمسؾكمطعىمرؾىمالاردولموبقصؾيماظؿقصقؾموتعودمايدمالؿقدعمظلدادمصكمحوم1/4/3

.ضققداتيم

م:إجراءاتموضقابطماظؾقعمبمعورضمالأدقاقمايرةمم1/4/4

م861/2005اظؿـػقذؼيمرضؿممولائقؿفم186/86اظؾقعمبمعورضمالأدقاقمايرةمؼؿؿموصؼمأحؽوممضوغقنمتـظقؿمالإسػوءاتماىؿرطقيمرضؿم

.م6صؼرةمم7اودةم

ععمعراسوةم(مإنموجد)تؿؿمإجراءاتماظؾقعمظؾفؿفقرمبؿؼدمماشلذيمبػوتقرةماظشراءمظؾفـيماىؿرطقيمراجعيماظؼقؿيمواظؾـدموالإسػوءم

.ادؿقػوءماظؼقاسدمالادؿلرادؼيموهصقؾماظضرائىمواظردقممإنموجدتم

قرةمظؽؾموردؼيمبويقادثمؼؿؿماثؾوتمرضؿمأولمصوتقرةموأخرمصوت.

ؼؿؿمحصرمووؿقعمالأصـوفماؾوسيمظؽؾموردؼيمعـمواضعماظػقاتلرمبمعرصيمضقؿمالأرصدةموؼؿؿماصؿمظلأصـوفمعـمأرصدةماعرضم.

اجراءات داو عنات العطور بشركات السواق الحر 1/5

والبحر والجو بالنسب لشركات السواق الحر الم واجد بالموان البر : أولا o زجوجوتمنمطقفم"مرضمطؿقوتمسقـوتمعـماظعطقرمعؼلؿحمظشرطوتمالادقاقمايرةمبTESTER-بصولاتم"مأعؾقلاتمصغلرةمم

م0اظقصقلموصولاتماظلػرمo 0تملؽمدفلاتمصكمطؾمعـماكوزنماظرئقلقفمواظػرسقفماؾقؼيمبمعورضماظؾقعمتؼقدمبفومحرطيمدخقلموخروجماظعقـوتم o تمظؾؿكوزنماوماعورمضمبمقجىماذنمدخقلمؼعؿؿدمعـمعدؼرمايرطيماكؿصموؼلؿكرجماذنمصرفمسـدمدقىمؼؿؿمادخولماظعقـو

0ػذهماظعقـوتمعـماكوزنمظؾعرضمسؾكمطووغلذماتماعرضمo تعرضماظعقـوتماظـؿطقيمTESTER0سؾكمطقغلذاتماعرضمعػؿقحيموؼؿؿماظؿلطدمعـمصؿحمطوصيماظعقـوتمسـدمدخقلشومظؾعرضم o سؾكمانمتؼدرمضقؿؿفوماىؿرطقيمبمعرصيمىـفمم–فماىؿرطقيمسؾكمطؿقوتماظعقـوتماؼررمسرضفومبصولاتماظقصقلمصؼطمهصؾماظضرؼؾ

0صـقفمسؾكمانمتؽقنماظضرؼؾفمسؾكماظلوئؾمصؼطمدونماظعؾقاتo مصؼطملأشراضماظؿصدؼر متلؿكدم مبلسؿؾورػو مبوظرضوبيماىؿرطقيمسؾقفو مؼؽؿػكمصؼط مؼعرمضمصكمصلاتماظلػر مو صقؾفممبوظـلؾف

0الوصرؼـمم

- :والبحر والجو بالنسب لشركات السواق الحر الم واجد ارج الموان البر : ثاناا

مطعقـوتموأثؾوتمػذهماظشرطوتمبلدادماظضرائىمسؾكمعومترشىمصكمسرضفموادؿكداعفومتؾؿزمم0اظلوبؼيموذظؽمسؾكمرؾىمالاردولمايدماعرضموأتؾوعمبوضكماطقاتمممممممم

46

2011مدؾؿؿلد

م

ىىى:المطارضى/ى1

م–اظقكقتمبوظغردضيمم-اظطلرانمبشرمماظشقخم–عورسم)وػكماعورضمالأجـؾقيماظتيمتؿؿمداخؾميذفقرؼيمعصرماظعربقيمعـؾمععرضم

،موطذام(موخلاصفم....مالإتصولاتم–عوطقـوتماظقرشمم–عوطقـوتماظـلقمواظؾلادؿقؽم)،ماعورضماؿكصصيمعـؾم(مالمجقػراتمبوظػـودقم

م.تيمتؼوممبؼوسيمامتمراتماعرضماظ

:أحكام عام

ععمعراسوةمالأحؽومماظعوعيماظتيمتؼررػومإتػوضقيمبروطلقؾمبشلنماظؿلفقلاتماؿـقحيملإدؿلرادمدؾعمبزصصيمظؾعرضموالإدؿعؿولميسم

ؿفقرؼيماظعربقيماؿقدةمسؾكمإغضؿومماىم20/1963اعورضموالأدقاقموامتمراتموالأحقالماشوبففم،موعراسوةماظؼرارماىؿفقريمرضؿم

م.عـماظلائقيماظؿـػقذؼيمظؼوغقنماىؿوركم(مج)صؼرةم(م141)لشذهمالإتػوضقيمدونمأيمهػظم،مواودةمم

:يدص الإفشاج اؤلذ ػ 1/1

اظلؾعماكصصيمظؾعرضمأوماعدةمظلإسلانمسـفوميسمإحدىماـودؾوتم.

ـؾقيميسمإحدىماـودؾوتم،موتشؿؾماظلؾعماؼصقدمإدؿعؿولشوميسمدؾقؾمسرضماـؿفوتمالأج:

.اظلؾعماظضرورؼيمظعرضمالآلاتموالأجفزةم -

.عقادماظؿشققدمواظدؼؽقرماشؿؿؾيمسؾكماظلذطقؾوتماظؽفربوئقيماظلازعيمظلإضوعيمامضؿيمظؾعورضينمالأجوغىم -

مواظشرائح - موالأصلام ماظصقتقي مواظؿلفقلات ماعروضي مالأجـؾقي ماظلؾع مسـ موالإرذود مالإسلان موالأجفزةممععدات اظزجوجقي

.اظلازعيمإدؿعؿولشوم

مواؼصقدم - موظـؼوصقي مواظؿعؾقؿقي ماظعؾؿقي ماظصػي مذات ماظصقتل ماظؿلفقؾ موأجفزة ماظؿػللر مأجفزة مسؾك ماشؿؿؾي اعدات

.إدؿعؿولشوميسمبذولمامتمراتماظدوظقيم

:ثششط .. رح ازسيلاد سغ أػلا 1/2

سـدمإسودةمتصدؼرػومإعؽوغقيماظؿقؼؼمعـمذاتقيماظؾضوسيم.

أنمؼؽقنمسددمأومطؿقيمالأدواتماؿشوبففمعـودؾومظؾغرضمعـمإدؿلرادػوم.

لايدص ثيغ اسغ احخ إسزيشادا ؤلزب إلا ثؼذ إسزيفبء وبفخ ااحي اضشيجيخ الإسزيشاديخ اشلبثيخ 1/3 .اسبسيخ في لذ الإفشاج

ىى:خطواتىالإفراجىفؽىالمطارضىى/ى2

ى

:الإفشاج ؼشع الإػبدح 2/1م:الؿـداتماطؾقبيمظلإصراجمبردؿماظعرضموالإسودةمم-1

عقاصؼيمالشقؽيماظعوعيمظشؽقنماعورضموالأدقاقماظدوظقيمسؾكمإضوعيماعرضم.

معـماظضرائىمالؿقؼيمأومتعفدمعـماظلػوراتمععؿؿدمعـم خطوبمضؿونمعصريسمبؼقؿيماظردقمماىؿرطقيموشلرػو

بقزارةماورجقيمأومتعفدمعـماظقزاراتمواصولحمايؽقعقيمأومإؼصولمددادمأعوغيمغؼدؼيميينمإسودةممإدارةمارادؿ

.اظؿصدؼرم

وشلرػومعـماظضرائىمواظردقممضؿونمعؼؾقلميذرطقومبؼقؿيماظضرائىمواظردقمماىؿرطقيم.

بطوضيمعؿعوعؾينمععماىؿوركمظؾؿلؿكؾصم.

ؽيمصوتقرةمبندؿماعرضموصوحىماظشلنموطشػمتعؾ.

م

م

اؼبسع الأساق اذيخ/ 2

ىىىى

47

2011مدؾؿؿلد

م:خطقاتمالإصراجمظؾعرضموالإسودةمم-2

ؼؼدممصوحىماظشلنمأومعـمؼـقؾفمعؾػمالإضرارماىؿرطلمعرصؼمبفمالؿـداتماـقهمسـفومسوظقفمحقمتؿؿمالإجراءاتم

.اقضقيمبـظوممالإصراجمامضم

:ثيغ اسغ داخ اؼشع 2/2

م:واظؿصدؼرمسؾكمالآتلممعـماظلائقيماظؿـػقذؼيمظؼوغقنمالإدؿلراد(م25)تـصماودةم

يجقزمظرئقسمبذؾسمإدارةمالشقؽيماظعوعيمظشؽقنماعورضموالأدقاقماظدوظقيماظلؿوحمظؾعورضينمبوعورضموالأدقاقماظدوظقيمواعورضم"

اعرضمماظتيمؼصدرمترخقصمبنضوعؿفومصقؿومبعدمبؾقعماظلؾعمالؿقردةمبردؿماظعرضموالإسودةمعؾوذرةميسمأعوطـماظؾقعماظتيمهددػومإدارة

أوماظلققميسمحدودماظـػؼوتمالمحؾقيملأجـقيماعرضموؼؿؿماظؾقعميسمػذهمايوظيمهمإذرافمالشقؽيماذطقرةموعصؾقيماىؿوركمسؾكم

أنمتلؿقصكماظؼقاسدمالإدؿلرادؼيمدقاءمطونماظشراءمظلإوورمأومالإغؿوجمأومالإدؿكدامماوصمأومالإدؿعؿولماظشكصلموؼلؿــكمعـمذظؽم

م".ةماـشلمواظشقـمعـمبؾدماـشلم،موطذظؽماظؼقاسدماظضرؼؾقيمواظرضوبقيإدؿقػوءمذفود

م:الؿـداتماطؾقبيميسمحوظيمالإصراجمبحصيمبقعمعؾوذرمم-1

بقونميذرطلمعرصؼمبفم:

.عقاصؼيمالشقؽيماظعوعيمظشؽقنماعورضمبحصيماظؾقعماؾوذرمم-

.طشػمتعؾؽيمم–صوتقرةم -

م:ؾوذرمخطقاتمالإصراجميسمحوظيماظؾقعمام-2

ؼؿؼدممصوحىماظشلنمبؾقونميذرطلمعرصؼمبفمالؿـداتماقضقيميسمحوظيمالإصراجمبحصيمبقعمعؾوذرم.

تشؽقؾمىـيمعـمايرطيمواظؿعرؼػيملإتمومماظؽشػمواعوؼـيمحقمؼؿؿم:

.اظعرضمسؾكماىفوتماظرضوبقيمإنموجدتم -

.هصقؾماظضرائىمواظردقممالؿقؼيم -

.إدؿقػوءماظـقاحلمالإدؿلرادؼيم -

:الإسزيشاد اؼشع ثغشع الإردبس أ الإزبج أ الإسزخذا اخبص 2/3سؾكمأنمالإدؿلرادم(مأ)صؼرةم(م1)عودةمم770/2005عـمإتػوضقيماعورضموالأدقاقماظدوظقيماظؼرارماظقزاريم(م2)تـصماودةماوصيمصؼرةم

م.يسمحوظيمالإدؿلرادمعـماورجمعـماعورضمؼطؾؼمبشلغفمضقاغينموظقائحمدوظيمالإدؿلرادمواظتيمتطؾؼم

م:الؿـداتماطؾقبيمظلإدؿلرادمعـماعورضمم-1

م:عرصؼمبفم..مؼؿؼدممصوحىماظشلنماظذيمدقػرجمظفمسـماظؾضوئعمعـماعرضمبمؾػمالإضرارماىؿرطلم

يسمتورؼخماعرضم(ماظعورضمالأجـبي)صوتقرةمبندؿمصوحىماظشلنمعـمصوحىماظؾضوسيم.

رخصيمعفـقيميسمحوظيمم–بطوضيمإحؿقوجوتمودفؾمصـوسلميسمحوظيمالإغؿوجمم–الإدؿلرادمظلإوورمدفؾمعلؿقردؼـميسمحوظيم

.الإدؿكدامماوصم

ظلإوورموعلؿؾزعوتمالإغؿوجمصؼطمم$م5000يسمحوظيموووزماظػوتقرةم(م4)نمقذجم.

بطوضيمعؿعوعؾينمععماىؿوركم.

ظلإدؿكدامماوصم(م6)نمقذجم.

وعؽقغوتفمملؿؾزعوتمالإغؿوج(م5)نمقذجم.

م:خطقاتمالإصراجمم-2

م:بعدمتؼدممصوحىماظشلنمبولإضرارماىؿرطلمعرصؼمبفمالؿـداتماظلوبؼيمحلىمغقعمالإصراجمظؾفـيماىؿرطقيمبندارةماعورضم

تشؽؾمىـيمعـمايرطيمواظؿعرؼػيمظؾؽشػمواعوؼـيموإدؿقػوءمجفوتماظعرضمإنموجدتم،موطذظؽماظؼققدمالإدؿلرادؼيموهصقؾم

.ىمواظردقممالؿقؼيماظضرائ

ؼؿؿماظؿكصقؿمسؾكمذفودةماقضقصوتماظلوبؼمورودماظؾضوسيمسؾقفوم.

48

2011مدؾؿؿلد

يحررمإذنمالإصراجموؼلؾؿمظصوحىماظشلنمأومعـدوبفم.

م.ؼؿؿمصرفماظؾضوسيم

ىىى

دـوظيمماظؾضوئعمالؿقردةمإصـراجمعمضـميمؽــمإسـودةمتصـدؼرػوميسمرممممم" الإرفبليخ ( 3)عجمب ض ابدح اؼبششح فمشح 3/1

الـؿقردمتعفـدمبنسـودةممممواحدةمأومسدةمردوئؾموعـمأيمعؽؿىميذرطلموأنملاتـرتؾطمبمؽوتـىماىؿـركماكصصـيمظلإدـؿلرادمإلامإذامطـونممممممم

م"م.اظؿصدؼرمعـميذركمالإدؿلرادم

مأنمتؼم6خلالمأ يز إػبدح ازظذيش 3/2 قممأذفرمعـمتورؼخمالإدؿلرادمشلرمأغفميجقزمظؾلؾطوتماىؿرطقيمبوظؾؾدمالؿقرد

م.بوظؿصدؼرميسمبحرمعدةملاتؼؾمسـمذفرمرؾؼومظـقعموعدةماظعرضمم

م:بشرطم..مـمؼفؿفؿمالأعرمبنبؼوءماظلؾعمظعرضفومأومإدؿعؿولشوميسمعـودؾيملاحؼيممأنمتلؿحسغبد ادشويخ 3/3

.خضقسفومظؾؼقاغينمواظؾقائحمالمحؾقيم -

.إسودةماظؿصدؼرمخلالمدـيمعـمتورؼخمالإدؿلرادم -

سؾقفوميمؽـمظؾلؾطوتماىؿرطقيميسمغطوقمايدودماظتيمتػرضفوماظؼقاغينمواظؾقائحماعؿقلمبفوميسمبؾدمالإدؿلرادملأدؾوبمعؿػؼم -

.أنمتمـحمصلذاتمأرقلمعـماـصقصمسؾقفومأسلاهم

اممسـدعوملايمؽـمإسودةمتصدؼرماظؾضوئعماؿـقحيمالإصراجمامضمغؿقفيمايفزمسؾقفومعـمشلرمأذكوصماظؼوغقنماوصمصننمإظؿز -

.إسودةماظؿصدؼرماـقهمسـفمؼقضػمرقالمصلذةمايفزم

:خغاد إػبدح ازظذيش في حبخ سبثمخ الإفشاج ؼشع الإػبدح 3/4 ماطؾقبم ماقضقصوت مذفودة مورضؿ مسـف مالإصراج ماعرضماظلوبؼ مإدؿ مسؾقف معدون ماىؿرطل مبمؾػمالإضرار ماظشلن مصوحى ؼؿؼدم

.عؾؽيمطشػماظؿم–تصدؼرػومعرصؼمبفماظػقاتلرم

تشؽؾمىـيمعـمايرطيمواظؿعرؼػيملإتمومماطوبؼيمسؾكمذفودةماقضقصوتمبعدمإحضورػومعـمضلؿماعؾؼوتم.

يسمحوظيمتصدؼرمطوعؾماشؿقلمؼؿؿماظؿلذلرمبذظؽمسؾكمذفودةماقضقصوتمبعدموصقلمعومؼػقدماظؿصدؼرموتلددمذفودةماقضقصوتميسم

.اظؼلقؿيماظلوؼرةمازؼـيمدوؼرةموؼلددمدصلذماعؾؼوتمبرضؿم

مالؿقؼيم ماىؿرطقي ماظردقم مهصقؾ موؼؿؿ ماقضقصوت مذفودة مسؾك مبذظؽ ماظؿلذلر مؼؿؿ مبوظؽوعؾ ماشؿقل متصدؼر مسدم محوظي يس

ماظؿفورةم مسؾكموزارة ماظؾضوئعموتعرضماظشفودة معـ متصدؼره ماظذيملممؼعود مسـماىزء مالإدؿلرادؼي ماظؼققد واظغراعوتموإدؿقػوء

م.إدؿقػوءماظـقاحلمالإدؿلرادؼيمأواظرضوبقيمملإبدوذماظلازمميسمحوظي

مم

بعدموصقلمعومؼػقدماظؿصدؼرمعـماقاغلماكؿؾػيمؼؿؿمتلقؼيمذفودةماقضقصوتماوصيمبفوم.

ؼؿؼدممصوحىماظشلنمبخطوبمظردماظضؿوغوتموؼمذرمسؾقفمعـمىـيماظردمبوظؿعرؼػيمبـلامعـوغعمبعـدماراجعـيموثؾـقتمالإدـؿقؼوقممممممم

.اظضؿونممبنغؿفوءماظغرضمعـ

م.يحررمخطوبملإدارةمايلوبوتمظردماظضؿونمم

مم

تموذقومععمأػدافمالإتػوضقيمظؿشفقعمتؾودلمالآراءمواعؾقعوتميسماقدانماظدوظلمظؿقؼقؼمعـوصعمجقػرؼيمظؾؿفورةماظدوظقيمتؼقمميذفقرؼـيمم 5/1

..مالشقؽيماظعوعيمظشؽقنماعورضموالأدـقاقماظدوظقـيممممعصرماظعربقيمبنضوعيماظعدؼدمعـماعورضماورجقيميسمبزؿؾػمدولماظعولممسـمررؼؼ

م:رؾؼومظؾكطقاتماظؿوظقيم

إػبدح ازظذيش/ 3

ىىىى

سد اضببد/ 4

ىىىى

ى(ى:نتجاتىالمصروظىبالخارجىفؽىمختلفىدولىالطالممطارضىالم)الأدواقىالدولوظى/ى5

ىىىى

49

2011مدؾؿؿلد

.تؼقممالشقؽيمبولإسلانمسـماعرضموإدؿماظدوظيماظتيمدقؼوممسؾقفوم -

.تؿؼدمماظعدؼدمعـماظشرطوتماـؿفيمواصوغعمبطؾؾوتمظؾفقؽيمظلإذلذاكميسمػذهماعورضموحفزمالوحوتماوصيمبفؿم -

.ؿقعماظؾضوئعمعـمأصقوبماظشلنميسماكوزنماوصيمبفومتؼقممالشقؽيمبؿف -

ؼؿؿمتشؽقؾمىـيملإخؿقورماعروضوتمعـمػقؽيماعورضموالأدقاقمواىؿوركمواظؿفورةمواظصـوسيمظعرضماعروضوتماصدرةمرؾؼومظؾؼـرارمم -

.عرضمضؾؾماظؿصدؼرمظؿقدؼدمعدىمعلائؿيمالأصـوفموجقدةماظؿغؾقػماـودؾيمظؾم406/2002اظقزاريمرضؿم

يسمحوظيمعقاصؼيمىـيمإخؿقورماعروضوتمسؾكماظؿصدؼرمؼؿؿمصؿحمبقونميذرطلمصودرمبندـؿمػقؽـيماعـورضموالأدـقاقماظدوظقـيمأومصـوحىممممممم -

:عرصؼمبفمالآتلم..ماظشلنم

o اظػقاتلرماوصيمبجؿقعمأصقوبماظشلنماشورطينميسماعرضم.

o ؼػقدمبلغفمجوريمإدؿصدارماظؼرارماظقزاريماظؼرارماظقزاريماوصمبنضوعيماعرضمأومخطوبمعـمالشقؽيم.

o عـمالشقؽيمؼػقدمبمقاصؼيماظؾفـيممعقاصؼيمىـيمإخؿقورماعروضوتمسؾكمدػرماعرضمأومخطوب

اظدعغـيممم–الآثـورمم)تشؽؾماظؾفـيماىؿرطقيمعـمايرطيمواظؿعرؼػـيملإتمـوممطشـػماشـؿقلموإدـؿقػوءمجفـوتماظعـرضمإنموجـدتمعــؾمممممممممم -

(م.واقازؼـ

.بوشؿقلماصدرمعرصؼومبفومصقرمععؿؿدةمعـماظػقاتلرماصدرةم(مم.كم126)إدؿؿورةمؼؿؿمهرؼرم -

.ؼردؾماشؿقلمبصقؾيمعـدوبميذركمإيدميذركماظؿصدؼرماظـفوئلمبؾقصؾيموإذنمإصراجموصقرةمععؿؿدةمعـماظػقاتلرم -

م:إسودةماظؾضوئعمالمحؾقيماظلوبؼمتصدؼرػومم5/2

رؾؼومظمتلمتؼدممالشقؽـيمممؼيماكؿؾػيموؼؿؿمالإصراجمسـفوورجقيمؼؿؿمإسودةماظؾضوئعمإيدمعقاغهماىؿفقربعدمإغؿفوءماعورضميسمالأدقاقما

:أومصوحىماظشلنمإضرارميذرطلمتراغزؼمعرصؼمبفم

o طشقفماظؿعؾؽيم+مصقاتلرمالأصـوفماعودةم.

o اوصـيمبفقؽـيماعـورضمصؼـطمأوممممممعقاصؼيمالشقؽيماظعوعيمظشؽقنماعورضمسؾكمدقىماظؾضوسيمعـماقاغهمبوظـلـؾيمظؾؿعـورضمم

.صوحىماظشلنميسمحوظيماظشرطوتماـظؿيمالأخرىم

o (م.م.كم126)إدؿؿورةم

o ؼؿؿمغؼؾماظؾضوئعمإيدميذركماعورضمبـظومماظلذاغزؼم.

قعـفميسمماظلوبؼمهرؼرػومظؾقونمعومتممب(مم.كم126)ظؾؽشػمواطوبؼيمسؾكمإدؿؿورةم(مايرطيمواظؿعرؼػي)تشؽؾمىـيمعـميذركماعورضم -

.مالأدقاقماورجقيمثؿمالإصراجمسـؿمالأجزاءماظؾوضقيمواعودةمعـماورجمواظلوبؼمتصدؼرػوم

دقاءمطـونماصــعمأوماظشـرطيمممم)ؼؿؿمإصدارمخطوبمظؾؿؾقعوتمبـوءمسؾكمرؾىمصوحىماظشلنمبولأجزاءماظتيمتممبقعفوميسماورجموإدؿماظؾوئعم -

.أنماظشفودةمتؽقنمبندؿمالشقؽيماظعوعيمظشؽقنماعورضموظقلمبندؿماظؾوئعمععمعلاحظيم(م..ماـؿفيمأوماشوركميسماعرض

م

م

50

2011مدؾؿؿلد

ى

م

سؾلماظلؾعماظتيمؼلؿقردػومضطوعماظؾلذولمواظلازعيمظؿقؼقؼماشراضفموصؼوموميحددهمم2005ظلـيمم770تلريماحؽومماظلائقيماظؿـػقذؼيملاذ

.مخوصمصقؿومسدامدقوراتماظرطقبموعوموردميسمذلغفمغصم..موزؼرماظؾلذولم

ؼشلذطمتؼدؼؿمبطوضيماظؼقدمبلفؾمالؿقردؼـمومؼردمبؼصدمالاوورمظؾشرطوتمالاخريماظتيملامتـدرجمضؿـمذرطوتمضطوعماظؾلذولمصضلام

.سؾلمتؼدؼؿمعقاصؼيمالشقؽيماصرؼيماظعوعيمظؾؾلذولم

ماقاصؼيمسـدمتصدؼرماـؿفوتماظؾلذوظقيماظؿوظقيم م(مععمعلاحظيمأيمتعدؼلاتم)موؼؼؿصرمتؼدؼؿ ماظـوصؿو ماظؾـزؼـمـ وضقدمم-بقتوجوزمـ

(.عـملائقيمضوغقنمالإدؿلرادمواظؿصدؼرمم41عودةم)اوزوتمم–اظدؼزلمم–اظلقلارم–اظؽلرودينمم–اظـػوثوتمـمزؼقتماظؿزؼقم

ماقام - ماـؿفوتموعـمضؿـفو مػذه ماـؿفوتماظتيمؼدخؾميسمإغؿوجفو مصقفو ماظؼوئؿيمبمو ماظعوزظيمإنمطوصيمالأصـوفماظتيمبدرجمسـمػذه د

.وظػوئػماظعزلمبدرجمسـمإخؿصوصمالشقؽيماصرؼيماظعوعيمظؾؾلذولم

زؼقتماظؿزؼقمم–اظدؼزلم–طؿومؼؼؿصرمتؼدؼؿماقاصؼيمسـدمادؿلرادماـؿفوتماظؾلذوظقيماظؿوظقيمبقتوجوزمـماظؾـزؼـمـموضقدماظـػوثوتـماظلقلار

م(.عـملائقيمضوغقنمالإدؿلرادمواظؿصدؼرمم3علؾلؾمم3عؾقؼمرضؿم(م)Eynthetic oil)سدامزؼمالإثقؾماظؿكؾقؼل

علؿلمزؼماظؿزؼقمـمعلؿلمسوممؼشؿؾماظعدؼدمعـمالاصـوفمعـفومزؼقتمالمحرطوتمواظلذوسموزؼقتمالشقدروظقؽموزؼقتمالمحقلاتم

قدمأغفموزؼقتمغؼؾمايرطيموخلاصفميسمحوظيمورودمصـػمزؼقتماظؿزؼقمعصققبمبشفودةمهؾقؾمععؿؿدةموصودرةمعـماظشرطيماـؿفيمتػ

.صـػمزؼقتمتزؼقمبدؾقؼقيمؼؿؿمالإسؿدادمبفومويسمحوظيمالافمؼؿؿماظعرضمسؾكمعصؾقيماظؽقؿقوءمظؿقدؼدمغقسقيماظزؼقتمالؿقردةم

ضلؿمالأرصدةم:

م:إسدادمدصوترمآظقيمأومؼدوؼيمظؽؾمذرطيمتؿضؿـماظؾقوغوتمالآتقيم -1

ذإسمذالباخرة

تاةيخذذذالتراكي

تاةيخذذذإنتهاءذالتفريغ

ذنصرفالمذالواةدذةبمذللبذالتخزي

ذماتيظات

ذذالكموةذالصنػذالتاةيخذالكموةذالصنػذالتاةيخذةبم

ذالحهادةةبمذذذالقدومة

ذالتاةيخ

ذذذذذذذذذذذذذ

مبصػيم -2 مالأرصدة مسؾل ماظضؿوغوت موعراجعي ماؼدعي مواظضؿوغوت ملشو ماظؿوبعي موالؿقدسوت ماظشرطوت مسـ ماعؾقعوت تقصلر

.دورؼيم

م.ػيمدورؼيمبحرطيماظقاردمواـصرفمظؽؾمذرطيمإخطورميذركماظؾلذولمبص -3

.ؼؿقيدمضلؿمالأرصدةمترصقدمالأصـوفمواظؽؿقوتماظقاردهمأعوممطؾمذرطيم -4

إجراءات الوارد 1/1

مبولؿقدسوتماظعوعيمواوصيماظتيمتممبدزؼـفوتؼقممادارةماـوصلؿقمبؿؼدؼؿماـوصلؿقمظقارداتماظؾلذولماومموعشؿؼوتفموعـؿفوتفمم1/1/1

م.اظلميذركماظؾلذولم

تؼقمماظشرطيمممـؾيمػقؽيماظؾلذولمبؿؼدؼؿمصقرةمعـمسؼدماظؿقزؼعماظقاردمإظقفومعـمػقؽيماظؾلذولمبؿقزؼعميرقظيماظـوضلاتمسؾكم

.اظشرطوتمإيدمضلؿمالأرصدةمبجؿركماظؾلذولم

ائىمواظردقممالؿقؼيمضؾؾمـموارداتفوموددادماظضرستؾؿزمماظشرطوتماظتيمظقسملشومإؼداسوتميذرطقيمبؿؼدؼؿمإضرارميذرطلم

.اظلقىم

ى..ىالخامسالغصلىىالبترولجمركىإجـــــراءاتى

ى

الإخشاءاد ادشويخ/ 1

ىىىى

51

2011مدؾؿؿلد

أعوماظشرطوتماظتيملشومإؼداسوتميذرطقيمتؾؿزممبؿؼدؼؿمرؾؾوتمبدزؼـمضؾؾماظلقىموتؿؿمالمحودؾيمسؾكماظقاردماظػعؾلموؼؿؿم

.تلقؼيمرؾؾوتماظؿكزؼـميسمغفوؼيماظؿكزؼـم،موؼؽقنمالإؼداعمعلؽقلمسـمحولاتماظعفزمواظزؼودةم

بوسدادمطشقفمبفذهماظقارداتمرؾؼوملمحوضرماظؼقوسماظػعؾقيماعدهمبمعرصيمىونماظؼقوسمواؿؿـؾمصقفوممتؼقممادارةمحرطيماظؾلذولم1/2/م1

.يذركماظؾلذولمواردولشومبصػيمدورؼيماظلميذركماظؾلذولم

عشؿؼوتفمؼؼقمماصقوبماظشلنماومعـمؼـقؾفؿمبوظؿؼدممىؿركماظؾلذولمبطؾؾوتمبدزؼـمدقاءمطونماظقاردمزؼمخومماومعـؿفوتفماومم1/1/3

تؼقممادارةمالارصدةمبجؿركماظؾلذولمبؿلفقؾمبقوغوتمػذهماظقارداتميسمايودىمالآظلماومدصوترمععدهمظذظؽموتشؿؾمػذهماظؾقوغوتمم1/1/4

الخ...ماظـقعمواظؽؿقيموادؿماظشرطيماظقاردملشوم

مبقوم1/1/5 مبودراج موارداتماظؾلذولموعـؿفوتف ميسمالاصراجمسـ ماظرشؾي مسـد ماصقوبماظشلن ماىؿرطلمبويودىمالآظلمؼؼقم غوتمالاضرار

وتؼدؼؿمعؾػمالاضرارمىؿركماظؾلذولملابدوذمالاجراءاتماىؿرطقيماؼررةمدقاءمطونمالاصراجمبـظومماظقاردماظـفوئلماومبلحدماظـظؿم

.اىؿرطقيماوصيم

ؿؾعيمحلىمغظوممالاصراجم،موتؼقممادارةمؼؼقمميذركماظؾلذولمبوتموممالاجراءاتماىؿرطقيمسؾلمالاضراراتماؼدعيمبولاجراءاتمام1/1/6

.الارصدةمبخصؿماظؽؿقوتماـصرصيمعـماظرصقدم

تؿؿمعطوبؼيمذفرؼيمبينمالارصدةمبودارةمالارصدةموطشقفمايرطيماردؾيمعـماظشرطوتمويسمحوظيموجقدمبزوظػيمتؿكذمالإجراءاتمم1/1/7

.اظؼوغقغقيم

م ميسماـوصلؿقمولامعوغعمعـماضوصيمطؾؿيمتؽقنمالاضراراتمبودؿمالشقؽيمسـماظقارداتماظتيم*م ...م(ميلوبمذرطيم)متردمبولزفو

مبولاضرارم

مظؽشػمإسودةماظؿقزؼعم*مم يسمحوظيمرشؾيماظشرطوتماظؿوبعيمظؾفقؽيمالإصراجمسـموارداتمبللزفوميجىمإجراءماظؿعدؼؾماظلازممرؾؼو

مبدصلذم ماظؼقد مضؾؾ ماظؾلذول مػقؽي معـ ماظقارداتماظتي.كم46اعؿؿد مأعو م، معؾوذرةممم ماظشرطوتمتؼدم مػذه مبللزوء مبوـوصلؿق ترد

.ؾفؿوركمالإضراراتمبلدؿمػذهماظشرطوتمععمتؼدؼؿماقاصؼوتماطؾقبيمظ

م م م* ماظػقاتلرماظـفوئقي متؼدؼؿ ماظـفوئكميسمحوظي ماظقارد مبـظوم ماعؿودة مالاجراءاتماىؿرطقي ماظػقاتلرمتؿؿ متؼدؼؿ مسدم ،مويسمحوظي

الاعوغوتموالاصراجميسمحدودماظضؿوغوتماؼدعيماؼؾقظفميذرطقومسـمملعرماظـفوئلمؼؿؿمالإصراجمبـظوماظـفوئقيمبلؾىمسدممهدؼدماظ

ماظـقاحلم موإدؿقػوء مـ موجدت مان موالاعـقي ماظرضوبقي ماظعرض مجفوت معقاصؼي مادؿقػوء معراسوة معع مالؿقؼي مواظردقم اظضرائى

.يسميذقعمايولاتمالإدؿلرادؼيمضؾؾمالاصراجم

خلالماظشفرماظؿوظلمظلاصراجمظؿلقؼيمالاعوغوتمسـماظشفرماظلوبؼمحقمتلددمماظضرائىمواظردقممالؿقؼيمبصػيمتؼقممالشقؽيم*مم

ضطعقيمرؾؼومظؾػقاتلرماؼدعيماومعؿقدطمالادعورماعؿؿدمعـمالشقؽيمواؼرمبملؽقظقيمالشقؽيمسـماغفماظلعرمادصقعمصعلاماومالؿقؼم

.دصعفم

م اوماراجعيماظلاحؼيمبمؿقدطوتمالادعورماؼدعيمعـممعراجعيمتلقؼوتماظـظؿماوصيمواظؾلذولميخطرميذركماظؾلذولمادارة*م

.الشقؽيمذفرؼوم

إجراءات ال ادر /1ؼؿلاحظمانمتصدؼرمالاصـوفمالؿقردةمواظتيملممؼلددمسـفوماظضرائىمواظردقممواقدسفمبولؿقدسوتماوصيمبفقؽيماظؾلذولماومذرطوتفوم

م.اتماىؿرطقيمسؾقفومبـظومماظلذاغزؼمتؿؿمالاجراء

أعومزؼماظؾلذولماومموعـؿفوتفماومعشؿؼوتفماصريماوماصـعمبمصرمتؿؿمالاجراءاتماىؿرطقيمسؾقفمبـظومماظؿصدؼرمحقمتؿؼدممالشقؽيم

بوظلائقيموؼؿؿماظؿقؾقؾمماوماظشرطيمصوحؾيماظشلنمبوضرارمصودرماظلميذركماظصودرمحقمتؿؿمالاجراءاتماىؿرطقيمبـظومماظصودرمواقضح

اظعوعيمظؾرضوبيمسؾلماظصودراتمواظقارداتمععمالادؿعوغفمبمعوعؾماظؽقؿقوءموععوعؾمػقؽيماقاصػوتمواىقدهميسمحوظفمسدممسوعؾمالشقؽيم بم

رودػومبـظوممأعومالأصـوفماظلوبؼموتقاصرمالاعؽوغقوتمداخؾمععوعؾمالشقؽفماظعوعفمظؾرضوبيمسؾلماظصودراتمواظقارداتمظؾعضمالاخؿؾوراتم

اظلؿوحمامضمتؿؿمإجراءاتفومبوظقحداتماظػرسقيمظؾلؿوحمامضمويخصؿمعـمارصدةماظشرطيماومالشقؽيمبلفلاتمادارةمالارصدةمبجؿركم

م.اظؾلذولم

م

م

م

52

2011مدؾؿؿلد

م

م

م .تؽقنمالؿقدسوتماوصيمهمالاذرافماىؿرطلمىؿركماظؾلذولمبؿقاجدمارؼؿميذرطقيمخلالمعقاسقدماظعؿؾمبوظشرطوتم 1/

:ؼؿقظلمعـدوبينماىؿركمبولؿقدسوتمالآتلم /

.اظؿقاجدمبولؿقدسوتمخلالمعقاسقدماظعؿؾمبوظشرطوتم -أم

.اظؿقضقعمسؾلمطشقفمايرطيمظؾقاردمواـصرفمعـماظشرطوتمواظتيمتؼدعفوماظشرطوتمظؾفؿوركم -بم

تمواسدادمتؼورؼرمبوىردمتؼدممىؿركماجراءماىردماظدوريمواػوجلءمحلىماظؿعؾقؿوتماذاسيميسمػذاماصقصملشذهمالؿقدسو -جم

.اظؾلذولم

.الاذرافمسؾلماظقاردمواظصودرمعـمالؿقدعمواظؿلطدمعـمانمسؿؾقوتماظقاردمواـصرفمتممبوجراءاتميذرطقيم -دم

.سوتمؼراسلمأحؽوممضوغقنماىؿوركمبخصقصماظعؿؾقوتمالؿقحمبفوميسمالؿقدسوتماظعوعيمواوصيموتداولماظلؾعمبينمػذهمالؿقد 3/

ويجىمانمؼؿؿمربطمػذهمالؿقدسوتمبويودىمالآظلمصؾقيماىؿوركمبـفوؼيمررصقيميمؽـمسـمررؼؼفومادراجمبقوغوتمالاضرارماىؿرطلم

م.واردولمطشقفمايرطيمظؾقاردمواـصرفمواسدادمتؼورؼرمبولارصدةمواىردموػؽذامم

م

اسزداػذ اخبطخ/ 2

ىىىى

53

2011مدؾؿؿلد

م

م

م

م

م

م

م

م

م

تعاريف/ 1م:مالإردوظقوتماظلدؼدؼيمذ1/1

ؾماظلدؼدؼيمأوماظطرودماظلدؼدؼيمحلىمتعرؼػمأحؽوممالاهودماظلدؼديماظدوظلمويجىماظؿكؾقصمسؾقفومبلدرعموضمممؽـموهددماظردوئ

موالإجراءاتماظتيموريم مواظؽقػقي ماىؿرطقي مظغوؼوتماظرضوبي متؼديمفو ماظلدؼد ماظتيمؼـؾغلمسؾلمػقؽي مالاردوظقوتماظلدؼدؼي اىؿورك

مسؾقفومم

م:(طفؿم50ظؾضوئعماظتيمتـؼؾمبندؿمعردؾمإظقفمبرددمولاؼزؼدموزغفومسـما)اظطرودماظلدؼدؼيمم1/2

.أمـماظطرودماظلدؼدؼيماظعودؼيم

رردمبرؼديميحؿقيمسؾلمأعؿعيمذكصقيم.

ررودمبرؼدؼيمسودؼيمهؿقيمسؾلم:

o دؾعمودقطيم.

o ضطعمشقورمالآلاتمواعداتموالأجفزةم.

o اظعقـوتم.

o اىوػزةمماظـؿوذجماظصـوسقيمبموميسمذظؽمنموذجمالابس.

.لامتزؼدمضقؿيماظطردمدونمتؽؾػيماظـؼؾمسـمأظػلمدولاراممبشرط

مـأظػلمدولارم م.بمـمررودماظلدؼدماظلرؼعموهؿقيمسؾلمدؾعمبزؿؾػيممبشرطمالامتزؼدمضقؿيماظطردمدونمتؽؾػيماظـؼؾمس

محلؾؿومسرصؿفوماحؽوممالاهودماظلدؼديماظدوظلم:اظـؿوذجماظلدؼدؼيمم1/3

م(ؼرصؼمبفمأيمعلؿـدمتؿطؾؾفماعوعؾيماىؿرطقي)مCP72 CP71 ممممممممالإردولحوصظيممممممم

م(عقضحمبفمبرؿقؼوتماظطرودمبوظؿػصقؾ)مCN 23/22الاضرارماىؿرطلماظلدؼديممممممممممممم

: و عد ها 775 لسن 777المعام الس راد لطرود البرد طب اا ل ئح الس راد /

(ياودةماوعل)لامتلريمأحؽوممػذهماظلائقيمسؾلماظطرودماظلدؼدؼيماظتيمؼرصضمأصقوبفومادؿلاعفوموؼؿؿمإسودتفومإظلممسؾلمغصم

م.اردؾمعـفم

(13اودةم)غصمسؾكمالإصراجماؾوذرمعـماىؿوركمبعدمددادماصورؼػمالإدارؼيمسـمم:

.لمأظػلمدولارمطمألامتزؼدمضقؿيماظطردمدونمتؽؾػيماظـؼؾمسؾلذررودماظلدؼدماظلرؼعمؼش -أم

اظطرودماظلدؼدؼيماظتيمهؿقيمسؾلمدؾعمودقطيمأومضطعمشقورمالآلاتمواعداتموالأجفزةمأوماظعقـوتمأوماظـؿوذجماظصـوسقيم -بم

م.بشرطمألامتزؼدمضقؿيماظطردمدونمتؽؾػيماظـؼؾمسؾلمأظػلمدولارم

ؿولماظشكصلماظقاردةمبوظطرودماظلدؼدؼيم،موؼلؿحمتـصمسؾلمالأصراجماؾوذرمسـماظلؾعموالأعؿعيماظتيملشومصػيمالأدؿعم(22اودةم)م

م.بفذهماظلؾعمأومالأعؿعيموظقمطوغمعلؿعؿؾيمعوسداماظدراجوتماظؾكورؼيمثـوئقيمالأذقاطمبخلافمعوؼردمبردؿمارضكمواعوضينم

: إجراءات الوارد/ 3

يمإظلميذوركماظلدؼدمأنمؼؽقنمهمالاحظيماىؿرطقيمؼراسلمأنمتلؾقؿماظطرودماظلدؼدؼيمإظلمػقؽيماظلدؼدمظـؼؾفومعـماظدوائرماىؿرطقم3/1

مم

ىالدادسالغصلىىطرودىالبرودىإجـــــراءاتىجمركى

54

2011مدؾؿؿلد

ػرزمالاردوظقوتماظلدؼدؼفمؼقعقومهمالاحظيماىؿرطقيموتصـقػفوموضقدػومبويودىمالآظلمأومبوظدصوترمهمبؼؼقمماكؿصقنمبوظلدؼدمم3/2م

م.اذرافماىؿوركم

وذظؽمدقاءيطميسممX-RAYيمسرضفومسؾكمأجفزةماظؽشػمبولأذعيمؼؿعينمضؾؾماظؾدءميسمالإجراءاتماىؿرطقيمسؾكماظطرودماظلدؼدؼم3/2/1

م.حوظيماظطرودماظقاردةمأوماظصودرةم

ويسمحضقرمعـدوبمػقؽيماظلدؼدمصقرمتؼدؼؿمالشقؽيمبقوغوتم(معلعقرمايرطيموعلعقرمورئقسمضلؿماظؿعرؼػيم)متؼقمماظؾفـيماىؿرطقيممم3/3

:طرودمضؾؾمصؿقفومواؼضومػذهماظطرودمبمعوؼـيماظطرودمواثؾوتمايوظيماظظوػرؼيمظؾ

هدؼدمجفوتماظعرضماظرضوبقيموالاعـقيمانموجدتم.

هرؼرمبرضرماثؾوتمحوظيميسمحوظيموجقدمأيمسفزماومزؼودةماوماخؿلافميسمعشؿقلماظطرودمسـمعومػقمعقضحمبولاضرارماظلدؼديمأوم

.الؿـداتمارصؼيمبوظطرودم

ردقممالؿقؼيمسؾلماظـؿوذجماظلدؼدؼفماثؾوتماعوؼـيموهدؼدماظؾـدمواظؼقؿيمواظضرائىمواظ.

:مع م حظ مالؿقؼيمبمقجىمالاضرارماىؿرطلم .أم مواظؼقؿيموضقؿيماظضرائىمواظردقم ماظؾـد مالاجراءاتماىؿرطقيمعـمععوؼـيموهدؼد انمتؿؿ

قصمسؾقفوم،مطؿوملامولاميجقزمتؼدؼؿماضراراتميذرطقيمسؾلمنمقذجماظؾضوئعمسـماظطرودماظلدؼدؼيمالايسمايولاتماـصمC Nم23/22

ملاتػوضقيم مرؾؼو ماظؿؼققؿ ماظؼقؿيموؼؿؿ مـوضشي ماظلدؼدؼي ماصقوبماظطرود مادؿدسوء مبوظؼقؿيميجقز ماظلوبعيماوصي ماودة مأحؽوم تـػقذ

م.ويسمحوظيماظؿظؾؿمتؿؾعمالإجراءاتماوصيمبذظؽمعـظؿيماظؿفورةماظعوقيمشراضماىؿرطقيماظصودرةمسـمظلأ

مالاجراءاتماىؿرطقي .بم مؼلؿحممتؿؿ مطؿو ماظطرود مػذه مسـ م مالاصراج مظلرسي ماظلدؼد مررود مبجؿورك ماىؿرطقي م ماظـظؿ همطوصي

بودؿلرادماظطرودماظلدؼدؼيمهمطوصيماظـظؿماىؿرطقيموىؿوركمررودماظلدؼدمالادؿعوغيمبملعقريماظؿعرؼػيماؿكصصينميسمحولاتم

م.اظضرورةم

ظتيمتلؾؿملشوموصؼمعومؼـؾمعـمتػوصقؾميسمبرضرماىردمأومالإدؿؿورةمتؽقنمعصؾقيماظلدؼدمعلؽقظيمسـمدلاعيمعشؿقلماظطرودما .جم

م.مولايجقزموؿقعماظطرودميسمنمقذجمأومبقونميذرطلمواحدمظذاتماؿعوعؾمحلىمالأحقال

تؾؿزممعصؾقيماظلدؼدمبؿؼدؼؿمالإردوظقوتماظلدؼدؼيمصؾقيماىؿوركمبولؿـداتماظقاردةمععفومخوصيماظػقاتلرمولايجقزملشومغزعم .دم

.يمعلؿـدمأومصؿحماظطرودمإلاميسمحضقرماىؿوركمأ

مم3/4 معـمالاجراءاتماىؿرطقي مالاغؿفوء مبعد مواظؿـؿينم) ماعوؼـي م( موالاعـقي ماىفوتماظرضوبقي معقاصؼي مبودؿقػوء ماظلدؼد مػقؽي موضقوم انم)

.سـمػذهماظطرودمؼؼقممعدؼرماظؿعرؼػيمبوظؿقضقعمسؾلماظـؿقذجماظلدؼديموؼؽقنمذظؽمبمـوبيمالاصراجماىؿرطلم(موجدت

بوظطرودماظتيمتممالاصراجمسـفومعرصؼومبفمنمقذجمالاضرارمحقمؼؼقممم(ررودم15)اظـؿقذجمطشػمتػرؼغمأومتردؾمػقؽيماظلدؼدمظؾفؿركمم5/م3

بفممعرصؼووإردوظفمم(ررودم15)ماىؿركمبؼقدػوميسمدصلذماومبويودىمالآظلمبؾقوغوتماظطرودمواظضرائىمواظردقممالؿقؼيموارضومماظـؿقذج

.اظـؿوذجماظلدؼدؼيماظلمادارةمحػظمالؿـداتم

.تؼقممػقؽيماظلدؼدمبؿقرؼدماظضرائىمواظردقممالؿقؼيماظلماىؿركمرؾؼومظلأتػوقمالدممبينماىؿوركموػقؽيماظلدؼدممم3/6

ظلدؼدؼفمبرضؿماظؼلقؿيمتؼقممحلوبوتميذركمررودماظلدؼدمبؿؼػقؾمضققداتمررودماظلدؼدميسمالادراجمالآظلماومدصلذمضقدماظطرودمام3/7

ىؿركمررودماظلدؼدممؼؼدمصوحىماظشلنمعـماظضرائىمواظردقممالؿقؼيمويسمحوظيموجقدماظطرودمبمؽوتىماظلدؼدماظػرسقيمميسمحوظيمتظؾؿم3/8

اظـظرمويسممحقمؼمذرمعدؼرماىؿركمبودؿدسوءماظطردماظلمارطزماظرئقللموتشؽؾمىـيملاسودةعرصؼومبفمالؿـداتمامؼدةمظؾؿمتاكؿصم

م،مويسمحوظيمسدممتعدؼؾميسم حوظيمبدػقضماظضرائىمواظردقممالؿقؼيمبدطرمػقؽيماظلدؼدمبوظضرائىمواظردقممالؿقؼيمبعدمتعدؼؾفو

م.ماظضرائىمواظردقممؼقضحمظصوحىماظشلنمضرارماظؾفـيمتػصقلا

م

م

55

2011مدؾؿؿلد

:الحالت ال حرر عنها إقرارات جمرك بدل من النماذج البرد م3/9

.دماظلدؼدؼيماظتيمؼػرجمسـفومبـظومميذرطلمخوصمعـؾماظلذاغزؼموالإسػوءاتموالإصراجمامضماظطرو .1

:الادؿلرادمظلاوورميسمايولاتمالآتقيم .2

مبخلافمتؽؾػيماظـؼؾمم(اظػلمدولارم)مم$2000ررودماظلدؼدماظلرؼعماظتيموووزمضقؿيماظطردم.

ظشكصلماوماوصماوماظتيملامتؿقاصرمصقفومصػيماظلؾعماظقدقطيمررودماظلدؼدماظعوديمواظتيمبدرجمسـمطقغفومظلادؿكدامما

.وضطعمشقورمالالاتمواعداتموالاجفزةماوماظعقـوتماوماظـؿوذجماظصـوسقيم

.يسمحوظيمورودماظطرودماظلدؼدؼيمبدونماظـؿقذجماظلدؼديميحررمػذاماظـؿقذجمبمعرصيميذركمررودماظلدؼدمم:م حوظ

م: دمورودػومسؾكماىؿوركلامتعرضمايولاتمالآتقيمسـم3/10

.بطوضوتموخطوبوتمتؿضؿـمردوئؾمذكصقيمصؼطم .أم

.ظؾؿؽػقصينممغشرات .بم

.مأوراقمعطؾقسيمشلرمخوضعيمظؾضرائىمواظردقمماىؿرطقي .جم

: إجراءات ال ادر/

:إحؽوممسوعيمم4/1

م:تعرضمالاردوظقوتماظلدؼدؼيماظصودرةمسؾلماىؿوركميسمايولاتمالآتقيم

عمؼؾزممايصقلمسؾلمأيمعقاصؼوتمظؿصدؼرػوماذامطوغمهؿقيمسؾلمبضوئ .أم

.اذامطوغمهؿقيمسؾلمبضوئعمبدضعمظؼققدمأومحظرمتصدؼرماومتؿطؾىمردقعومأومضرائىمسـدماظؿصدؼرم .بم

.اذامطوغمهؿقيمسؾلمطؿقوتموورؼيم .جم

.اظطرودماظتيمبدضعمظؾػقصمسؾلمأدوسمالاغؿؼوءماظعشقائلم.مػـ

م(م.غفوئلمـمعمضمـماسودةمتصدؼرم)مدؼيمهمأيمغظومميذرطلمؼلؿحمبؿصدؼرماظؾضوئعميسماردوظقوتمبرؼم4/2

واظقثوئؼمارصؼيمبفومطوصقيمظلأشراضماىؿرطقيميجىمضؾقلمػذهمم 23CN،م22حقـؿومتؽقنماعؾقعوتمادوغفميسماظـؿوذجماظلدؼدؼيمم4/3

.ماقضقيمسوظقفاظـؿوذجمطؿصرؼحميذرطلمبودؿــوءمايولاتم

م:مإجراءاتمررودماظصودرم4/4

ماظلدؼدي4/4/1 ماظـؿقذج مويحرر ماىؿرك ماظل ماظرادؾ موصقرتين)مؼؿؼدم مأصؾ معـ م( ميذرطقي مذفودة مأو مصودر)ـ ظؾؽؿقوتمم(نمقذج

.مماظؿفورؼي

ماظـؿقذجماظلدؼديموبرؿقيماظطردموبقوغوتمم4/4/2 مبرضؿمعلؾلؾموتقضقحمرضؿ مبدصلذمععمترضقؿفو ماظقؽلذوغقو ماظطرودماظصودرة مضقد ؼؿؿ

.الخم..م.اظرادؾمواردؾماظقفم

مـوهصق4/4/3 مانموجدتم كؿصمبمراجعيمعشؿقلماظطردمواتمومماجراءاتماظؿصدؼرموادؿقػوءمعقاصؼيماىفوتماظرضوبقيموالاعـقيمـ ؾمؼؼقممعقزػماىؿركما

مـانموجدتممأومردقمأيمعلؿقؼوتم .ضدمتؽقنمعلؿقؼيمسـدماظؿصدؼرم

بوظطرؼؼيماؼؾقظيمعـدوبمػقؽيماظلدؼدموؼلؾؿمـدوبمػقؽيماظلدؼدمؼؿؿمهرؼزماظطرودموشؾؼفومبمعرصيمعلعقرماىؿركميسموجقدم4/4/4

.يذرطقوم،مواظتيمتؿـودىمععمتغؾقػماظطرودم

ممظؾطرودماصدرةمبـظومم.ك126ؼراسلماتموممالاجراءاتماىؿرطقيمبشفودةمصودرمسـماظؽؿقوتماظؿفورؼيماصدرةموهرؼرمادؿؿورةمم4/4/5

(الخم.مضمبوورجماصلاحمواسودةمـمسر)ماظؿصدؼرمامضم

اسودةماظطردماصدرمسـدمسدممالادؿدلالمسؾلمسـقانماردؾماظقفماوميسمحوظيمرصضفمالادؿلاممانمماظرادؾسـدمرشؾيم: اسودةماظطردمصدره4/4/6

قؽيمؼقضحمذظؽمسؾلماظـؿقذجماظلدؼديمويسمػذهمايوظيمؼؿؿمعراجعيمعشؿقلماظطرودمسؾلمالؿـداتموؼغؾؼمبمعرصيماىؿركموؼلؾؿملش

م.سؾكمأنمؼؿؿمردماظضرائىمواظردقممالؿقؼيمسؾقفومواظلوبؼمهصقؾفوموصؼومظؾـظومماؿؾعمماظلدؼدملإسودةمتصدؼره

مععم ماطوبؼي موتؿؿ ماظلدؼد معـدوبمػقؽي ماىؿركمويسموجقد معلعقر مبمعرصي ماظطرد مععوؼـي مؼؿؿ ماظلوبؼمتصدؼرػو ماظطرود مسقدة سـد

وبؼيمؼمذرمعـماظؾفـيماىؿرطقيمبوقاصؼيمسؾلمتلؾقؿفوملأصقوبفومداخؾماظؾلادموؼؼقدماظطردمالاصـوفماظلوبؼمتصدؼرػومويسمحوظيماط

م.يسمدفؾماظطرودماعودةم

56

2011مدؾؿؿلد

م

: جزئ الطرود / 5معـؾمأنمهددمجفيمععقـيماظلؿوحمبؽؿقوتمععقـيمظؾطردماظلدؼديمأوم يسمحوظيموزئيماظطرودملأيمدؾىمأومرصضمبعضمالأصـوفمرضوبقو

م:فمرضوبقومأومادؿلرادؼومصلنمصوحىماظشلنمبزلرمبينمرصضمبعضمالأصـو

م.إسودةماظطردمبوظؽوعؾم

مظؾفؿوركفمواظؿـوزلمسـوإسودةمتصدؼرماظؾوضلمأالأصراجمسـمالؿقحمبفم.

:المهمــ / 6عمبوكوزنماظلدؼدؼيم،موؼراسلماثـوءمبؼوءماظؾضوئ.اظطرودماظتيملممؼؿلؾؿفوماصقوبفومولممتعودماظلمعصدرػومتؼقدمعفؿؾمبعدمثلاثيمذفقرم

م.اخطورماصقوبماظشلنمثلاثيمعراتمبوخطورمبعؾؿماظقصقلمسؾلمأنمؼقضحمبولاخطورماظـوظمعقسدمضقدػومعفؿؾم

.بعدمعرورماظـلاثيمذفقرمتعودماظطرودماظلمصوظيماىؿركمظؽشػفوموابدوذماجراءاتمافؿؾم

57

2011مدؾؿؿلد

ى

انرخسي بمخاز داخم انذوائر الجركيح 1/1

مبفمؼؿؼدممصوحىماظ ماظؿقطقؾمالاحلمبطؾىمغؼؾمظؼلؿمايرطيمبجؿركماظدخونمعرصؼو مأو معـم)شلنم مصقرة مالاحلمـ أذنماظؿلؾقؿ

م.محقمؼؿؿمغؼؾماظردوظيمإيدماكوزنم(ماـوصلؿق

ؼؼقممعلعقرمايرطيماكؿصمهمإذرافممضلؿمايرطيمويسمحضقرمعـدوبماظؿقطقؾمالاحلمموأعينماكزنمبولؿقدسوتمبقزنم

رودمبوظؽوعؾممماظط

علؾلؾمـممصػيمماظطرودمـممغقعماظدخونمـمماظقزنم)مؼؿؿموزنماظطرودمبمقجىماقزانمالإظؽلذوغلموؼقضعمادؿقؽرمبوظؾقوغوتمالآتقيم

وصكمحوظفمسدمموجقدماقزانمالإظؽلذوغلممؼؿؿمترضقؿماظطرودمبوظؽوعؾمبلرضوممعلؾلؾيمتؾدأمبؾداؼيمطؾمسوممبحقمتمقزم(مماظػعؾلمم

معـماظلـيمصؿـلامعلؾللاتمسوممالأرضومم موتقضحمالأرضوممسؾكماظطرودمم2/09،مم1/09تؽقنمطولأتلمم2009بلخرمرضؿقـــــم وػؽذا

بوظقدقؾيماؿوحيموؼػضؾمادؿكدامماظؾورمطقدمأوموضعمادؿقؽرزمسؾكماظطرودمبولأرضومممواظؾقوغوتممومتدرجميسمجدولمبوظشؽــــــؾم

م:اظؿوظلم

مظقصيممممممممممرضؿماظطرؼؼإدؿمالؿقردممممممممرضؿماظؾق

مغقعماظدخونمممممممممممتورؼخماظقرودممممممممممماظؾوخرةممم

م(بوظيمممالخم–طرتقغيم)ماـشلممممممممممممممممصػيماظطرودم

اظــــــــــــــــــــــــــــقارد

اظقزنمبوـوصلؿق اظقزنماظػعؾل علؾلؾماظطرود

معــــــدوبماظؿقطقــؾمممممممممممممممممممممأعقــــــماكــــزنمممممممممممممممم

م)مممممممممممممممممممممممممممم(ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم)ممممممممممممممممممممممممممممم(ممممممممممممممممم

معلعــــــــقرماىؿركممممممممممممممم

ذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذ)ممممممممممممممممممممممممممممم(مممممممممممممم

ماظقزنم متؼؾؾيماىؿوركموظصعقبيموزنماىؿقعمانمؼؿؿ مبقونمسؾقة ماظعددميجقزمدؼرماىؿركمصكمحوظيموجقد اظردوئؾمطـلرة

م مم10بوىشنيمظـ موزنم% مؼؿؿ مالاخؿلافم موصكمحوظي مسـفو ماـقة مظؽشقفماظقزن مبدؼؾي ماظعؾقة موتعؿلدمضقائؿ ماظطرود مسدد عـ

.معاىؿق

تؽقنمبدؼؾيمظؽشقفم(ممم.كم27)موؼدونمصكماظـؿقذجماعدمظذظؽمم،زؼـماظؽلذوغقي،مؼؿؿماظقزنمؼدوؼوماصكمحوظيمسدمموجقدمعق

.ماظقزنمالاظقي

م م ماظؽشقفماظقدوؼي مرؾوسيميزسمغلخمعـمايودىمالآظلمأو م)وؼؿؿ مم.كم27الإدؿؿورة م( مـدوبم،بؾقوغوتماظؾقظقصي مغلكي تلؾؿ

اكزنموغلكيمظؼلؿمايرطيمموغلكيمظؼلؿمالأرصدةموغلكيمترصؼمبطؾىماظـؼؾموأذنماظؿلؾقؿموهػظمبؼلؿماظؿقطقؾموغلكيملاعينم

موعلعقرم موعـدوبماظؿقطقؾ مأعينماكزن ماظـلخ مسؾكمػذه مؼقضع موؼراسكمأن ماظؽؾقي مبوظشفودة اـوصلؿقمبجؿركماظدخونميينمإرصوضفو

ؼؽقنمضلؿمحرطيماىؿركمعلؽقلامسـمذظؽاىؿركم،وتلؾؿمصقرةمضقئقيمظصوحىماظشلنمأومعـمؼـقؾفمو

م.ؼؼقمماـوصلؿقمبنجراءماظؿلقؼيماظلازعيموإبدوذماظلازممبسقماظعفزمأوماظزؼودةمرؾؼومظؼوغقنماىؿوركمولائقؿفماظؿـػقذؼيم

ىالدابعالغصلىىالدخانىإجـــــراءاتىجمركى

58

2011مدؾؿؿلد

انرخسي تالإيذاعاخ الخارجيح 1/2ماظـؼـــؾمبمقجىمبدزؼـمبولاؼداسوتماؼؿؼدممصوحىماظشلنمأومعـمؼـقؾفمظؼلؿمحرطيماظدخونمبطؾىم -أم ورجقيموؼؿــــــــــــؿ

.مداخؾمادؼـيرؾىماظؿكزؼـمإيدمالاؼداسوتماورجقيم

أعومصقؿومؼؿعؾؼمبـؼؾماظردوئؾمإيدمإؼداسوتمبدضعمظلإذرافماؽوغلمىؿوركمأخرىمصقؿؿماظـؼؾمبعدمهرؼرمذفودةمتراغزؼممم

م.مشراضماظلذاغزؼمصؼطمورؾىمإردولمإيدمعؼرمالؿقدعماوصموتعدماظؼقؿيماؼرمسـفوملأ

تؼقممىـيماظؿـؿينمبؿؼدؼرماظضرائىمواظردقممالؿقؼيمبصػيمعؾدئقيمسؾكمأدوسموزنماـوصلـؿقموذظؽمظغرضمتؼدؼرمضؿوغوتم -بم

م.اظـؼؾمإيدمػذهمالاؼداسوتماورجقيم

م -جم مواظعرضمسؾكمجفوز ماعوؼـي مبعد مالاؼداسوتماورجقي مإيد مضؿومX RAYتـؼؾ موتؼدؼؿ ماظضرورة ماظـؼـــؾميسمحوظي غوتم

.اظلازعيم

ماظدخونم ميذرك موإخطور ماورجقي مالاؼداسوت مإيد ماظؾضوسي موصقل مصقر مالآظل مبويودى موالإدراج مواظلذضقؿ ماظقزن مإجراءات تؿؿ

ملإضوصؿفومإيدمرصقدماظشرطيمبؼلؿمالأرصدةمممممم

الأرصذجالإجراءاخ تقطى /2م ؼؿــــــــؿمإدراجمبقوغوتمطؾمبقظقصي(ماظقزنماظقدوىم)ممم.كم27لماومادؿؿورةمعـمواضعماظـظوممالآظلمأوماظؽشػماردؾمعـمايودىمالآظ

مـ:مسؾكمذؽؾمجدولمبوظؾقوغوتماظؿوظقيمبندارةمالأرصدةمم

ماـشلمممممماظصـػمممممممماظطرؼؼمممرضؿماظؾقظقصيممماظؾوخرةممممممادؿمصوحىماظشلنم

م(بوظيممممالخمم–طرتقغيم)مروداظصـػممممممممممصػيماظطممممممممممممماظـقعممتورؼخماظقرود

اـصرف اظقارد

رضؿماظشفودة اظقزنماظػعؾل علؾلؾماظطرودم

توريخفو رضؿماظؼلقؿي

م

توريخفو

1 50

الإفراج ترضى انىارد انهائي ع رضائم انذخا الخاو والدصعإجراءاخ /3

:في حانح الإفراج ع انثىنيصح يرج واحذج 3/1 ماجماظؾقوغوتمبويودىمالآظلمبلحدماظطرقمالآظقيماؿصؾيمبوظـظوممالآظلمصؾقيماىؿوركمؼؼقممصوحىماظشونمبندر

متؿؿم محق ماظدخون مبجؿرك مالادؿؼؾول مظشؾوك ماطؾقبي موالؿـدات ماؿقؽـ مالإضرار مبف معرصؼو م، ماىؿرطل مالإضرار معؾػ تؼدؼؿ

م.ممالإجراءاتماعؿودةمبشؾوكمالادؿؼؾولم

مبرضؿمعلؾلؾمأومإؼصولمبودؿلامماؾػموتقضقحمرضؿمالإؼصولمسؾكمشلافماؾػممتلؾقؿمعؼدممالإضرارمإؼصول

مإردولمطشػمبولأصـوفمارادمالإصراجمسـفومظؼلؿمالأرصدةمآظقومممممم

-م:(يسمحولمدؾؼماظؿكزؼـمبمكوزنماظدخون)مؼؼقممضلؿمالأرصدةمبولأتلممم3/1/1

ومعؾدئقيطوممخصؿماظطرودمارادمالإصراجمسـفومعـمرصقدمصوحىماظشونمخصؿيط

بورضوممواوزانماظطرودموإردولمالأصؾمإظلمىـيماظؿـؿينملإرصوضفمبولأضرارماىؿرطلمواظصقرةمظؼلؿم(مأصؾموصقرةم)مرؾوسيمطشػم

م.ايرطيم

م

م

59

2011مدؾؿؿلد

-م:تؼقممىونماظؿـؿينمبنتموممالإجراءاتماىؿرطقيماعؿودةميسماظقاردماظـفوئلمم3/1/2

بمراجعيماظؼقؿـــــيممواظؾـدمواظؿلطدمعـمادؿقػوءماظؼققدمالإدؿلرادؼيم(مسمضلؿماظؿعرؼػيرئق+معلعقرماظؿعرؼػيم)متؼقممىـيماظؿـؿينم

مواظرضوبقيمم

معطوبؼيمالأوزانماقضقيمبوظػقاتلرمععماظؽشػماعدمبؼلؿمالأرصدةمم

ونمسؾقةمتػصقؾلموعؼؾقلمويسمحوظيموجقدمبقؼؼقممعلعقرمايرطيمبمراجعيمأرضومماظطرودمواظؿلطدمعـمعطوبؼؿفومظؾؾقونماؼدممواظػقاتلرم

مم.بوىشنيمويسمحوظيمالافمؼؽشػموؼقزنماىؿقعم%م10يذرطقومؼؿؿمطشػمووزنمغلؾيم

تؼدرماظضرائىماىؿرطقيموشلرػومعـماظضرائىمواظردقمماؼررةمسؾكماظدخونمالؿقردمرؾؼومظلأوزانماظػعؾقيماظتيمورؼفوماىؿوركم

ماظش مبؼقائؿ ماقضقي مالأوزان مأو ماظؿكزؼـ مسـد ماقاد مأحؽوم مأرجحمععمعراسوة م117،مم38،مم37)قـمأؼفؿو مضوغقنماىؿوركم( عـ

م.م2008ظلـيم(م189)وتطؾقؼوملأحؽومماظؼرارماظقزاريمرضؿم

مسؾكم مواظؿقضقع ماظشوعؾي ماظػـقي مبوراجعـي ماظؿعرؼػي معدؼر مؼؼقم مواظرضوبقي مالإدؿلرادؼي ماظؼققد موادؿقػوء مواطوبؼي ماراجعي بعد

مراجموحقاصظماظلدادماؿقؽـيمغلكتيمإذنمالإص

ؼؼقممضلؿمالإجراءاتمبػصؾمإذنمالإصراجموصقرةمإذنمالإصراجموؼرصؼمبؽؾمعـفؿومصقرمرؾـــــــؼمالأصؾمعـمبقونماظعؾقةموطشػمالأرصدةم

موؼردؾمأصؾمإذنمالإصراجموحقاصظماظلدادمإيدمذؾــــــــوكمالادؿؼؾولمم

مظلدادماظضرائىمواظردقممم(مرؾؼوممومػقمعؿؾعم)مازؼـيمأوماظؾـؽمؼلؾؿمحقاصظماظلدادمظصوحىماظشلنمحقمؼؿقجفمإيدم

معقاصؼيمجفوتماظعرضم مؼؿؼدممصوحىماظشلنمبؼلوئؿماظلدادمإيدمذؾوكمالإدؿؼؾولمويسمحوظيمإدؿقػوء بعدمددادماظضرائىمواظردقم

لكيمجفوتماظعرضمعؼوبؾمتلؾقؿمؼلؾؿمصوحىماظشلنمأصؾمإذنمالإصراجموعرصؼوتفمغ(ملامعوغعمعـماظصرف)ؼمذرمسؾكمإذنمالإصراجم

.الإؼصولم

ؼؿؼدممصوحىماظشلنمإظلماظؾفـيماىؿرطقيمبمقضعماظؿكزؼـمظؾؿعوؼـيمحقمؼلؾؿمأصؾمإذنمالأصراجملعقرماظؿعرؼػيمظؾؿعوؼـيمويسم

.وأخطورميذركماظدخونمبوطوبؼيم(ملامعوغعمعـماظصرفم)حوظيمإدؿقػوءمجفوتماظعرضمؼمذرم

ولاؼؿؿماظصرفمإلاممرهمعـمىـيماعوؼـيمبوطوبؼيمبنردولمصقرةمإذنمالأصراجمبمرصؼوتفمظؾوبماظصرفؼؼقمميذركماظدخونمبعدمأخطو

م.بعدماطوبؼيمبينمالأصؾماظذيمبحقزةمصوحىماظشلنمواظصقرةم

-م:ؼؼقممضلؿمالإجراءاتمبعؿؾمالأتلمم3/1/3

ضلؿمالأرصـدةممظؾكصؿممغفوئقيطومبؿقضقحمرضؿماظؼلقؿيمإسدادمبقونمبولإضراراتماىؿرطقيمالددمسـفوماظضرائىمواظردقمموإردوظفمإيدم

مأعومماظطرودمم

مإرصوقمضلوئؿماظلدادمبمؾػمالإضرارماىؿرطلموإحوظيمالإضراراتمظؾؿراجعيمثـؿمإدارةمحػـظممالؿـداتم

مإردولمصقرةمأذنمالإصراجموعرصؼوتفمظؾوبماظصرفم

وإردولمالإضراراتماىؿرطقيمإيدمإدارةمحػظماظؾقوغوتمتلؽينمصقرةمأذنمالإصراجموطروتماظصرفمبوؾػمبعدمتمومماظصرفم

:في حانه انصرف الجسئي نهثىنيصح 3/2

:إجراءات عند الورود 3/2/1م مدـقيم)هرر معلؾلؾ مبرضؿ ماظؽؾقي مالأصؾلم(اظشفودة مالؿقرد مبودؿ م مبويودىمالآظلم، مبوظؽوعؾ مبقوغوتماظؾقظقصي مإدراج حقمؼؿؿ

:لؿقمحقمؼؿؿمظؾردوظيماقضحمالزفمبوـوص

م.اعوؼـيمواطوبؼيم

مادؿقػوءماظـقاحلماظرضوبقيموالأعـقيمم

م.ادؿقػوءمتلذلراتمالاتػوضقوتممأنموجدتمم

60

2011مدؾؿؿلد

عقاصؼيماىفــوتماظرضوبقـيمأنموجدتمبولإضوصيمإيدمالؿـداتماظلوبؼماظؿـقؼفمسـفومفومهػظمػذهمالأضراراتمبؼلؿمالإجراءاتمعؾقؼومب

إتموممطوصـيمالإجراءاتماـقهمسـفومسوظقيمولاميجقزمظصوحىماظشلنمالاحؿػوزمبفوموظفمأنمؼطؾـــــىمصقرةمرؾؼممبؼلؿماـوصلؿقموذظؽمبعــد

.الأصؾمعـفوم

:م حوظ .مملاتعؿلدماظشفودةماظؽؾقيمإضراراميذرطقومبردؿماظقاردموإنمومذفودةمإجراءاتمأوظقيم

:إجراءات الصرف الجزئي 3/2/2م.بوظؿـوزلمظؾؿلؿقردماىزئلم(مبرررماظشفودةماظؽؾقي)حىماظردوظيماظقاردةمبنلزفميسماـوصلؿقمؼؼقممصويسمحوظيماظؿـوزلم -

مم.كم46مبدصلذموؼؼقدمالإضراربنضرارميذرطلمواردممبعددماظطرودموأرضوعفوماطؾقبمدقؾفومماؿـوزلمظفأومؼؿؼدممصوحىماظشلنم -

:ؾمبردؿماظقاردماظـفوئلماظلوبؼماظؿـقؼفمسـفومععمعراسوةمحقمتؿؿمالإجراءاتماىؿرطقيماؿؾعيميسمالإصراجمسـماظردوئ -

ممظلإضرارماىؿرطلم.كم46دعرماظصرفماؿؾعمظؿقدؼدماظؼقؿيمؼقمماظؼقدمبدصلذم.

تقضحمبولإضراراتماىؿرطقيمرضؿماظشفودةماظؽؾقيم.

ؼؽقنماؿـوزلمظفمػقمالؽقلمسـمادؿقػوءماظؼقاسدمالادؿلرادؼيم.

ؿرطقيماـصرصيمإيدمضلؿمالأرصدةمظؾكصؿمعـماظرصقدمؼردؾمبقونمبولإضراراتماى.

تلؿقصكمطوصيماظؼققدمالإدؿلرادؼيمواظرضوبقيماظتيملممتلؿقصكمسؾكماظشفودةماظؽؾقيم.

اظردوظيمبدونمحدمأضصكموؼؿؿمتلقؼيموهصقؾماظضرائىماىؿرطقيموشلرػومسـدمأخرموزئيمأومبعدمإغؿفوءميجقزموزئيم

عـمضوغقنماىؿوركمتطؾقؼوملأحؽومماظؼرارماظقزاريمرضؿم(م117،مم38،مم37)مراسوةمأحؽومماقادمعدةماظؿكزؼـمأؼفؿومأضربمععمع

.م2008ظلـيم(م189)

مالأصراجم - مأصؾمإذن مظصوحىماظشلن مؼلؾؿ ماظؽؾقي ماظشفودة موعـ معـماظرصقد ماظؽؿقوتماـصرصي موخصؿ ماظضرائىمواظردقم مدداد بعد

(فمسددماظطرودموأرضوعفومصقرةمرؾؼمالأصؾمعـمبقونماظعؾقةمب)مبمرصؼوتفم

إجراءاخ الإفراج ع انذخا الخاو ي الدلاحق الخارجيح/ 4

تؿؿمالإجراءاتماؿؾعيميسمالإصراجمسـماظردوئؾمبردؿماظقاردماظـفوئلموؼلؾؿمصوحىماظشـــــلنمأوممعـمؼـقؾفمأصؾمإذنمالإصراجموتردؾمم4/1

مصقؾيمعـدوبميذركمممصقرتفمإيدماؾقؼمبوظػوطسمأومأيمررؼؼيمإظقؽلذوغقيمأو

مؼؼدممصوحىماظشونمأصؾمإذنمالإصراجموعرصؼوتفمإيدماظؾفـيماىؿرطقيمبوؾقؼممم4/2

بمراجعيمأصؾموصقرةمإذنمالإصراجموإجراءماعوؼـيمواطوبؼيمصـػوموطؿومويسمحوظيماطوبؼيمتؼقمماظؾفـيماىؿرطقيماؿقاجدةمبوؾقؼمم4/3

وبؼيموالإذنمبوظصرفموؼلؾؿمصوحىماظشلنمأصؾمإذنمالإصراجموتعودمصقرةمإذنمالإصراجمإيدميذركمؼؿؿماظؿلذلرمسؾكمإذنمالإصراجمبوط

م.اظدخونمبعدمتمومماظصرفم

ؼؼقممضلؿمالإجراءاتمبجؿركماظدخونمبوصؿماظـفوئلمعـمالأرصدةموإرصوقمصقرةمإذنمالإصراجمبوؾػموإردوظفمإيدماراجعـــيممثؿمم4/4

م.إدارةمحػظمالؿـداتممم

إجراءاخ نصق طىاتع انثذرول عهى الأصاف الدعفاج أو خانصح انضرائة الجركيح وغيرها ي انضرائة وانرضىو/ 5

: بع الإجراءات ا .. ف حال الرغب ف ل ق طوابع البندرو بمعرف المورد ف ال ارج أثناء عم ال نع 5/1م (أم) مدول مشلر مدول مالأصـوفمعـ مػذه مإدؿلراد محوظي متؿؾعميس مضرائىميذرطقي موارداتفو مسؾك مواظتيمؼلؿقؼ ماظؿػضقؾقي الإتػوضقوت

:الإجراءاتمالآتقيم

ؼؿؼدممالؿقردمبطؾىمإيدمي ؼ1ػ

ؼؼدممالؿقردمتعفدمبلنمؼؿؿمالإدؿلرادمأومإسودةمطؿقيماظؾـدرولمطوعؾيمخلالمعدةمثلاثيمأذفرمعـمتورؼخمإدؿلامماظطقابعم ؼ2ػ

.قرمبمقاصؼيمرئقسمالإدارةمارطزؼيماكؿصمويجقزمعدػومعدةمأخرىملاموووزمثلاثيمذف

مظؾؿعرؼػيماىؿرطقيموضوغقنمضرؼؾيم ؼ3ػ ؼؼقمماىؿركماكؿصمبنحؿلوبماظضرائىماىؿرطقيموضرؼؾيماؾقعوتموشلرػومرؾؼو

.اؾقعوتموذظؽمسـمإيذوظلماظصـػمالؿقردماقضحمبوظػقاتلرمإدلذذودامبعددماظطقابعماظتيمدلذدؾمظؾكورجم

61

2011مدؾؿؿلد

ردمخطوبمضؿونمعصريسمغفوئلمشلرمعشروطموشلرمضوبؾمظلإظغوءمبؼقؿيماظضرائىماىؿرطقيموضرؼؾيماؾقعوتموشلرػومؼؼدممالؿق ؼ4ػ

عـماظضرائىمواظردقممالؿقؼيمسؾكمطوعؾمطؿقيماظؾـدرولمالؾؿيمواظتيمدقؿؿمإدؿلرادػومخلالمادةمالمحددةمأومإسودةمرقابعم

.اظؾـدرولمطوعؾيم

عـمإدارةماظؿقرؼداتمبوصؾقيمبمعرصيماىؿركماكؿصمواظذيمؼؼقممبؿصدؼرػومبمعرصؿفمإيدماصـعممؼؿؿمإدؿلاممرقابعماظؾـدرولم ؼ5ػ

مععمتقضقحمتمومم يسماورجمسؾكمغػؼيمالؿقردموذظؽمبعدمتلؾقؿفمإيدميذركماظلدؼدماظذيمدقؿقيدمإردوظفمإيدماورجمبررزا

.الإدؿلاممسؾكماظؾقصؾيم

مسؾقفمرقابعماظؾـدرولموؼؿؿماظؿقؼؼمعـمورودممبعدمظصؼمرقابعماظؾـدرولمسؾكماـؿ ؼ6ػ يسماورجمؼؿؿمإدؿلرادماـؿمعؾصؼو

طوعؾمطؿقيماظطقابعمعؾصؼيمبمعرصيمىـيماظؿعرؼػيماكؿصيموؼؾؿزممالؿقردمبنسودةمطؿقوتماظؾـدرولماظؿوظػيمأومالشوظؽيم

.وطذظؽماظتيملممؼؿؿمإدؿكداعفومظؾفؿركماكؿصم

تمعؾصؼمسؾقفوماظؾـدرولمؼؿؿمحصرماظؽؿقوتماظقاردةماؾصؼمسؾقفوماظؾـدرولموحصرمطؿقيماظؾـدرولمسـدمإسودةمإدؿلرادماـؿفو ؼ7ػ

اظتيملممتلؿكدمموطؿقيماظؾـدرولماظتيملممتلؾؿمظؾفؿوركموهصؾماظضرائىماىؿرطقيموضرؼؾيماؾقعوتموشلرػومعـماظضرائىم

م م مالأخرىمسؾكماـؿفوتماظقاردة مهصؾمواظردقم ماظؾـدرولمطؿو معـممسؾقفو ماؾقعوتموشلرػو موضرؼؾي ماىؿرطقي اظضرؼؾي

.اظضرائىمواظردقممالؿقؼيمسـمطؿقيماظؾـدرولماظتيملممتلؾؿمظؾفؿوركم

إذاملممؼؾؿزممالؿقردمبنسودةمإدؿلرادمالأصـوفماؾصؼمسؾقفوماظؾـدرولمأومبنسودةمطؿقيماظؾـدرولمإيدماىؿركماكؿصمخلالم ؼ8ػ

ماظؼرارمصقؿؿمتل ققؾمخطوبماظضؿونموهصؾماظضرائىمواظردقممالؿقؼيمسـفومظصولحمازاغيماظعوعيمادةمالمحددةمبفذا

.ظؾدوظيموبدطرمعؽوصقيماظؿفربماىؿرطلم

م ؼ9ػ متؼديمف ماظلوبؼ ماظضؿون مخطوب مرد موضرؼؾيمؼؿؿ ماىؿرطقي ماظضرؼؾي مدداد مبعد مسـفو موالإصراج ماظردوظي مورود محوظي يس

.اؾقعوتموشلرػومعـماظضرائىمواظردقممالؿقؼيم

:يسمحوظيمالإدؿلرادمعـمدولمإتػوضقوتمتػضقؾقيمتؿؿؿعمالأصـوفمالؿقردةمعـفومبنسػوءمعـماظضرؼؾيماىؿرطقيمم (بم)

(م.دونماظضرؼؾيماىؿرطقي)ؼؼدممخطوبمضؿونمبؼقؿيمضرؼؾيماؾقعوتموشلرػومعـماظضرائىمالأخرىمالؿقؼيم ؼ1ػ

معـم ؼ2ػ متعفدمعـمصوحىماظشلنمبؾصؼماظؾـدرولمسؾكماظلؾعماظقاردة مالإدؿلرادمأومؼؼدم موأنمؼؿؿ دولمالإتػوضقوتمدونمشلرػو

إسودةمطؿقيماظؾـدرولمطوعؾيمخلالمثلاثيمأذفرمعـمتورؼخمإردولماظطقابعمإيدماصـعميسماورجمويجقزمعدمػذهمادةمدةم

.أخرىمبموملايجووزمثلاثيمأذفرمبمقاصؼيمرئقسمالإدارةمارطزؼيماكؿصم

.عـمعصؾقيماىؿوركموبمعرصؿفومإيدماصـعمسؾكمغػؼيمصوحىماظشلنممتردؾماظطقابعمبوظلدؼدماظلرؼعمبررزة ؼ3ػ

.يخطرماظؿؿـقؾماظؿفوريمبؾؾدمالإغؿوجمظؾؿؿوبعيم ؼ4ػ

اظؾـدرولمؼؿؿماظؿلطدمعـمالإدؿلرادمعـمدوظيمالإتػوضقوتماظؿػضقؾقيمواظؿقؼؼمعـمسـدمإسودةمإدؿلرادماـؿفوتمعؾصؼمسؾقفوم ؼ5ػ

ماىؿرطق ماظضرؼؾي معـ مالإسػوء مذروط ماظضرائىمواظردقممإدؿقػوء معـ ماؾقعوتموشلرػو مضرؼؾي مهصؾ مايوظي مػذه مويس ي

الؿقؼيمسـماـؿفوتماظقاردةماؾصؼمسؾقفوماظؾـدرولمطؿومهصؾماظضرائىمواظردقممالؿقؼيمسـمطؿقيماظؾـدرولماظتيملمم

.تلؾؿمظؾفؿوركم

ماظلوبؼ ؼ6ػ ماظضؿون مخطوب مرد ممؼؿؿ مسـفو موالإصراج ماظردوظي مورود محوظي ميس معـمتؼديمف ماؾقعوتموشلرػو مضرؼؾي مدداد بعد

.اظضرائىمواظردقممالؿقؼيم

ماظؼرارمأومبنسودةمطؿقيم ؼ7ػ ماظؾـدرولمخلالمادةمالمحددةمبفذا إذاملممؼؾؿزممالؿقردمبنسودةمإدؿلرادمالأصـوفماؾصؼمسؾقفو

ما ماظضرائى موهصقؾ متؼديمف ماظلوبؼ ماظضؿون مخطوب متلققؾ ماكؿصمصقؿؿ ماىؿرك مإيد مظصولحماظؾـدرول مسـفو لؿقؼي

مممم.ازاغيماظعوعيمظؾدوظيموبدطرمعؽوصقيماظؿفرؼىماىؿرطلم

ؼؿؿمإعلوكمدفؾمخوصمظؿلفقؾمطؿقوتماظؾـدرولماردؾيمظؾكورجمبحقمؼؿضؿـميذقعماظؾقوغوتماظؽوصقيمظؾرضوبيمسؾكمػذهم

ماظقحداتم موسدد ماظشرطي مذظؽمإدؿ ماظؾـدرولموؼشؿؾ مالإاظؽؿقوتمعـ موتورؼخ ماظشراء مورضؿموتورؼخ مخطوبماظضؿون مورضؿ سودة

.اظؾقونماىؿرطلمسـدماظعقدةمورضؿماظؼلقؿيموسددماظقحداتماظؿوظػيمواظػروقم :ف حال الرغب ف ل ق طوابع البندرو دا الدائر الجمرك وقب الإفراج النهائ /5

دماطؾقبموطذظؽمبقوغوتماظردوظيمعـمحقمؼؿؼدممالؿقردمإيدماىؿركماكؿصمبطؾىمذراءمرقابعماظؾـدرولمعقضقومبفماظعد .1

.رضؿماظؾقونماىؿرطلمواظؾقظقصيموسددماظقحداتماظقاردةم

.ؼؿؿمددادمضقؿيمرقابعماظؾـدرولمظؾفؿركماكؿصم .2

62

2011مدؾؿؿلد

.ؼؿؿمإدؿلاممرقابعماظؾـدرولمعـمإدارةماظؿقرؼداتمبوصؾقيمبمعرصيماىؿركماكؿصم .3

ماظؾـدرولمسؾكماـؿمهمالؽق .4 مظصؼمرقابع ماظـفوئلمسـمؼؿؿ مالإصراج ماىؿركمضؾؾ موإذرافمورضوبي مظؾؿلؿقرد مطوعؾي ظقي

م.اظردوظيماظقاردةموهرؼرمبرضرمبوظؽؿقوتمالشوظؽيمواظؿوظػيموإسداعفومبمعرصيماىؿركماكؿصم

انذخا نكطحالإجراءاخ الجركيح / 6

مـ:تؼقممإدارةمايرطيمممم6/1 مفوموإعلوكمدصلذمبندارةمايرطيممظؼقدماظؽـليممبقزنماظؽـليمأولاممبلولموالإذرافمسؾكمتعؾؽؿ

ؼؿؿمسرضمعذطرةمسؾكمعدؼرماىؿركمبلغقاعماظؽـليموحوظؿفوموأوزاغفوميسماظقضماـودــــىمحؿكملامتؿؽدسماكوزنمبفومم

م.ـممؼشؽؾمعدؼرماىؿركمىـيمعـماظؿعرؼػيموايرطيمعوؼـيماظؽـليمواظؿقؼؼمعـماظصـػمم6/2

مظرضوبقيمظؾػقصممـممبدطرماىفوتمام6/3

يسمحوظفمصلاحقيمػذهماظؽـليمظلادؿعؿولمالآدعلمتعرضمسؾكمعدؼرماىؿركملابدوذماظلازممبسقماظؿصرفميسمػذهمالأصـوفموصكمم6/4

محوظفمسدممصلاحقؿفومؼؿؿمحقولشومإجراءاتمالإسدامماذاسيميسمػذاماصقصمم

: وراع م(م.وملشومعـمأضرارمسؾــــــكماظؾضوئعمماكزغيموصقيماظعوعؾينم)ممالإدراعميسماظؿصرفميسماظؽـليمظعدممتؽدسماكوزنمبفو

م

قىاعذ عايح/ 7أودقاراتعدمتصدقراؾيهاقرواؾملغوؿـمهاتفؿـالجؿفقرقةأوتحتأيـظاميذرؽلآخرإلاداخؾحاوقاتؿغؾؼةػؼط [1]

.أوبراداتمحؽؿةاؾغؾؼوالأدؼػؿقضقععؾقفااؾيققلالجؿرؽقةبإحؽام

اؾيهاقرواؾملغوؿـمهاتف)عدماؾيؿاحبمصدقرفذهاؾلضائع [2] عـ( دقاء..رـبحري200عؾكاؾيػـاؾتيتؼؾيرقؾمفا

.ؽاـتؿصدرةؿـالجؿفقرقةأوؿـؼقؾةبـظاماؾتراـزقتالدلاذرأوغيرالدلاذر

داخؾحاوقاتوقمؿتػرقغفاداخؾمخازنأوإخطارؿؽاػوةاؾمفرقبالجؿرؽلبلقانردائؾاؾياقرواؾملغوؿـمهاتفاؾتيترد [3]

.قعادذوـفاداخؾحاوقاتأخرى

ذ

م

م

م

63

2011مدؾؿؿلد

م ى

ى:أحكامىرامظى ظؾفؿوركمأنمتؾقعماظؾضوئعماظتيمعضكمسؾقفومأربعيمأذفرميسماكوزنماىؿرطقيمأومسؾكمالأرصػيموظقزؼرماوظقيمخػضمػذهمادةميسم

م.ػضمػذهمادةميسمحولاتماظضرورةمبموميمـعمتؽدسماقاغلمبوظؾضوئعمحولاتماظضرورةم،موؼػقضمرئقسمعصؾقيماىؿوركميسمخ

صنذاملممتلقىمخلالمػذهم..مأعوماظؾضوئعماظؼوبؾيمظؾـؼصونمأوماظؿؾػمصلاميجقزمإبؼوئفوميسماىؿركممإلامظؾؿدةماظتيمتلؿحمبفومحوظؿفوم

م.يدمإخطورمذويماظشلنمادةميحررماىؿركمبرضرامبنثؾوتمحوظؿفوموبقعفومعـمتؾؼوءمغػلفمدونمايوجيمإ

هددمعدةمبؼوءماظؾضوئعمبولؿقدسوتماؼوعيمخورجماقاغهمدةملاتزؼدمسؾكمدؿيمأذفرم،ميجقزمإروظؿفومدةمثلاثيمأذفرمأخرىم

مقاتمدـثلاثمبمقاصؼيمرئقسمعصؾقيماىؿوركمأومرئقسماظؼطوعماكؿصم،مويجقزمبدزؼـماظدخونمبوكوزنماؿكصصيمدةملاوووزم

.امعـمتورؼخماظؿكزؼـمسـدماظقرودممإسؿؾور

م

الآتؽى..ىللجماركىأنىتبوعى: .اظؾضوئعماظتيمآظمإظقفومغؿقفيمتصولحمأومتـوزلم .1 .اظؾضوئعماظتيملممتلقىمعـمالؿقدسوتماظعوعيمأوماوصيمخلالمادةمالؿقحمبفومضوغقغوم .2 .ؼطوظىمبفومخلالمثلاثيمأذفرممبؼوؼوماظؾضوئعموالأذقوءماظضؽقؾيماظؼقؿيماظتيملممؼيصعرفمأصقوبفومولم .3 .الأذقوءماظتيمؼلذطفومالوصرونميسماؽوتىماىؿرطقيمواظتيمعضكمسؾقفومأربعيمأذفرم .4 تؾدأمإجراءاتماظؼقدمعفؿؾمبعدمعضلمذفرمعـمبدزؼـفومدقاءمبوكوزنمأومالأرصػيمأوماظلوحوتمسؾكمأنمتؾدأمإجراءاتماظؾقعم

.بعدمعضلمأربعيمأذفرمم

م

ىؼقمماظشرطيمت(معـمتورؼخمالاغؿفوءمعـماظؿػرؼغموالادؿلاممبلعوطـماظؿكزؼـموبؼوءماظؾضوئعمبفوم)مدةماظؼوغقغقيمظؾؿكزؼـمبعدمعضلمام1/1

مبوظشؽؾم مطؿو ماظؼوغقغقي مادة ماظتيمعضلمسؾقفو مبقونمممقؽـمبوظؾضوئع مبنسداد ماظؿكزؼـ مبلعوطـ مواضعمدفلاتمالادؿلام معـ اوزغيم.اقضحمبعدم

م.مـطؼيماظػقصمواعوؼـيارةماـوصلؿقمارطزيمبنسدادمطشقفممموثؾيموتردؾمطؿومتؼقممإدممممممم

بيان الموملم

رقم المومل

نوع البضاع

عدد الطرود المارك النوع و الوزن

اسم طريق بوليص الباخرة

اسم صاحب الشأن وعنوانى

تاريخ الاستلام

ـ 1 ـ 2 ـ 3

ازبسيخ سئيس ىزت ازأشيش أي اخض

موتلؾؿمبقونمبوفؿؾمإظلمم1/2 ماظؼوغقغقيمظؾؿكزؼـم،م تؼقمماظشرطيماوزغيمبنخطورمذويماظشلنمبوظطرقماظؼوغقغقيمظلأخطورمبمضلمادة

مواـوصلؿقمارطزيممبمـطؼيماظػقصمواعوؼـيمإدارةمحرطيماىؿرك

أومآظقوموؼؼقممبنخطورمالمجؿعماكؿصمممبؾقونمافؿؾمظؿقدؼدمعومإذامطونمضدم(ممم.كم3)مؾقونمبوظلفلاتمؼؼقمماكؿصمبؿلفقؾماظمم1/3

ماظؾضوئعم ويسمحوظيمتؼدممصوحىماظشلنمبوظرشؾيميسمإغفوءمالإجراءاتمتعطكمظفمعفؾيمعـودؾيمتؼدممبنضرارميذرطلمسـمأيمعـمػذه

م.ظذظؽ

أومآظقومرؾؼومظؾؾقونم(ممم.كم3)مإدؿؿوراتماىردمإظلمإدارةمافؿؾمظؿػرؼغفومبلفلاتمتردؾمإدارةمايرطيمصقرةمعـمبقونمافؿؾمومم1/4

م.اظلوبؼم

ىنالثامالغصلىىالمؼملىوالبووعإجـــــراءاتى

ى

اذسح الإخشائيخ / 1

ىىىى

64

2011مدؾؿؿلد

تؼقممإدارةمايرطيماكؿصيموأعينماكزنمبمراجعيمطشقفمافؿؾمسؾلماظقاضعميسمأعوطـماظؿكزؼـمععممإسطوءماظطرودمأرضوممافؿؾممم1/5

مأعؽـمذظؽموعطوبؼيماظؽشقفماظقاردةمعـماظشرطيماوزغيمععماظؽشقفماوصمبفومووـىمػذهماظطرودميسمعؽونمخوصمبفومطؾؿ و

م.اظقاردةمعـماـوصلؿقمارطزيم

م10ؼقممبخطوبمعلفؾمبعؾؿماظقصقلمبلغفمدقؿؿمسرضماظؾضوئعمخلالمم15بنخطورمصوحىماظشلنمعرتينمبقـفؿومتؼقممإدارةمافؿؾممم1/6

مضؾؾمإغؿفوءماظػلذةمالمحددةمبعدماظؿلطدمعـمسدمموجقدمأيمغزاعمعؿداولمأؼومموذظؽمظؾقعفوميسمازادمعوملممؼؾودرمأصقوبفومبل قؾفو

مايرطيم مإدارة مافؿؾمبنخطور مإدارة مأصقوبماظشلنمتؼقم مرد مبرؾمدراديميسمأيمجفيمويسمحوظيمسدم مأغفو ماظردوئؾمأو بشلنمػذه

م.ظؽشػماظردوئؾمافؿؾم

وقاصػوتماظتيميجىمذطرػوميسمادؿؿورةماىردمطؾممبقظقصيمسؾلمحدةمبمقجىمتؼقممإدارةمايرطيمبؽشػمررودمافؿؾمطشػومطوعلامبم7/م1

م(م.ظؾففيماوزغيم)ادؿؿورةمجردمععمهدؼدماظصـػمهدؼدامغوصقومظؾففوظيمبحضقرمأعينماكزنم

سرضماظؾضوسيمسؾقفومبوعوؼـيمظؿقدؼدماظؾـدماىؿرطلمواظؼقؿيموجفوتماظعرضماطؾقبممبوـطؼيماظؾقجلؿقيؼؼقممعلعقرماظؿعرؼػيمم1/8

.بوحؿلوبماظضرائىمواظردقممالؿقؼيمسؾكماظلؾعمماـطؼيماظؾقجلؿقيؼقممتؼراسلمأنمتؿؿمسؿؾقيماظؽشػمواعوؼـيميسموضمواحدمو

دؿقػوءمعقاصؼيمجفوتماظعرضماطؾقبيميسمحوظيموجقدػومداخؾمغطوقماظدائرةماىؿرطقيمأعومجفوتماظعرضمنبماـطؼيماظؾقجلؿقيتؼقمممم1/9

ؿقاجدةمخورجمغطوقماظدائرةماىؿرطقيموؼصعىمإدؿقػوئفومبمعرصيمإدارةمحرطيماىؿركميمؽـمإدؿقػوئفومبمعرصيمعـمؼردقمسؾقفؿما

مازادمضؾؾمتلؾقؿفومإظقفؿمسؾلمأنمؼقضحمذظؽمسؾلمإدؿؿورةماىردم

مطونم1/10 مطؾؿو مغؼؾ مافؿؾمبمقجىمأعر مإظلمبززن ماظؿكزؼـ معؽون معـ ماؽشقصي ماظطرود مغؼؾ ماظطرودممؼؿؿ محلىمرؾقعي م ذظؽمممؽـو

م.واظلؾعيموتـؼؾمهمالاحظيماىؿرطقيموؼؿؿمادؿلامماظطرودميسمبززنمافؿؾمممبمعرصيمىـيمالادؿلاممبمقجىمادؿؿوراتماىردم

مؼؼقممبززنمافؿؾمبعدمتموممالادؿلاممبنخطورمإدارةمافؿؾمبمومتممادؿلاعفممم1/11

مام1/12 ماظؿـؿينمبندارة مظؼقؿؿفومتؼقممىـي ماظلؾعمرؾؼو مبمعرصيمالمجؿعماكؿصمسؾلمأنمؼؽقنمتؼققؿ ماظؼقؿيمالمحددة فؿؾمبمراجعي

م.اظػعؾقيموضماظؾقعمتؾعومظطؾقعيماظلؾعيموزروصفوموعومإذامطونمدقؿؿمبقعفومبردؿماظقاردمأومبردؿمإسودةماظؿصدؼرم

ممموتلؾؿمادؿؿوراتماىردم.كم3يسمدفؾم(مإسودةماظؿصدؼرمبقعمغفوئلمـمردؿم)مؼؿؿمإثؾوتمتؼدؼرماظؼقؿيموأدسمتصرؼػماظؾضوسيمم1/13

اؼررمضقؿؿفوموالؿقصوةمجفوتماظعرضمإظلمإجراءاتمإدارةمافؿؾملإثؾوتمػذهممالادؿؿوراتميسمدصلذماظعرضم،محقمتلؾؿمصقرم

م.رؾؼمالأصؾمإظلمممـؾمىـيماؾقعوتمايؽقعقيمععمالاحؿػوزمبولأصؾمبندارةمافؿؾم

اؾقعوتمبولاذلذاكمععمسضقمعـمإدارةمافؿؾمبمراجعيمأصـوفمادؿؿوراتماىردمسؾلماظقاضعمواظؿلطدمعـمتورؼخمصلاحقيمتؼقممىـيمم1/14

مالأصـوفمظؾؾقعموانمصلاحقيمالأشذؼيمممؿدةمبعدمتورؼخماظؾقعمظػلذةمطوصقيم

ممم

م

سـفو واؿـوزل والذوطي واصودرة افؿؾي واظلقوراتماظؾضوئع عـ إظقفو ؼلـد عو بقع ايؽقعقي ظؾكدعوت اظعوعي يؽالشق تؿقيد

، اظؿـػقذؼي ولائقؿف ، 1998 ظلـي(مم89 ) رضؿ بوظؼوغقن اظصودر وازاؼدات اـوضصوت تـظقؿ ظؼوغقن رؾؼو وذظؽ كاىؿور صؾقي

اظؼوبؾي اظؾضوئع قؿيض إؼداع وؼؿؿ عؾوذرة بقعفو اىؿورك عصؾقي صؿؿقيد اظـؼصون أومظؾؿؾػ اظؼوبؾي الأصـوف ذظؽ عـ وؼلؿـني

.اظؾضوئع ػذهمذلن يس غفوئل ضرار أو حؽؿ صدور يين الأعوغوت حلوب يس غزاع أو ضضقيمذعي سؾك واؾوسي ن اظـؼصو أو ظؾؿؾػم

سشر يزلي خلال عفؿؾ ضقدت اظتي واظلقورات اظؾضوئعمبؾقون ايؽقعقي ظؾكدعوت اظعوعي الشقؽي إخطور اىؿورك عصؾقي سؾل

تورؼخ يس اىؿرطقي واظردقمماظضرائى إظقفو عضوصو سؾقفو اؼررة اىؿرطقي اظؿعرؼػي وصؽي ظؼقؿؿفو وصؼوم، اظؼقد تورؼخ عـ ؼقعيطو

بعدمعضلماظػلذةماظؼوغقغقيمالؿقحمبفومظؾؼوءم اظؾقع إجراءات ابدوذ الشقؽي وسؾلم، إظقفو آظ وعو اظؾضوسي حوظي عراسوة عع اظؾقع

.اظؾضوئعمبوظدوائرماىؿرطقيم

مأخرىم ظؾؾضوسيمالمحؾل اظلقق دعر هدؼد ايؽقعقي ظؾكدعوت اظعوعي الشقؽي تؿقظل..ميسمحوظيمإسودةمسرضمافؿؾمظؾؾقعمعرة

عـ اظقاردة اظؼقؿي سؾل ؼزؼد لققظا دعر طون صنذا بولشقؽيماظلورؼي واظؼقاسد ظؾـظؿ وصؼو اظؿقدؼد ػذا سؾقف بني اظتي والأدس

تؿقظل اىؿورك عصؾقي عـ اظقاردةماظؼقؿي سـ ؼؼؾ اظلقق دعر طون إذا أعو ظؾؾقع أدودقيطو ثميطو اظلعر ػذا أبدذماىؿورك عصؾقي

ظؾؾقع الأدودل اظـؿـ هدؼد سؾل ظلاتػوق الاف أوجفمبح والشقؽي اصؾقي عـ عشلذطي ىـي

ثوب اظؾقع سؼد عـ ععؿؿدة صقرة تؼدؼؿ بمفرد بقعفومتم اظتي واظلقورات اظؾضوئع سـ غفوئقيطو تػرج أن اىؿورك عصؾقي سؾك

ظؾكدعوت اظعوعيموالشقؽي اىؿورك عـ عشلذطي ىـي اظؿلؾقؿ إجراء وؼؿقيد بوظؽوعؾ اؾقع ضقؿيمبلداد اشلذي ضقوم بف

اظؾضوئع دقى سـ اشلذي تؼوسس صنذا ، اظؾقع اسؿؿودسؼد متورؼخمعـ أدؾقسون أضصوػو عدة يس اظؿلؾقؿ ؼؿؿ أن ويجى ايؽقعقي

إخشاءاد اجيغ/ 1

ىىىى

65

2011مدؾؿؿلد

وازاؼدات اـوضصوت تـظقؿ ضوغقن لأحؽومموصؼو أخري عرة بوزاد اظؾضوئع بقع إسودة الشقؽي سؾل وجى ؼقعيطو 30 شوؼؿفمعقسد يس

. اظؿـػقذؼي ولائقؿفم

سشر يزلي شوؼؿف عقعود يس ازؼـي بذات اؾوسي اظؾضوئعمثمـ بوضل ؼلؿؽؿؾ أن سؾك اىؿورك بخزؼـي ازاد لقدخ تلعين ؼقدع

اظؿـػقذؼي بوظلائقي سؾقفو اـصقصمالإجراءات تؿؾع ادة ػذه خلال اظـؿـ بوضل ؼلؿؽؿؾ لم صنذا ازاد ردقمتورؼخ عـ ؼقعيطو

.وازاؼدات اـوضصوت تـظقؿ ظؼوغقن

قؿيوض بقعفو تم اظتي اظؾضوسي وعقضػ ازاد بلسؿولماىؿورك صؾقي طوعؾ بقون تؼدؼؿ ايؽقعقي ظؾكدعوت اظعوعي الشقؽي سؾك

ذفر خلال علؿقؼوتفومظؾفقؽي اىؿورك عصؾقي وتمدى اظؾقع جؾلي اغؿفوء تورؼخ عـ ؼقعيطو سشر يزليمشوؼؿف عقسد يس عـفو طؾ

. تقرؼدػو تورؼخ عـم

اىؿورك ضوغقن عـ 130 اودة بـصماظقارد الأدؾؼقي ظلذتقى وصؼو اظؾقع حصقؾي تقزؼع اىؿورك عصؾقي وري. م

اؾقع دقى رؾى اؾوذر ظؾؾقع بوظـلؾي اظؿعوضد أو اكؿصيماظلؾطي عـ اظؾقع سؼد واسؿؿود اظعؾني ازاد ردق بعد يجقز لا

. الأصؾلموظؽف ظؿلؾقؿفم

طورـإخ سؾقفو وجى اىؿورك صؾقي الإدارؼي اصورؼػمبلداد وضوم ازاد ردق ضؾؾ بضوسؿف ادؿلام اظشلن صوحى رؾى إذا

.اظلائقيمبفذه عؾين ػق و وصؼو الإدارؼي اصورؼػ وتؽقن ؾقعاظ عـ لادؿؾعودػومظؽ بذ ؽيـالشقم

إذا اىؿورك ضوغقن عـ عؽررا 130 اودة ظـص وصؼو عؼوبؾمبدون أو بمؼوبؾ افؿؾ بضوئع يس تؿصرف أن اىؿورك صؾقي يجقز

: الآتقي اظشروط..ممصقفو تقاصرت

. ظؾؾقع سرض آخر تورؼخ عـ الأضؾ سؾل دـؿون تمضك أن -أ

بضوئعفؿ دقى ضرورة ؼؿضؿـ بمو اظقصقل بعؾؿمسؾقف عقصل بؽؿوب يمـؾفؿ عـ أو اظشلن ذوي إخطور دؾؼ ضد ؼؽقن أن -ب

. ظؾؾقع سرضفو ضؾؾماىؿرطقي اظدائرة عـ

م. بقعفو ؼؿؿ ولم الأضؾمسؾل عرتين اظعؾني بوزاد ظؾؾقع اظؾضوئع ػذه سرض دؾؼ ضد ؼؽقن أن -ج

اظؾضوئع سرض اىؿورك بمصؾقي اكؿص واظؾققع ظؾؿفؿؾماظعوعي الإدارة سوم عدؼر أو اكؿص يارطزؼ الإدارة رئقس ؼؿقيد

سؾل تػوق ظلإ اظعوم اظـػع ذات اىؿعقوت أوماظعوعي الاسؿؾورؼي الأذكوص أو ايؽقعقي اىفوت سؾل اظلوبؼي اودةميس إظقفو اشور

م.ذرائفو صك عـفؿ أيمرشؾي إبداء سـد اظؿصرف عؼوبؾ

سدا صقؿو وذظؽ ، عـفو طؾ ضرؼـ اؾقـي ظؾففوتماظؿوظقي الاصـوف سـ عؼوبؾ بدون اظؿـوزل اىؿورك عصؾقي ظرئقس زيجق

:اوظقي وزؼر عقاصؼي سؾك بـوء ذظؽمصقؽقن أغقاسفو بجؿقع اظلقورات

اظداخؾقي وزارة أو اظدصوع وزارة:م واظذخوئر الأدؾقي - أ

.اظعؾؿل اظؾقموزارة أو اىوععقي ؿشػقوتال أو – اظصقي وزارة:م الأدوؼي - ب

.مالأيرر الشلال يذعقي أو الاجؿؿوسقي اظشؽقن وزارة:مماىؾدؼي واصـقسوت وعصـقسوتفو الأضؿشي - ج

م.ماظعوظل واظؿعؾقؿ اظلذبقي وزارتل أو اظـؼوصي وزارة:ممالفؾي وايقاعؾ والمجلات اظؽؿى - د

.قيموعصويفومأوموزارتلماظدصوعمواظداخؾقيموزارةماوظ:مالأثوثمواظلقوراتممم-ػـم

م.اؿكصصي ايؽقعقي ظؾففوت :ماظؽقؿووؼوت – و

ؼؿؿ عؼوبؾ بدون و أ بمؼوبؾ أطون دقاء اظؿصرف سؾلماظػؼرتينماظلوبؼؿين يس سؾقفو اـصقص اىفوت إحدى عع الاتػوق تم إذا

ظؾففي اظؿصرف يس لادؿؽذاغفماكؿص اظؼوضل عـ سرؼضي سؾك رأع ادؿصدار تؿقيد اظتي اظدوظي ضضوؼومػقؽي إظل الؿـدات إحوظي

م. إظقفو اشور

م. اظػصؾ بفذا اظقاردماظـقق سؾك اظؾضوئع صك اظؿصرف ضؾؾ اظرضوبقي اظؼقاسد ادؿقػوء ؼراسل

فالأصـو عؾؽقي ظـؼؾ اىؿورك يؾقعص تؽؾدتفوماظتي اظػعؾقي ظـػؼوتوب لشو اؿصرف اىفوت تؿقؿؾ الأحقال يذقع وصك

.اىفوت تؾؽ إظل صقفو اؿصرف

ىىم

تشؽؾمىـيمظؿلؾقؿماظؾضوئعماؾوسيمبمعرصيمعدؼرمسوممافؿؾموبولاذلذاكمععمىـيماؾقعوتموأعينمبززنمافؿؾموتؿقيدمسؿؾقيماظػرزمم3/1

واضعمادؿؿورةماىردمموايصرمواطوبؼيمسؾلمسؼقدماظؾقعمومصقرمادؿؿوراتماىردموطشػماظعؾقةماعدةمبمعرصيمىـيماؾقعوتمعـ

رسي اجضبػخ اجبػخ ثبضاد/ 3

ىىىى

66

2011مدؾؿؿلد

وطراديمازادمواقضحمبفمتػوصقؾماظؾضوسيماؾوسيموضقؿؿفوممورضؿمضلقؿيماظلدادمسؾلمأنمؼؿلؾؿماشلذيمصقرةمعـمػذاماظؽشػمععم

سؿؾمبرضرمتلؾقؿمؼقضعمسؾقفمأسضوءماظؾفـيمواشلذيمسؾلمأنميحؿػظمأعينمبززنمافؿؾمبصقرةمعـمطشػماظعؾقةموأصؾمبرضرم

م.رصوقمصقرةمعـمالمحضرمبلصؾمطشػماظعؾقةموضلقؿيماظلدادموؼلؾؿمظؾؿشلذيمظؾصرفممبمقجؾفومعـمبوبماظصرفماظؿلؾقؿمععمإ

ؼؿؿمصرفماظؾضوئعمافؿؾيمهمالاحظيماىؿرطقيمعـمبززنمافؿؾمإظلمبوبماظصرفمبوطوبؼيمسؾلممبرضرماظؿلؾقؿموأصؾمطشػمم3/2

م.طزيمظلدادمضققداتفمثؿمتردؾمػذهمالؿـداتمبعدمذظؽملإدارةمافؿؾمظؾؼقدمواظلدادماظعؾقةموضلقؿيماظلدادموؼؿؿمإخطورماـوصلؿقمار

م.تؼقممإدارةمافؿؾمبمراجعيمطشػماظعؾقةمسؾلمدفلاتفومواثؾوتمواضعيماظؾقعمواظصرفم3/3م

:يجب مراـاة النقاط التالي

م مظؾؼقاسدموالإجراءاتماؼررةميسمحوظيماظؾضوئعمارصقضيمعـمجفيمرضوبقيمولامتصؾحمظؾؾقعمأومالادؿكدام مرؾؼو ماسداعفو الآدعلمؼؿؿ

م.همإذرافماىفيماظرضوبقيماظراصضيموبحضقرماىؿركمواىفوتمالأعـقي

مأومؼعودمتصدؼرػومإذامتلـكمذظؽمبمقاصؼيماىفيماظراصضيم.

يجىمأنمؼؽقنماظؾقعموصؼمغصقصمطراديماظشروطمولايجقزمتعدؼؾمػذهماظشروطمبعدماظؾقعم.

م

م

م

ػلماظؾضوئعماظتيمتظفرمزؼودةميسمجردماكوزنمولاميمؽـمالادؿدلالمسؾلمسلاعوتفوملإيوضفومبوظؾضوئعماظتيمتعقدمإظقفوم..مالذوطوتمم4/1

م.وعؿوبعيمأصقوبفومظؾؼقوممبلقؾفومأومػلمبؼوؼومجردماظردوئؾماظتيمترطفومأصقوبفوم

متـؿمسـماظؾضوئعماظتيمم مأغفو مضؾؾمالإصراجمسـمؼلذطفوطؿو مؼؽقنمعلؿقؼمأصقوبفو معـماظدوائرماىؿرطقيمظعفزػؿمسـمددادمعو فو

م.سؾقفومعـمضرائىمأومردقممم

مواظتيمؼؾؿزممأصقوبفومم4/2 اظؾضوئعماؿـوزلمسـفومعـمأصقوبفومواظتيمتؼؾؾفوماىؿوركمبشرطمألامتؽقنمػذهماظردوئؾمعرصقضيمرضوبقو

ممععماظؽشػم.كم94ؿؾموضلؿمايرطيماكؿصمظؿقرؼرمادؿؿورةمبدطرمإدارةمافمبنسودةمتصدؼرػومأومإسداعفومويسميذقعمالأحقالم

مموتؿؾعمبشلغفومطوصيمالإجراءاتماؼررةماظلوبؼمتقضققفوميسم.كم3بودؿؿورةمجردموتؼدؼرماظؼقؿيموؼؿؿمضقدػومبندارةمافؿؾميسمدفؾم

ماظؾضوئعمافؿؾيمبوظـلؾيملإجراءاتماظؼقدمواظؾقعموايلوبوتم

م

ىم

لاحقيمبؿؼـدؼؿمعلؿكرجمعـمبقاظــصماظلؾعمدرؼــعيماظؿؾػموبقوغــوتمػذهمماظلؾعمعرصؼيمبؼقائؿماظشقـمإيدماـوصلؿقمتؼقمماظؿقطقلاتمام5/1

م.ارطزيمواظشرطوتماوزغيمم

لؾعممتؿقيدمإدارةماـوصلؿقمارطزيمبوقاغلماكؿؾػيمضقدماظلؾعمدرؼعيماظؿؾػميسمدفؾمخوصمآظقوموإردولمصقرمععؿؿدةمعـمبقونمػذهماظم5/2

م.إيدمأضلوممحرطيماىؿركمواظتيمتؼقممبدورػوممبؼقدمبقوغوتمبقاظصمػذهماظلؾعمظؾؿؿوبعيمم

ماظؿكزؼـمحلىمحوظؿفو،موإخطورمأصقوبمم5/3 مبلعوطـم تؿقيدماظؿقطقلاتمالاحقيمإخطورماىفوتماظرضوبقيمظؿقدؼدماددمالؿقحمبؾؼوئفو

م.اظشلنمبفذهماقاسقدمم

مبم5/4 ماظشرطوتماوزغي مبنتموممتؼقم مأصقوبفو مبقضمطوفمواظتيملممؼؼؿ مالؿقحمبفو مادة مظؾؿؾػمضؾؾماغؿفوء ماظؼوبؾي مبقونمبوظلؾع ؿؼدؼؿ

م.الإجراءاتماىؿرطقيمسؾقفومم

ضؾؾماغؿفوءمادةمالؿقحمبؾؼوءماظؾضوئعميسماكوزنموايووؼوتمبدطرمإدارةمايرطيمالمجؿعماكؿصمبؾقونماظلؾعماظؼوبؾيمظؾؿؾػمولممم5/5

متشؽؾمىـيمعـمعلعقرمتعرؼػيموعلعقرمحرطيموصكموجقدمعـدوبماظؿقطقؾمؼؿؼد ممأصقوبفوملأتموممالإجراءاتماىؿرطقيمسؾقفومحقم

الاحلمواظشرطيمماوزغيمواىفيماظرضوبقيملأتموممإجراءاتماعوؼـيمواظؽشػمواظػقصمموميحررمبرضرمإثؾوتمحوظيمموهددماظضرائىم

م.واظردقممالؿقؼيم

إجراءاتىالمتروكاتىوالبضائعىالمتنازلى/ى4ىرنؼا

ىىىى

ىالدلعىالعذائوظىدروطظىالتلفى/ىى5 ىىىى

67

2011مدؾؿؿلد

فوءمادةمالؿقحمبؾؼوءماظؾضوئعمبفومووصقلمتؼرؼرماىفوتماظرضوبقيمؼشؽؾمعدؼرماىؿركماكؿصمىـيمعشلذطيمعـماىؿوركمبعدماغؿم5/6

وبحضقرمعـدوبمعـماظؿقطقؾمالاحكمواظشرطيماوزغيمواىففماظرضوبقيمظؿؼرؼراظؿصرفميسمػذهماظؾضوئعمأعومبوظؾقعماؾوذرمرؾؼـومظؾؿودةم

م(مإذامتؼدممصوحىماظشلنمورؾىمذظؽم)مكمأومالإسداممأومإســــودةماظؿصدؼرمعـمضوغقنماىؿور(م126)م

يسمحوظيمتؼرؼرماظؾفـيمبقعماظؾضوئعمبقعومعؾوذرامبدطرمإدارةمافؿؾملابدوذمذلغفوميسمإتموممإجراءاتماظؾقعمرؾؼومظلإجراءاتمواظؼقاسدمم5/7

م.اـظؿيمظذظؽمم

م.يسمحوظيمتؼرؼرماظؾفـيمإسدامماظردوظيمم5/8م

تؼقمماىفيماظرضوبقيماظراصضيمظؾردوظيمبؿقدؼدمعقسدموطقػقيموعؽونمالإسدامموبدطرماىؿوركموذرريماقـوءمواظؿقطقؾمالاحلمواظشرطيمم5/9

واىفيم(ممعلعقرمحرطيمـمعـدوبمعـمالأعـماىؿرطلم)موصكماقسدمالمحددموؿؿعماظؾفـيماؿـؾيمعـماىؿوركم.ماوزغيمبفذهماقاسقدم

م.واظؿقطقؾمالاحلموذرريماقاغهم،مظراصضيمظؾردوظيماظرضوبقيمام

تؼقممىـيمالإسداممبودؿلامماظردوظيمعـماظشرطيماوزغيمحقمتؼقممبجردماظردوظيمأوموزغفوممأوماظؿقؼقؼمأواعوؼـيمظؾؿلطدمعـمعطوبؼيممم5/10

م.بقوغوتماظردوظيمبولؿؾؿماظػعؾلمم

ؼلؾؿم.معؽونمالإسداممهمحراديمذرريماقـوءمحقمؼؿؿمالإسدامموهرؼرمبرضرمبذظؽمتؿقجفمىـيمالإسداممصقؾيماظردوظيمإيدممم5/11

م.مفالأصؾمصؾقيماىؿوركمويخطرماـوصلؿقمظلدادمضققداتم

م

م

م

م

م

م

68

2011مدؾؿؿلد

الثالثلباب اىمىالجمركوظىالخاصظـــالنظ

مإجراءاتىالترانزوــــــــتم:انفصم الأول

مقتإجراءاتىالإفراجىالمؤم:انفصم انثاى مبالمدتودرـاتالبضائعىالمخزنظىإجراءاتىم:انفصم انثانث

مإجراءاتىالمناطقىالحرةم:انفصم انراتع

م

م

69

2011مدؾؿؿلد

ذ

ذ

ذ

أخمر

إدراج البيانات بالخازب الآل

مفاين و مطابق مزار الإفراج

تقديم الؿمانات المطلوب

أذؿر

الرزال شرفم

جمرك الوشول

والمزتنداتمراجف الأذتام

إـادة طلب الإرزال لجمرك الإرزال

رد الؿمانات

الازتقبال تقديم ملف الإقرار لسباك

ىالأولالغصلىىــرانزوـــــتالتـىإجـــــراءات

ى

70

2011مدؾؿؿلد

ىى

:رؼشيف ازشاضيذ 1/1 مأخرىمهمم( :الأقطرم ) نظام الترانزيت المباسر (مأ)م مغؼؾ مسؾكمودقؾي معؾوذرة مظشقـفو ماقـوء مإيد ماظتيمترد اظؾضوئع

لاعفومصكمعقـوءماظعؾقرمأىمدونمتقدقطماظؼطوعماكزغلميسماظؿلؾقؿمواظؿلؾؿم،مطؿومػقمايولميسماظؾضوسيماظتيمتردمعلؽقظقيماظـوضؾمدونمإدؿ

.عشققغيمسؾكمدػقـيمأومروئرةم،موؼؿؿمتػرؼغفوموذقـفومسؾكمدػقـيمأومروئرةمأخرىم

:نظام الترانزيت كير المباسر ( ب) أومبردؿماـورؼمايرةمأوماـورؼمذاتماظطؾقعيمالإضؿصودؼيمعقـوءمأخرمعـمخورجماظؾلادممظـؼؾفواظؾضوئعماظتيمتردمإيدمعقـوءم (1

.اوصيم

مإيدمعقـوءمأومعقاغهمأخرىمأومإيدمدائرةميذرطقيمداخؾماظؾلادمووريم (2 مبؼصدمإسودةمذقـفو اظؾضوئعماظتيمتردمإيدمعقـوءمعو

.اظعوعيمأواوصيمسؾقفومسؿؾقوتماظؿػرؼغمواظـؼؾموالإدؿلامميسماكوزنماىؿرطقيمأومالؿقدسوتمم

وصؼمغظومماظؾضوئعماظعوبرةمدونمإنمتلخذمررؼؼماظؾقرمدقاءمأدخؾمػذهمخلالمأراضكماىؿفقرؼيماظؾضوئعمالأجـؾقيماـشلممسؾقريجقزمم1/1

مبعدمتؼدؼؿماظضؿوغوتماؼؾقظياظؾضوئعمايدودمظؿكرجمعؾوذرةمعـمحدودمشلرػومأممطوغمعردؾفمعـمأحدمصروعماىؿوركمإظلمصرعمآخرم

مم.ميذرطقومواظضرائىمواظردقمم

لامبدضعماظؾضوئعماظعوبرةمظؾؿؼقدمواـعمإلامإذامغصمسؾلمخلافمذظؽمم1/2

يسمحوظيموضقعمحودثمأومضقةمضوػرةمصنغفمؼؾزممسؾكماظـوضؾمابدوذمالاحؿقوروتماظقضوئقيمـعمدخقلماظؾضوئعميسمتداولمشلرمعصرحمبفمم1/3

.موابلاغماىؿوركمواظلؾطوتماكؿصيمالأخرى

ؼؿؿمغؼؾماظؾضوئعموصؼمغظؿماظعؾقرمسؾلميذقعماظطرقموبؽوصيماظقدوئؾمم1/4

ميسمضوغقنمم1/5 مبـظومماظؾضوئعماظعوبرةمالأحؽومماوصيمبوظؾقونماىؿرطلمواعوؼـيماـصقصمسؾقفو تلريمسؾلماظؾضوئعماػرجمسـفو

اىؿوركمم

يماظتيمهددػومعصؾقيماىؿوركموؼؽقنمعقضعماظؿعفدمعلؽقلامسـمتؾػمبدؿؿماظؾضوئعماظعوبرةمأومودقؾيمغؼؾفومأومطؾؿوػؿومبوظؽقػقم1/6

ؼؽقنمعوظؽماظؾضوسيموعلؽقلماظـؼؾمعلؽقظينمعلؽقظقيمتضوعـقيمسـمدلاعيماظؾضوئعميينموصقلشومومالأخؿوممأوماظعؾمبوظؾضوسي

.مإيدموجفؿفوماظـفوئقي

وؼؽقنمتعقينمضمممؽـموبولورمالأخضرمطؾؿومطونمذظؽمممؽـومتؿؿمالإجراءاتمسؾلماظردوئؾماظعوبرةمبلبلطمالإجراءاتموبلدرعموم1/7

معـدوبمتقصقؾميذرطكمأومذرريمبطؾىمعـمصوحىماظشلنمأومصكمحولاتماظضرورةماظؿكمؼؼرػومعدؼرماىؿركماكؿص

تؼدؼؿمضؿونمميجىمسـدمغؼؾماظؾضوئعماؿـقسيمأومالمحظقرةمأوماظتيمتؼررمرصضفومعـمأحدماىفوتماظرضوبقيملأيمدؾىمعـمالأدؾوبم1/8

م.ماظشرريبؼقؿيماظضرائىماىؿرطقيموشلرػومعـماظضرائىمواظردقممسؾكمأنمؼؿؿماظـؼؾمهمحراديم

سؾكميذوركمالاردولماظؼقوممبلردولمبرضقفمسؾكمغػؼيمصوحىماظشلنمبلذضىموصقلماظردوظفمصكمميذرمكماظقصقلمععماخطورميذرمم1/9

م0كماظقصقلمبولاجراءماظقاجىمابدوذهمحقولماظردوظفم

-م:سؾكمالادارماتمارطزؼيمظؾفؿوركماخطورمالاداراتماظعوعفمظؾؿؽوصقيمبوظؼطوسوتماكؿؾػيمبولاتكمم1/10

0بقونماظردوئؾمارصقضيمرضوبقومظؿؿؾعماسودةمتصدؼرػوماوماسداعفومم

مم-:بوظـلؾفمظردوئؾمالامضؿشيماـؼقظيمبـظومماظلذاغزؼمشلرماؾوذرمم1/11

ووزنماظردوظيموزنماىؿقعموإردولشومصقؾيمعـدوبميذركموعـدوبممX-RAYاظطرودمسؾكمجفوزممؼؿؿمتمرؼرمايووؼوتمأوم*مممم

م.مذرريم

:تفليمات زلام الأذتام الجمركي م1/12

.تؼررماىؿوركمصقؿومإذامطوغمودقؾيماظـؼؾمآعـيمظؾعؾقرمعـمسدعفم-

م:بذفزةمبحقميمؽـمؼراسلمسـدمخؿؿمودقؾيماظـؼؾمبولأخؿومماىؿرطقيمأنمتؽقنمػذهماظقدقؾيمععدةمو-

تـؾقمالأخؿوممبقضقحموصعوظقيم.

م.سدممإعؽوغقيمإخراجمأومإدخولمأؼيمبضوئعميسماىزءماكؿقممدونمتركمأثورمواضقيمظؾؿلاسىمأومطلرمظلأخؿومماىؿرطقيم

:يسمحوظيمسدممإعؽوغقيمخؿؿمودقؾيماظـؼؾمصنغفميجىم-

م.طشػماظردوظيمطشػماىؿقعمععماظؿقصقػماظدضقؼمظؾؾضوسيموإرصوقمأيمطؿوظقجوتمأومردقعوتمطؾؿومأعؽـمذظؽم

م.تـؾقمالأخؿوممسؾلمطؾماظطرودمأوم

هدؼدمزعونموخطمدلرماظؾضوسيمإظزاعقومأوم.

أحكامىرامظ/1ىىىى

71

2011مدؾؿؿلد

م.إردولشومصقؾيمعـدوبميذركمأوم

م.حؼمظؾفؿوركموحدػومععمعلاحظيمأنمضرارمإسػوءمودقؾيماظـؼؾمعـماؿؿماىؿرطلممممممم

م.هددماىؿوركماظقضماظؽويسملأشراضمسؿؾقيماظعؾقرمويمؽـمتمدؼدمػذاماظقضملأدؾوبمعلدرةمبـوءمسؾلمرؾىمذوماظشلنمم-

م:عـمحؼماىؿوركميسمحوظيموجقدمضرورةمأنمم-

o هددمعلورمسؾقرماظؾضوسيم.

o غؼؾفومبصقؾيمعـدوبميذركم.

م-:ـمضؾؾماىؿوركمالأجـؾقيملأشراضمسؿؾقيماظعؾقرمإلامإذامويمؽـمظؾفؿوركمضؾقلمالأخؿومماىؿرطقيمعممممم

o م.طوغمػذهمالأخؿوممشلرمطوصقيم

o طقنمػذهمالأخؿوممشلرمبرؽؿيم.

o ضوعماىؿوركمبػقصماظؾضوسيم.

.إذامضؾؾماىؿوركمالأخؿوممالأجـؾقيمصنغفومتعطلملشومغػسمايؿوؼيماظؼوغقغقيماظتيمتمـحمظلأخؿومماظقرـقيممممم

عؾوذرةمبؿغقلرموجفيماظؾضوسيمبـوءمسؾلمرؾىمصوحىماظشلنمإلاميسمايولاتماظتيمتطؾىم(ماؼصدم)ميذركماظقصقلمؼؼقممعدؼرممم-

م.اىؿوركمصقفومعقاصؼيمعلؾؼيم

م:يجىمأنمتؿقاصرماظشروطمالأتقيميسمالأخؿومماىؿرطقيمم-

م.أنمتؽقنمضقؼيم

م.يمؽـمتـؾقؿفومبلفقظيمودرسيم

م.طؾؿيميذوركمبلحدماظؾغوتماظرلزقيمموتؿضؿـلؾيمشلرمعؿؽررةمدفؾيماظؿؿققزمواظػقصموذاتمأرضوممعلؾ

ملاميمؽـمهرؼؽفومأومإزاظؿفومدونمطلرمأوماظعؾمبفومدونمتركمأثرمظذظؽم

م.لاميمؽـمادؿكداعفومأطـرمعـمعرةمواحدةم

أنمؼؽقنمصـعفومؼصعىمضدرمالإعؽونمغلكفومأومتزؼػفوم.

-م:ضقابطمادؿكدامماظلقؾماىؿرمطكم1/13

بينماظدوائرماىؿرطقيماكؿؾػيموؼؼؿصرماظؿلعينمسؾكماظلقؾممامماظلؾؽمواظرصوصمصكمتلعينمايووؼوتمواظشوحـوتلايجقزمادؿكد

م0اىؿرطكماعؿؿدمعـماصؾقيم

مصكمحووؼوتماومذوحـوتم ماظؾضوئعماومصعقبفمذقـفو مظطؾقعي معدؼرماىؿركماكؿصمووصؼو ماظؿكمؼؼرػو وصكمحولاتماظضرورة

-:ـمالاجراءاتمالاتقفمرؾؼومظؾظروفموػكمعغؾؼيمؼراسكماتؾوعماىمع

م0بذولامظؾشؽمادؿماظصـػموطؿقؿفممعأنمتؽقنمالؿـداتمتقضحمبموملاؼد -

0سؾكمرؾىمالاردولمواظقصػماظدضقؼمظؾؾضوئعمواثؾوتمغؿوئمػذهماعوؼـفم(ماظـوصقفمظؾففوظفم)ماعوؼـفماظؿوعفم -

0سؾكمطؾمرردمسؾكممحدهممالأخؿومماىؿرطقيوضعم -

0همالاحظيماىؿرطقيماومحرماديماظشرريمحلىمالاحقالمالاردولم -

0وصكميذقعمالاحقالمؼراسكماظؿقؼؼمعـماظصـػماظقاردمبجؿركماظقصقلم -

-م:ضقاسدماظـؼؾمتراغزؼمبمقجىماظضؿوغوتماظدائرؼيمم1/14

ظفمضؾقلماظطؾىميحولمايدمرئقسمالادارةمارطزؼيماكؿصموصكمحو/متؼدممرؾؾوتماظعؿؾمبوظضؿوغوتماظدائرؼيمايدماظلقدمالادؿوذ (1)

مارطزؼيم مالادارة مايد ماؼدعي ماظضؿوغوتموالؿـدات مصقرة مهول مثؿ ماظضؿوغوتموضؾقلشو ماجعي مر مظف ماظؿوبعي ماوظقف الادارة

م0ظؾلقودوتموالاجراءاتمبؼطوعماظـظؿموالاجراءاتماىؿرطقيملامصدارماـشقرمم

عـماظلائقيماظؿـػقذؼيمظؼوغقنماىؿوركمػكمضؿوغوتمخوصيم104ردةمبوودةمؼراسكمأنماظؿعفداتماؼؾقظيمطضؿوغوتمبوظشروطماظقا (2)

.ظؾفففماظصودرملشومػذاماظضؿونمولايجقزملشومتلجلرمػذاماظضؿونملآىمعـماىفوتمالآخرىمشلرماظقاردةمبوظضؿونم

0ؼلؿكدممصؼطمصكمتعوعلاتمعؼدمماظضؿونم (3)

0ىمبزوظػوتميذرمطقيمانمؼؽقنمعؼدمماظضؿونمعؿؿؿعومبوظلؿعيماظطقؾفمولممؼرتؽىما (4)

ماظؿـػقذؼيم (5) ماىؿورك مواخطور موعلؿؿرة مصقرؼف مبصػي ماظضؿون مظدؼفو ماقدع ماىفي مبمعرصي موالاضوصي مسؿؾقوتماصؿ متؿؿ ان

0بنؼؼوفماظعؿؾمبوظضؿونمصقرامصكمحوظفمزؼودةمضقؿيماظضرائىمواظردقممسؾكماظؾضوئعماـؼقظيمعـمرصقدماظضؿونم

ظقصقلمبنخطورماىفيماقدعمظدؼفوماظضؿونمصقرمالاصراجماوموصقلماظردوئؾماػرجمسـفومسؾكمتؼقمماىؿوركمبولإصراجمويذوركما (6)

ماظضؿونمبوظطرقمالاظؽلذوغقفماظلرؼعيم مالاتصولمبينماىؿرمكمواىفيمعقدسيماظضؿونمبصػيمم0ضقة مؼؿؿ مظؾؿلطدمطؿو علؿؿرمة

0ـموصقلمالاخطورماتمدقاءمبولاصراجماوماظقصقلمـــــع

72

2011مدؾؿؿلد

أطلدمحفؿمععوعلاتمذفرىمظؾشرطيمخلاملماظـلاثفماذفرماظلوبؼيمسؾكماؼداسفمبحقمؼؽقنمايدمالادغكمظفممؼؼدممضؿونمبؼقؿي (7)

وؼراسكمسدممصرفماىمردوظفمتؿعدىمضقؿيماظضرائىمواظردقممسؾقفومضقؿيمم(لاشلرممعصرىمصؼطماثـونمعؾققنمجـقف)م2000000

0اظضؿونم

-:ععمعراسوهمعوؼؾكم (8)

قيمسـماظؾضوئعماػرجمسـفومسؾكمضقةمػذهماظضؿوغوتمدونماغؿظورمسؿؾقوتماصؿموالاضوصفموردمدرسيمالاصراجمعـماـوصذماىؿرط

م0ادارتماظؽػولامتم

سـماظؾضوئعماػرجمسـفومبلىمرربؼيماداراتماظؽػولاتمبؼقؿيماظضرائىمواظردقممسؾكميذورمكمالاردولمواظقصقلمدرسيماخطورم

ىمرؾىمالاردولماومبقصؾيماظؿقصقؾمصقؾفمعـدوبماىؿركمسؾكمأنمؼؿوبعماظؽلذوغقفمدقاءمبوظػوطسماومالادؽـرماوماردولمطع

0وصقلماصؾمرؾىمالاردولملاحؼوم

ؼؿؿمسرضماظردوئؾماظقاردةمبردؿماظلذاغزؼمواظؿكمتلؿقجىماظعرضمسؾكمبعضماىفوتماظرضوبقفمسـدماولميذركموصقلمرؾؼوم

م وذظؽمعـمخلالمالشقؽيماظعوعفمظؾرضوبفمسؾكماظصودراتم(مالاذعوعمم–ايفرماظزراسكمم–ايفرماظؾقطرىم)ملاحؽوممضقاغقـفو

م.واظقارداتمىى

0( ذر الإخزاءاخ واح تالدناؼك اخسرح) في جمزن الإرساي0 2/1

- :إدراج البيانات الجمركي بالخازب الآل ض/ض/ط

حـدمرـرقماظـربطمالإظؽلذوغقـيمبمصـؾقيممممممؼؿؿمإدراجماظؾقوغوتماىؿرطقيمبويودىمالآظـلمبمعرصـيمأصـقوبماظشـلنمأومعــمؼــؾفؿمبلمممممم

.اىؿوركم

-:تقديم ملف الإقرار الجمرك ط/ض/ط

-0تؼذ ؼثاػح الإلزار الدى زفك تو الدسرنذاخ الدؽتح ى ماظػقاتلرمم

بقونماظعؾقةمم

بقظقصيماظشقـمم

إذنماظؿلؾقؿمالاحلمم

ؽـممكمممأوماظـؿقذجماؿقم125رؾىمالإردولمعـمأصؾموصقرتينمنمقذجم.

ضؿونمعؼؾقلميذرطقومبوظضرائىمواظردقمماىؿرطقيموشلرػومعـماظضرائىمواظردقممالأخرىمم

مم.مأيمعلؿـداتمأخريمؼؿطؾؾفومغظوممالإصراجماىؿرطل

حقمؼرصؼمالإضرارماؿقؽـموالؿـداتمداخؾمعؾػمالإضرارماىؿرطلموؼؼدممقزػمذؾوكمالادؿؼؾولمم

- :شجبن الاسزمجبي ى:التطروغظىـىىرئوسىقدمىى

مؼؼقممبودؿلامماؾػوتموعراجعيمالؿـداتمسؾلمضوئؿيمالؿـداتمم

(مماخضرمم–ايررم)مهدؼدمعلورماؾػوتم

مادؿقػوءمتقضقعمعؼدممالإضرارمسؾلمالإضرارماؿقؽـمم -:ـىىىموظفىالإجراءاتى

مترضقؿمعلؿـداتمالإضرارمبوراعيمالآظقيمم

تقزؼعماؾػوتمسؾلمىونماظؿـؿينمم

م

ىالإجراءاتىالجمركوظ/ى2ىىى

73

2011مدؾؿؿلد

-:الإجراءات بجمرك الإرسال 2/1/3 خضرىفؽىحالظىالإفراجىبالمدارىالأ:

بمراجعيمالؿـداتمواظؿلطدمعـمتؼدؼؿم(مرئقسمضلؿماظؿعرؼػي+معلعقرماظؿعرؼػيم)بوـطؼيماظؾقجلؿقيمتؼقمماظؾفـيماىؿرطقيم

م(م.إنموجدتم)ماظضؿوغوتمموادؿقػوءمعقاصؼيماىفوتماظرضوبقيم

ؿقضقعمسؾلمأصؾموصقرةمرؾىمالإردولؼؼقممعدؼرماظؿعرؼػيمبوظ

يحولماؾػمإظلمايلوبوتمظؿقدؼدمأيمردقممعـؾمضقؿيماظلققلماىؿرطقـيموشلرػـوموخـؿؿمرؾـىمالإردـولموصـقرتفمبخـوتممممممممم

.اىؿركمواظػوتقرةموبقونماظعؾقةموصقرةمرؾؼمالأصؾم

ذـؾوكمموكمالادـؿؼؾولموبـوضلماؾـػمإظـلممممموؼردؾمأصؾمرؾىمالإردولمعرصؼومبفمصقرةمرؾؼمالأصؾمعـماظػوتقرةموبقونماظعؾقةمظشؾ

مم(م.2)رضؿم

مم.اظضؿوغوتماؼررةميخطرمصوحىماظشلنمبلدادم

ؼلؾؿمظصوحىماظشلنمأومعـمؼـقؾفمأصؾمرؾىمالإردولمأوماظـؿقذجماؿقؽـموعرصؼوتفمم

ظؾوبماظصـرفمويحـؿػظمممتردؾمصقرةمرؾىمالإردولمأوماظـؿقذجماؿقؽـمعرصؼومبفومصقرةمرؾؼمالأصؾمعـماظػوتقرةموبقونماظعؾقةم

بوظصقرةماظـوغقيمبمؾػمالإضرارمم

اظردوئؾماظقاردةمبردؿماظلذاغزؼماـؼقظيمإظـلمالإؼـداسوتماظعوعـيمأوماوصـيمأومإيدماــورؼمايـرةمواــورؼمالاضؿصـودؼيمأوممممممممم

رؼيمـاظطرودميسمحوظيمزوػقنمـوتموانمتؽـووؼـاظلذاغزؼمسوبرماظؾلادمواظتيمؼػرجمسـفومبولورمالأخضرمؼشلذطمدلاعيمأخؿومماي

صكمحوظفمرشؾيمصوحىماظشونموعـدوبمذرريموتعقينمعـدوبمتقصقؾميذرطكم(ممX RAY)موزمـفـررمسؾلمجـؿـيموتـؿـقـؾـد

ماومصكمحوظفموجقدمضرورةمظذظؽم

ظصــػممعــمامظؾؿلطـدممبمــورؼماظػقـصمواعوؼــيمممميسمايولاتماظـتيمؼؿؼـررمالإصـراجمسـفـومبولـورمالأيرـرممتـؿؿماعوؼــيمواطوبؼـيمممممممممم

.مواظؽؿقـــوتمحلـــىمايوظي

اظؾضوئعماظتيمتردميسمحووؼوتمعػؿقحيمؼشلذطمظـؼؾفومبـظومماظلذاغزؼماظؿقؼؼمعـماظصـػميسمأولميذركموصقلمضؾـؾمغؼؾـفومبـظـوممممم

مم.اظلذاغزؼم

مدارةمحػظمالإضراراتممتردؾماظضؿوغوتمإيدمحلوبوتماىؿركمؼقعقومظؼقدػوميسمدفؾمخوصممممقؽـممموتردؾمعؾػوتمالإضراراتمإيدمإ

مإردولمرؾىمالإردولماظقؽلذوغقومىؿركماظقصقل.

ىى-:لاحظاتىمنملاظؾضوئعماظقاردةمووجفؿفومعقـوءمأومدائرةميذرطقيمشلرمأولميذركموصقلموطونمعؿعفدماظلذاغزؼماظـوضؾموظـقسمصـوحىماظشمـمم -

ظضـؿوغوتميمؽــمظؾفؿـركماظؿقؼـؼمعــمصــػمممممممهدؼدمامبغرضميسمحوظيمسدممتؼدؼؿمصقاتلرمأومعلؿـداتمظؿؼدؼرماظضرائىمواظردقم

م.سـفومماؼراظقاردمظؾؿلطدمعـمصقيمتؼدؼرماظضؿوغوتميسمضقءماظؼقؿيم-ى:ىمناطقىالغحصىوالمطاونظى2/1/3/2

0يتمذ صبحت اشأ أو ينيجه لإدارح حروخ الجرن المختص ثطت الإرسبي حيث يت مزوػرؼفمدؾقؿيممماظؿلطدمعـمدلاعيمأخؿوممايووؼوتموانماظطرودمبحوظي

وضعمأخؿومميذرطقيموتلفقؾمأرضوعفومسؾلمرؾىمالإردولمم

ؽظشلنمأوميسمحوظيموجقدمضرورةمظذظيسمحوظيمرشؾيمصوحىماوعـدوبمذرريمتعقينمعـدوبمتقصقؾميذرطلم

مم.مفوتورؼخماظصرم–إنموجدمم–ذوعؾيممبقوغوتماظردوظيموعـدوبماظؿقصقؾم(مأوميسمدفؾم)متلفقؾمبقونماظردوظيمإظقؽلذوغقوم

عؿوبعيماظردوظيماظتيمؼػرجمسـفومبـظومماظلذاغزؼمأولامبلولمأومبنحدىماظطرقمالاظؽلذوغقيموإخطورمالأعـماىؿرطلميسمحوظـيمتـلخرممم

وصقلشوميسماقعودماـودىمظؾؿقريمسـمأدؾوبمتلخرموصقلشوممى -:بابىالصرفىى2/1/3/3

أومبماظصرفماظذيمؼؼقممبودؿدسوءماظؾقونماىؿرطلمبويودىمالآظـلممؼؿؼدممصوحىماظشلنمأومعـمؼـقؾفمبلصؾمرؾىمالإردولملعقرمبو

ؾؿلطدمعـمصقيمبقوغوتمرؾـىمالإردـولمودـلاعيمالأخؿـوممواظطـرودموعطوبؼـيمأصـؾموصـقرةمرؾـىمممممممممماطوبؼيمسؾكمصقرةمرؾىمالإردولمظ

مالإردولمم

ؾينمظؾردوظيمعـمعـدوبلميذركموذرريمرؾؾوتمالإردولمووضماظصرفموألزوءماصوحماظقدويؼؼقدمبدصلذمحقادثماظؾوبماؿقؽـمأوم

م.ورضؿمودقؾيماظـؼؾموأرضوممايووؼوتمورخصيماظلوئؼمإنموجدوام

74

2011مدؾؿؿلد

ؼلؿحمبوظصرفمبعدماظؿلطدمعـمدلاعيمالأخؿوممواظطرودموعراجعيمأرضوممايووؼوتمواظلقؾماىؿرطلموعورطيماظطـرودمدونماظؿعـرضممم

لمحؿقؼوتمايووؼوتمأوماظطرودمم

طروتماظصرفمإظلماىؿركماكؿصماظتيمتؼقممبدورػومبنردولشومإظلمإدارةمحػظماظؾقوغوتمحقمتلؽـمتعودمصقرمرؾؾوتمالإردولمو

.يسمعؾػوتمالإضراراتماىؿرطقيماوصيمبفوم

-0الإخزاءاخ بجزن اصي 0 2/2

0 ثبلآتي.. جمرن اىصىي ث يمى أىر اذخىي حي لمأىر ثبة أص وصىرح اجىصخ اىاردح + يتمذ صبحت اشأ أو ينيجه ثأص طت الإرسبي

موألزوءماراصؼينمانموجدوامماظؿلطدمعـمدلاعيمالأخؿوممواظطرود2/2/1ممم

معراجعيمأرضومماظلقؾماىؿرطلموعورطيماظطرودممم2/2/2

مم.اظقدويمتلفقؾموضموتورؼخماظقرودمبدصلذمحقادثماظؾوبماؿقؽـمأومم2/2/3 م

م.بوظدخقلمودلاعيمالأخؿوممماظقاردةأصؾموصقرةماظؾقصؾيم+ملمأصؾمرؾىمالإردولمؼمذرمعلعقرمبوبماظدخقلمسؾم2/2/4

ىؿـركمموصـقرامميسمحوظيمدلاعيمالأخؿوممواظطرودمؼمذرمعلعقرمايرطيماكؿصمسؾلمطعىمرؾىمالإردولمبذظؽموؼردؾماظقؽلذوغقومم2/2/5

م.مالإردولموؼردؾمأصؾمرؾىمالإردولمإظلمعـوصلؿقميذركماظقصقلممظؾؼقدم

مؼردؾمعـوصلؿقميذركماظقصقلمأصؾمرؾىمالإردولمإظلميذركمالإردولمويجقزمإردوظفمبوظػوطسمأومبليمررؼؼيمإظقؽلذوغقيمم2/2/6

طشـػمم)ممؼؿؿمطشـػماظردـوظيمم،ميسمحوظيمسدممدلاعيمالأخؿوممظؾقووؼوتمواظشوحـوتمأوموصقلماظطرودمبحوظفمزوػرؼفمشلرمدؾقؿيمم2/2/7

الإردولموتردؾمإظلمعـوصلؿقميذركماظقصقلماظذيمؼؼقممبؼقدماظقاردماظػعؾلموإردـولشومممبودؿؿورةمجردموترصؼمبلصؾمرؾى(مماىؿقع

مم.لإبدوذمالإجراءاتماظؼوغقغقيممإظلميذركمالإردولم

اومادؿكداعفمصكمضؿونمردوظفماخرىمظـػسمصوحىماظشلنمبمفردموصـقلمصـقرةمطعـىممممؼؼقمميذركمالاردولمبردمخطوبماظضؿونمم2/2/8

م0موتدؿلامماظردوظفمطوعؾفمودؾقؿفمبدونمعلاحظالاردولمبــؿوؼػقدمتمومما

م(م.اـورؼمايرةمم–الؿقدسوتم)ؼراسلمإتموممالإجراءاتماىؿرطقيمسؾلماظؾضوئعمصقرموصقلشومحلىمالإجراءاتماؿؾعيممم2/2/9

وـوموصـؾمدـؾقؿيمودونمممملايجقزمإسودةمالإجراءاتمأومصضمالأخؿومماىؿرطقيمر(ماظؾضوئعماظعوبرةم)مأعوميسميذركماـوصذمايدودؼيممم

م.مإلامصكمحولاتموجقدمأخؾورؼيممأيمعلاحظوتم

مهفزماظضؿوغوتمبحلوبوتمبذؿعميذركمالإردولموتلؾؿمآخرماظققممإظلمحلوبوتماىؿركمممم3/1م

ممتؼقممحلوبوتميذركمالإردولمبؼقدمػذهماظضؿوغوتميسمدفؾمخوصمأومبويودىمالآظلموتؿقيدمعراجعيموعؿوبعيماظضؿوغوتمم3/2

ؼؼـقممالمجؿـعميسممم،م(ماظلدؼدماظعوديمأومالإظقؽلذوغـلمم)مبعدموصقلمطعىمرؾىمالإردولمعـميذركماظقصقلمإظلمالمجؿعمبليمررؼؼفمم3/3

محوظيموصقلماظردوظيمبدونمأيمعلاحظوتمبنخطورمحلوبوتماىؿركمبردماظضؿونمم

،ملموعطوبؼيمالأصـوفمواظؽؿقوتماؼرمسـفومبولإضراريسمحوظيموجقدمأيمعلاحظوتمؼؼقمميذركمالإردولمبطؾىمعؾػمالإضرارماىؿرطم3/4

مبولأصـوفمواظؽؿقوتماقضقيمبودؿؿورةماىردماعدةمبمعرصيميذركماظقصقلم

ويسمحوظيماظؿطوبؼمبدطرمايلوبوتمظردماظضؿونم،مويسمحوظيموجقدمسفزمأومزؼودةمأومأيمعلاحظوتمتعرضمسؾلماظشؽقنماظؼوغقغقيم

.تماىؿوركممضؾؾمردماظضؿونمظؿؽققػماظقاضعيموهصقؾمعلؿقؼو

م

م

م

ىحجزىوردىالضمانالإجراءاتى/ى3ىىى

75

2011مدؾؿؿلد

م

م

م

:ايولاتماظتيمؼػضؾمصقفومإردولماظؾضوئعمصقؾيمعـدوبميذركم ؼ1ػ

.إذامطوغماظؾضوئعمعـماظلؾعمسوظقيماظؼقؿيموبدضعمظضرائىميذرطقيموشلرميذرطقيمبػؽيمسوظقيم .1

مالؿ .2 ميس ماظؿلاسى مععف مويخشك مالإردول مبجؿرك مإظؽلذوغقو معربقط مشلر مـػذ معردؾي مطوغ مإردولشومإذا مظصعقبي ـدات

.مإظؽلذوغقومـػذمأوميذركماظقصقل

.إذامطوغماظؾضوئعمممـقسيمأومبرظقرةمأومعقضقفمإدؿلرادػومأومعرصقضيمرضوبقومأومأعـقوم .3

.أومداخؾمأشؾػيمؼلفؾمتمزؼؼفوممبرقاةإذامطوغمشلرم .4

مرؾؾوت .5 إردولمحؿكموظقمطوغمعردؾيممؼراسكمأنمؼؽقنماـدوبمعلؽقلمسـمعصوحؾيمرؾىمإردولمواحدمصؼطموظقسمسدة

ممم.ظـػسماىؿركم

:علؽقظقيمعـدوبمتقصقؾماىؿركم ؼ2ػ

.عصوحؾيماظردوظيمعـميذركمالإردولمحؿكميذركماظقصقلم .1

.تقصقؾمالؿـداتماوصيمبوظردوظيمىؿركماظقصقلم .2

حظيمأنماـدوبمعلاحظيمخطمدلرماظردوظيموإسدادمتؼرؼرميسمحوظيمتعرضماظردوظيملأيمبزوظػوتمأثـوءمخطماظللرمععمعلا .3

مممممم.شلرمعلؽقلمسـمحراديمأواظدصوعمسـمعشؿقلماظردوظيمحقمأغفمشلرمعفقؽومظذظؽم م

:يتبق الإجراءات الآتي

مؼؿؼدمماظؿقطقؾمالاحلمبصقرتينمعـمعلؿكرجمػذهماظؾضوئعمإظلماـوصلؿقمارطزيمم4/1مم

ميمالأصؾقيمظؼوئؿيماظشقـمظؾؿلطدمعـمأغفومواردةمبردؿماظلذاغزؼماؾوذرممؼراجعماـوصلؿقمػذهمالؿكرجوتموعطوبؼؿفومسؾلماظـلكم4/2

تردؾمصقرةمعـمالؿكرجمإظلمإدارةمايرطيماكؿصيماظؿوبعملشوماظرصقػمالذاطلمسؾقفماظلػقـيمأومودقؾيماظـؼـؾموهػـظماظصـقرةممممم4/3

مالأخرىمبوـوصلؿقمارطزيمم

حؿكمؼؿؼدمماظؿقطقؾمالاحـلمبـنذنماظشـقـملإسـودةممممم(مإظقؽلذوغلمأومؼدويم)ممدفؾمخوصمتؼقدمإدارةمايرطيمصقرمالؿكرجوتميسم4/4

مذقـماظردوظيمم

إنموجدتمم–ؼؿؿمإسودةماظشقـمهمالاحظيماىؿرطقيمبعدمتؼدؼؿمإذنماظشقـموهصقؾماظعقائدمواظردقممم4/5رةمايرطيموتردؾمصقرةمالؿكرجمظؾؿـوصلـؿقمظلـدادمممبعدمتمومماظشقـمبدؿؿمصقرةمالؿكرجمعـمربونماظلػقـيموتلددمضققداتفمبندام

.ضققداتفمم

ى(الأقطرمػ)ىالترانزوتىالمباذرى/ى4ىىى

ىالردائلىالمردلظىصحبظىمندوبىجمركىىى

76

2011مدؾؿؿلد

اؼررة الأخرى واظردقم اظضرائى عـ وشلرػو اىؿرطقيمواظردقم اظضرائى أداء تعؾقؼ عع اظؾضوئع سـ عمضؿيطو الإصراج يجقزم1/1

.ميذرطقيطو ووضعف تلقؼي أو تصدؼرػو إسودة يين يذرطقيطو اؼؾقظي اظضؿوغوتمأحد تؼدؼؿ عؼوبؾ : الآتوظ الاحوال وفؼ بالذروط وذلك

م م) صك وعو اظعوعي والشقؽوت ايؽقعقي واصولح اظقزاراتمبردؿ رجوا عـ اظقاردة وعلؿؾزعوتفو والأجفزة واعدات الآلات (أ عع مموثؾي رىأخ عشروسوت صك تشغقؾفومإسودة ويجقز تصدؼرػو، إسودة ثؿ اضؿصودؼي أو إغشوئقي عشروسوتمصك ظؾعؿؾ حؽؿفوم.واظشروط اظؼقاسد ذات تطؾقؼ

عـ (م8 ) اودة حؽؿ عراسوة عع تصدؼرػو إسودةمثؿ اظؾلاد داخؾ عشروسوت صك ظؾعؿؾ اظقاردة والأجفزة واعدات الآلات(بم)م . إظقف اشور اىؿرطقيمالإسػوءات تـظقؿ ضوغقن

عو أو اظرؼوضقي اـودؾوت أو الورح أو اظدوظقي الأدقاق أومفرجوغوتا أو اعورض أحد بردؿ اورج عـ الؿقردة اظؾضوئع (جم)م . اكؿصي اىفي عقاصؼي تؼدؼؿ بعدميموثؾفو

تقاصؼ اظؿك اظزراسقي أو اظصـوسقي أو اظعؾؿقي الاخؿؾورات أوماظؿفورب لإجراء اظلازعي وافؿوت والأجفزة واعدات الآلات (دم)م .م اكؿصي اىفيمسؾقفو

م م) م، دؼرػوصت إسودة بردؿ بوظلؾع ممؾقءة اظقاردةمواظعؾقات الأوسقي وطذظؽ ، ؾؽفو اظقاردة واظغلاصوت اظػورشي الأوسقي(ػـ . ممتصدؼرػو إسودة ثؿ برؿقؼوتفو ظؿػرؼغ اظؾلاد تدخؾ اظؿك ايووؼوت

مبغرض والإذاسي الأغؾوء ووطولات لأجوغىا وارادؾين واصقرؼـمبوظصقػقين اوصي واظشرائط والأصلام اظؿصقؼر وععدات آلات (وم)م .اظلقـؿوئك اظؿصقؼر أو الإخؾورؼي اقاد ب أو تلفقؾ

م م) اىفي عقاصؼي تؼدؼؿ بعد عفـؿفؿ عع تؿػؼمواظؿك فقرؼيؿاى إظل اظقاصدؼـ الأجوغى عع ترد اظؿك افـقي الأصـوف (ز . اكؿصي

: ى اسريلاوح اغير اشخصح لأرؼحا(محم)م . اؽوغي ذوى - 1 . اظلقودقين اظلاجؽين - 2 . واظؼـصؾل اظدبؾقعودل اظلؾؽين أسضوء - 3 . بوظؾلاد عمض سؿؾ لأداء أومأجوزتفؿ ظؼضوء اظؼودعين ظؾكورج اعورؼـ أو اـؿدبين اصرؼين - 4 .ظؾدرادي اظؼودعين الأجوغى اظداردين -5 .اؼددي الأراضلمإظلماىؿفقري أراضل ؼعلدون اظذؼـ الأجوغى ايفوج أعؿعي -6 . اظؾلاد صك بوظعؿؾ لشؿ ارخص الداء -7

. الإسػوء حدود سـ زؼودة واظعوبرؼـ اظلوئقين عع ترد اظؿك الأصـوف (طمم)ممم عياظلاز اوصي الؿـدات ترد ولم يذرطقي بنسػوءاتمتؿؿؿع اظؿك اعـقؼي أو اظطؾقعقي الأذكوص بردؿ اظقاردة اظؾضوئع (ىم)م

. بنسػوئفو ضرار صدور يينموذظؽ ظلإسػوءم. اوظقي وزؼر عـ ضرار بفو ؼصدر اظتي الأخرى الأصـوف (كمم)مم :ؼلتل عو اظلوبؼي اودة يس سؾقفو اـصقص الأصـوف سـ ظلإصراج ؼشلذطم1/2

اؼررة واظردقم ضرائىاظ عـ وشلرػو اىؿرطقي اظضرائىمبؼقؿي اظلائقي ػذه صك سؾقفو اـصقص اظضؿوغوت إحدى تؼدؼؿ . أجؾف عـ سـفو اػرج اظغرض اغؿفوء أو اظؾضوئع ػذه أوضوع تلقؼيميين دـيمعـمتورؼخمالإصراجمسـفومأعوماقادموالأصـوفماوصيمبويوصلاتماظزراسقيمصقعودمخلالممالأصـوف تؾؽ تصدؼر إسودة ؼؿؿ أن

مػذه معد مويجقز مسـفو مالإصراج متورؼخ مخلالمدـؿينمعـ مرئقسمعصؾقيممتصدؼرػو مبمقاصؼي مأخريممموثؾيملأدؾوبمعلدرة مدة اددم.اىؿوركم

ادؿقػوء بشرط اظعوم اظؼطوع وذرطوت اظعوعي والشقؽوت ايؽقعقيمواصولح اظقزارات بردؿ اظقاردة اظؾضوئع سـ امض الإصراج ؼؿؿم1/3 : ظمتكموصؼو الؿـدات

اظضرائى عـ وشلرػو اىؿرطقي واظردقم اظضرائىمعؾؾغ بؿفـقى اظؾـؽ ضقوم ؼػقد اظؼقعل الادؿـؿور بـؽ عـ خطوب تؼدؼؿ - أ .اىؿورك عصؾقي يلوبمالؿقؼي واظردقم

ىالثانؽالغصلىىالإفراجىالمؤقتىإجـــــراءات

ىىأحكامىرامظى/ىى1

ىىى

77

2011مدؾؿؿلد

اظلازعي الإجراءات بوبدوذ ؼػقد اظؿكطقط وزارةمعـ خطوب تؼدؼؿ ؼؿؿ ظؾففي اكصصي الإسؿؿودات طػوؼي م سد حوظي صك - ب .تعؾقؿفو صقرماىؿورك عصؾقي يلوب إضوصؿفو سؾك اظؼقعل الادؿـؿور بـؽ عقاصؼي ععماطؾقبي الإسؿؿودات ظؿعؾقي

الاصراج سـد المحددة الأخرى واظردقم اظضرائى عـموشلرػو اىؿرطقي دقمرواظ اظضرائى تؽقن اظؿصدؼر إسودة سدم حوظي صكم1/4م. اظػصؾ ػذا يس سؾقفو اـصقص ادد اغؼضوءمصقر علؿقؼي امض

م:لإصراجمامضمبشرطميجقزمرؾىمغؼؾمحؼمام1/5 .وصوءمالؿػقدمبوظشروطمالمحددةمبولإصراجمامضم -مأ .ضؾقلمالؿػقدمبنظؿزاعوتمالإصراجمامضمم -مبم

م

اظؿوظقي اقاد يس سؾقفو اـصقص واظقكقت اظلقورات سـ امضمالإصراج يجقز امض ظلإصراج اـظؿي والأوضوع اظشروط عراسوة ععم2/1 عصر يذفقرؼي تؽقن اظؿك اظدوظقي بولاتػوضقوتمالإخلال دون وذظؽ اقاد، ػذه يس اقضقي وبوظضؿوغوت وضوعوالأ ظؾشروطموصؼو

. صقفو ررصو اظعربقي صلذة ظؼضوء اظؼودعين واظعوبرؼـ واظلقوح والأجوغى بوورجماؼقؿين بوصرؼين اوصي اظرطقب دقورات سـ عمضؿيطو الإصراج ؼؿؿم2/2

ظلأجوغى بوظـلؾي اظلػر جقازمسؾك اـؾؿي الإضوعي صلذة ز يجوو لا وبمو اظلـي خلال أذفر دؿي أضصل بحدمذظؽو بوظؾلاد عمضؿي : الآتل اظـقق سؾك عـفو جزء أو أذفرمدؿي سـ اظضرؼؾي أداء تعؾقؼ عؼوبؾ دداد بعد .عـفو جزء أو الأويد اذفر اظـلاث سـ اظلقورة سـ جـقف 500 - أ .عـفو جزء أو اظؿوظقي اذفر اظـلاث سـ ورةاظلق سـ جـقف 1000 - ب ػذه سـ الإصراج عدة وووز ألا ويجى اظلقوحقيمالأصقاج صقؾي اظقاردة اظلقورات عـ دقورة طؾ سـ جـقف 100 - ج

.واحديطا ذفريطاماظلقورات تعؾقؼ عؼوبؾ دداد بعد وذظؽ عـفو، طؾ ضرؼـ اؾقـي ظلأحؽومموصؼو اظؿوظقي بوظػؽوت اوصي اظرطقب دقورات سـ عمضؿيطو الإصراج ؼؿؿم2/3

م:اظؿوظل ظؾفدولمرؾؼو اظضرؼؾي أداء . دـقات ثلاث أضصل وبحد اظلػرمجقاز سؾل اـؾؿي امضؿي الإضوعي صلذة حدود صك الأجوغى، الؿـؿرون - أ وخلداء(موادارس تاىوععو صقفو بمو)حؽؿفومصك وعو ايؽقعقي اىفوت تلؿؼدعفؿ اظذؼـ الأجوغى والأدوتذة الداء - ب

. اظؾلاد داخؾ عمض بعؿؾ ظؾؼقوم اىفوت ػذه عع اؿعوضدةمالأجـؾقي اظشرطوت .اصرؼي اورجقي وزارة عـ تقصقي سؾك بـوء الأجوغى عـ اؽوغي ذوى - ج اعوعؾي ؾدأ وصؼو اصرؼي الاراضك وسلد وإيدمعـ عـؿظؿي جقؼي خطقط تللر اظؿك الأجـؾقي اظطلران وعمدلوت ذرطوت -د

. ادغل اظطلران وزارة عـ طؿوبمسؾك بـوء ، بوـؾ امض الإصراجم تؼرر اظذى اظغرض عع عؿـودؾي(مد)م و (ج) و (ب ) بوظؾـقد المحددة اظػؽوت إيد بوظـلؾي الإصراج عدة تؽقنم -مم.أجؾف عـ

م

م

م

م

م

م

م

م

م

م

م

م

م

البيانالزت أسور

الأول أو جزء منوا

الزت أسور الثاني أو جزء

نوام

الزت أسور الثالث أو جزء

منوا

الزت أسور الرابف أو جزء منوا

الزت أسور الذامز أو جزء

منوا

الزت أسور الزادز أو

جزء منوا

الزيارة ذات الزف اللتري

صصػضخت ظزم

جنيى صصصظ جنيى صصغط جنيى صصصط جنيى صصغض جنيى صصصض جنيى صصغ

الزيارات ذات الزف اللتري

صصػضكثر من أوخت ظزم

ظزم صصصط

صصصػ صصصغ صصصع صصصظ صصصط صصصض

الزيارات ذات الزف اللتري

صصصطأكثر من ظزم

صصصؽض صصصغض صصصطض صصصؾ صصصػ صصصظ

ى2 دوموالر الضرائب أداء تطلوقىمػابل وتحدود والوخوت الدوارات رن المؤقت الإفراج /

الجمركوظ

ىىى

78

2011مدؾؿؿلد

اىدول يس فسؾق اـصقص ظؾؿؼوبؾ اودة ػذه عـ (د) اظؾـد يسمسؾقفو اـصقص الأجـؾقي اظطلران وعمدلوت ذرطوت خضقع وؼؽقن . أضؾ اؼفؿو بوـؾ اعوعؾي ؾدأ رؾؼو أوماظلوبؼ هصقؾ ؼلؿؿر ( د ، ج ، ب ) اظؾـقد صك سؾقفو اـصقصمظؾػؽوت بوظـلؾي دـقات ثلاث سـ امض صراج الإ عدة زؼودة حوظي وصكم. عـفو جزء أو أذفر دؿي طؾ سـ إظقف اشور اىدولمعـ الأخلرة اظػؽي :عـ بؽؾ اوصي اظلقورات سـ عمضؿيطو الإصراج ؼؿؿم2/4م الأجوغىمالأغؾوء وطولات وعـدوبل وارادؾين واظصقػقين اظلقودقين اظلاجؽين - أ :ظمتك وصؼو..ممعـفو جزء أو أذفر دؿي طؾ سـ يؾاظضرؼ أداء تعؾقؼ عؼوبؾ دداد وؼؽقن

500 م 3 دؿ 1600 حؿك اظؾلذؼي اظلعي ذات اظلقورة سـ جـقف

1500 م3دؿ 2000 وحؿك 3 دؿ 1600 عـ أطـر اظؾلذؼي اظلعي ذات اظلقورة سـ جـقف

3000 3 دؿ 2000 عـ أطـر اظؾلذؼي اظلعي ذات اظلقورة سـ جـقف

م.اظعوعؾينمبؿؾؽماظشرطوتمالأجوغى ءلدااو واعودن اظؾلذول سـ واظؿـؼقى اظؾق ذرطوت - ب

عـفو جزء أو أذفر دؿي طؾ سـ جـقف 400 اظضرؼؾيمأداء تعؾقؼ عؼوبؾ ؼؽقنو . أجؾف عـ الإصراج تؼرر اظذي اظغرض عع عؿـودؾي عدةمالإصراجمامض وتؽقن .

سؾك اظدوظقي واـظؿوت الأجـؾقي واظؼـصؾقوت ظؾلػوراتماظرلزل ظلادؿعؿول اظقاردة طقب اظر دقورات سـ عمضؿيطو الإصراج ؼؿؿم2/5 : الآتل اظـقق زؼودة الأجـبي واظؼـصؾل اظدبؾقعودل اظلؾؽين لأسضوء أومالأجـؾقي واظؼـصؾقوت ؾلػوراتظ اظرلزل ظلادؿعؿول اظقاردة اظلقورات - أ

بوظلػورات الأجوغى الإدارؼين ظؾؿقزػين اظقاردةماظلقورات وطذظؽ اىؿرطقي سػوءات الإ تـظقؿ بؼوغقن اؼرر الإسػوءمحد سؾلم. الأجـؾقي واظؼـصؾقوت

دػر جقازات سؾل ايوئزؼـ وأسضوئفو الإضؾقؿقي اظعربقيمواـظؿوت اظدوظقي ؾؿـظؿوتظ اظرلزل ظلادؿعؿول اظقاردة اظلقورات - ب . اـظؿوت ػذه لأسضوءماورجقي بقزارة ارادؿ إدارة عـ صودرة ذكصقي هؼقؼ بطوضي أومدبؾقعودقي . اىؿورك عصؾقيمعع بولاتػوق اورجقي وزارة تؼرره و وصؼو امض الإصراج عدة وتؽقن عـف جزء أو أذفر دؿي طؾ سـ جـقف 200 و ،(مأ) ظؾؾـدمبوظـلؾي بوـؾ اعوعؾي ؾدأ وصؼو اظضرؼؾي أداء تعؾقؼ عؼوبؾ دداد ؿوؼؿ

. بوـؾ اعوعؾي ؾدأ وصؼو الاسػوء سدم حوظي صك (أ) ظؾؾـد بوظـلؾيموطذا (ب) ظؾؾـد بوظـلؾي : الآتل اظـقق سؾك اظؿفورب أوماظؿفورى ظؾعرض اظقاردة اظرطقب دقورات سـ عمضؿيطو الإصراج ؼؿؿم2/6

عصوغع وطلاء عـ ظؽؾ اظطراز بزؿؾػي دقورات أربعوزميجو لا بمو اظؿفوري اظعرض بردؿ اظقاردة اوصي اظرطقب دقورات - أ . الأجـؾقي اظلقورات

إغؿوج عصوغع بردؿ واردتين اظطراز بزؿؾػتيمدقورتين يجووز لا بمو اظؿفورب لأشراض اظقاردة اوصي اظرطقب دقورات - ب . واظصـوسي اظؿفورة بقزارة اكؿصي اىفي عقاصؼيمبشرط اظلقورات،وذظؽ

يجقز ولا ، اىؿورك عصؾقي رئقس بمقاصؼي مموثؾي اخرىمدة عدػو يجقز أذفر دؿي اظلقورات ػذه سـ الإصراج عدة وتؽقن .بورورمترخقصفو : الآتل اظـقق..ممسؾك اظلقورات تؾؽ سؾك اظضرؼؾي أداء تعؾقؼ عؼوبؾ دداد وؼؽقن

2500 عـفو جزء أو الأويد أذفر اظلؿي سـ جـقف. 5000 ظلإظغوء ضوبؾ وشلر وععزز عشروط شلر عصريسمضؿون خطوب تؼدؼؿ عع ، عـفو جزء أو اظؿوظقي اذفر اظلؿي سـ

عـ ذظؽ وشلر اؾقعوت سؾلمعوعياظ واظضرؼؾي اىؿرطقي واظردقم اظضرائى عـ سـفو اػرج سؾىوظلقورات ؼلؿقؼ عو ؼغطل .الأخرى واظردقم اظضرائى

عـ بؼرار آخرؼـ أدؾقسين دة ايوجي سـد عدػو ويجقزمأدؾقسين دة واظلدادات اظلذؼلات اظـؼؾ دقورات سـ امض الإصراج ؼؿؿم2/7 . ذظؽ صك ؼػقضف عـ أو اىؿوركمعصؾقي رئقس

: الآتل ظـققا سؾك اظضرؼؾي أداء تعؾقؼ عؼوبؾ دداد وؼؽقن 100 واظـوغل الأول الأدؾقسين عـ عـف جزء أو أدؾقع طؾ سـ جـقف. 500 واظرابع اظـوظ الادؾقسين عـ عـف جزء أو ادؾقع طؾ سـ جـقف بغرض أو عمضؿي بصػي ظؾعؿؾ اظؾلاد داخؾ اظلدادات أوماظلذؼلات أو اظلقورات ػذه عـ أي إبؼوء صك اظرشؾي حوظي وصك

م.1986 ظلـي 186 رضؿ بوظؼوغقن اظصودر اىؿرطقي الإسػوءات تـظقؿ ضوغقن عـ (م8 ) اودةممأحؽو تلري اظؿلجلر

79

2011مدؾؿؿلد

سؾل عؼوسدػو سدد ؼزؼد اظتي واقؽروبوص ازدوجيماظؽوبقـي ذات ( أب بقؽ ) غؼؾ اظـصػ اظلقورات سـ امض الإصراج ؼؿؿم2/8 ؼػقضف عـ أوماىؿورك عصؾقي رئقس اصؼيبمق آخر ذفريطا عدػو ويجقز ذفر دة اظلوئؼمعؼعد بخلاف تلعي جزء أو اظـوغل اظشفر سـ جـقف 1000 وأ عـف جزء أو الأولماظشفر سـ جـقف 500 بقاضع اظضرؼؾي أداء تعؾقؼ وبؾؼع دداد وؼؽقنم. عـف امضؿي ظلإضوعي ظؾؾلاد ؼودعيناظ اؽوغي وذوي واظعوبرؼـ واظلقوح بوورجماؼقؿين بوصرؼين اوصي اظقكقت سـ امض الإصراج ؼؿؿم2/9

. ذفريطا سشر اثني أضصك وبحد الإضوعي صلذة حدودمصك ظلـي 141 رضؿ اىؿفقرؼي رئقس بؼرار المحددةواظؿفورؼيمماظلقوحقي ظؾؿقاغه بوظـلؾي اظضرؼؾي أداء تعؾقؼ عؼوبؾ دداد وؼؽقنم. 2003 ظلـي 539 رضؿماظـؼؾ وزؼر ظؼرار وصؼو 2003

اظلازعي ظؾؾلاد اظؼودعين بولاجوغى اوصي اظرطقبمودقورات والاجفزة اظـؼؾ ععدات صقفو بمو واعدات الآلات سـ الاصراج ؼؿؿم2/10 اخرى عدة عدػوميجقز ذفر دة وحكقاظل ظؾؿـشقط اظعوعي الشقؽي اذراف ه اـظؿي المحؾقيمواظلؾوضوت اظدوظقي ظؾلؾوضوت . علدرة لادؾوب اىؿورك عصؾقي رئقس بمقاصؼي مموثؾيم عـفمجزء او اظشفر صك وحدة طؾ سـ جـقف عوئي اظضرؼؾي اداء تعؾقؼ عؼوبؾ وؼؽقن

يذرطقي دائرة داخؾ اظقك أو ة اظلقور إؼداع امضمالإصراج عدة لاغؿفوء الأطـر سؾك اظؿوظل اظققم يس يجى الأحقال يذقع صكم2/11 بوظؾلاد ضضؿفو اظؿك ظؿؾؽ مموثؾيمعدة اغؼضوء بعد إلا سـفو امض صراجالإ إسودة يجقز ولا ظؾقكقت بوظـلؾيمعورؼـو أو ظذظؽ بزصصيؼراسكمانمددادمعؼوبؾممتصدؼر إسودة بمـوبي اورؼـو أو اظدائرة داخؾ اظؿكزؼـ صلذة وتعؿلدمظؾقكقت بوظـلؾي اذفر أربعي أضصك وبحد

م.مبوظلقورةموظقسماوظؽتعؾقؼماداءماظضرؼؾيماىؿرطقيمواددماظزعـقيمظؾؾؼوءمداخؾماظؾلادمعرتؾطيم

م

عؼوبؾ الأخرى واظردقم اظضرائى عـ وشلرػو اىؿرطقي أداءاظضرائى تعؾقؼ عع اوصي واظقكقت اظلقورات سـ امض الإصراج ؼؿؿم2/12 خصير أو اىؿورك ظدى اعؿؿدة اظلقوراتمأغدؼي أحد عـ صودر (تربؿقؽ) عرور دصلذ أو يذرطقيطو اؼؾقظي اظضؿوغوتمعـ أي تؼدؼؿم.(دقوحقي أصقاج صك اظؼودعين ظلأجوغىمبوظـلؾي ) دوظقي وضقودة تلقلر

م.موؼراسكمأنمؼؿؿماظؿؼدؼرماظـفوئكمظؾضرائىمالؿقؼيموشلرػومبمعرصيمادارةماظؿعرؼػيمبوـػذماىؿرطكماكؿصم

مواتػو مايدمالاغدؼيمواظؿقؼؼمعـمصقيمعػرداتفو مؼراسكماراجعيماظدضقؼيمظؾؿطوظؾوتماظصودرة مععمالاتػوضقيماظدوظقيمظؾلقوراتمطؿو ضفو

م.م1954اقضعيمصكمجـقػمسومم سـف الؽقل أو اظقك صوحى عـ ذكصل تعفد بؿؼدؼؿكمصقؽؿػ الإضؾقؿقي ظؾلقوحي اظؾقرؼي بوقاغل ترد اظؿك ظؾقكقت بوظـلؾي

. اظقك سـ سـدالإصراج اقاغل أعـمعصؾقي بدطر أن سؾلماظلقوحي تـشقط ػقؽي عـ تعفد أو ضؿون خطوب تؼدؼؿماظقك سـ ظلإصراج ؼشلذط ( اظـقؾقي ) اظداخؾقي اظلقوحي ظراشبي بوظـلؾي

م.مبؼقؿيماظضرائىمواظردقممالؿقؼيمم : الآتقي ظؾشروط رؾؼو اظلوبؼي اقادمصك سؾقفو اـصقص واظقكقت اظلقورات سـ امض الإصراج ؼؽقنم2/13

ذوي ظلأذكوص يخ أو دقورة عـ أطـر سـ الإصراج ويجقزم، رؾقعل ذكص ظؽؾ يخ أو واحدة رطقب دقورة سـ عمضؿيطو ؼػرج - أ ضؿون خطوب ؼؼدم اظلذخقص سدم حوظي وصكمعرخصيطو، اظقك أو اظلقورة تؽقن أن بشرط وذظؽ الاسؿؾورؼي، واىفوتماؽوغي ظدى عصرصقي أو غؼدؼي ضؿوغوتمدسأو اظؿك الأغدؼي احد عـ صودر عرور دصلذ أو ظلإظغوء ضوبؾ وشلرموععزز عشروط شلر عصريس . اؼررة واظردقمماظضرائى بؼقؿي اىؿورك عصؾقي

الإضوعي تلذلرة بف اقضح اظلػر وجقاز ، الادؿـؿورمػقؽي صققػي تؼدؼؿ بعد الأجوغى الؿـؿرؼـ رطقب دقورات سـ ؼػرج - ب . امضؿي

سـفو اػرج ؼؼقدػو وأن أجؾفو عـ الإصراج تم اظؿك الأشراضمسؾل ؿيطوعمض سـف اػرج اظقك أو اظلقورة ادؿعؿول ؼؼؿصر أن يجى - جضرورةم وجدت وإذا بلوئؼ الادؿعوغي حوظؿفؿ تلؿدسكماظذؼـ اظعوػوت وذوى اؽوغي بذوي اوصي ايولات بودؿــوءمبولزف

.ؼػقضف عـ أو اىؿورك عصؾقي رئقس بمقاصؼي ،بلوئؼ اظؼقودةمتلؿدسك ايصقل بعد إلا أؼفؿو تلجلر أو اظؿصرصوت عـ ذظؽمشلر أو الشؾي أو اظؿـوزل أو بوظؾقع اظقك أو ورةاظلق صك اظؿصرف يحظر -د

.الؿقؼيمواظردقم اظضرائى يذقع ودداد الإدؿلرادؼي اظؼقاسد وادؿقػوء اىؿوركمعصؾقي عقاصؼي سؾك . ؼؼؾؾفو علدرة لأدؾوب وذظؽ اظقفو اشور اظقكقتو اظلقوراتمسـ امض ظلإصراج اؼررة ادة عد اوظقي وزؼر بمقاصؼي ويجقزم.اظضؿون صلاحقي ودرؼونماظللر صلاحقي اغؿفوء حوظي صك اظضرؼؾي آداء تعؾقؼ عؼوبؾ وؼضوسػ اغؿفوء تورؼخ عـ ؼقعيطو 24 وووز لا عدة خلال ارطؾي تصدؼرمإسودة ( اظدويد ارور دصلذ ) امض الادؿلراد تصرؼح حوعؾ وسؾك .اظضؿونمصلاحقي بشرط ظؾلقورات اظدوظقي الاتػوضقي عـ ( 20 ) اودة ظـص وصؼو بوظؾلادمظؿلقلرا صلاحقي

80

2011مدؾؿؿلد

م. اىؿورك ضوغقن صك سؾقفو اـصقص اظعؼقبوت تطؾؼ اظلائقيمػذه صك سؾقفو اـصقص الإصراج وأحؽوم ذروط بزوظػي حوظي وصكم

: الآتك وعمضؿيط سـفو اػرج اظلقورات سـ اظؿـوزل ظؼؾقل ؼشلذطم2/14 . يذرطك تفرب جريمي برؾ اظلقورة تؽقن ألا - أ اظـوضصي الأجزاء سؾك واظردقم اظضرائى وددادماظضرؼؾي أداء تعؾقؼ وعؼوبؾ اظؿعقؼضوت او اظغراعوت عـ اظلقورة تطفلر - ب

. والؿؾدظي .اظلقورات سـ اظؿـوزل ضؾقلمصك اخؿصوصف دائرة صك طؾ اظؿـػقذؼي اىؿرطقي اظؼطوسوت رؤدوء وؼػقض

ىم

م عصؾقي عع الاظقؽلذوغل اظربط ررق بلحد الآظلمبويودى اىؿرطك اظؾقون بقوغوت بندراج ؼـقؾف عـ أو اظشلن صوحى ؼؼقم (أم)مم

. اىؿورك :اعؾؼوت بندارة الأوظقي الإجراءات (بم)م

.اظؼوغقغل ودـده امض لإصراجا دؾى بف ؼؾينماعؾؼوت إدارة عدؼر إيد ؼـقؾف عـ أو اظشلن صوحى عـ رؾى تؼدؼؿ -1 بخؿؿ ويخؿؿ اظشلن صوحى رؾى سؾك اذاسي ظؾضقابط رؾؼومامض الإصراج عشروع وإسداد اظطؾى بدرادي اعؾؼوت إدارة تؼقم -2

.الإدارة :ػل ظلإصراج اطؾقبي الؿـدات تؽقنؼؼدممعؾػمالاضرارماىؿرطكممظشؾوكماىؿوركمومم(جم)م

. امض الأصراج بـظوم اؿقؽـ اظؾقون - 1 . اظقاردة الأصـوف بقون - 2 . الاحك اظؿلؾقؿ إذن - 3م. اظقاردة الأصـوف صوتقرة - 4 : اىؿرطقي الإجراءات (دم)م

ظضرورة الأخضر بولور سـفو ؼػرج لا امض الإصراجمبـظوم سـفو اػرج الأصـوف أن عراسوة عع اىؿرطقي الإجراءات تؿؿ -1ععماظؿزامممالؿقؼي واظردقم اظضرائىمضقؿي وحلوب الإصراج ضؾؾ اظعقـقي عـ ظؾؿلطد وذظؽ واطوبؼيماظؿوعيماظـوصقيمظؾففوظيماعوؼـي

مامضمواظـقاديم مظلإصراج ماظعوعي مالإدارة مبنخطور ماظؿفدؼد مأو مالإصراج موأيمإجراءمايذورك ماظلقورة مسؾك مإجراء متممعـ مبمو ظضوعـفم.لاحؼمئعمواظلقوراتماظقاردةمبـظوممالاصراجمامضمرؾؼومظؼقؿؿفومايؼقؼقيموصؼمإتػوقماودةماظلوبعيمعـمأحؽوممالاتػوضقيمتؼدرمضقؿيماظؾضوم-

ماغفوءم مدرسي مسؾك ماظؿلطد معع مبدضي مالاصـوف مػذه مسؾك متطؾقؼف ماظقاجى ماىؿرطك ماظؾـد مويحدد ماظعوقي ماظؿفورة مـظؿي اظعوعي 0الاجراءاتمبـظوممالاصراجمامضم

اظشلن ظصوحى اظعؾقة وبقون اظػوتقرة عـ الأصؾ رؾؼمصقر بف ؼوصعر الإصراج أذن أصؾ وؼلؾؿ اظلازعي اظضؿوغوت هصقؾ -2 . اظصرف ظؾوبماظعؾقة وبقون اظػوتقرة عـ الأصؾ رؾؼ صقر بفو ؼوعرص الإصراج أذنمصقرة وتردؾ عرصؼو اعؾؼوت لإدارة ؼقعقو عمضؿو إصراجو سـف اػرج اىؿرطكماظؾقون بقوغوت بنردول اكؿص بوىؿرك الإجراءات ضلؿ ؼؼقم -3 . امض الإصراج بـظوم اىؿرطقي اظؾقوغوتمبف (م. اعؾؼوت ) امض الإصراج بندارة ؿوبعيا(مػـم)م : ؼلتل عو اجراء ؼؿؿ اعؾؼوت إدارةمإيد امض ج الإصرا بـظوم سـفو اػرج اىؿرطقي اظؾقوغوت وصقل بعد وغقع واظردقم اظضرائى وضقؿي امض الإصراج ودؾىمضرارالإ رضؿ ؼقضح دفؾ صك ؼدوؼو أو إظقؽلذوغقو اظؾقوغوت ػذه ضقد -1

. امض الإصراج وعفؾيماؼدمماظضؿونخطورمأدؿكراجمتؼرؼرمبشؽؾمدورىمتقضحمعقضػماظؾقوغوتماظؿكمتـؿفكمعفؾفمالاصراجمامضمسـفوموعؿوبعؿفوملاغفوءمعقضػفومععمامم-م2مم

م0جفوتماظضؾطمواىفوتمذاتماظصؾفمم

ممم

- :الاخشاءاد ف فز اذخي : الا م:عـمصلاحقفمدصلذماظلذؼؾؿؽمماظؿلطد (1)

ؼراسكماظؿلطدمعـموجقدمذعورماـظؿيماظدوظقفمورضؿمعلؾلؾمم0صكمحوظفمضؿونمودقؾفماظـؼؾمعـمخلالمدصلذمترؼؾؿؽمظـودىماجـؾكمم0اظدصلذموبقوغوتماظلقورةم

المؤقت الإفراج نظام تحت الواردات رن الجمركوظ الإجراءات/ىى3

ىىى

-م:اجراءاخ الفراج الدؤقد ع انطياراخ - 4

81

2011مدؾؿؿلد

0دصلذمارورماظدويدماظصودرمسـمالاغدؼفمالاجـؾقفمسـدمدخقلماظلقورةمظؾؿـػذماصرىملأولمعرةمروومصولحمدوظقومؼؿؿمضؾقلم 0اصدارماظدصلذمسـدمغؼؾماظؼقدمعـمدصلذمايدماخرماومودؼدمدرؼوغفمتؼدممعقاصؼفمغودىماظلقوراتمواظرحلاتماصريمسؾكمصقيم مامضمبو مصكمؼؿعينمسؾكميذقعموحداتمالاصراج ماشلذطي مالاجـؾقف ماظـقادىماظدوظقف مالزوء معراجعي ماكؿؾػف ماىؿرطقي ـوصذ

وذظؽمسؾكمدصوترمارورم(معـمواضعماظؾقونماظصودرمسـمالادارةماظعوعفمظلإصراجمامضمبوظؼوػرةم)مالاتػوضقفماظدوظقفمظلاصراجمامضم 0اؼدعفمأولمعرةمظؾلؿوحمبؼؾقلشومطدصلذمعرورمدويدم

مموجقدمدصلذمعرورمدويدمواظلقورةمشلرمعلفؾفمصكمعرورماظؾؾدماظؼودعفمعـفمولاهؿؾمظقحوتفمارورؼيميجقزموظؽمصكمحوظفمسدمبخطوبمصقيم مظدىمعصؾقيماىؿوركمسؾكمأنمؼؽقنمعدسؿو ماعؿؿدة مالاغدؼيمالمحؾقف مادؿكراجمدصلذمترؼؾؿؽمعـمأحد اظلقورة

واضرارهمصقفمبضؿونماظردقممواظضرائىماىؿرطقيمالؿقؼيمسؾكماظلقورةمماصدارمعـماظـودىماومممـؾفمصكميذفقرؼيمعصرماظعربقف 0اومتؼدؼؿمخطوبمضؿونمعؼؾقلميذرطقومبوظضرائىمواظردقممالؿقؼيمسؾكماظلقورةم

م0تـزعمصصقؾفماظدصلذموترصؼمبملؿـداتمعؾػماظلقورةم (2) 0بقوغوتماظلقورةمصكمايودىمالآيدممتدرج (3) 0مؼقعقومبؾقوغوتماظلقورةماػرجمسـفومبـظوممالاصراجمامضماجمامضبدطرمالادارةماظعوعفمظلإصر (4) -:طولآتكم000عؿوبعيمعقضػماظلقوراتماػرجمسـفوماصراجومعمضؿومؼؿؿم (5)

م0عراجعيمؼقعقفمظػلذاتماظصلاحقفمظؾلقوراتماػرجمسـفومم -عـمعـػذمشلرمعـػذمدخقلماظلقوراتممسـدمضقوممأىمعـػذميذرطكمبنسودةمتصدؼرمدقوراتمعػرجمسـفومهمغظوممالاصراجمامضمم -

بؿؿومماسودةماظؿصدؼرمصكمغػسماظققمموصكمحوظفماسودةماظؿصدؼرمعـممامضمؼؿعينماخطورميذركماظدخقلموالادارةماظعوعفمظلاصراج 0غػسمعـػذمدخقلماظلقورةمؼؿعينمتلدؼدماظؼققداتمواخطورمالادارةماظعوعفمظلاصراجمامضمصكممغػسماظققمم

-:ؼؿؿمصقراماتؾوعمالآتكمم0فوءمعدةماظصلامحقفمدونمتصدؼرماظلقورةمصكممحوظفماغؿمم -م0ؾم،موؼراسكمحلوبماظضرائىمواظردقممبدضيمصقهرؼرمعذطرةمبمقضػماظلقورةمععمتقضقحمحلؾفماظضرائىمواظردقممبوظؿػ -

م0(مردؿماظؿـؿقفمم–ضرؼؾفماؾقعوتمم–ضرؼؾفماظقاردم)م 0اىمبزوظػوتماومردقمماخرىم م0قرةمضقئقيمعـمصصقؾفمدصلذماظلذؼؾؿؽمؼرصؼمبوذطرةمص -اظضرائىمواظردقممتػصقلامايدمالادارةماظعوعفمظلاصراجمامضمواثؾوتمذظؽمصكمملؾفتردؾماذطرةمعقضقومبفومعقضػماظلقورةموح -

0دصلذمخوصماومبويودىمالآيدم"مراتماػرجمسـفومهمغظوممالاصراجمامضمؼؿعينمسؾكميذركماظدخقلماخطورمالادارةماظعوعفمظلاصراجمامضمبلىمتصرصوتمسؾكماظلقو

م0"مالخمم0000تصدؼرمم–ودؼدمم

:الاخشاءاد ثدشن ازظذيش : ثبيب م:سـدمتصدؼرمدقورةمدؾؼمإتمومماجراءاتماظدخقلماوصمبفومبـػسماىؿركمم(1)

صراجموعراجعيمطؿوظقوتماظلقورةمودرؼونماظضؿونموعطوبؼيمتراجعمصصقؾفماظلذؼؾؿؽمواظؿلطدمعـمسدممبزوظػيمصلاحقفمعدةمالاممممممممممممممممممممممممم

م0رضؿماظشودقفمورضؿماقتقرمسؾكمأوراقماظدخقلم

م0صػكمحوظفمسدمماكوظػيمؼؿؿماظلؿوحمبوظؿصدؼرمععماثؾوتمذظؽمبويودىمالآيدمواخطورمالادارةماظعوعفمظلاصراجمامضم

ماظـقاضصمواجؾفمالأداءموصكمحوظفموصكمحوظفموجقدمغقاضصمصكماظلقورةمتؽقنماظضرائىمواظردقمم مسـمػذه اىؿرطقفموشلرػو

وجقدمبزوظػفمدةمالاصراجمامضماومدؼقطماظضؿونمتؽقنماظغراعوتماؼررةمواجؾفمالاداءمضؾؾماظؿصدؼرمظقفمؼؿؿمسـدمتصدؼرمدقورةمدؾؼمإتمومماجراءاتماظدخقلماوصيمبفومعـميذركمآخرمبولاضوصيمايدمالاجراءاتماـقهمسـفومسوممم(م2)

م0اخطورميذرمكمالاصراجموالادارةماظعوعفمظلاصراجمامضمبؿؿومماظؿصدؼرمظلدادمضققادتفمم

- :الاخشاءاد ثبلاداسح اؼب لافشاج اؤلذ : ثبثب

م:بولآتكمم000تشؽؾمىونمعـمالادارمةماظعوعفمظلاصراجمامضمبدؿصم-

ىـفمعؿوبعيمضؿوغوتماظـقادىم: وعلؿقؼوتماىؿوركمواظعرضمسؾكمعدؼرمسوممالاصراجمموظؾوتعـماظـقادىموعؼورغؿفومبحفؿماطيمضقؿيماظضؿوغوتماؼدعيمبدؿصمبمؿوبعممممممممم

وسرضفومسؾكمالادارةمارطزؼيمظلاسػوءاتمواظـظؿماوصيمتمفقدامظعرضفوممالاحظوتونمذفرىمبؿؾؽمـامضمبلىمعلاحظوتموإسدادمبق

م0قيملابدوذماظؼرارماـودىمصكمػذاماظشلنمسؾكمضطوعماظـظؿموالاجراءاتماىؿرط

م:وبدؿصمبـــمم0000ىـفماظؿـلقؼمبينماـوصذماىؿرطقيمدخقلاوخروجوم

0اظلذؼؾؿؽماوماظضؿونمتؾؼكماعؾقعوتمعـمعـوصذماظدخقلمبؾقوغوتماظلقوراتماػرجمسـفوماصراجومعمضؿوموبقونمدصلذم

82

2011مدؾؿؿلد

0راتماظؿكمتممتصدؼرػوموبقوغوتماظدصلذماوماظضؿونموعقضػماظلقورةمتؾؼكمععؾقعوتمعـمعـوصذماظؿصدؼرمبؾقوغوتماظلقو 0إسلانماـوصذماظؿكمضوعمبنجراءاتمدخقلماظلقوراتماصراجومعقضؿومبؾقونماظلقورةماصدرةمعـميذوركماخرىم اظؾقعماوماظؿقػظمسؾقفوماكوظػفمظؾؿلطدمعـمسدممتصدؼرػوماومتلقؼيمعقضػفومبوظلدادماظؼطعكماوماظؿكزؼـماومماظلقوراتاظؿقرىمسـم

0بلحدماضلومماظشرريم تؾؼكماطوظؾوتمسـماظلقوراتماكوظػفمددمالاصراجمامضماظقاردةمعـمعـوصذماظدخقلموعراحعؿفومواظؿقؼؼمعـمصقؿفوموسرضفوم

ضرؼؾفمم–اردمضرؼؾفماظق)ماظضرائىمواظردقممالؿقؼيمتػصقلامسؾكمأنمؼشؿؾماظؾقونمحلؾفمم000سؾكمعدؼرمسوممالاصراجمامضم

0وارصوقمصقرةمضقئقيمعـمصصقؾفمدصلذماظلذؼؾؿؽم(مضرؼؾفمردؿماظؿـؿقفمم–اؾقعوتم بعدماظعرضمواقاصؼفمعـمعدؼرمسوممالاصراجمامضمسؾكماطوظؾوتمتردؾمايدم:- م0(مردقممادعوتمم–اظغراعفمم–ردؿماظؿـؿقفمم–ضرؼؾفماؾقعوتمم–ضرؼؾفماظقاردم)مأصقوبماظلقوراتممممم

بولأضوصيمم–ردؿماظؿـؿقفمم–ضرؼؾفماؾقعوتمم–ضرؼؾفماظقاردم)محوظفمسدممأسودةماظؿصدؼرمتؽقنمعلؽقظقفماغدؼيماظلقوراتمصكم

0(مظؾـقاضصم ؼؿؿماظؿؼدؼرماظـفوئكمظؾضرائىماىؿرطقفمالؿقؼيموشلرػومبمعرصيمادارةماظؿعرؼػيمبوـػذماىؿرطكماكؿصم. ما ماظصودرة مظؾؿطوظؾوت ماظدضقؼي موالاتػوضقفماراجعي مدوظػماظذطر ماـشقر معع مواتػوضفو معػرداتفو مصقف معـ مواظؿقؼؼ مالاغدؼي يد

.م1954اظدوظقفمظؾلقوراتماقضعفمصكمجـقػمسومم

ميراعى فى مجال ذظيى عم اذيه انطياراخ يايهى:- م

-:بخصقصمالاغدؼيماظعوقيماظؿوبعفمظؾؿـظؿيماظعوقيمظؾلقوراتم (1)م.ػذهمالاغدؼيميخطرمغودىماظلقوراتماصرىمبفذهمادؼقغقفمظؿقصقؾفومظصولحمعصؾقيماىؿوركمصكمحوظفموجقدمعدؼقغقفمسؾكم

صكمحوظفمتؼوسسمغودىماظلقوراتماصرىمصكمهصقؾمػذهمالؿقؼوتمظصولحمعصؾقيماىؿوركمهررمعذطرةمبذظؽموتعضمسؾقـوملابدوذمم.الاجراءاتماظؼوغقغقيم

م

-:بخصقصمالاغدؼيمالمحؾقيم (2)-م:ؼوقمضررائىموردقممظؾفؿوركمسؾكمػذهمالاغدؼيمسـمغقاضصماوماحؽوممغفوئقيماومبزوظػوتموشلرػومصكمحوظفمادؿق -

م.يخطرماظـودىمظلرسيمددادمػذهمالؿقؼوتممم-أممم.صكمحوظفمتؼوسسماظـودىمؼلقؾمخطوبماظضؿونمبؼقؿيمالؿقؼوتم

م.سؾكماذؾؽقنماظؼوغقغقيملابدوذماظلازممضوغقغومصكمحوظفمسدممطػوؼفمخطوبماظضؿونمهررمعذطرةمظؾعرضمسؾكمضطوعماظـظؿمظعرضفم-م:سـمضقؿفماظضؿونم(مغؿقففمغشوطماظـودىم)مصكمحوظفمزؼودةمحفؿمادؼقغقفممم-بمم.يحررمظؾـودىمظلرسيمتقصقؼماوضوسفمبؿعؾقفمخطوبماظضؿونم-م

ضطرملاؼؼوفماظـودىمسـمممورديمصكمحوظفمتؼوسسماظـودىمسـمتعؾقفمخطوبماظضؿونمؼردؾمادؿعفولماخلرمظؾـودىمبونماىؿوركمدقفمتم.غشورفميينمتقصقؼمأوضوسفم

اذاملممؼلؿفقىماظـودىمخلالمذفرمعـمتورؼخمالادؿعفولمالاخلرمهررمعذطرةموتعرضمسؾكمضطوعماظـظؿموالاجراءاتملابدوذم-مم.اجراءاتماؼؼوفمغشوطماظـودىم

م ج ػب ؤلزب عجمب لإرفبليخ اذيخ ػ اسيبساد افش( سس ضشائت ااسد)ضاثظ اغبجخ ثبسزحك

:ادشويخ اخبطخ ثبلإسزيشاد ازظذيش اؤلذ سيبساد

o عـمالإتػوضقيماظدوظقيماىؿرطقيماوصيمبولإدؿلرادم(م27،مم26)اـصقصمسؾقفومبوودتينم(مردقمموضرائىماظقارد)ؼؼصدمبـم (م.وتموردؿمتـؿقيماقاردضرؼؾيماظقاردموضرؼؾيماؾقع)واظؿصدؼرمامضمظؾلقوراتم

o ؼؾؿزمميذركماظؿصدؼرمأوماىؿركماكزنمبفماظلقورةمبنخطورماظـوديماظضوعـمويذركمالإصراجموالإدارةماظعوعيمظلإصراجمامضمم ماظلقورة متصدؼر مإسودة مبقوغوتماظلقورةمبؿؿوم مالإخطور مػذا مؼؿضؿـ مأن مظذظؽمسؾك ماكصصي ماىؿرطقي مبوظدائرة أومبدزؼـفو

.لؾيمالؿقؼوتماىؿرطقيماؼررةمسـماظـقاضصمبفومإنمهؼؼموتعذرمهصقؾفومعـمصوحىماظشلنموتػصقلاتمحo تؾؿزممالإدارةماظعوعيمظلإصراجمامضمبنخطورماظـوديماظضوعـمسـدمتلقؼيمحوظيماظلقورةموطذامسؼىمإغؿفوءمعدةمالإصراجمامضم

ورمطوصيمبقوغوتماظلقورةموتػوصقؾمحلؾيماظضرائىمواظردقمموسدممإسودةمتصدؼرمأومبدزؼـماظلقورةمسؾكمأنمؼؿضؿـمػذامالإخط .الؿقؼيمسؾقفوم

83

2011مدؾؿؿلد

o يجىمأنمؼؿؿمالإخطورماشورمإظقفمبوظػؼرتينماظلوبؼؿينمإيدماظـوديماظضوعـمصقرمهؼؼماظقضوئعموالإجراءاتمدوظػيماظذطرموظؾـوديممتؾؽمالإخطوراتمخلا لمعدةمسوممواحدمعـمتوريخفموإلامأصؾقماظضوعـمتؼدؼؿماظدظقؾمسؾكمسدممصقيماطوظؾيماظتيمتؿضؿـفو

.اظضرائىمواظردقممالؿقؼيمواجؾيمالأداءمo تؿؿمتلقؼيمعقضػماظضؿوغوتمواؾوظغمالددةمأعوغيمعـماظـوديمأولامبلولمدقاءمبولإضوصيمأوماصؿمععمالأخذميسمالإسؿؾورمتـػقذم

م.الأحؽومماظـفوئقيمذاتماظصؾيموإخطورماظـوديماظضوعـمبذظؽم

مم

ى

م

بف عقضقيطو وصقرة أصؾ عـ ظذظؽ اعد بوظـؿقذجماظقصقل يذرك إيد اظلقوحي عـدوب أو ؼـقؾف عـ أو اظقك صوحى ؼؿؼدممم -أ بضوئع بلي وضوئؿي اظضرؼؾيمأداء تعؾقؼ عؼوبؾ دداد وضلقؿي واظرطوب اظطوضؿ بقوغوت طشقف بف عرصؼو )مالأدودقي اظؾقوغوت . ( . . دفوئر – يزقر ، اظقك داخؾ

عـ وشلرػو اىؿرطقي اظضرائى بلداد ؼـقؾفمعـ أو اظقك علؽقل عـ ذكصل تعفد ؼؼدم الإضؾقؿقي اظلقوحي حوظي صكم اىؿورك تؼقم ايوظي ػذهموصك امض الإصراج عدة اغؿفوء بعد الإضؾقؿقي اقوه اظقك عغودرة سدممحوظي صك واظردقم اظضرائى . اظقك سـ مضامالإصراج سـد اقاغه اعـ عصؾقي بنخطور

واظردقم بوظضرائى اظلقوحي تـشقط ػقؽي عـمتعفد أو ضؿون خطوب تؼدؼؿ ؼشلذط (اظـقؾقي) اظلقوحي ظراشبي وبوظـلؾيمم. امض ظلإصراجماؿـقحي ادة خلال الإضؾقؿقي اقوه عغودرتف سدم حوظي صك اظقكمسـ الؿقؼي اىؿرطقي

عدة وهدؼد ظذظؽ اعد اىؿرطك اظـؿقذج سؾك وإثؾوتفومالؿقؼي واظردقم اظضرائى وتؼدؼر ـيبوعوؼ اىؿرطقي اظؾفـي تؼقممم -بم. امض الإصراج

الإصراج يذرك صك ارصؼوت وصقر بوظصقرة ويحؿػظ امضمالإصراج سؾك اقاصؼي سؾقف عقضقيطو وارصؼوت اظـؿقذج أصؾ ؼلؾؿمم -ج اظقك سؾقفو ؼلذدد اظؿك الأخرى اصرؼيماقاغه صك بف ظؾعؿؾ صولح عمضؿو يذرطقو إصراجو بمـوبي اىؿرطك اظـؿقذجموؼعدم. امض الإصراج صلذة خلال

بف وعرصؼو اظللر وخط اطؾقبي اظػلذة بف معقضقيطومبطؾى ؼؿؼدم امض الإصراج صلذة ودؼد اظقك علؽقل رشؾي حوظي صك -مد اظـؿقذج صك ظذظؽ اكصصماؽون صك بوظؿفدؼد بوظؿلذلر اىؿرطقي اظؾفـي وتؼقم اظضرؼؾي آداء تعؾقؼمعؼوبؾ دداد ضلقؿي اظؿك اىؿرطقيماظؾفـي تؼقم أن سؾك يذرطقي ىـي بف عقـوء أى عـ امض الإصراجمصلذة ودؼد اظقك ولؽقل اىؿرطكم. عرة أول امض الإصراج إجراءاتمبنتموم ضوع اظؿك اىؿرطقي اظؾفـي بلخطور بوظؿفدؼد ضوع

بف ؼؽقن أن ذرؼطي إجراءاتف بنتموم ضوم اظذى اقـوءمشلر عصري عقـوء أى يذورك عـ امض الإصراج إغفوء اظقك لؽقل - ػـ إجراءات بنتموم ضوع اظؿكماىؿرطقي اظؾفـي بدطر أن سؾك امض ظلإصراج اىؿرطك اظـؿقذج بلقىموذظؽ يذرطقي ىـيم. ضققداتف ؼدظؿلد عرة أول امض الإصراج

الإصراج عدة صلاحقي خلال اظللر بخط اقضقي اصرؼيماقاغه سؾك ظؾلذدد اظقحقدة اظرخصي ػق اىؿرطك اظـؿقذج ؼؽقن - وم. امض

اظقكقت عغودرة ضققدات تلدد أن سؾك بولإصراج ضوعماظؿك اىؿرطقي اظؾفـي بمعرصي عمضؿيطو سـفو اػرج اظقكقت عؿوبعي تؿؿمم -زمم0مامضمالإصراجمعدة لخلا

مالوخوت رن المؤقت الإفراج/ى5

84

2011مدؾؿؿلد

ىمم

م

م-:صكمحوظفمالاصراجمسـمايووؼوتمبضؿونماظؿقطقلاتمالاحقفموعؼوويدماظـؼؾمؼراسكمالاتكم:مأولاماظػمجـقفمم100ملاؼؼؾمسـمقوبحاظعؿؾمإؼداعمخطوبمضؿونمعصرصكمشلرمعشروطموشلرمضوبؾمظلأظغوءمتؽقنمضقؿؿفمحلىمحفؿم (1)

م0بولادارةمارطزؼيماكؿصيم(ماظؽػولاتم)مبولادارةماوظقفمدغكمأطقدم(مصؼطمعوئفماظػمجـقفم)متؼقممادارةماظؽػولاتماكؿصفمبلخطورموحدةمطشقفمالادؿكلاصمبوىؿوركماظؿـػقذؼيمبؽشقفمتقضحمالزوءماظؿقطقلاتمالاحقفم (2)

0وعؼوويدماظـؼؾماظذؼـماودسقامررصفومخطوبوتمضؿونموضقؿيمػذهماظضؿوغوتملاصمبلدؿكراجمطشقفمالادؿكلاصمعقضحمبفومطوصفمبقوغوتمايووؼوتموارضوعفومواسؿؿودػومبموؼػقدمتؼقمموحداتمطشقفمالادؿك (3)

صكمم–وجقدماظضؿونمظلأصراجمسـمايووؼوتماطؾقبمالاصراجمسـفومعمضؿومبمقجىمرؾىمعؼدممعـماظؿقطقؾمالاحكماومعؼوويدماظـؼؾم 0حوظيمعؼوويدماظـؼؾمؼرصؼمبوظطؾىمعقاصؼفماظؿقطقؾمالامحكم

0ايقادثمواظؿلذلرمبذظؽمسؾكمطشقفمالادؿكلاصمتؼقمماـوصذماىؿرطقيمبلثؾوتمدخقلموخروجمايووؼوتمبدصلذم (4)والاضوصفمسؾكمضقةمخطوبوتماظضؿونموأخطورمادارةماظؽػولاتماكؿصفمصكمحوظفمسدمماسودةمماصؿمتؿقيدموحداتمطشقفمالادؿكلاص (5)

0لابدوذماظلازممالمحددةمايووؼوتمخلالمادةم 0اسكمانمتؽقنمعدةمالاصراجمسـمػذهمايووؼوتملاتؿعدىميزلفمسشرمؼقعومؼر (6)

:ثبيب نماظؿلؾقؿموؼؿؿمالاصراجمسـفومبعدمددادمذبوظـلؾفمظؾقووؼوتماؿؾقطيملأصقوبماظشونمؼؾؿزمماظؿقطقؾمالاحكمبؿقضقحمعوؼػقدمذظؽمبلم*

م مصكمالاصراجمامضمسـفو مرشىمالؿقرد مواذا ماظضرائىمواظردقم ماظضؿوغوتماؼؾقظيميينماسودة مظؾفؿوركماحد مصقؼدم تصدؼرػومم0ايووؼيمايدماظدائرةماىؿرطقيميذرطقومظؾضرائىمواظردقممالؿقؼيميينماسودةمم

م

مم

مم

مضمإخطورموحدةمعؿوبعيمالإصراجمامميذركماظصودرمقؼؼمامض الأصراج بردؿ سـفو الإصراجماظلوبؼ تصدؼراظردوئؾ أسودة تموم بعد - أ

.بندارةماعؾؼوتمبؾقونماظردوئؾماصدرةماظلوبؼمالإصراجمسـفومبـظوممالإصراجمامضم علاحظوت أى وجقد وسدم اطوبؼي سؿؾقوت عـ اظؿوطدموبعد تصدؼره تم بمو سـف الإصراج تم عو بمؼورغي ت اعؾؼو إدارة تؼقم - ب

.اظضؿون رد إجراءات صك اظللر وؼؿؿمواطوبؼي اراجعي ؿؿومب واظصودر اظقارد أضرار سؾك وؼمذر بوظؿلقؼيمعذطرة هرر . اىؿرطقي اظؾقوغوت دفؾ صكمضققداتفو وتلدد اظؾقوغوت حػظ إدارة ثؿ ظؾؿراجعي اىؿرطقي اظؾقوغوت تردؾ - ج ويمؽـ ، اظضؿون رد إجراءات تؿؿ حق اظضؿوغوتمرد بطؾى اظشلن صوحى تؼدم يين اظؿلقؼي بمذطرة اعؾؼوت إدارة هؿػظ - د

اظؿصدؼر عـ ذفر خلال ظؾؿلقؼيماظؿؼدم صك اظشلن أصقوب وتلخر ععقـي جفوت عـ تعفدات اظضؿوغوتمطوغ اذا عو حوظي صك . بذظؽ اظشلن أصقوب ويخطر دوؼرة بؼلقؿي اظؾقوغوتمتلقؼي ؼؿؿ علاحظوت أؼي ولاتقجد

صوحى ويخطر الؿقؼي واظردقم واظضرائى بوظػروقمعذطرة رره واظصودر اظقارد بين صروق أو علاحظوت وجقد حوظي وصك - ـػ . يذرطقو اؼؾقظي الدرات تؼدؼؿمأو الاخؿلاف ػذا غؿقفي لؿقؼيا واظردقم اظضرائى دداد بعد إلا اظضؿونمرد ؼؿؿ ولا اظشلن

اىزء سـ واظردقم ىئاظضرا ؼداربم اظضؿون غقع حلىماظؽػولات أو ايلوبوت اعؾؼوت إدارة بدطر اىزئل اظؿصدؼر حوظي صك - وم. اظضؿون عـ تصدؼره تم عو خصؿ إجراءات لابدوذ تصدؼرهمتم اظذى

ى

ىى

من قانون نظ الإعفاءات الجمرك بالنسب للأ ناف ( 8) كون طبق فئ الضرب الجمرك الم رر بالماد ؤقت ب رض ال أجر أو العم ب ف مؤق دا الب د المحدد بهذه الماد ، وال فرج عنها حت نظا الإفراج الم

:وف اا لما أ

مظؾؼقاسدم .1 موصؼو ماظؾلاد مداخؾ معمضؿي ماظعؿؾمبصػي مامضمبغرضماظؿلجلرمأو مالإصراج مالآلاتمواعداتموالأجفزةمهمغظوم مترد أن

.المحددةمظـظؿمالإصراجمامضمبؼوغقنماىؿوركمولائقؿفماظؿـػقذؼيمومسـدمالإصراجمامضمغلؾيماظضرؼؾيماىؿرطقيمالمحددةمبوظؼوغقنمسـمادةماظتيمؼؼرمسـفومسـدمرؾىمالإصراجمععمتؼدؼؿمأنمؼلددمعؼدع .2

.أحدماظضؿوغوتماؼررةمسـمطوعؾماظضرائىمواظردقممالؿقؼيم

-:اجراءاتىالافراجىالمؤقتىرنىالحاوواتىبموجبىكذوفىالادتخلاصى/ى6

ى المؤقت الإفراج نظام حتت الصادرات رلؼاجراءاتىردىالضماناتى/7

الإفراجىالمؤقتىبعرضىالتأجورىأوىالطملىبصغظىمؤقتظىداخلىالبلاد/ى9

85

2011مدؾؿؿلد

ىملإسودةماظؿصدؼرمأومرؾىمعدمأنمؼؿؼدممصوحىماظشلنمظؾفؿركماكؿصمضؾؾمإغؿفوءمادةمالمحددةمالددمسـفوماظضرؼؾيماىؿرطقيمبطؾ .3

ادةموددادمغلؾيماظضرؼؾيماىؿرطقيمسـماددماطؾقبمإبؼوءمالآلاتمواعداتموالأجفزةمصقفومداخؾماظؾلادمبشرطمصلاحقيماظضؿونماؼدمم

.سـمادةماطؾقبمودؼدػومماش .4 مسؾكمالآلاتمواعداتموالأجفزة ماىؿرطقيمالمحددة مؼلؿؿرمهصقؾمغلىماظضرؼؾي ميسماظداخؾمأن مبؼوئفو مرقالمعدة مإظقفو ور

.وحؿكمإسودةمتصدؼرػومظؾكورجم

0ػ الدادج اثانح لا الاػفاءاخ لا ذسز أحىا .حولاتمالإصراجمامضماظتيمؼصدرمبفومضرارمعـموزؼرماوظقيمتطؾقؼومظؼوغقنماىؿوركم (1 .اظضرؼؾيماىؿرطقيمرؾؼومظؾؼقاغينماعؿقلمبفومظؾففوتماعػوةممعومؼػرجمسـفمعمضؿومعـمالآلاتمواعداتموالأجفزةماعػوةمعـ (2

ؼؿؿمهصقؾم..معـمضوغقنمتـظقؿمالإسػوءاتماىؿرطقيم(مم8)مويسمحوظيماظؿصرفمبمقاصؼيمعصؾقيماىؿوركميسمالأذقوءماوضعيميؽؿماودةم

م.يمالددةمخلالماظشفرماظذيمتممصقفماظؿصرفمصؼطماظضرؼؾيماىؿرطقيماؼررةموضمالإصراجمامضمبعدمخصؿمغلؾيماظضرؼؾيماىؿرطقم

مواظؿكمتؿضؿـمأغفمم861/2005عـمالائقيماظؿـػقذؼيمظؼوغقنمالاسػوءاتمواظصودرةمبوظؼرارماظقزارىمرضؿمم32الاظؿزاممبنحؽومماودةم"

ؿمالاسػوءاتماىؿرطقيمسؾكمدصوترمظلاسػوءاتمواظؿقللراتماىؿرطقيماـصقصمسؾقفومصكمضوغقنمتـظقمكسؾكمعصؾقيماىؿوركمأعلو

م.........الاصـوفماعػوهمواىفوتماظقاردةممؼقدمصقفمانمؼؽقنمعـمػذهماظدصوترمدصلذامسوعومظلاسػوءاتمت

سؾكمبذؿعوتمالاسػوءاتمبؽؾمعـطؼيمبمقاصوهمالادارةماظعوعفمظلاسػوءاتمبوظؼوػرةمبؾقونمادؾقسكمسـماظلقورماتماػرجمسـفومبلدؿم

قعماظؾقوغوتمسـمالاصراجموصؼومظؾـؿقذجمارصؼم،مواظؿكمتؼقممبنسدادمضوسدةمبقوغوتمظؾلقوراتماػرجمسـفوماصراجوماعوضينمؼؿضؿـميذ

0رؾقوم

اوضقفموصكمحوظفماكوظػفمؼؿؿمؼؼدممتعفدمعـمصوحىماظلقورةمالمجفزةمرؾقومبعدممادؿلرادهمدقورهماخرىمخلالماؿسمدـقاتم

0فماعؿقلمبفومسؾكماظلقورةماىدؼدةمقرؼؾقفمواظرضوبتطؾقؼماظؼقاسدمالادؿلرادؼيمواظض

ؾؿلطدمعـمسدممدؾؼمادؿلرادمدقورةمبذفزةمرؾقومبلدؿماظشكصمظضؾؾماظرجقعمايدمالادارةماظعوعفمظلاسػوءاتمم46لاؼؿؿماظؼقدمبدصلذم

0خلالمصلذةماؿسمدـقاتماظلوبؼيمسـمػذاماظؿورؼخمذ

رنىالدواراتىالمجؼزةىطبواىللمطاقونالإفراجىضوابطىى/10

86

2011مدؾؿؿلد

ىىىى

:يقشد بالمزتودـات ض/ضاظتيمتؼؾؾمصقفوماظؾضوئعماظقاردةمدونمدصعماظضرائىمواظردقممسـفومظؾؿددماظتيميحددػومضوغقنماىؿوركموتـؼلؿمالؿقدسوتمإظلمماكوزنم

:غقسينم

م.ؼؿؿمصقفمبدزؼـماظؾضوئعمالأجـؾقيمشلرمخوظصيماظضرائىمواظردقممارخصمظفمبؿكزؼـفوميلوبماظغلرمم..معلؿقدعمسومم -أم

مخوصم -بم معلؿقدع م.. مبدزؼـ مصقف موارخصمظفمؼؿؿ مالؿقدع مبصوحى ماوصي ماظضرائىمواظردقم مشلرمخوظصي مالأجـؾقي اظؾضوئع

.بؿكزؼـفومصقفم

يرذص للفمل بنظام المزتودع الفام أو بإقام المزتودع الذاص بقرار من وزير المالي بناء ـل اقتراح ط/ض

:نويا والؿمانات الواجب تقديموا مشلخ الجمارك ويخدد بالقرار مكان المزتودع والمقابل الواجب أداؤه زويجقزماظلذخقصمبنضوعيمعلؿقدسوتمخوصيميسمالأعوطـماظتيمتقجدمبفومصروعمظؾفؿوركمإذامدسمإظلمذظؽمضرورةماضؿصودؼيموتصػلمأسؿولمم

م.الأطـرمملالؿقدعماوصمسـدمإظغوءماظػرعماىؿرطلموذظؽمخلالمثلاثيمأذفرمسؾ

وركمومرؤدوءماظؼطوسوتمـصؼدممتممتػقؼضمرئقسمعصؾقيماىؿم380،381/1982وزؼرماوظقيمرضؿلمموعـماىدؼرمبوظذطرماغفمبصدورمضراري

مضوغقنم ميس مسؾقفو ماـصقص مواوصي ماظعوعي مالؿقدسوت مبنضوعي ماظلذخقص ميس ماخؿصوصف مغطوق ميس مطؾ ماىؿورك مبمصؾقي اىؿرطقي

م.اىؿوركم

: مدة بقاء البؿائق بالمزتودع ظ/ضءماظؾضوئعمبولؿقدسوتماظعوعيمواوصيمبلؿيمأذفرميجقزمعدػومثلاثيمأذفرمسـدمالاضؿضوءمبمقاصؼيمرئقسمعصؾقيمهددمعدةمبؼوممممممم

م.أومرئقسماظؼطوعماكؿصماىؿوركم

ؼؿماـصقصمسؾقفوميسمضوغقنماىؿوركمإذاملممؼ(مبقعماظؾضوئعم)متؾوعماظؾضوئعماقدسيميسمالؿقدسوتماظعوعيمواوصيموصؼوملأحؽومممممممم

صوحىماظشلنمبنسودتفومإظلماورجمأومبدصعماظضرؼؾيماىؿرطقيماؼررةمسؾقفوميسمخلالمعفؾيمالإؼداعموؼؿؿمػذاماظؾقعمبعدمذفرمعـمتورؼخم

م.إغذارمالشقؽيمالؿغؾيمظؾؿلؿقدعم

م.دمإسؿؾورامعـمتورؼخماظؿكزؼـمسـدماظقرومثلاثمدـقاتمويجقزمبدزؼـماظدخونمبوكوزنماؿكصصيمدةملاوووزم

: السروط الواجب توافرها ف البؿائق المذزن ع/ضصقفوملامؼلؿحميسمالؿقدعماظعوممبؿكزؼـماظؾضوئعماؿـقسيمواؿػفراتمواقادماظشؾقفيملشومواقادماظؼوبؾيمظلاظؿفوبمواظؾضوئعماظتيمتظفرم

ما متضرمبجقدة مضد مأو ملأخطور مالؿقدع ميس ماظتيمؼعرضموجقدػو موتؾؽ ماظتيمؼؿطؾىمحػظفومسلاعوتماظػلود ـؿفوتمالأخرىمواظؾضوئع

م.إغشوءاتمخوصيمواظؾضوئعماـػرريمعوملممؼؽـمالؿقدعمبزصصومظذظؽم

:بفد موافق الجمارك .. يرذص ف المزتودع الفام بالفمليات الآتي غ/ضمايو -أم مصؼطموؼشلذطميسمػذه ماظؿصدؼر مإسودة مبؼصد مأومبرؾقي مبلخرىمأجـؾقي ظيموضعمسلاعوتمخوصيمسؾلمعزجماـؿفوتمالأجـؾقي

م.الأشؾػيموبدصقصمعؽونمعلؿؼؾملشوم

غزعمالأشؾػيمواظـؼؾمعـموسوءمإظلموسوءمآخرمويذعماظطرودمأوموزئؿفوموإجراءميذقعمالأسؿولماظتيمؼرادمعـفومصقوغيماـؿفوتمأوم -بم

مهلينمعظفرػومأومتلفقؾمتصرؼػفوم

: تجزئ شرف الطرود من المزتودـات الفام والذاش ػ/ضمضوغقغوميج مبؼوءػو معدة موخلال ماىؿورك مهمرضوبي مبذزأة مأو مطوعؾي مواوصي مبولؿقدسوتماظعوعي ماكزغي ماظردوئؾ مسـ مالإصراج قز

م:مبولؿقدعموصؼومظؾشروطمواظضقابطمالآتقيم

مإلامؼلذتىمسؾلماظؿفزئيمإسػوءمأومبدػقضمعـماظضرائىمواظردقمماىؿرطقيموشلرػومعـماظضرائىمواظردقمم.

م.ؼلذتىمسؾلماظؿفزئيمأيمهؾؾمعـماظؼققدمالادؿلرادؼيمأوماظرضوبقيإلام

أنمتؿؿماظؿفزئيمسؾلمعشؿقلمطؾمبقظقصيمسؾلمحدةمم.

انفصم انثانثىإجراءاخ انثضائع الدخسح تالدطرىدعاخ

ى

ىالنظامىالػانونؽىللمدتودراتىالجمركوظ/ى1ىنونىالجماركأحكامىرامظىطبػاىلػا

87

2011مدؾؿؿلد

لاميجقزماظلقىماىزئلملأجزاءماظصـػماظقاحدموإنمومؼؽقنماظلقىماىزئلميسمذؽؾموحداتمطوعؾيمعـماظصـػماظقاحدموانمطونم

.واردامعػؽؽوم

رطلمواحدمسـماظؾضوئعماقدسيملؿقردؼـمبزؿؾػينمسدممجقازمالإصراجمبؾقونميذ.

ألامؼزؼدمسددمحولاتماظؿفزئيمسـمثلاثمعراتمظؾردوظيماظقاحدةم.

:تقدير الؿرائب ـل البؿائق المودـى ؼ/ضنمالشقؽيمتؼدرماظضرائىماىؿرطقيمسؾلماظؾضوئعماظتيمدؾؼمبدزؼـفوميسملؿقدعماظعوممسؾلمأدوسموزغفوموسددػومسـدماظؿكزؼـموتؽقمممم

معـماظضرائىمواظردقممالؿقؼيمسؾلمطؾمغؼصمأومضقوعمأومتغقلرميسمػذهم الؿغؾيمظؾؿلؿقدعمعلؽقظيمسـماظضرائىماىؿرطقيموشلرػو

ماظؿغقلرمغؿقفيم مأو ماظضقوع ماظـؼصمأو مطون مإذا ماظضرائىمواظردقم ماىؿوركمولامتلؿقؼمػذه مسـماظغراعوتماظتيمتػرضفو اظؾضوئعمصضلا

.ومطونمغووومسـمضقهمضوػرهمأومحودثمجلديملأدؾوبمرؾقعقيمأ

طؿومهؾمالشقؽيمالؿغؾيمظؾؿلؿقدسوتمأعومماىؿوركمبرؾمأصقوبماظؾضوئعماقدسيمظدؼفوميسميذقعماظؿزاعوتفوماظـوذؽيمسـمإؼداعممممممم

م.ػذهماظؾضوئعم

ولاميجقزمإدخولماظـؼؾماؼؾقظيميذرطقومميجقزممغؼؾماظؾضوئعمعـمعلؿقدعمإظلمآخرمواظلمأحدمصروعماىؿوركمبعدمتؼدؼؿمضؿوغوتم ؽ/ض

م.أيمبضوئعمإيدمالؿقدعمأومخروجفومعـفمإلامبلذخقصمعـماىؿوركم

مددادم ؾ/ض مأو متصدؼرػو مبنسودة مأصقوبفو ملممؼؼؿ مإذا ماظعوم ميسمالؿقدع ماقدسي ماظؾضوئع متؾقع مأن مالإؼداع معفؾي مإغؿفوء ظؾفؿوركمسـد

ضرائىمواظردقممالؿقؼيمسؾقفوم،موؼؿؿماظؾقعمبعدمذفرمعـمتورؼخمإغذارمصوحىمالؿقدعماظضرائىمواظردقمماىؿرطقيموشلرػومعـماظ

وسؾقفمإخطورمصوحىماظؾضوسيمأومعـميمـؾفم،موتقدعمحصقؾيماظؾقعمبعدمخصؿمطوصيماظردقممواظضرائىمواظـػؼوتميسمحلوبمأعوغيمظدىم

م.ثمدـقاتمعـمتورؼخماظؾقعماىؿوركمظؿلؾقؿفملأصقوبماظشلنم،موؼلؼطمايؼميسماطوظؾيمبفمبعدمثلا

م ماظطرود مؼشؿؿؾمسؾكممضؾؾمذفرمعـمإغؿفوءوسؾكمأصقوبمالؿقدسوتمإردولمبقونمتػصقؾلمسـ مبولؿقدع مظؾؼوئفو ماظؼوغقغقي رضؿم)ادة

عرصؼمبفمصقرةمإخطوراتمأصقوبماظشلنموصقرماظؾقاظصم(مإدؿمصوحىماظشلنم–اشؿقلمم–اظعددمم–اظقزنمم–رضؿماظطرؼؼمم–اظؾقظقصيم

م.صؾقيمالأ

وؼؼقمماىؿركماكؿصمبؽشػماظطرودميسم..موسؾكماىؿركماكؿصمعؿوبعيمعددمافؿؾماظؼوغقغقيموصلاحقيماظؾضوسيمعـمتورؼخماظؿكزؼـم

م.وجقدمعـدوبمالؿقدعم

ماظ ماظطرودملأعينمعلؿقدع موجقدمصراشوتمتلؾؿ ماظطرودمويسمحوظيمسدم ماظؾققعماىؿرطقيملإدؿؼؾولموإدؿلام مإدارة مإخطور مبعدمؼؿؿ شرطي

م.وـقؾفوميسماكوزنموتؽقنمهمعلؽقظقيمأعينمالؿقدعميينماظؿصرفمصقفومبوظؾقعموصؼومظؾؼقاسدماعؿقلمبفوميسمػذاماظشلنم

م.يجقزماظلؿوحمبندخولماظؾضوئعماظلوبؼمالإصراجمسـفومإصراجومعمضؿومأومهمأيمغظومميذرطلمآخرمصض/ض

مظؾكورجمبعدمذظؽمإيدمالؿقدسوتمععوتعوعؾماظصودراتم ضض/ض عؾيماظؿصدؼرمظؾكورجميسمردماظضرائىمواظردقممبشرطمأنمؼؿؿمتصدؼرػو

م.خلالمادةمالؿقحمبؾؼوئفومبولؿقدعم

م:بوظشروطمالآتقيم...ميجقزمغؼؾمعؾؽقيماظؾضوئعماقدسيمبولؿقدسوتماىؿرطقيمبعدمعقاصؼيمعصؾقيماىؿوركم طض/ض

طؾىمظرئقسمالإدارةمارطزؼيماىؿرطقيماظؿوبعملشومالؿقدعمبوظرشؾيمسؾكمغؼؾمعؾؽقيماظؾضوسيمؼؿؼدممصوحىماظؾضوسيماكزغيمبولؿقدعمب .أم

.عقضحمعقاصؼيمالؿػقدموسفدهمبوظقصوءمبنظؿزاعوتمصوحىماظؾضوسيمالأصؾلم

عـمصوحىممصمظصولحمعصؾقيماظضرائىماصرؼيمعـمطؾ.ت.ام%(غصػم%م)1/2ؼؿؿمغؼؾمعؾؽقيماظؾضوسيمإيدمالؿػقدمبعدمهصقؾمغلؾيم .بم

.اظؾضوسيموالؿػقدم

.مؼؽقنمالؿػقدمعؾؿزممبوظقصوءمبؽوصيمإظؿزاعوتمصوحىماظؾضوسيمالأصؾلم .جم

م .دم

يسترط لإنساء المزتودع ض/طمبولؿقدسوتمم ماظؾضوئع معـ ماظػعؾل ماكزون مسؾل مالؿقؼي ماظضرائىمواظردقم مواظتيمتغطل ماوظقي موزؼر ماظضؿوغوتماظتيميحددػو تؼدؼؿ

.وظؼراراتماظصودرةميسمػذاماصقصماقضقيمب

م.وؼؼدممععمرؾىماظلذخقصمتؼدؼرمعؾدئلمعـمصوحىمالؿقدعمبوظضرائىمواظردقممالؿقؼيمسؾلماظؾضوئعماؿقضعمبدزؼـفومم

:الآت ... تخدد الؿمانات ـل الوجى ط/طمضؿوغوتمتغطلميذم مبولؿقدسوتمتؼدؼؿ ماظؾضوئع مغشوطمبدزؼـ مظؾلذخقصميسمعزاوظي مسـمؼشلذط ماظـوذؽي مإظؿزاعوتمصوحىمالؿقدع قع

م:ضوغقنماىؿوركموأحؽوممػذهماظلائقيموهددمػذهماظضؿوغوتمسؾكماظقجفمالآتلم

ىالضمانات/ى2

88

2011مدؾؿؿلد

:اسزدػبد امبخ داخ اائ ( أ ) مأومخطوبمضؿونمعصريسمؼغطلم .1 مغؼدؼي مأعوغي ماظطوضي%مم5تؼدؼؿ مؿقدط ماظضرائىماظؿؼدؼرؼي معـ ماظضرائىماىؿرطقيموشلرػو معـ

ماظضرائىم معـ موشلرػو ماظشفريمظؾضرائىماىؿرطقي ماؿقدط معـ مأو مصوحىمالؿقدع ماظتيميحددػو مظؾؿلؿقدع ماؿقضعي اظؿكزؼـقي

.المحصؾيمسـماظلـيماظلوبؼيمسـدماظؿفدؼدمم

.تؼدؼؿموثقؼيمتلعينمتغطلمبوضلمإظؿزاعوتمصوحىمالؿقدعم .2

:ثبسجخ سزدػبد امبخ خبسج اائ ( ة ) عـماظضرائىماىؿرطقيموشلرػومعـماظضرائىماظؿؼدؼرؼيمؿقدطماظطوضيم%مم10ؼؿمأعوغيمغؼدؼيمأومخطوبمضؿونمعصريسمؼغطلمتؼد (1

معـماظضرائىم اظؿكزؼـقيماؿقضعيمظؾؿلؿقدعماظتيميحددػومصوحىمالؿقدعمأومعـماؿقدطماظشفريمظؾضرائىماىؿرطقيموشلرػو

.المحصؾيمسـماظلـيماظلوبؼيمسـدماظؿفدؼدم

.ؼدؼؿموثقؼيمتلعينمتغطلمبوضلمإظؿزاعوتمصوحىمالؿقدعمت (2

م:رحذد اضببد ( ج)

م.ظؾؿلؿقدسوتماىدؼدةمسؾكمأدوسمعؿقدطماظطوضيماظؿكزؼـقيماؿقضعيمظؾؿلؿقدعماظتيميحددػومصوحىمالؿقدعم (1

م2 ماظشفر( مأدوسماؿقدط ماظضؿوغوتمسؾك متؼدر ماظؿكزؼـ مغشوط مواظتيمتزاول ماكزنمالؿقدسوتماؼوعي مسؾك يمظؾضرائىمواظردقم

.اظػعيشؾلمخلالماظعومماظلوبؼم

ماىؿورك معصؾقي مظرئقس معـمويجقز مؼػقضفؿ مبوظـلؾيمموعـ ماكؿصين مارطزؼي مالإدارات مورؤدوء ماىؿرطقي ماظؼطوسوت رؤدوء

،مضؾقلمتعفدمصرؼحمظعومومذرطوتفؿمأومضطوعمالأسؿولماظؾؿلؿقدسوتماظتيمؼرخصمبفوملإحدىماىفوتمايؽقعقيمأومالشقؽوتماظعوعيمأ

)معـماظؾـدؼـم(مم2)معقضعمعـماظقزؼرماكؿصمأومرئقسمالشقؽيماظعوعيمأومرئقسماظشرطيماظؼوبضيمبدلامعـماظضؿونماـصقصمسؾقفميسماظػؼرةم

.عـماظػؼرةماظلوبؼيم(مبم)م،م(مأم

0اذ ... رن ػ انح رز صاحة الدسردع الدزخص و بمزاح شاغ ارخز تآداء الجؼاح لدصحح الجا

مممم:المدتودعىالطامى(ىأى)ىعـمإيذوظلمإؼراداتمالؿقدعمخلالماظعوممسؾكمألامتؼؾمسـمسشرةمآلافمجـقفمولاوووزمعوئيمويزلينمأظػمجـقفميسماظلـيم%مم15مم

م.مممم:المدتودعىالخاصى(ىبى)ىىوبوظـلؾيمظلأدخـيمواظؿؾغموعصـقسوتفمواشروبوتماظؽققظقيممعـمضقؿيماظضرائىماؼررةمسؾكماظؾضوئعماكزغيمخلالماظعومم،م%مم1م

مسؾكمألامتؼؾمسـميزليمآلافمجـقفمولاوووزمعوئيمأظػمجـقفميسماظلـيم..معـمضقؿؿفوم%مم1م

مم

(خبص –ػب ) إخشاءاد إشبء سزدع 3/1 رطزؼيماظذيمؼؼعميسمدائرتفمالؿقدعمارادماظلذخقصمووفقزهمبطؾىمظرئقسمالإدارةمامعؼؿؼدممصوحىمالؿقدعمبعدمإضوعيمالؿقدم3/1/1

غلخمععؿؿدةمعـمعؽؿىمػـددلموبزؿقعيمم4عـمسددممعرصؼومبفمردؿمػـددلمظؾؿلؿقدع)مبنضوعؿفمظؾؿقاصؼيمسؾلماظلذخقصمبنضوعيمالؿقدعم

م:برددامبطؾؾفمالآتلم(ممبخوتمماظشرطي

.غقعمالؿقدعم -أم

.عقضعمالؿقدعم -بم

.ماظؿففقزاتماقجقدةمبف -جم

.غقعماظؾضوئعماطؾقبمبدزؼـفومبفم -دم

م:اظؿففقزاتماطؾقبمتقاصرػوميسمالؿقدعمم3/1/2

واظؾضوئعماقدسيمصقفمخوصيمأدواتمإرػوءمايرؼؼموالأدقارموشلرػومم–تقصلرمالاحؿقوروتماظلازعيمظؾؿقوصظيمسؾلمدلاعيمالؿقدعم

.عـمأجفزةماظرضوبيماطؾقبيمم

النظامىالإجرائؽىفؽىالمدتودرات/3

89

2011مدؾؿؿلد

مخزغمبوظلوحوتموطذظؽماظـلاجوتموشرفماظؿلدؼدمإضوعيماـشلتماظلازعيمظؿكزؼـم اظؾضوئعمخوصيماظتيمضدمتؿعرضمظؾؿؾػمإذا

.واكوزنم

أنمؼؽقنمعقضعمالؿقدعمسؾلماظطرؼؼماظعوممأومضرؼؾومعـفمبطرؼؼمممفدم.

(الاتصولاتمم–اظؽفربوءمم–اقوهم)متزوؼدماقضعمبوراصؼمالأدودقيم

ماظلا مبوظـظوممالآظلم...مظلإجراءاتمواكوزنموالأبقابممزعيمظؾؿقؽـيماظشوعؾيوفقزماقضعمبويودؾوتمالآظقيم الخم،موربطفمآظقو

.صؾقيماىؿوركم

إسدادمايفراتماظلازعيمؽوتىمعقزػلماىؿوركموتلثقـفومبولأثوثماـودىمم.

تؼدؼؿمعقاصؼيمإدارةماظدصوعمادغلموايرؼؼم.

راديمجفيمتؼؾؾفوماىؿوركمومحأتؼدؼؿمعقاصؼيماظشرريمسؾلمحراديماقضعم.

.مبعدماقاصؼيمسؾلمرؾىمصوحىمالؿقدعمؼؿؼدمملإدارةماظشؽقنماىؿرطقيمعوؼـيماكزنموإسدادمعشروعماظلذخقصمم3/1/3

متعدمالإدارةماظعوعيمظؾشؽقنماىؿرطقيموالإؼداسوتمعشروعمبؾفـيماعوؼـيمظرئقسمالإدارةمارطزؼيمواظتيمتضؿمأسضوءمم3/1/4

-----:عـممممممممم

م.سضقمعـمالإدارةمالشـددقيمبوظؼطوعم -

.مظؾلقودوتموالإجراءاتماىؿرطقيسضقمعـمالإدارةماظعوعيم -

.سضقمعـمإدارةماظشؽقنماىؿرطقيمبولإدارةمارطزؼيماظؿوبعملشومالؿقدعمم-

م.دارةماظعوعيمظؾؿػؿقشماظعوممظؾؿـطؼيمالاسضقمعـممم-م

م.لؿقدعمامدخقلشومازععتلؾقؿمطشػمبقونماظلؾعم

إنم)موذظؽمظؿقدؼدمعديمصلاحقيماقضعملإضوعيمالؿقدعموؼؿؿمهرؼرمبرضرمبوعوؼـيموهدؼدماظؿففقزاتمماطؾقبمإضوصؿفومم

موبعدمإتمومماظؿففقزاتماطؾقبيمؼؿؿمععوؼـيماقضعملإثؾوتمصلاحقؿفمظؾؿكزؼـمبصػيمغفوئقيم(موجدتمم

ملإضرارمصوحىمالؿقدعمطذظؽمؼؿؿمهدؼدماظضؿونمسؾلمأدوسماظضرائىموام3/1/5 مرؾؼو ظردقممالؿقؼيمسؾلماظؾضوئعماؿقضعمبدزؼـفو

م.رؾؼومظؾؼراراتماظلورؼي(ماىعوظي)هدؼدماؼوبؾماظقاجىمأداؤهمظؿلجقؾمهصقؾماظضرائىمواظردقمم مضم3/1/6 مراجعؿف ماظؼوغقغقي ماظلذخقصموتعرضمسؾلماظشؽقن معشروع مبنسداد ماىؿرطقي ماظشؽقن مإدارة ماظعوعيمتؼقم موسؾلمالإدارة وغقغو

مظلإجراءاتمراجعؿفمإجرائقوم م.ؼعرضماشروعمسؾلمرئقسمالإدارةمارطزؼيماظذيمؼؼعميسمدائرتفمالإؼداعماطؾقبمإغشوئفم3/1/7

مالؿقدعمم3/1/8 مارطزؼيماكؿصمويحددميسماظلذخقصمغقع عؽونمم–ؼصدرماظلذخقصمبنضوعيمالؿقدعمبعدمتقضقعفمعـمرئقسمالإدراة

سددماظقردؼوتماظتيمؼعؿؾمبفومالؿقدعممـمغقعماظؾضوئعمارادمبدزؼـفومـموغظومماظعؿؾمبف،مم–دـقؼومماؼوبؾماظقاجىمأدائفم–الؿقدعم

وؼقضعمعـمصوحىمالؿقدعمظلإظؿزاممبموموردمبفمويحررمعـمأصؾموصقرتينميحػظمالأصؾمبولإدارةماظؼوغقغقيماكؿصيموهػظمصقرةم

م.ظقيماكؿصيموتلؾؿمصقرةمإيدمصوحىماظشلنمبولإدارةماو

وؼصدرمعـشقرمعـمالادارةماظعوعيمظؾلقودوتموالاجراءاتممؼصدرمضرارمعـمرئقسمعصؾقيماىؿوركمبنسؿؾورمالؿقدعمدائرةميذرطقيمم-

م.ماىؿرطقيمبلغشوءمالؿقدعم

م

م0شزغ إشاء سردع رخز اساراخ م3/1/9ؿكزؼـماظلقوراتماػرجمسـفومعمضؿومبـظوممدصوترمارورماظدوظقيموصؼوملإذلذاروتمإضوعيمالؿقدسوتميجقزماظلذخقصمبنغشوءمعلؿقدسوتمظ

م:وإظؿزاعوتمصوحىمالؿقدعمووصؼومظمتلم

ؼؾؿزممصوحىمالؿقدعمبؿؼدؼؿمخطوبمضؿونمعصريسمشلرمعشروطمبموملاؼؼؾمسـميزلؿوئيمأظػمجـقفمطضؿونمىزءمعـماظضرائىم(مأم)م

عـم%مم20رطقيموشلرػومعـماظضرائىمواظردقممسؾكماظلقوراتماكزغيم،مبولإضوصيمإيدمتؼدؼؿموثقؼيمتلعينمتضؿـمواظردقمماىؿ

اظضرؼؾيماىؿرطقيموشلرػومعـماظضرائىمواظردقممالأخرىمسؾكمتؾؽماظلقوراتمظصولحماىؿوركميسمحوظيمهؼؼمبزوررماظػؼدمأوم

م.زغيموبموملاؼؼؾمسـميزلؿوئيمأظػمجـقفماظؿؾػماظؽؾلمأوماىزئلماظذيمضدمؼؾقؼمبوظلقوراتماك

م.ؼؾؿزممصوحىمالؿقدعمبكداءمأؼيمعلؿقؼوتمعوظقيمغوويمسـمبزوظػيمغظوممالإصراجمخلالمصلذةماظؿكزؼـم(مبم)م

90

2011مدؾؿؿلد

لايجقزمبدزؼـماظلقوراتمبولؿقدعمإلامبعدمتطفلرػومعـمطوصيمبزوظػوتمغظوممالإصراجمامضموعؼوبؾمادعيموددادماظضرائىم(مجم)م

م.اظـقاضصممسـ

مماـصقصمسؾقفوميسمػذهماظلائقيمالإظؿزاممبمددمبدزؼـماظلقوراتموصؼومظؼقاسدمالإصراجمامض(مدم)م

م.سؾكمصوحىمالؿقدعمإخطورميذركمالإصراجموالإدارةماظعوعيمظلإصراجمامضمصقرمبدزؼـماظلقوراتم(مػـم)م

بنصدارمعـشقرمإجراءاتمبوظلذخقصمظؾؿلؿقدعموؼؿضؿـماـشقرماظؾقوغوتممظؾلقودوتموالإجراءاتماىؿرطقيتؼقممالإدارةماظعوعيمم3/1/10

م.دقيمظؾؿلؿقدسوتمعـمخلالماظلذخقصالأدوم

:الإخشاءاد ادشويخ م ازخضي ثبسزدػبد اؼبخ اخبطخ 3/2ى

ى:الإجراءاتىبجمركىالإردالىمبفمبقوغوتماظردوظيمبوظؽوعؾمؼؿؼدممصوحىماظشلنمبطؾىمبدزؼـمعـمأصؾموثلاثيمصقرمبرضؿمعلم3/2/1 ؾلؾمخوصمبؽؾمعلؿقدعمعقضقو

مالؿقدعمسؾلمغؼؾماظردوظيم معقاصؼي مسؾقف مالؿقؼيموعمذر مبفموضقؿياظضرائىمواظردقم مالؿقؼيمبضؿونمعرصؼو وظضرائىمواظردقم

الؿقدعمبوظؼطوعماىؿرطلماظؿوبعممسؾقفومأثـوءماظـؼؾموعقاصؼيمالإدارةماظعوعيمظؾشؽقنماىؿرطقيمأومالإؼداسوتمأوماىفيماشرصيمسؾل

معـم:ععمعراسوةمظفمالؿقدع موتـؼؾمبوظؽوعؾمإظلمعلؿقدعمواحدموؼرصؼمبطؾىماظؿكزؼـمصقرة سدممجقازموزئيماظؾقظقصيماظقاحدة

.ماظػقاتلرموبقونماظعؾقةم

:ؼعرضمرؾىماظؿكزؼـمسؾلماـوصلؿقمارطزيمحقممم3/2/2

.قمالأصؾلمووضعمرضؿمعلؾلؾمخوصمظطؾىماظؿكزؼـمسؾلماـوصلؿميؼؿؿماراجعيمواطوبؼ -أم

الآظلمبلرضوممعلؾلؾفمظؽؾمعلؿقدعمسؾلمحدهممىإثؾوتمبقوغوتمرؾىماظؿكزؼـميسمدفؾمخوصمأومبويود -بم

.اظؿلذلرمبمومؼػقدماراجعيمواظؼقدموأغفملممؼؼدممسـمعشؿقلمرؾىماظؿكزؼـمذفودةمإجراءاتمعـمضؾؾم -جم

لاثمصقرمبوظرضؿمالؾلؾموخؿؿفومبخوتممالإدارةمواقاصؼيمسؾلماظـؼؾموتقزؼعماظصقرمحفزمأصؾمرؾىماظؿكزؼـمواظؿلذلرمسؾلماظـ -دم

:اظـلاثمطولآتلم

م.صقرةمراضؾيمالإؼداسوتم

مأظقؽلذوغقيم مأىمودقؾي مأو مالإدؽـر مبوظػوطسمأو موؼردؾ معشؿقلمرؾىماظؿكزؼـ مإظقف ماظذيمدقفمؼـؼؾ مإيدمالؿقدع صقرة

.ظؾؿلؿقدسوتماظؾعقدةم

ماظشلنمترصؼمبولؿـداتماظتيمتؼدممإظلمبذؿعماظؿـؿينصقرةمإيدمصوحىم.

:حقماىؿركماكؿصمؼؿؼدممصوحىماظشلنمبطؾىماظؿكزؼـمعرصؼومبفمصقرماظػقاتلرموبقونماظعؾقةمإيدمم3/2/3

ؼـمتؿؿمالإجراءاتماىؿرطقيماؿؾعيمبـظومماظلذاغزؼموتراجعماظؼقؿيمواظضرائىمواظردقمماؾدئقيموتقضحمسؾلمرؾىماظؿكزممم

ؼؽشػموصكمحولاتماظضرورةممويسمحوظيماظشؽميسمدلاعيمأخؿومماقردموؼػرجمبولورمالاخضرمثؿمتقضعمالأخؿوممسؾلماظردوظي

.ضؾؾماظـؼؾموترصؼمادؿؿورةماىردمبطؾىماظؿكزؼـمعقضقومبفمعؼدارماظعفزمأوماظزؼودةمانموجدتمأوميحؼؼماظصـػماىؿقعم

موحلىماظؿعؾقؿوتماعؿقلمبف(مإنموجدت)مميجىمادؿقػوئفومسـدمأولمبرطيموصقلواظتيماظرضوبقيتلؿقيسمعقاصؼيماىفوتممممم

.يسمػذاماصقصم

هصؾماظعقائدمواظردقمميسمحوظيمادؿقؼوضفوموتلؿقيسمضؿوغوتماظـؼؾميسميذركمالإردولمممم

(معـمعقاصؼيمعراضؾيمالإؼداسوت)اظؿلطدمعـمانمرصقدماظضؿونمؼغطكماظضرائىمواظردقممالؿقؼيمممم

ى:ىمراراةىماىولؽىىمع لؾؿمظصوحىماظشلنمصقرةمرؾىماظؿكزؼـمورؾىمالإردولمعرصؼومبفمصقرةمرؾؼمالأصؾمعـماظػقاتلرموبقونماظعؾقةمععمعلاحظيمؼممم

ضرورةمتقضقحماظؼقؿيمظلأشراضماىؿرطقيموعؾؾغماظضرائىمواظردقمماؾدئقيمسؾلمرؾىماظؿكزؼـمويسمحوظيمأخؿلافماظضرائىم

.يماىؿركمسـمعومدونمبطؾىماظؿكزؼـمبدطرمعراضؾيمالأؼداسوتممواظردقمماؼدرةمبمعرص

تردؾمصقرةمعـمرؾىماظؿكزؼـمواظػقاتلرموبقونماظعؾقةمإيدمالؿقدعمإظقؽلذوغقومويسمحوظيمسدمماظؿؿؽـمعـمذظؽمتردؾمبطرؼؼمممم

.اظلدؼدمأومصقؾيمعـدوبميذرطلمعـودىم

مايرطيمصكمحوظيمضروم3/2/4 متعقينمعـدوبميذرطلمعصوحىمظؾؾضوسيمحقمؼعينمعـدوبمتقصقؾمؼؿؼدممصوحىماظشلنمإظلمإدارة رة

م.وهررمبقصؾيمعـمأصؾموصقرتينمؼلؾؿمالأصؾموصقرةمإظلمععوونماظؿقصقؾممبولإضوصيمإظلمصقرةمرؾىماظؿكزؼـموعرصؼوتفم

ىى

91

2011مدؾؿؿلد

ى:ىىملحوظظى يسماظقضماـودىموإخطورمرئوديممؼؼقمماـوصلؿقمارطزيمبمؿوبعيمرؾؾوتماظؿكزؼـماظتيملممؼصؾمإخطورمالؿقدسوتمبودؿلاعفو

.اىؿركمبفومأولمبلولم

ؼؿؼدممصوحىماظشلنمإظلمعراضؾيمالإؼداسوتمأوماىفيماشرصيمسؾلمالؿقدسوتمبوظؼطوعماظقاضعمبدائرتفمالؿقدعمحقمؼؿؿم:

طوبؼيموؼمذرمسؾلمرؾىمعراجعيمالأصـوفمواظؽؿقوتموغقعماظؾضوسيمورصقدماظضؿونموصؼومومػقمعقضحميسماظلذخقصماظصودرةمبو

م.اظؿكزؼـمععمتقضقحمرصقدماظضؿونم

ؼؼقدمعشؿقلمرؾؾوتماظؿكزؼـمحقميملؽمدصلذمؼدويمأومبويودىمالآظلمظؽؾمعلؿقدعمتؼقدمبفمبقوغوتماظردوظيماـؼقظيمإظقفم

.يمواصؿمبمعؾقعقيمأرضوممرؾؾوتماظؿكزؼـمبموميسمذظؽمضقؿيماظردوظيموضقؿيماظضرائىمواظردقمماؾدئقيمبـظوممالأضوص

مم-:ؼمذرمسؾلمرؾىماظؿكزؼـموصقرتفماقاصؼيمسؾلماظـؼؾمبعدماظؿلطدمعـم

إنمرصقدماظضؿونمؼغطلماظضرائىمواظردقمماطؾقبمغؼؾفوم.

عقاصؼيمالؿقدعمسؾلمادؿؼؾولماظؾضوسيم.

:الإخشاءاد ثجبة اظشف 3/3 م.ذرريمإذامتلذرمبذظؽمسؾلمرؾىماظؿكزؼـموحراديمم–اظؿلطدمعـمأنماظردوظيمبصقؾيمعـدوبمتقصقؾميذرطلمم3/3/1

م.ؼؿؿمعراجعيمبقوغوتمأصؾمرؾىماظؿكزؼـمواظؾقصؾيموطورتوتماظصرفمسؾلمصقرةمرؾىماظؿكزؼـماردؾمإظلماظؾوبمم3/3/2

مم3/3/3 ماـدوبماصوحىمظؾردوظي ماظصرفموادؿ مبدصلذحقادثماظؾوبمبؿورؼخمودوسي ماظؼقد مؼلؿحمبوظصرفمبعد مإنموجدم) وهفزم(

ماظصرفمطورت مؼػقد مرؾىماظؿكزؼـمبمو موصقرة ماظؾقصؾي ماظؿلذلرمسؾلمطورتوتماظصرفموصقرة موؼؿؿ ماظؾقصؾي وتماظصرفموصقرة

موتردؾمإظلمإدارةمايرطيماكؿصيم

إلامبعدمتؼدؼؿمعقاصؼيمالؿقدعمسؾلمادؿؼؾولماظردوظيمبعدمعقاسقدممعقاسقدماظعؿؾماظرلزقيلامؼلؿحمبصرفمرؾؾوتماظؿكزؼـمبعدمم3/3/4

م.ؾماظرلزقيماظعؿ

م

م

ؼؿؼدممعـدوبماظؿقصقؾماىؿرطلمأومصوحىماظشلنمإظلماظؾفـيماىؿرطقيمبولؿقدعمبطؾىماظؿكزؼـمعرصؼومبفمصقرةمرؾؼمالأصؾممممم4/1

م.عـماظػقاتلرموبقونماظعؾقةموبقصؾيماظؿقصقؾمم

ذرمسؾلمبقصؾيماظؿقصقؾمبؿؿومموصقلماظردوظيمتؼقمماظؾفـيماىؿرطقيمبمراجعيمدلاعيمالأخؿومماىؿرطقيموميسمحوظيمدلاعؿفومؼمممم4/2

والأخؿوممدؾقؿيموتلؾؿمإظلمعـدوبماظؿقصقؾمأنموجدمأومتردؾمبوظلدؼدمإظقؽلذوغقوماظذيمؼعقدػومإظلمضلؿمايرطيماظؿوبعمظفموؼؿؿم

صؾموصقرةمبدصلذمحقادثمالؿقدعمويحؿػظمبل(مإنموجدم)مإثؾوتمدوسيموتورؼخموصقلماظردوظيموادؿماـدوبماصوحىمظؾردوظيم

ماظؾقصؾيميسمعؾػمخوصم

ؼؿؿمدقىماظؾضوئعمعـمالؿقدسوتمبقاظصمطوعؾيمأومبذزئيمظلأدؿفلاكمبوظلققمالمحؾكمأومتصدؼرػومخورجماظؾلادمبولأجراءاتممممم4/3

م.حلىمغظوممالأصراجموماظغرضمعـمالأدؿلرادمبوظلائقيماظؿـػقذؼيمظؼوغقنماىؿوركماـصقصمسؾقفومى

-ى:ىوورارؽىى الؿقدعمإعلوكمدصوترمخوصيمبدخقلموخروجماظؾضوئعماقدسيمظدؼفموسؾقفمأنمؼضعماظلفلاتموالؿـداتماؿعؾؼيمكمصوحىمؾس

بوظؾضوئعماقدسيمسـدمأولمرؾىمهماظؿصرفماىؿرطلموأنمؼؼدممطؾماعؾقعوتماظتيمتطؾىمعـفموظؾفؿركمايؼميسمعؾوذرةمجردم

.ضماظظروفمذظؽماظؾضوئعماقجقدةمبولؿقدعميسمطؾموضمطؾؿومإضؿ

ميسمحوظيمسدممدلاعيمالأخؿوممؼقضحمذظؽمسؾلمبقصؾيماظؿقصقؾمويخطرميذركمالإردولم. ذ

يسمحوظيموجقدمسفزمأومزؼودةميسماشؿقلمؼقضحمذظؽمبمقضرمإثؾوتمحوظيموبدطرمادارةمماـوصلؿقملابدوذماظلازمم.

عـماىؿركموالؿقدعموصوحىماظشلنمؼؿؿمحصرمعشؿقلماظردوظيمصقرموصقلشومويحررمبرضرمصضمالأخؿوممبؾفـي. ذ

ى:الإجراءاتىبالمدتودعى/ى4

92

2011مدؾؿؿلد

مواصؿم مالإضوصي مبـظوم ماظؼقد مؼؿؿ محق ماظؿكزؼـ مرؾى مبمعؾقعقي ماكزن مأرصدة مدصلذ مأو مالآظل مايودى ميس ماظردوظي مضقد ؼؿؿ

.وعراجعيمرصقدماظضؿوغوتمبعدمطؾمضقدموبدطرمإدارةمالاؼداسوتمبوظرصقدماؿؾؼلمأولمبلولمذ

مبولؿقد ماىؿرطقي ماظؾفـي مإظقؽلذوغقتؼقم مبولؿـداتماردؾي ماظردوظي معع مالؿـداتماردؾي مبمطوبؼي مويسمحوظيمموع مبوظلدؼد أو

.وجقدمأيماخؿلافميحررمعذطرةمىؿركمالإردولمويحؿػظمبطؾؾوتماظؿكزؼـميسمعؾػوتمخوصيمذ

اظؿوبعمظفمالؿقدعمسـماظؿوبعمماـطؼيماىؿرطقيتؼقمماظؾفـيماىؿرطقيمبولؿقدعمبلخطورماـوصلؿقمارطزىموصكمحوظيمإخؿلافم

مبوـطؼيماىؿرطقييذركمالإردولمؼؿؿمإخطورماـوصلؿقمارطزىمبجؿركمالأردولمظلدادمضققداتفموإخطورماـوصلؿقمارطزىممولش

.اظؿوبعمظفمالؿقدعمظؼقدمبقوغوتماظؾضوئعماظقاردةموماكزغيمصكمدفؾمخوصمم

ماشرص مالأدارة مأو مالاؼداسوت معراضؾي موضقؿيمبدطر مسـفو ماػرج ماظردوئؾ مبؾقون مالأطـر مسؾل مأدؾقسقو مالؿقدسوتمبوظؼطوع مسؾك ي

.اظضرائىمواظردقممالمحصؾيموأرصدةمضؿونمالؿقدعمذ

ماظدصلذؼيمبوىؿركموالؿقدعم ماظػعؾكمععمالأرصدة ماظؾفـيماىؿرطقيموؼطوبؼماىرد مطؾمثلاثمذفقرمبمعرصي مدورؼو ماىرد ؼؿؿ

.ؼداسوتماظؿوبعمظفمالؿقدعمظؾـظرميسماظضؿوغوتماؼدعيم،موإبدوذماظلازممضوغقغومبسقماظعفزمأوماظزؼودةموبدطرمإدارةمعراضؾيمالاذ

مبمعرصيمرئقسم معػوجهمطؾمعدة مارطزؼيتشؽؾمىونمجرد ماظشؽقنممالإدارة معـدوبينمعـ م مبينمأسضوئفو مالؿقدعمتضؿ اظؿوبعمظف

اظؾفـيمدصوترمالؿقدعمودصوترمالإؼداسوتموأسدادمعذطرةمبوظعفزمواظزؼودةمأنماظؼوغقغقيموعؽوصقيماظؿفرؼىماىؿرطلموتراجعمػذهم

.وجدتمتعرضمسؾكمادؼرماظعومماكؿصمذ

ى:ىىملحوظظىمؼقصرماىفدممممممممم مالآظلمصؾقيماىؿوركمظلرسيمتؾودلمالؿـداتمممو مبوظـظوم معقؽـيمالؿقدسوتملإعؽوغقيمربطفو ؼراسلمضرورة

م.لمدرسيمردمضؿوغوتماظـؼؾمواظؿؽوظقػموؼلوسدمسؾ

93

2011مدؾؿؿلد

م

مىىىىى

ـ الازتيراد والتشدير بالمناطق الخرة ض/ض مععمعراسوةمالأحؽومماظتيمتؼررػوماظؼقاغينمواظؾقائحمبشلنمعـعمتداولماظؾضوئعمأوماقاد

بولادؿلرادمولامملابدضعماظؾضوئعماظتيمتلؿقردػومعشروسوتماـورؼمايرةمعـمخورجماظؾلادمزاوظيمغشورفومظؾؼقاسدماوصيم-

م.مظلإجراءاتماىؿرطقيماوصيمبوظصودراتمواظقاردات

م.ؼؽقنمالادؿلرادمعـماـورؼمايرةمإظلمداخؾماظؾلادمرؾؼومظؾؼقاسدماظعوعيمظلادؿلرادمعـماورجم -

ؼـصمسؾقفوميسملامؼؽقنمالادؿلرادمعـماـورؼمايرةماظلمداخؾماظؾلادمالاميسمايدودموبوظـلىمواظؽؿقيموظؾؿدةماظزعـقيماظتيم -

م.ضرارماظلذخقصمزاوظيماظـشوطم

لامبدضعماظؾضوئعماظتيمتصدرػومعشروسوتماـطؼيمايرةمإظلمخورجماظؾلادمزاوظيمغشورفومظؾؼقاسدماوصيمبوظؿصدؼرمولام -

م.ظلإجراءاتماىؿرطقيماوصيمبوظصودراتم

احؿقوجوتماشروسوتماؼوعيمبوـورؼمايرةم"رمتصدؼلامؼعؿلدمعزاوظيمظـشوطماظؿصدؼرمواظذيمؼؿطؾىماظؼقدمبلفؾماصدرؼـم -

م"عـماظلققمالمحؾلم

ـ الؿريب الجمركي وكيرها من الؿرائب والرزوم ط/ضواظردقمماظؾضوئعماظتيمتصدرػومعشروسوتمملامبدضعمظؾضرائىماىؿرطقيمأوماظضرؼؾيماظعوعيمسؾلماؾقعوتموشلرػومعـماظضرائى -

لؿقردػومزاوظيمغشورفوماـطؼيمايرةمإظلمخورجماظؾلادمأومت

معـماظضرائىمواظردقمميذقعمالأدواتموافؿوتموالآلاتم - ماظعوعيمسؾلماؾقعوتموشلرػو مواظضرؼؾي تعػلمعـماظضرائىماىؿرطقي

اؿقاجدةممداخؾماـورؼمايرةمسدامدقوراتممارخصمبفمظؾؿشروسوتموودوئؾماظـؼؾماظضرورؼيمبجؿقعمأغقاسفمماظلازعيمزاوظيماظـشوط

م.رطقبماظ

م.تمديماظضرائىماىؿرطقيمسؾلماظؾضوئعماظتيمتلؿقردمعـماـطؼيمايرةمظؾلققمالمحؾلمطؿومظقمطوغمعلؿقردةمعـماورجم -

:ـ مزئولي المسروع ـن البؿائق الت ف خوزتى ظ/ضومتغقلرميسماظؾضوئعمواـؿفوتمؼؽقنماشروعمأوماـشلةمارخصمبفوميسماـورؼمايرةمعلؽقلامعلؽقظقيمطوعؾيمسـمطؾمغؼصمأومصؼدمأ -

دقاءميسمصـػفومأومسددػومأوموزغفوماظـوبمسـدماظؿكزؼـموذظؽمعوملممؼؽـماظـؼصمأوماظػؼدمأوماظؿغقلرمبلؾىمرؾقعيماظصـػمأومغوووم

م.سـمضقيمضوػرهمأومحودثمصفوئل

o ماـطؼيم قيمصضلامسـماظغراعوتماؼررةمإخطورماىؿركمظؿقصقؾماظضرائىمواظردقمماىؿرط(مػقؽيمالادؿـؿورم)موسؾلمإدارة

م.بؼوغقنماىؿوركموذظؽميسمحوظيماظعفزمأوماظزؼودةمشلرمالدرةم

o م.ولامتلريمالأحؽومماظلوبؼيمسؾلمعومؼػؼدمغؿقفيمظؾعؿؾقوتماظصـوسقيموصؼومظؾـلىماظػـقيماعؿقلمبفوميسمػذاماظشلنم

ظزؼودةمشلرمالدرةمسؿومأدرجميسمضوئؿيماظشقـميسمسددماظطرودمأومؼؾؾغمعدؼرميذركماـطؼيمايرةمرئقسماـطؼيمبحولاتماظـؼصمأومامم -

ماـػررــــي ماظؾضوئعمالمحػقزيمأو مأو م(ماظصى)برؿقؼوتفو ماـطؼيمايرة مبردؿ مطوغموارده وؼؼقمميذركماـورؼمايرةموذظؽمإذا

م.(ػقؽيمالادؿـؿورم)مبمؿوبعيمعومتممحقولماظـؼصمأوماظزؼودةمبوظؿـلقؼمععماـطؼيمم

ـميحظرمدخقلمعـؿفوتماظدخونمواظؿؾغمواظؿؿؾوكمواعلؾمواظلعقطمواظـشققمواظلفوئرمواظلقفورممممواشروبوتماظروحقيمواؿقرمم1/4

.وصـوسوتمالأدؾقيمواظذخوئرمواؿػفراتموشلرػومممومؼرتؾطمبولأعـماظؼقعلمبؽوصيمأغقاسفوماصـعيمبوـورؼمايرةمإظلمداخؾماظؾلادم

ملامبدضعماظؾضمم1/5 مواـؿفوتماظزراسقيمـ م ماظـؾوتوتم مسدا ميسماـطؼيموذظؽمصقؿو مبؼوئفو وئعمواـؿفوتملأيمضقدمزعنيمعـمحقمعدة

م.اؿـقسيموطذاماصوبيمبكصوتمضورهم

وشلرػومعـماظضرائىمواظردقمميذقعممـمصقؿومسدامدقوراتماظرطقبم،متعػكمعـماظضرائىماىؿرطقيمواظضرؼؾيماظعوعيمسؾكماؾقعوتم1/6

ـورؼمصمبفمظؾؿشروسوتماؿقاجدةمداخؾماافؿوتموودوئؾماظـؼؾماظضرورؼيمبجؿقعماغقاسفوماظلازعيمزاوظيماظـشوطمارخوماتالأدو

ؿقعماغقاسيمموظقمأضؿضمرؾقعيموضروراتمعزاوظيمػذاماظـشوطمخروجفومبصػيمعمضؿيمعـماـطؼيمايرةمإيدمداخؾماظؾلادمبجايرةم

يدمالأدواتموافؿوتموالآلاتموصكمايولاتموبوظضؿوغوتمواظشروطموالإجراءاتماظؿكمؼصدرمبفومضرارموإسودتفومإظقفوموذظؽمبوظـلؾيمإ

انفصم انراتعىإجـــــراءاخ الدـــاطق الحـــــــــرج

ىأحكامىرامظىطبػاىلػانونىضماناتىوحوافزىالادتثمار/ى1

94

2011مدؾؿؿلد

(م1689)ؼراسكمتطؾقؼمضرارمرئقسمبذؾسماظقزراءمرضؿم"معـمرئقسمبذؾسماظقزراءمبـوءمسؾكمسرضموزؼرماوظقيمورئقسمالشقؽيم

م."ــيم2005ظلـ

بمقجىمذفودةمصودرميذرطقيمذلغفومممالمحؾكمايدماـورؼمايرةمبصػيمسوعفمصؿؿؿمبوظـلؾفمىؿقعماظؾضوئعماصدرهمعـماظلققمم–م1/7

م0ذلنماظؿصدؼرمورجماظؾلادم

مصودرميذرطقيم - مبمقجىمذفودة مصؿؿؿ ماظؾلاد مايدمخورج مواصدره مبوظشرطوتمالاغؿوجقف ماـورؼمايرة مداخؾ ماـؿفف اظؾضوئع

0هررمبجؿوركماـطؼيماعـقفم

مـــــاـورؼمايرةمايدمخورجماظؾلادمدونماجراءماىمسؿؾقوتمصـوسقفمسؾقاظؾضوئعماصدرهمعـم - صؿؿؿم(مبضوئعمبززغفمصؼطم)مفو

0بمقجىمذفودةمتراغزؼميذرطقيمورؾؼومظؼقاسدماجراءاتماظـؼؾمتراغزؼممم

م

إجراءات دخول البضائع إلي المناطق الحرة 2/1 قائؿماظشقـمععماظـصمصراحيمبفذهماظؼقائؿموبؾقاظصماظشقـمواظػقاتلرمسؾلمؼؿعينمإدراجماظؾضوئعماظقاردةمبـظومماـورؼمايرةمبؼ

م.أغفومبردؿماـورؼمايرةم

بشرطمم–دقاءميلوبفمأوميلوبماظغلرمم–ولإدارةماـطؼيمايرةماظؿفووزمسـمػذاماظشرطمإذامطوغماظؾضوئعمواردهمبودؿماشروعمم

.ألامؼؽقنمظؾؿشروعمأوماظغلرمغشوطميسمداخؾماظؾلادم

أنمؼؼررمم–يسمحوظيماظضرورةماظتيمتؼؿضلمتقصلرمالاحؿقوجوتمالأدودقيمظؾؾلادمم–ظرئقسمالشقؽيماظعوعيمظلادؿـؿورمواـورؼمايرةم

ماظؾلادم مإظلمداخؾ معؾوذرة ماىؿرطقي ماظدائرة معـ ماـورؼمايرة مبردؿ ماظقاردة مواعداتموالأجفزة مواقاد مبندخولماظلؾع اظلؿوح

مظعؿ معؾوسي مبولإصراجمسـفو مظفمدصعيمواحده موتلؾقؿفو مقؾمواحد مادؿقػوءميذقعمالإجراءاتماىؿرطقيموالادؿلرادؼيم.. وذظؽمبعد

.وهصقؾماظضرائىمواظردقمماىؿرطقيمالؿقؼيموددادمعلؿقؼوتمػقؽيمالادؿـؿورم

مإظلم مصقفقزمبـوءمسؾلمرؾىمأصقوبفومهقؼؾفو ماظقاردموؼلؿـنيمعـمذظؽماظردوئؾماظتيملممؼؿؿمتلفقؾمبقونميذرطلمسـفو ردؿ

م.اظـفوئلمأومإسودةمذقـفومإظلماورجمسـمررؼؼماىؿوركمعؾوذرةمبعدمعقاصؼيماـوصلؿقمودونماظرجقعمإظلمػقؽيمالادؿـؿورم

إجراءات د و البضائع الوارد من ال ارج مباشر 1/1/

.إجراءات ن البضائع الوارد برس المناطق الحر الم ام دا الب د 1/1/1/ ( يئخ الاسزثبس ) الإخشاءاد ثئداسح اغمخ اخزظخ ( أ)

بمومؼػقدمأنماشروعمؼعؿؾمبـظومماـورؼمايرةموأنماظؾضوئعماظقاردةممإضرارموارداتمبضوئعمبردؿماـورؼمايرةعؿؿدمإدارةماـطؼيمت

م.بولإضرارمعـمالأصـوفماظلازعيمظؾـشوطمارخصمبفموؼلؾؿمالأصؾموصقرتفمظصوحىماظشلن

ماىؿو مصؾقي مواـورؼمايرة مظلادؿـؿور ماظعوعي مالشقؽي ماظضرائىمواظردقممتؼدم مبؼقؿي مسؾلمرؾىمصوحىماظشلنمضؿوغو ركمبـوء

أثـوءمغؼؾفومعـماظدوائرماىؿرطقيمإظلماـورؼمايرةمواظعؽسمأومصقؿومماىؿرطقيمالؿقؼيمسؾقفوموصؼومومهددهمعصؾقيماىؿورك

.بينماـورؼمايرةم

(الإسسبي خشن) الإخشاءاد ثبذائش ادشويخ ( ة ) ؼؿؿمإدراجمبقوغوتمالإضرارمبويودىمالآظلمبمعرصيمأصقوبماظشلنمأومعـدوبقفؿمبلحدمررقماظربطممظؾقوغوتمبويودىمالآظلإدراجما

م.الإظقؽلذوغقيمبوظـظوممالآظلمبمصؾقيماىؿوركمورؾوسيمالإضرارماؿقؽـم

م:ىؿرطلماظذيمؼؿضؿـمؼؼدممعـمخلالمذؾوكمالادؿؼؾولمعؾػمالإضرارما:متؼدؼؿمعؾػمالإضرارماىؿرطلمممممممممممممم

مبـظومماظلذاغزؼمالإضرارماؿقؽـ

إذنماظؿلؾقؿمالاحلم–بقونماظعؾقةمم–اظػقاتلرم

رؾىمالإردولمعـماصؾموصقرتين

معقاصؼيمػقؽيمالادؿـؿورمعؿضؿـيمضؿونمالشقؽيمبوظضرائىمواظردقممالؿقؼيمخلالماظـؼؾمعـماظدائرةماىؿرطقيمحؿكماـورؼمايرة

.مؿمضؿونمالشقؽيمؼؼدممضؿوغومبوظضرائىمواظردقممالؿقؼيمبوظضؿوغوتماؼؾقظيميذرطقويسمحوظيمسدممتؼدؼ

يسمايولاتماظعودؼيمواظتيملممؼؽـمصقفومذؽميسمدلاعيمأخؿومماقردمأومالأخؿوممالاحقيممتؿؿمالإجراءاتماىؿرطقيمبـظومماظلذاغزؼ

ميمؽـأوماعوؼـيماظظوػرؼيمومXRAYاظؽشػمبجفوزمععمملورمالأخضرأوموجقدمإخؾورؼوتمؼؿؿمغؼؾماظؾضوئعمإظلماـورؼمايرةمبو

م.وضعماظلقؾماىؿرطلمبجوغىماظلقؾمالاحلم

ماظتيمتراػوم ماظضرورة مسـد مأو معـدوبي مأو مرؾىمصوحىماظشلن مسؾك مبـوء ماظشرري مأو ماىؿورك معـدوبك متعقينماراصؼينمعـ ؼؽقن

.ماىؿوركم

ىالإجراءاتىالجمركوظىبالمناطقىالحرة/ى2

95

2011مدؾؿؿلد

شح ػذ طي اجضبػخ الإخشاءاد ادشويخ ثبغمخ اح( ج ) ويسمحوظيماطوبؼيمودلاعيمم–ؼؼقممعلعقرميذركمبوبماـطؼيمايرةمبمراجعيمدلاعيمالأخؿومموأرضوعفومادوغيمسؾلمرؾىمالإردولمم (1

مررؼؼيم مأي مأو ماظطرصقي ماظـفوؼي مبوظػوطسمأو مايرة ماـطؼي مإظل ماردؾي مصقرتف مسؾل مالإردول مرؾى مأصؾ معراجعي موبعد الأخؿوم

م.مغقيإظقؽلذو

يسمحوظيموجقدػؿمم(معـدوبماىؿركموعـدوبماظشرريم)مؼؿؿمضقدمتورؼخمودوسيماظدخقلميسمدصلذمايقادثموألزوءماراصؼين

صقرةمضقئقيمعـماظػقاتلرموبقونماظعؾقةموتصرؼحمواردمػقؽيم)مأصؾمرؾىمالإردولموصقرتفموعرصؼومبفم)متلؾقؿمأوراقماظدخقلمم

(م.يمايرةمالادؿـؿورملإدارةمحرطيميذركماـطؼ

ماظؾفـيماشؽؾيمعـمعلعقرمحرطيماىؿركموعـدوبمػقؽيمالادؿـؿورميسمحضقرمصوحىماظشلنمأومعـدوبفمبػضمأخؿوممم تؼقم

مبولؿـدات مبودون ماظقارد موعطوبؼي مايووؼوتمواظطرود مبطؾؾوتمالإردولم) مارصؼي ماظعؾقة مظؾػقاتلرموبقون مالأصؾ مرؾؼ (مصقر

.ظديماىؿوركبصقرةمقضقعفؿميحؿػظمويحررمبقونمععوؼـيموعطوبؼيمبؿ

يسمحوظيماطوبؼيمؼؼقممعلعقرمايرطيمبوظؿقضقعمبوطوبؼيمسؾلمطعىمرؾىمالإردولموإردوظفمبوظػوطسمأومبليمررؼؼيمإظقؽلذوغقيمأوم(م2م

م.عـػصؾموإبدوذمإجراءاتمردماظضؿونميسمحوظيمتؼدؼؿمضؿونمبوظلدؼدمأومصقؾيمعـدوبميذركماظلميذركمالإردولمظؿلدؼدمضققداتفم

بمقجىمأخطورمعـميذركماـورؼمايرةمومبقونماعوؼـيماقضعممظؾؿشروسوتمبوـطؼيمايرةم،اظضؿوغوتممػقؽيمالادؿـؿورمبردمتؼقممموم

أوراقماظدخقلمإظلمإدارةمالأرصدةملإضوصيماظقاردمإظلمرصقدماشروعممسؾقفمعـماظؾفـيماظـلاثقيموتؼقممإدارةمحرطيماىؿركمبنردولم

م.مبوظقاردماظػعؾلممايرةمبوـطؼيم

يسمحوظيموجقدمغؼصمأومزؼودةمشلرمعلدرمسؿومأدرجميسمضوئؿيماظشقـمدقاءمسددماظطرودمأومبرؿقؼوتفومؼؼقمميذركماـطؼيمايرةم(مم3

م(ػقؽيمالادؿـؿورم)مبنخطورمرئقسماـطؼيم

:الجمرك أو ذات الموان ال ا إجراءات ن البضائع الوارد برس المناطق الحر الم ام دا الدوائر /1/1/ م.تؿؿمالإجراءاتمبندارةماـطؼيماكؿصيمبفقؽيمالادؿـؿورماظلوبؼماظؿـقؼفمسـفوم(ممأم)مم

م:تؿؿمالإجراءاتموصؼومظـظومماظلذاغزؼماؾوذرمبولإجراءاتمالآتقي(ممبم)م

ظشلنمأومعـمؼـقؾفمبولؿـداتمالآتقيمإظلماـوصلؿقمؼؿؼدمماظؿقطقؾمالاحلمأومصوحىمايسمحوظيماـورؼمداخؾماظدوائرماىؿرطقيمم

م......ارطزيم

صقرتينمعـمعلؿكرجمعـوصلؿقمػذهماظؾضوئعم.

عقاصؼيمػقؽيمالادؿـؿورم

اظػقاتلرموبقونماظعؾقه

إذنماظؿلؾقؿمالاحل

ؼراجعماـوصلؿقمػذهمالؿكرجوتموعطوبؼؿفومسؾلماظـلكيمالأصؾقيمظؼوئؿيماظشقـ

كرجمإيدمإدارةمايرطيمعمذرامسؾقفومبوقاصؼيمسؾكماظـؼؾمويحؿػظماـوصلؿقمبوظصقرةمالأخرىمتردؾمصقرةمالؿ

عرصؼومبفومصقرةمضقئقيمعـماظػقاتلرموبقونماظعؾقةموعقاصؼيممبقصؾفمتقصقؾأعرمغؼؾموؼؿؿمغؼؾماظؾضوئعمإيدماـطؼيمايرةمبمقجىم

.ػقؽيمالادؿـؿور

.مإيدمرصقدماظشرطيمؼؿؿمأخطورمإدارةمالأرصدةملإضوصيماظقاردمم

ميسمحوظيماـورؼمذاتماقاغهماوصيمـمم(ج)م

حقمتـؼؾمعؾوذرةمهم.مؼؿؼدمماظؿقطقؾمالاحلمأومصوحىماظشلنمأومعـمؼـقبفمبطؾىمغؼؾملإدارةمحرطيميذركماـورؼمايرةممممم

م.ماردمظرصقدماظشرطيمإذرافمحرطيماـطؼيمايرةمويخطرماـوصلؿقمظلدادمضققداتفموإدارةمالأرصدةملإضوصيماظق

مسؿفومدوبؼومسـدموصقلماظؾضوئعمظؾؿـطؼيمايرةمتؿؿمبوضلمالإجراءاتماـقهممم م

ورارؼىنػلىودخولىردائلىالكوماوواتىوالمبوداتىالزراروظىالواردةىبردمىالمنطػظىالحرةىالجمركوظىرندىجراءاتىلاا -:الالتزامىبماولؼى

- :المراجع المس ند -:أولا م.صرؼحمػقؽيمالادؿـؿورمبلنمؼقضحمأنماظقاردمظزوممغشوطمالؿقردمرؾؼومظؼرارمازاوظيمعـمحقماظصـػمواظؽؿقوتماظؿلطدمعـمت

ماظعؾؿكمواظؿفورىموطوصيم ظؾؿلطدمعـماظػقاتلرموالؿـداتماؼدعيمعـمحقموجقدمصققػيمالآعونماظؽقؿووؼكمبؿقدؼدمالإدؿ

م.قيمصكمحوظيمتطؾىمذظؽمخصوئصماظصـػماظقاردموادؿقػوءمالاذلذاروتماظرضوب

م

96

2011مدؾؿؿلد

- :المناطق الحر إل ضوابط المعانه والفحص ل ن من جمرك الرسا -:ثاناا

راع ال دقق بالمعانه بجمرك الإرسا: -ؼؿؿماظؿقؼقؼماظـقسكملشذهماظردوئؾموذظؽمبوظؿقؼقؼمعـمغقعماظؾضوسيموتقصقػفوموإثؾوتمالارضوممواورطوتماقجقدةمسؾكمطؾم

م.ؿؿماظؿقؼؼمعـفمصـػمؼ

ؼؿؿمحفزمسقـفمبجؿركمالإردولمصكمحوظفماخؿلافماظؾقوغوتمالؿـدؼيمععماظؾقوغوتمادوغفمسؾكماظصـػماظقاردماومصكمحوظفم

م متردؾ ممظؾؿعؿؾاظشؽمسؾكمأن ماودة مأحؽوم معراسوة معع ماظصـػماظقارد معوػقي ماكؿصمظؿقؾقؾ ماظلائقيمم103ايؽقعك عـ

.م2006ظلـفمم10اىؿرطقيمظؼوغقنماىؿوركمرضؿم

وإردوظفمظؾفقؽيماظعوعفمم770/2005بوظلائقيمالادؿلرادؼيم(م5)ؼؿؿمهرؼرمنمقذجمعلؿؾزعوتمإغؿوجمسؾكمشرارماظـؿقذجمرضؿم

.صؾلؿـؿورمظؾؿؿوبعيم

.ؼؿؿمغؼؾماظردوظيمصقؾيمعـدوبميذركمأومذرريمحلىمايوظيم

-: ال در من وال المناطق الحر 2/1/2

اظؾلادمايدماـورؼمايرةمبمقجىمذفوداتمصودرموبولاجراءاتمواظؼقاسدماؿؾعيمصكماظؿصدؼرمايدمخورجممؼؿؿماظؿصدؼرمعـمداخؾ (مأ)

م.اظؾلادم

-:وبوظـلؾيمظؾوضلمايولاتمالأخرىم (مب)

اظؾضوئعماـؿفيمداخؾماـورؼمايرةمبوظشرطوتمالإغؿوجقيمواصدرةمإيدمخورجماظؾلادمصؿؿؿمبمقجىمذفودةمصودرميذرطقيم ؼ1ػ

ما مبجؿورك موحقاصزمهرر مضؿوغوت مظؼوغقن ماظؿـػقذؼي مبوظلائقي ماؿؾعي مالإجراءات مىؿقع مورؾؼو ماعـقي مايرة ـطؼي

.الإدؿـؿورم

م ؼ2ػ مأيمسؿؾقوتمصـوسقيمسؾقفو مإيدمخورجماظؾلادمدونمإجراء معـماـورؼمايرة صؿؿؿم(مبضوئعمبززغيمصؼط)اظؾضوئعماصدرة

.تماظـؼؾمتراغزؼمبمقجىمذفودةمتراغزؼميذرطقيمورؾؼومظؼقاسدمإجراءا

-:بوظـلؾيميولاتمتداولماظردوئؾمبينماـورؼمايرةم ؼ3ػ

اظؿداولمبينماشروسوتمداخؾماـورؼمايرةمتؿؿمبمقجىماظـؿقذجماعدمظذظؽمبعدمعقاصؼيمػقؽيمالإدؿـؿورموؼؿؿم -مأ

.بمقجؾفمتعدؼؾمالأرصدةم

بـظومماـورؼمايرةميسمعقاضعمبزؿؾػيمماظؿداولمبينمبزوزنماشروعماظقاحدمأوماشروسوتماكؿؾػيماظتيمتعؿؾ -مب

متؿؾعم معقضع معـ مأطـر مإيد معؼلؿي مواحدة محرة مـطؼي ماظقاحدة مادؼـي ماظؾعضمداخؾ مبعضفو معـ مجدا ضرؼؾي

:إجراءاتماظػؼرةماظلوبؼيمبشرطم

تؼدؼؿمضؿونمعؼؾقلمبوظضرائىمواظردقمماىؿرطقيم.

أنمؼؿؿماظـؼؾمهمالاحظيماىؿرطقيم.

تعدؼؾمالأرصدةم.

مىؿقعمضقاسدم ؼ4ػ ؼؽقنمتداولماظردوئؾمبينمعشروسوتماـورؼمايرةماكؿؾػيمبمقجىمذفوداتمتراغزؼميذرطقيمورؾؼو

م.عـماظلائقيماظؿـػقذؼيمظؼوغقنمضؿوغوتموحقاصزمالإدؿـؿورم(م67)وإجراءاتماظـؼؾمتراغزؼمععمعراسوةمأحؽومماودةمم

مرؼمايرةإجراءاتمتصدؼرماظؾضوئعماظقرـقيمإظلماـومم2/1/2/1

م.ؼؿؿمإدراجماظؾقوغوتمبويودىمالآظلمبمعرصيمصوحىماظشلنمأومعـمؼـقؾفمبلحدمررقماظربطمالإظقؽلذوغلم المستندات المطلوب

o بطوضيماظؼقدميسمدفؾماصدرؼـموؼلؿـنيمعـمذظؽمذرطوتمالادؿـؿورمواحؿقوجوتماشروسوتماؼوعيمبوـورؼمايرةمعـماظلققم

مالمحؾل

o مععماىؿوركموتغنيمسـمالؿـداتمادوغيمبفوممبطوضيماؿعوعؾين

o مالاضرارماؿقؽـمظؾصودرات

o مسدامعلؿؾزعوتمالإغؿوجعقاصؼيمالشقؽيماظعوعيمظؾرضوبيمسؾلماظصودراتمواظقارداتمسـماظلؾعماوضعيمظؾرضوبيماظـقسقيم

o ماظػقاتلرموبقونماظعؾقة

o متصرؼحمواردمػقؽيمالادؿـؿور

97

2011مدؾؿؿلد

وؼؼدممظشؾوكم(مالؿـداتم+مالإضرار)نسدادمعؾػمالإضرارماىؿرطلبوحىماظشلنمأومعـمؼـقؾفمؼؼقممصممتؼدؼؿمعؾػمالإضرارماىؿرطل

حقمتؿؿمالإجراءاتماؿؾعيميسمغظومماظصودرماظلوبؼماظؿـقؼفمسـفالادؿؼؾولمبجؿركماظصودرمأوميذركماـطؼيمايرةم

م(ؾغلرمتشغقؾمظ)ممماظؿصدؼرمبصػيمعمضؿيمظلإصلاحمأومإجراءمسؿؾقوتمصـوسقيمم2/1/2/2

مواوعوتمالمحؾقيم موالأجزاء مواقاد ماظؾضوئع مبندخول ماظلؿوح مصوحىماظشلن معـ مرؾىمطؿوبل مسؾل مبـوء مالادؿـؿور ملشقؽي يمؽـ

مأومظؾغلرم مأوملإجراءمسؿؾقوتمصـوسقيمم–والأجـؾقيماؿؾقطيمظؾؿشروع مبصػيمعمضؿيملإصلاحفو عـمداخؾماظؾلادمإظلماـطؼيمايرة

ماظؾ مظداخؾ موإسودتفو مسؾقفو ماطؾؼي مالادؿلراد مظؼقاسد مدونمخضقسفو ملاد مواوعوتماظتيمأجرؼم. ماظؾضوئع ماظؼقاسد وبدضعملشذه

م.سؾقفومسؿؾقوتمهقؼؾقيمسـدمإسودتفومإظلمداخؾماظؾلادم

سؾلماشروسوتمارخصملشوميسماـطؼيمايرةماظعوعيمبنجراءمالإصلاحمأوماظعؿؾقوتماظصـوسقيمإنمبدصصمبزوزنمعلؿؼؾيمعـمبزوزنم

...شروعمظؾؾضوئعمواقادموالأجزاءمواوعوتماظتيمؼؿؿمإصلاحفومأومتشغقؾفوما

م:الإجراءاتمبفقؽيمالادؿـؿورم2/1/2/2/1

ؼؼدممصوحىماظشلنمرؾىمطؿوبلملشقؽيمالادؿـؿورمعرصؼومبفمإضرارمؼؿضؿـمبقونمالأصـوفموطؿقوتفوموالأسؿولمازععمإجراؤػومواظؼقؿيم

وضدمأومالشوظؽماؿقضعميسمحوظيمإجراءمسؿؾقوتمصـوسقيم،موبقونمبـقسقيموضقؿيماقادمالأجـؾقيماظداخؾيماؼدرةمظذظؽموبقونمبـلؾيماظػ

م.واقعودمالمحددملإتموممالإصلاحمأوماظعؿؾقوتماظصـوسقيم،مواقعودمالمحددمظلقىمػذهماظؾضوئعم.ميسماظعؿؾقوتماظصـوسقيم

موؼرصؼمبو ماـطؼيمايرة مأومؼعؿؿدمأصؾمالإضرارمعـمإدارة مإظلمداخؾماظؾلاد ماـطؼي مالأصـوفمعـ مبنسودة ماشروع معـ متعفد لإضرار

.ادؿقػوءمالإجراءاتماىؿرطقيم

م:الإجراءاتماىؿرطقيمم2/1/2/2/2

م.مبوظلائقيمبوظدورةمالؿـدؼيماـقهمسـفوم(متصدؼرمعمضم)متؿؿمالإجراءاتماىؿرطقيمبـظومماظصودرم

ق الخرةإجراءات ذروج البؿائق من المناط ط/ط،موتؿؿمالإجراءاتمسؾقفومإيدمدائرةميذرطقيمإيدمعـورؼمحرةمأخرىمأومأومبضوئعمعصدرهمعـماـورؼمايرةمإظلمخورجماظؾلادمعؾوذرةمم2/2/1

م:طولآتلم

مم مبفو ماـؿفوتماصـعي معـ مإظلمخورجماظؾلاد ماـورؼمايرة معـ ماصدرة ماظؾضوئع ماظصودر مالإجراءاتمبـظوم ـورؼموسؾكميذوركماتؿؿ

مظؾـؿقذجم ايرةمبؽؾمعـطؼيميذرطقيمأردولمبقونمذفرىمبوظصودراتماظػعؾقفماظؿكمتممتصدؼرػومعـماـطؼيمايرةمورجماظؾلادموصؼو

مظذظؽ ماظعوعفمظلادؿـؿورماعد مبولشقؽي ماكؿصف ماـطؼيمايرة متؿؿممأعووذظؽمايدمادارة مأومبرؾقف معلؿقرده مـ اظؾضوئعماكزغيمداخؾفو

م:ؿرطقيمسؾقفومبـظومماظلذاغزؼمطولآتلمالإجراءاتماى

م:إخشاءاد ثيئخ الاسزثبس م2/2/1/1مبفممممم مبقونم)ممؼؼدممصوحىماظشلنمأومعـمؼـقؾفمإضرارمصودراتمبوظـؿقذجماعدمعـمػقؽيمالادؿـؿورمعـمأصؾموصقرتينمعرصؼو اظػوتقرةمـ

م.رؾؾفمموعومؼػقدمأداءمعؼوبؾماظضؿونماظذيمتؼدعفمالشقؽيمبـوءمسؾل(ماظعؾقهم

م:الإخشاءاد ادشويخ ـمم2/2/1/2مضلؿمم مإيد مؼـقؾف معـ مأو مصوحىماظشلن مؼؿؼدم ماؿقؽـ ماىؿرطل مالإضرار مبويودىمالآظلمورؾوسي ماىؿرطل مبقـوتمالإضرار مإدراج ضؾؾ

م.اؿوبعيمبندارةمالأرصدةمظلإدؿعلامموعراجعيمرصقدماشروعم

:أ ـ إدراج البيانات بالخازب الآل ؼؿؿمرؾوسيمالإضرارمواظشلنمأومعـمؼـقؾفمبندراجماظؾقوغوتمبويودىمالآظلمبلحدمررقماظربطمالإظقؽلذوغلمععممعصؾقيماىؿوركمؼؼقممصوحىم

م.اىؿرطلماؿقؽـم

ؼؿؼدممصوحىماظشلنمظؼلؿماؿوبعيمبودارةمالأرصدةمظلادؿعلاممسـمصقيماظرصقدمواصؿماؾدئلمظلأصـوفمارادممم.كم46بعدماظؼقدمبدصلذم

م.واظؼقدمبدصلذاظصودرماظعومفوموخؿؿماظػقاتلرموبقونماظعؾقةمبخوتممالأرصدةصرص

:ب ـ المزتندات المطلوب بعدمرؾوسيمالإضرارماؿقؽـمؼؼقممصوحىماظشلنمبنرصوقمالؿـداتماطؾقبيمبولإضرارماؿقؽـمموؼقضعمداخؾمعؾػمالإضرارموؼؼدممإظلمذؾوكمم

م:داتمماطؾقبيمػلمالادؿؼؾولمبجؿركماـطؼيمايرةموالؿـ

أومصودرممتراغزؼإضرارميذرطلماؿقؽـمم.

ماظػقاتلر

م.ععؿؿدمعـمالشقؽيمواظشرطيمم(اـؿفيمبوـطؼيمممظلأصـوف)مبقونمبوؽقغوتمالمحؾقيموالؿقردةم+مبقونماظعؾقهم

بشباك الس با حثم(تعفدمػقؽيمالادؿـؿورمـمأيمضؿونمعؼؾقلميذرطقوم)مضؿونمبوظضرائىمواظردقممأثـوءماظـؼؾم :

معراجعيمعلؿـداتمعؾػمالإضرارماىؿرطلم

98

2011مدؾؿؿلد

م(مم.كم46)مترضقؿمالؿـداتمبرضؿمالإضرارم

م(ايررمـماصػرمـماخضرم)مهدؼدمعلورمالإصراجم

0فف حاح الإفزاج تالدسار الأخعز ظؿعرؼػيمظؾؿراجعيماظلرؼعيمواظؿلطدمعـميخطرمصوحىماظشلنمبوظؿقجفمظلدادمأيمردقممتؽقنمعلؿقؼفموإردولمعؾػمالإضرارمدؼرما

م.ضؿوغوتماظـؼؾمواسؿؿودماصؾموصقرمرؾىمالإردولم

مبعدمددادمأيمعلؿقؼوتمتؽقنمعطؾقبيمؼؿؼدممصوحىماظشلنمأومعـمؼـقؾفمظشؾوكمالادؿؼؾولملادؿلامماصؾماذنمالاصراجموعرصؼوتفم(

إسودةمالإؼصولماظلوبؼمادؿلاعفمسـدمتؼدؼؿمعؾػمالإضرارممعؼوبؾ(مػقؽيمالادؿـؿورمتصرؼحمصقرمضقئقيمعـماظػقاتلرموبقونماظعؾقهمو

م.اظردوظيمظـؼؾموؼؿقجفمعؾوذرة

ماذنمالاصراجمإظل مبنردولمصقرة محقمؼؿؿمهؿقؾماظردوظيمهممؼؼقمميذركماـورؼمايرة محرطيميذركماـطؼيمايرة إدارة

م:الاحظيماىؿرطقيمطولأتلم

حقمؼؿقظلمعلعقرمايرطيمعراجعيمالأصـوفموؼؿقظلماعوونمعراجعيم(ممععوون+معلعقرمحرطيم)متشؽؾمىـيمهؿقؾمعـمم-

ماظؿقصقؾموؼراصؼم مإذنمالإصراجموبقصؾي ماظلقؾماىؿرطلموتدوؼـفمسؾلمأصؾموصقرة اظؽؿقوتموالأذرافمسؾلماظؿقؿقؾمووضع

م.اعوونماظؾضوسيمإيدمبوبماظصرفموؼردؾمصقرةمإذنمالإصراجمظؾوبماظصرفمبوـطؼيمايرةم

0 الإفزاج تالدسار الأحمزفي حاح م.تقزعمالإضراراتماىؿرطقيمسؾلمىونماظؿـؿينمراجعيمعلؿـداتمالإضرارمواعوؼـيمواطوبؼيمسؾلمالؿـداتم

م مـ مالأصػر مالور ماكورر مإدارة مغظوم مأزفر معو متؼدؼؿممؼؾؾغإذا مبعد مالور مهدؼد مؼؿؿ مثؿ مالؿـداتماطؾقبي ملادؿؽؿول صوحىماظشلن

م(.أخضرمـمأيررم)متمالؿـدا

وؼؿلاحظمبعدمإتموممالإجراءاتمدقاءمبولورمالأخضرمأومالأيررمأنمؼؿؿمإشلاقمايووؼوتمأوماظطرودمبوظلقؾماىؿرطلموؼقضحمأرضوعفومسؾلم

م.رؾىمالإردولموصقرهم

نمأيمإجراءاتميذرطقيمؼؿؿمتصدؼرػومعؾوذرةمدووسدمموجقدمعلاحظوتممويسمحوظيموصقلماظردوظيمإظلموجفؿفوماظـفوئقيمبلخؿوممدؾقؿي

م.سؾقفومبجؿوركماظؿصدؼرم

ؼعودمأصؾماذنمالاصراجموصقرتفماظلميذركماـورؼمايرةمبمعرصيميذركماظصودرم،موؼؼقمموتؼدؼؿمعـوصلؿقماظصودرمبعدمتمومماظؿصدؼرم

تردؾمصقرةمإيدميماظؿصدؼرمبمومؼػقدماتموممسؿؾق(منمقذجمػقؽيمالادؿـؿورم)ميذركماظؿصدؼرمعـمخلاظفمبوظؿلذلرمسؾلماضراراتماظصودراتم

م.اظلمصوحىماظشلنمسؾلمأنمؼؾؿزممصوحىماظشلنمبوسودتفمظؾؿـطؼيمايرةممخلالميزليمسشرمؼقعومالأصؾموؼلؾؿيذركماـورؼمايرةمم

م:إجراءاتمادؿلرادماظؾضوئعمعـماـورؼمايرةمظؾلققمالمحؾلممم2/2/2 .. وتتم الإجراءات خزب اللرض من الازتيراد

مواردمغفوئل

ظؿميذرطقيمخوصيغ

مممممممممممممتؿؿمالإجراءاتماىؿرطقيماؿؾعيمبـظومماظقاردماظـفوئلمصقيماظرصقدممبعدماظؿؼدممظؼلؿماؿوبعيمبندارةمالأرصدةمظؾؿلطدمعـم

م:م2/2/4

ماـؿفوتماظعقارؼفمإجراءاتمالإصراجمسـماكؾػوتمواظعؾقاتماظعودؼفم2/2/4/1 ظؾؿصدؼرمواؿكؾػفمسـمشقــراظصوييمموالاوسقفماظػورشفموطذا

م:ـماـورؼمايرةمإظلمداخؾماظؾلادسؿؾقوتماظؿصـقعمع

م.أمـممبعدمإدراجماظؾقوغوتمبويودىمالآظلمورؾوسيمالإضرارماؿقؽـم

م:فوئلمعرصؼومبفمالؿـداتمالآتقيبمـمؼؼدممظشؾوكمالادؿؼؾولمعؾػمالإضرارماىؿرطلمـمنمقذجمواردمغ

معقاصؼيمػقؽيمالادؿـؿور

وؼعؿؿدمػذاماظؾقونمعـمإدارةماـطؼيم(مالخمـماظؼقؿفمـماظؽؿقوتم.بزؾػوتمـمسؾقاتمـمسقارؼفم)مالأصـوفمبرددمبفماظـقعمبقونمبفذه

م(م.ػقؽيمالادؿـؿورم)مايرةم

ماظؾطوضيماظضرؼؾقيمظؾؿلؿقرد

م:جمـمؼؿؿمععوؼـيمالأصـوفموؼراسلم

0ىؿرطقيمالاصـوفماظؿكملشومضقؿيميذرطقيمؼؿؿمالاصراجمبعدماتموممالاجراءاتما

الاصـوفماظؿكمظقسملشومضقؿيميذرطقيم:-

م0ؼؿؿمالاصراجمسـفومبمقجىمبقصؾفمعـميذركماـورؼمايرةموهمالاحظيماىؿرطقيممم-أممم

99

2011مدؾؿؿلد

مصكماؽونمواظزعونمالمحددانمبمعرصيمػقؽيمم–بمم مالادؿـؿور مسؾكمرؾىمصوحىماظشلنمبمقاصؼفمػقؽي ماكؾػوتمبـوء مػذه اسدام

م0الادؿـؿورم

م.وءمأيمعقاصؼوتمخوصفمبوظؾقؽفمأوماظؼققدماظرضوبقيمأومالأعـقفمادؿقػ

م.م((م.إنموجدتم))ممدمـمهصقؾماظضرائىمواظردقمماىؿرطقيمالؿقؼف

م

م:إجراءاتمخروجماظؾضوئعمأوماتلاصفومبلؾىممم2/2/4/2

م.أمـممسدمماظصلاحقفممممممم

مبمـمموضػمغشوطماشروعممممم

أنمتلعرمبوخراجمبعضماظؾضوئعمأوماظلؾعمأوماـؿفوتموبقعفوميلوبماصقوبفومععمخصؿماظضرائىميجقزملادارةماـطؼيمايرةماظعوعيم

م:واظردقمماىؿرطقيمأومأنمتلعرمبوتلاصفوموذظؽميسمالأحقالمالآتقيم

م.سدممصلاحقيمالأصـوفمظؾؾؼوءمأومخطقرتفومسؾلماظصقفماظعوعفموصؼومومتؼررهماظلؾطوتماظعوعفماكؿصفم -1

م.بؼوءمالأصـوفماذطقرهميسماـطؼيمالإضرارمبوظردوئؾماقجقدهمصقفومإذامطونمعـمذلنم -2

م.وضػمغشوطماشروعمأوماـشلةمـملأيمدؾىمـمظػلذهمزعـقفمتلدرمسدممبؼوءمػذهمالأصـوفمأوماظلؾعميسماـطؼف -3

م

مإتلافماظؾضوئعممم2/2/5

مـميسمحوظيماتلاصفومبـوءمسؾلمرؾىمصوحىماظشلنمم2/2/5/1

ؼعرضمبفماظلؾىمالدرمظلاتلافم،مبقونمبوظؾضوئعم(مػقؽيمالادؿـؿورم)مرؾىمالاتلافملادارةماـطؼيمايرةمؼؼدممصوحىماظشلنم - أ

م(غقعماظؾضوسفمـمأوصوصفومـمطؿقوتفومـماوزاغفومـمتورؼخمورودػومورضؿمواردمالشقؽيماظتيمدخؾمبمقجؾفم)مارادماتلاصفوم

م:عـدوبماىؿركمبولآتلمماـطؼيموصكموجقدتؼقمماظؾفـيماشؽؾفمعـمإدارةمممم - ة

م.ععوؼـيمالأصـوفمارادماتلاصفومواظؿلطدمعـمعلدراتمالاتلافمواظؿصرؼحمبولاتلافم

هدؼدمزعونموعؽونموررؼؼيماجراءمذظؽمبموميحؼؼماظللاعفموالاعـمولامؼفددماظصقفماظعوعفم،موظؾفـيمأنمتلؿعينمبخلدهم

م.صـقفمعؿكصصفمظلاذلذاكميسمسؿؾقيماعوؼـيم

م.بوعوؼـيموالاخؿصوصوتماقضقفمسوظقفم،مؼرصعمظرئقسماـطؼيمايرةماسدادمتؼرؼرم

.يخطرماشروعمأوماـشلةمطؿوبيمبؼرارماظؾفـيموعؽونموعقسدموررؼؼيمالاتلافموافؾفمالمحددهمظذظؽمممم-ج

ملام-م مصنغف ملإتلاصفو معلدر ملا موأغف مبحوظؿفو مادؿعؿولشو مالأصـوفميمؽـ مأن مضررتماظؾفـي معو مإذا مإتلافمػذهميسمحوظي ميجقز

مالأصـوفم

ويحررمبرضرمماىؿركمظؿـػقذماتلافمػذهمالأصـوفميسمحضقرمعـدوبماشروعمأوماـشلةميسموجقدمعـدوبمتشؽؾمىـيمالاتلافممممم-د

م.بذظؽمعقضعمسؾقفمطوصيمأررافماظؾفـيم

مم.ايرةميمايرةمإظلميذركماـطؼيؼردؾمصقرةمبرضرمالاتلافمبعدماسؿؿودهمعـمإدارةماـطؼمم-ػـم

مؼؿؿمخصؿمالأصـوفماظتيمتمماتلاصفومعـمرصقدماشروعمأوماـشلةمممم-وم

ـمإذامعومرأتمإدارةماـطؼيمضرورةماتلافماصـوفمظعدممصلاحقؿفوموخطقرتفومسؾلماظصقيماظعوعفم،يخطرمصوحىماظشلنمبذظؽم

م.طؿوبيملابدوذمالإجراءاتماـصقصمسؾقفومسوظقفمأومغؼؾفومخورجماـطؼيم

وظيمالاعؿـوعمسـمتـػقذمالاعرماظؽؿوبلماظصودرماظقفمعـمإدارةماـطؼيمبـؼؾمػذهمالأصـوفمخورجماـطؼيمأوماتلاصفومخلالمـمويسمح

موبولاجراءات ماظشلن مصوحى مغػؼي مالاتلافمسؾل مبؿـػقذ مالشقؽي م م مإدارة متؼقم مـ ماـطؼي مإدارة ماظتيمهددػو اقضقفمماده

م.بوظلائقي

م

-م:المنطق الخرة ف الخالات الآتي نقل البؿائق ذارج م2/2/5/2م

ى:لطدمىالصلاحوظىى-أ مظؾفؿوركمبطؾىم ماـطؼي مإدارة مأو مصوحىماظشلن مؼؿؼدم موادؾوبمغؼؾ موطؿقوتفو مالأصـوفموغقسفو مبقون مبف مالأصـوفمعقضقو ػذه

م.وعلدراتماروجم

م.ؼؿؿمسرضمالأصـوفمسؾلماىفوتماظرضوبقيم

100

2011مدؾؿؿلد

اظرشؾفميسمإسودةمتصدؼرػوممىماظشلنمأنمؼؼقممبوسودةمتصدؼرػومأوماتلاصفوم،مويسمحوظييسمحوظيمسدممصلاحقيمػذهمالأصـوفمـمظصوح

ورجماظؾلادمؼؿؿمغؼؾمػذهمالأصـوفمهمغظومماظلذاغزؼموؼصوحىماظردوظفمحراديماظشررفموؼراصؼفومعـدوبميذركمحتيمتمومم

م.تصدؼرػومظؾكورجم

مخورجماـطؼيمايرة ماتلاصفو مو ماظـؼؾموالاتلافمهممويسمحوظيماظرشؾفميسمغؼؾفو ػقؽيمالادؿـؿورمواىفيماظرضوبقيمإذرافمؼؿؿ

اظراصضفمظؾردوظفموهمالاحظيماىؿرطقيم،موؼؿؿماصؿمعـمالارصدهمبـوءمسؾلمذفودةماظلذاغزؼميسمحوظيمتصدؼرػومورجماظؾلادم

أومبمقجىمبرضرمالاتلافماظتيمتعدهماظؾفـفماظتيماذرصمسؾلماتلافمػذهمالأصـوفممى:وقفىنذاطىالمذروعىلى-ب

موتؿؿم ماظؾلاد مورج مبـؼؾفو مؼؼقم مأن مصؾف ماشروع متصػقي مأو مظقضػمغشورف ماصـوفمغؿقفف مخروج مرشؾيمصوحىماشروع يسمحوظي

مبـظومماظقاردماظـفوئلمبعدمادؿقػوءم ماظؾلادم،موتؿؿمالإجراءاتمسؾقفو مبـظومماظلذاغزؼم،موظفمأنمؼطؾىمدخقلشو الإجراءاتمسؾقفو

م.ؾقيموالادؿلرادؼيمواظرضوبقيماظـقاحلماظضرؼ

م

م:يسمحوظيمبقعماظؾضوئعمبوزادماظعؾنيمداخؾماـطؼيمايرةم

م.تؼقممإدارةماـطؼيمايرةمبنردولمطشقفمبؾقونمبولاصـوفمازسؿمبقعفومبوزادماظعؾنيمىؿركماـطؼيمايرةم -

م - مبدرادي مواظرضوبقيؼؼقمميذركماـورؼمايرة مػقؽيممواظؼقؿفماظـقاحلمالإدؿلرادؼي مالأصـوفمواخطور ماىؿرطلملشذه واظؾـد

مادؿلرادػوم موالاصـوفماؼقد ماظؾلاد مبدخقلشو موالاصـوفمالؿقح مالأصـوفم، مظؽوصي متػصقلا ماظدرادي مػذه مبـؿقفي الادؿـؿور

م.والاصـوفماطؾقبمسرضفومسؾلمجفوتمرضوبقفمواعـقفم

قبمسرضفومسؾلماىفوتماظرضوبقيملادؿقػوءمعقاصؼوتفوموإردولمبعرضمالأصـوفماطؾ(مػقؽيمالادؿـؿورم)متؼقممإدارةماـطؼيم -

م.اقاصؼيمإظلميذركماـطؼيمايرةم

بقفملاميجقزمدخقلشومظؾلققمالمحؾلموانموميمؽـمتصدؼرػومورجمأومارصقضفمعـماىفوتماظرضومشلرمالؿقصوةمإدؿلرادؼوالأصـوفم

م.اظؾلادم

سؼدماظؾقعمظشؾوكمرصؼمبفمعبوضرارميذركممامؼؿؼدممعـمردومسؾقفمازادادؿلرادموعلؿقصوةاظرضوبقيمالأصـوفمالؿقصوهمعقاصؼيماىفوتم

م:حقمؼؿؿم..الادؿؼؾولمبجؿركماـطؼيمايرة

هدؼدماظضرائىمواظردقممالؿقؼيمواظؿلطدمعـمعقاصؼيماىفوتماظرضوبقيموبعدمددادماظضرائىمواظردقممالؿقؼييحررماذنم -

اذنمالإصراجمعرصؼومبفمطشػمبقونمالأصـوفمظصوحىماظشلنموتردؾمصقرةماذنمالإصراجمعرصؼوماصراجمعـماصؾموصقرهمؼلؾؿماصؾم

م.بفومطشػمبقونمالأصـوفمظؾوبماظصرفم

.تردؾمصقرةمعـمطشػمبقونمالأصـوفملادارةمالارصدهمصؿمالأصـوفمعـمارصدةماشروعمأوماـشلةم -

المناطق الخرة تداول البؿائق بين ظ/طم

ضوئعمبينماشروسوتمداخؾماـطؼيمايرةمأومعـمعـطؼيمحرهمإظلمأخريمطؾؿومأضؿضلمذظؽمهؼقؼمالاشراضمارخصمبفوميجقزمتداولماظؾ

م.مظؾؿشروسوتم

- : يز ازذاي ثي اششوبد داخ اغمخ احشح ااحذح ثأرجبع الآر وبمقجىماظـؿقذجماعدمموتصرؼحمبذظؽمسؾكماظؿدول(مػقؽيمالادؿـؿورم)مايصقلمسؾكمعقاصؼيمرئقسمبذؾسمادارةماـطؼيم -

م.مظذظؽ

تؼقمماظشرطيماظشورؼيمواظشرطيماظؾوئعيمبنبلاغميذركماـطؼيمايرةمبؿؿوممهمالاحظيماىؿرطقيموتداولمالآصـوفممؼؿؿ -

.اظؿداولموذظؽمبنردولمصقرمعـمبقونمالاصـوفموتصرؼحمػقؽيمالادؿـؿورماظشورؼيم،موذظؽمدونمهرؼرممدةمبـؼؾماظرصقدمعـماظشرطيماظؾوئعفمايدماظشرطيؼؼقمميذركماـطؼيمايرةمبنبلاغمادارةمالارص -

م-:طولآتلموبمقجىماظـؿقذجماعدمظذظؽميذرطلمإضرارمتعدؼؾم (مأ) مبمقجؾف موؼؿؿ مالادؿـؿور مػقؽي معقاصؼف مبمقجى مؼؿؿ ماظقاحدة مايرة ماـطؼي مداخؾ ماشروسوت مبين اظؿداول

م0الأرصده

اوماشروسوتماكؿؾػفماظؿكمتعؿؾمبـظومماـورؼمايرةمصكمعقاضعمبزؿؾػيمضرؼؾفمماظؿداولمبينمبزوزنماشروعماظقاحد (مب)

صقؿؾعمغػسماجراءاتم......مجدامعـمبعضفوماظؾعضمداخؾمادؼـفماظقاحدةمـطؼيمحرةمواحدةمعؼلؿفمايدمأطـرمعـمعقضعم

-:بشرطم(م....مأ)اظػؼرةم

م0تؼدؼؿمضؿونمعؼؾقلمبوظضرائىمواظردقمماىؿرطقفم (1)

101

2011مدؾؿؿلد

0اظـؼؾمهمالاحظيماىؿرطقيممانمؼؿؿ (2)

م0تعدؼؾمالارصدةممم(مممممم3)م

م

ماظؿداولمبينماـورؼمايرةماكؿؾػيمم2/3/2

-م:الؿـداتماطؾقبفمم*

-م:اضرارميذرطكمغظوممتراغزؼمعرصؼومبفمالؿـداتمالآتقفم-م

متصرؼحمػقؽيمالادؿـؿور*مممم

ماظػوتقرة*مممم

مبقونماظعؾقة*مممم

مؾىمإردولمعـماصؾموصقرتينر*مممممممممممممم

م(ميذرطقومممتعفدمػقؽفمالادؿـؿورمأومأىمضؿونمعؼؾقلم)مضؿونمبوظضرائىمواظردقممأثـوءماظـؼؾم*مممم

مم

م

البؿائق المذزن بالمناطق الخرة ولم يتم ـليوا أي ـمليات شناـي والت يتم ازتيرادها لداذل البلاد:ض/ظ

:ػي 97سخ 8الاسزثبس سل لب ضببد حافض 33رض ابدح "ذؤد اعزائة الجزوح ػ اثعائغ اتي ذسررد الدنؽمح الحزج سق المح وا واد سرردج الخارج "

ىمسـدمادؿلرادمبضوئعمعـماـورؼمايرةملمموريمسؾقفومأيمسؿؾقوتمصـوسقيمؼؿؾعمحقولشومعومؼؿؾعمسـدمتؼدؼرماظؼقؿيموهصقؾماظضرائ

م:واظردقممسؾلماظؾضوئعمالؿقردةمعـماورجمعؾوذرةموسؾقفمؼراسلمالآتل

مظؾؼقؿيماظؿعوضدؼيمبينماظؾوئعميسماـورؼم ماظعوقيمرؾؼو ملاتػوضقيمعـظؿيماظؿفورة أنمؼؽقنمتؼدؼرماظؼقؿيمظلأشراضماىؿرطقيمرؾؼو

م.ايرةموالؿقردمالمحؾلم

م

ؼـؿفلماظغرضمعـفومبمفردموصقلماظـؼؾمعـماقاغلمواظدوائرمإظلماـورؼمايرةممضؿوغوتاظؼقؿيماؼدرةمعـمأجؾمهصقؾمععمعراسوةمأنم

ماظؾضوسيمظؾؿـطؼيمايرةموتؼدرماظؼقؿيمظلأشراضماىؿرطقيمسـدماظلقىمعـماـطؼيمايرةمظداخؾماظؾلادمرؾؼومظؾؼقؿيماظؿعوضدؼيمبينماظؾوئع

م.وأحؽوممالإتػوضقيماظعوعيمـظؿيماظؿفورةماظعوقيمميرةميسماـطؼيمايرةمواشلذيمبغرضمالإصراجمعـماـطؼيما

م

اجنبي واذري مخليت المنتجات المزتوردة من المناطق الخرة من مكونا ط/ظ : لب ضببد حافض اسزثبسػي 33رض ابدح

أخز أخنثح فى ػاء اعزثح الجزوح أا الدنرداخ الدسرردج شزػاخ الدناؼك الحزج اتي ذشر ػ ىاخ محو" وح تانسثح لذا ى لح الدىاخ الأخنثح تاسؼز اسائذ لد خزخيا الدنؽمح الحزج إلي داخ اثلاد ، تشزغ ألا ذزذ اعزثح الجز

ج ذرث الدىاخ الأخنثح في الأخزاء الداد الدسرحمح ػ الدىاخ الأخنثح ػ اعزثح الدسرحمح ػ الدنرح انيائ الدسررد الخارذؼربر الدنؽمح الحزج فا . اذخي إلي الدنؽمح الحزج ، د حساب ذىاف ارشغ تره الدنؽمح الأخنثح الدسرردج حسة حاريا ػنذ

" رؼك بحساب ان تذ الدنشؤ تانسثح نرداخ الدصنؼح فيامواظردقو ماظضرائى معؽقغوتمبرؾقيميلوب معـ مايرة مبوـورؼ مالؿقردة ماـؿفوت مسؾل مواظردقم ماظضرائى معـ موشلرػو ماىؿرطقي م

م:واخريماجـؾقيمعراسوةمالآتلم

- :وـاء الؿريب الجمركي ه قيم المكونات الأجنبي فقط وبالسروط الآتي م.ظلمداخؾماظؾلادمإ(ماظؼقؿيمودعرماظصرفم)ماروجمعـماـطؼيمايرةممبوظلعرماظلوئدموض -

م.اؽقغوتمالؿقردةمتؿؿـؾميسمالأجزاءمواقادمالأجـؾقيمالؿقردةمحلىمحوظيمدخقلشومإظلماـطؼيمايرةم -

ضقؿيماؽقنمالأجـبيموضماروجمبؾـدهماىؿرطلمبويوظيماظتيمدخؾمبفوماـطؼيم)مألامتزؼدماظضرؼؾيماىؿرطقيمالؿقؼيمسؾلماؽقغوتم -

مبؾـدم)مؾيمالؿقؼيمسؾلماـؿماظـفوئلمالؿقردمعـماورجمسـماظضرؼ(مايرةم ضقؿيماـؿماظـفوئلموضمخروجفمعـماـورؼمايرة

م(م.اـؿماظـفوئلم

م.صقؿومؼؿعؾؼمبحلوبماظـقظقنمتعؿلدماـطؼيمايرةمبؾدماـشلمبوظـلؾيمظؾؿـؿفوتماصـعيمصقفوم -

ىتحدودىوراءىالضروبظىالجمركوظىوتحصولىالضرائبىوالردوم/ىى3

102

2011مدؾؿؿلد

ىى:ووتلاحظىى

ؿرطقيمدقاءمظلأصـوفمالؿقردةمبحوظؿفومولمموريمسؾقفومسؿؾقوتمصـوسقيمأومظلأجزاءماظداخؾيميسمأغفمسـدمتؼدؼرماظؼقؿيمظلأشراضماىم

طوعؾمضقؿيم)ممعوتـــــــاـؿفوتماصـعيمبوـورؼمايرةمؼؽقنماظؿؼدؼرموصؼوملاتػوضقيمعـظؿيماظؿفورةماظعوقيم،موؼؽقنموسوءمضرؼؾيماؾق

م(صؾيماظضرائىماىؿرطقيمالمح+ماـؿماظـفوئلم

البؿائق المشدرة تشديرا مؤقتا للمناطق الخرة لإشلاخوا أو لإجراء ـمليات شناـي ـليوا ـند إـادتوا إل داذل البلاد ظ/ظ

: لب ضببد حافض الاسزثبس ػي 32رض ابدح

غير داخ اثلاد شزع أ الدوح – ح الأخنثحديح الإدارح الدخرصح اساذ تئدخاي اثعائغ الداد الأخزاء الخااخ المح" إلي الدنؽمح الحزج تصفح ؤلرح لإصلاحيا أ لإخزاء ػاخ صناػح ػيا إػادتذا ذاخ اثلاد د خعػيا ماػذ الاسريراد الدؽثمح

مم"زوح ر تحص اعزائة الجزوح ػ لح الإصلاذ فما لأحىا اماين الج .... ماظؼوغقنميسمذلنمم33وؼطؾؼمحؽؿماودة عـمػذام.اظعؿؾقوتماظصـوسقيم

م.بدضعماظعؿؾقوتماظصـوسقيماظؿققؼؾقيمظؼقاسدمالادؿلرادماطؾؼيمسـدمالادؿلرادمظداخؾماظؾلادم

ملأحؽومماظؼقاغينماىؿرطقي:مسؿؾقوتمالإصلاحم ؿفقريمبنصدارماظؿعرؼػيماودةماظـوظـيمعـماظؼرارماى.)هصؾماظضرائىماىؿرطقيموصؼو

م(ماىؿرطقيم

جمغ ذىاف % 11تحص اعزائة ازس الجزوح ػ اثعائغ اتي ذصذر تصفح ؤلرح لإصلاذ ػنذ إػادج اسريرادىا تالغ " "الاصلاذ عافا ايا وافح صارف انم ارؤين

م ماظضرؼؾي متؽوظقػمالإصلاحم:موسوء مالإصلاحم) مصوتقرة ماظ)متؽوظقػماظـؼؾم(م+معـمواضع موإؼوبو مواظؿلعينمذػوبو مـقظقن دونماضقعم،م(

م.ظؾؼقاسدمالادؿلرادؼيماطؾؼيم

م33ؼطؾؼمحؽؿماودةم:ماظعؿؾقوتماظصـوسقيم

مم.ضقؿيماؽقنمالؿقردماظداخؾميسمسؿؾقوتماظؿصـقع:موسوءماظضرؼؾيم

م(م.اؽقنمبحوظيمدخقظفمظؾؿـطؼيبـدممxضقؿيماؽقنمالؿقردمسـدمالإصراجم:)ماظضرؼؾيماىؿرطقيم

م.اظضرؼؾيماىؿرطقيمالمحصؾيم+ماظؼقؿيماضوصيم=موسوءمضرؼؾيماؾقعوتم

م.صؽيمضرؼؾيماؾقعوتمxوسوءماظضرؼؾيم=مضرؼؾيماؾقعـــــــوتم

م مالادؿلرادؼي ماظـوحقي مأع: م، مظؾؾلاد مإسودتفو مسـد مالادؿلرادؼي مظؾؼقاسد ملامبدضع ماظؿؽؿقؾقي ماظعؿؾقوتماظصـوسقيماظعؿؾقوتماظصـوسقي و

م.اظؿققؼؾقيمصؿكضعمظؾؼقاسدمالادؿلرادؼيماطؾؼيمسـدمإسودةمدخقلشومظؾؾلادم

ىىى

ىرندىدخولىالبضائعىإلؽىالمناطقىالحرةى4/1

م(عقاصؼيمػقؽيمالادؿـؿورم+رؾىمإردولمأومإذنمإصراجمصودرمبمرصؼوتفم)ميمـــــؼؿؼدممصوحىماظشلنمأومعـمؼـقؾفمبلوراقماظدخقلماىؿرطق - أ

م:لعقرمبوبميذركماـطؼيمايرةماظذيمؼؿقيدم

سـم)ممعراجعيمأخؿوممايووؼوتمواظطرودمواظؿلطدمعـمبقوغوتماظردوظيمبوطوبؼيمبينمأوراقماظدخقلموصقرػوماظتيمأردؾمظؾؿـطؼيم -

م(الخم..مررؼؼماظـفوؼيماظطرصقيمـماظػوطسم

م(قادثماظؾوبمأومدصلذمح)مضقدمتورؼخمووضموبقوغوتماظردوظيميسمايودىمالآظلم -

.اظلؿوحمبدخقلماظردوظيمإظلمدوحيمإتموممالإجراءاتمم -م

ى:ملحوظظىيسمحوظيمسدمموجقدمدوحيملإتموممالإجراءاتمبوـطؼيمايرةميحظرمصضمأخؿوممايووؼوتمأومتػرؼغماظطرودمإلامبعدمععوؼـيماظؾفـيممممم

م.اكؿصيمم

اظردوئؾموأوراقماظدخقلماظتيمتممدخقلشومإظلمإدارةمحرطيميذركماـطؼيممؼؼقممعلعقرماظؾوبمبنردولمردوئؾمإظقؽلذوغقيمصقرؼيمبؾقوغوت - ة

تردؾمعلؿـداتماظدخقلمؼدوؼوممويسمغفوؼيمطؾموردؼيمتردؾمردوظيمإظلمإدارةمالأرصدةمإظقؽلذوغقومبؾقونماظردوئؾماظتيمتممدخقلشومظؾؿـطؼي

.ميسمحوظيمسدمماقؽـي

الدورةىالمدتندوظىللبضائعىداخلىالمنطػظىالحرة/ىىى4

103

2011مدؾؿؿلد

ى:وورارؽىالآتــــــؽى سـدماظدخقلمواروجمبمعرصيمعلعقرماظؾوبموتؼقدمبلرضوعفوميسمدفؾمخوصمبويووؼوتماظػورشيمودصلذمععوؼـيمايووؼوتماظػورشيم

م.حقادثماظؾوبمـمأوماظؼقدمإظقؽلذوغقوم

ميسمحوظيمعصوحؾيماظردوئؾمعـدوبميذركمأومعـدوبمذرريميجىماظؿلطدمعـموجقدماـدوبمواثؾوتمحضقرهميسمدصلذمحقادثماظؾوبم

ماظعفدة مدصوتر مإعلوك مػقؽيمميمؽـ معقاصؼي مبعد ماـطؼي مداخؾ مظؾؿشغقؾ مععداتموعلؿؾزعوت مبدخقل ماظتيمتؼقم ماـطؼي ظشرطوت

م.الادؿـؿورموعدؼرميذركماـطؼيمايرةم

يسمحوظيمسدممدلاعيمالأخؿوممأوموجقدمررودمبحوظيمزوػرؼيمشلرمدؾقؿيميخطرمصقرامعدؼرمإدارةمحرطيميذركماـطؼيملابدوذماظلازمم

.وعـدوبماظشرطيماظؾفـيماكؿصيميسمحضقرمؾؿشؿقلمبسقماظؽشػماظػقريمظى:بطدىدخولىالبضائعىإلؽىالمنطػظىى4/2

:تؼقمماظؾفـيماشؽؾيمعـمممممممممم

م(علعقرمحرطيم)معـدوبماىؿركم

معـدوبمػقؽيمالادؿـؿور

م.ويسموجقدمصوحىماظشلنمأومعـمؼـقؾفم

ضرمصضمأخؿوممايووؼوتموبقونمبوعوؼـيمبؿقضقعماسضوءمبمعوؼـيماظقاردموذظؽمبوطوبؼيمسؾلمعلؿـداتماظدخقلموهرؼرمبر -

م.اظؾفـيموتلؾؿماظردوظيمظصوحىماظشلنموؼمذنمظفمبوظؿػرؼغميسمبزوزغفم

م.تؼقممإدارةمايرطيمبعدماطوبؼيمبنردوظفمردوظيمإظلمإدارةمالأرصدةمبؿؿومماعوؼـيمواطوبؼيمطؿومتردؾمظلأرصدةمأوراقماظدخقلم -

ماظؿلذلرمسؾلمطعىمرؾىمالإ - مردول ماظلذاغزؼم) مردوئؾ مإظلميذركم( مإظقؽلذوغقي مأيمررؼؼي مبوظػوطسمأو موإردوظف بوطوبؼي

م.الإردولملابدوذمإجراءاتمردماظضؿونمم

:في حبخ ػذ اغبثمخ ؼؿؿمطشػماىؿقعموترصؼمطشقفماىردمبملؿـداتماظدخقلموتردؾمإظلمإدارةمالأرصدةمطؿومتردؾمصقرةمعـفومىؿركمالإردولم،موؼقضحم

دمماطوبؼيمسؾلمطعىمرؾىمالإردولماظذيمؼردؾمصقرامبليمررؼؼيمإظقؽلذوغقيمىؿركمالإردولملابدوذماظلازممبسقماظعفزمأوماظزؼودةمضؾؾمس

م.ردماظضؿونمم

ىإدارةىالأرصدةى4/3يمإظلموعـماـطؼيمؼؿقاجدمبؽؾمعـطؼيمحرةمسوعيمإدارةمظلأرصدةمتوبعيمىؿركماـطؼيمايرةمتؼقممبمؿوبعيماظردوئؾماظقاردةمواـصرص

مم.طؿومتؼقدمأرصدةماـورؼمايرةماوصيماظؿوبعيمظؾؿـطؼي.معشروسوتماـطؼيمايرةماظعوعيمأرصدةمايرةموتؼقدم

:ويكون هيكل إدارة الأرشدة كالآت

مقسم المتابعةم4/3/1

م.وذظؽميسمدفؾماظقاردماظعومموؼؼقممإظقؽلذوغقومبؿلفقؾمبقوغوتماظردوئؾماظقاردةمظؾؿـطؼيمعـمواضعماخطوراتمبوبماظدخقل

وؼمذرمأعومماظؼقدميسم.مؼؼقممبودؿلاممعلؿـداتماظدخقلمعـمإدارةمايرطيموتقزؼعفومسؾلماظؾوحـينمظؿلفقؾفومطلرصدةمظؾؿشروسوتم

ماظلفؾماظعوممبنتموممالإجراءاتمعـمواضعماخطوراتمإدارةمايرطيم

حوظيمسدمماطوبؼيمعـمواضعماطوبؼيمبينمعلؿـداتماظدخقلموطشقفمإخطورمعدؼرميذركماـطؼيمايرةمبقونماظعفزمواظزؼودةم،ميسم

اىردماظػعؾلم

ى:ووتلاىحظى م.اظؼقدمبولأرصدةمبوظقاردماظػعؾلم

عؿوبعيمتلؾلؾمأرضوممرؾؾوتمواردموصودرمػقؽيمالادؿـؿورمواظؿقريمسـمالأرضومماظتيملممتؼدممظؾفؿوركمواردمأومصودرمبوظؿـلقؼمععممم

م.اـطؼيمايرةمػقؽيمالادؿـؿورمويذركم

ماـطؼيم ميذرك محرطي مإدارة معع مبوظؿـلقؼ مواطوبؼي مإجراءاتماعوؼـي مسؾقفو متؿؿ مولم مايرة مظؾؿـورؼ ماظقاردة ماظردوئؾ وعؿوبعي

مم.ايرة

اظؼقدمإظقؽلذوغقومظؾشفوداتماصدرةمعـماـطؼيمايرةمدقاءمظؾلققمالمحؾلمأومورجماظؾلادمبدصلذماظصودرماظعومم. م

مجنثحالبام4/3/2

:حقمؼؼقممايرةماوصيمؼؽقنمطؾمبوحمعلؽقلمسـمأرصدةمعشروعمأومسدةمعشروسوتميسماـطؼيمايرةماظعوعيمأوماـورؼم

م.ودراتمإظقؽلذوغقومبويودىمالآظلبولإضوصيمأوماصؿمبلرصدةماشروسوتمظؾقارداتمأوماظص

104

2011مدؾؿؿلد

م:ظؾؿشروعمظديماظؾوحمحػظمأوراقماظدخقلمواروجميسمعؾػوتمعػفردفمظؽؾمعشروعمبحقمؼؽقنم

م.أرصدةمعلفؾفمآظقومسؾلمايودىمالآظلم -

م.دفؾملأوراقماظدخقلم -

م.دفؾملأوراقماروجم -

مظؾفؿوركمسؾلمضلؿم ماظتيملممتؼدم مبوظؿصورؼح موسرضمعذطرة معشروع مظؽؾ موصودر موارد مالادؿـؿور متصورؼحمػقؽي متلؾلؾ عؿوبعي

م.اؿوبعيم

ؿكداعفوميسمعطوبؼيمسؿؾقوتماىردلادهرؼرمطشقفمعـمايودىمالآظلمبلرصدةماظشرطوتم.

عؿوبعيمتصورؼحمصرفمالإحؿقوجوتماظعوجؾيمظشرطوتماظؾلذولموإسدادمعذطرةمبوظؿصورؼحماظتيملممتقصؼمأوضوسفومخلالمعدةماظلؿوحم

.وسرضفومسؾكمعدؼرمسومميذركماـورؼمايرةم

م صرفىالردائلىمنىالمناطقىالحرةى4/4

مصرص مالأصـوفماراد معطوبؼي محوظي مبخوتممعطوبؼمصػل ماظعؾقه ماظػقاتلرموبقون مبخؿؿ ماؿوبعي مضلؿ مؼؼقم ماظدصلذؼي مالأرصدة معع فو

م.ظلأرصدةموضقدػوميسمدصلذماظصودرماظعومم

م.ويسمحوظيمسدمماطوبؼيمؼؿؿماظؿـلقؼمععمإدارةمالأرصدةموإدارةماشروعمظؿعدؼؾمالأرصدةمبولأرصدةمايؼقؼقيموتصققحمالأخطوءم

طلميسمالأرصدةماظدصلذؼيماظؿوبعيمىؿركماـطؼيمايرةمهررمعذطرةمبوظؿعدؼؾمعـمعدؼرمإدارةمالأرصدةموؼؿلامحظمسـدعومؼؽقنما

ورؼمايرةمظؾؿقاصؼيمسؾلماظؿعدؼؾمظعرضفومسؾلمادؼرماظعوممظؾؿـ

م

مهم4/4/1 مايرة ماـورؼ مبجؿرك مالادؿلراد مواظغرضمعـ ماىؿرطل مالإصراج مظـظوم مرؾؼو مالإجراءاتماىؿرطقي ماىؿرطقيممتؿؿ ماظـظؿ طوصي

م(م.سوعيمـمخوصيم)موىؿقعمأغقاعماـورؼمايرةمى

ى:وورارـــــــــــؽى اظؿلطدمعـمأغفومغػسمالؿـداتماظتيمتمماصؿمعـماظرصقدم(ماظػقاتلرموبقونماظعؾقةم)مسـدمعراجعيمعلؿـداتمالإضرارماىؿرطلم

م.بمقجؾفوموخؿؿفومبخوتممضلؿماؿوبعيمبندارةمالأرصدةم

م.صقرمرؾؼمالأصؾمعـماظػقاتلرموبقونماظعؾقةم00صؼمبنذنمالإصراجمأومرؾىمالإردولموصقرػؿومأنمؼر

م.أنمتؿؿمالإجراءاتماىؿرطقيمواظرضوبقيموالأعـقيميسمأنمواحدمبحقمؼؿؿمصؿحماظطرودموايووؼوتمعرةمواحدةم

لوئؿماظلدادمإظلمإدارةمالأرصدةمصؿفومغفوئقومؼردؾمضلؿمايلوبوتمبجؿركماـطؼيمايرةمبقوغومبولإضراراتماػرجمسـفوموأرضوممض

.عـماظرصقدميسمغفوؼيمطؾمؼقممسؿؾمعرصؼومبفمصقرمضقئقيمعـمتصورؼحمصودرمالشقؽيمواظػقاتلرم

ؼقمماظؾوحـينمبخصؿمالأصـوفماـصرصيمعـمواضعمطشػمحلوبوتماىؿركموؼؼقممضلؿماؿوبعيمبمؿوبعيمعلؿؿرةمظلأصـوفماظتيمضقدتمؼم4/4/2م

م.وترماظصودرماظعوممولممؼؿؿمددادماظضرائىمواظردقممواظعرضمسؾلمعدؼرميذركماـطؼيمايرةمبولاحظوتميسمدص

م

بوقاصؼيمسؾلمصرفمعشؿقلمالإضرارماىؿرطلم(ماشروعمبوـطؼيمايرةم)ممبعدماغؿفوءمالإجراءاتميخطرماىؿركماظشرطيماوزغيم4/4/3م

م.ردوظيمظؾؿلؿقردموبقوغوتفم،مؼؼقمماشروعمبؿلؾقؿمعشؿقلماظ

0رلا حظ في حاح ػذ خد ساحح لإتدا الإخزاءاخ تالدنؽمح الحزج أ ر م:وـقىمالأصـوفماػرجمسـفوموؼؿؿمهؿقؾفومهمعلاحظيميذرطقيمعـم

م.علعقرمحرطيمراجعيمالأصـوفمواظؽؿقوتم -

.فمععوونميذرطلمظلإذرافمسؾلمسؿؾقوتماظؿقؿقؾموعصوحؾيماظردوظيمحؿكمبوبماظصر -

مبوبماظصرفم4/4/4

م ماظؾوبمبمراجعي معلعقر ماظطرودؼؼقم ممسدد مظؾقارد مبوظـلؾي مأرضوممأو معراجعي ماظلذاغزؼمؼؿؿ ماظؾضوئع مايووؼوتمويسمحوظي أرضوم

م.سؾلمرؾؾوتمالإردولممتلفقؾفوماظلققلماىؿرطقيمواظؿلطدمعـ

م.وتلفقؾمتورؼخمووضمصرفماظردوئؾمإظقؽلذوغقومأومبدصلذمحقادثماظؾوبم

105

2011مدؾؿؿلد

م–صقرمإذنمالإصراجم)مغفوؼيمطؾموردؼيمؼؿؿمهرؼرمطشػمإظقؽلذوغلمبولإضراراتماظتيمتممصرصفوموؼرصؼمبفومعلؿـداتماروجميسم

وتردؾمإظلمضلؿماؿوبعيمبندارةمالأرصدةمحقمتقزعمسؾلماظؾوحـينماكؿصينمظلاحؿػوزمبفومبوؾػوتماوصيم(مصقرمرؾؾوتمالإردولم

.بوشروسوتم

وتمالابسماىوػزةماوصيمبطؾؾوتماظؿصدؼرمورجماظؾلادمعـماـورؼمايرةمضقابطموؿقعمسقـ:-

م0تؿلؿمبصػفماظعقـفم(ماظعقـوتمارادمخروجفوم)مالاصـوفمأنمتؽقنم (1)

م (2) ماؿؿمصغلرموصكمعؽونم(مسقـفموظقلمظؾؾقعم)مانمؼؿؿمخؿؿمطؾمضطعيمعـمػذهماظؼطعمبموؼػقدمأغفو سؾكمانمؼؽقنمػذا

0عيملاؼمثرمسؾكمذؽؾماظؼط

ماظعقـوتم (3) مسؾكمخروجمػذه ماظشرطيماظراشؾفمصكمذظؽمبؽؿوبمعـمالشقؽيماظعوعفمظلادؿـؿورمؼػقدمعقاصؼؿفو هصؾم)تؿؼدم

(م.اظضرائىمواظردقممالؿقؼيمسؾكمػذهماظعقـوت

تشؽقؾمىـفمعـمعلعقرمحرطيموبوحمالشقؽيماظعوعفمظلادؿـؿورمظلاذرافمسؾكمتلؾقؿمػذهماظعقـوتمايدمعـدوبمذرطيم (4)

0دماظدويدماؿكصصيمواظؿقضقعمسؾكمبرضرماظؿلؾقؿمععمعـدوبماظلدؼدماظلدؼ

0ؼؿؿماظؿكصقؿمعـمالارصدهمبمومتممخروجفمعـمسقـوتم (5)

0هػظمبقظقصفماظشقـموعقاصؼفمالشقؽيماظعوعفمظلادؿـؿورموبروضرماظؿلؾقؿمصكمعؾػوتمخوصفمبوظعقـوتماردؾفمظؾكورجم (6)

0ؽمتلفؾمسؿؾقوتمخروجماظعقـوتمصكمدفلاتمخوصفمبذظ (7)

ى ى

أخكام ـام طبقا لقانون ؿمانات وخوافز الازتثمار ض/غ

ميجقزمبؼرارمعـمالشقؽيماظعوعيمظلادؿـؿورمإغشوءمعـورؼمحرةمخوصيمتؼؿصرمطؾمعـفومسؾلمعشروعمواحدمإذاماضؿضمرؾقعؿفمظذظؽم

م:خوصيميسمضقءماظضقابطمالآتقيممطؿوميجقزمظؾفقؽيماقاصؼيمسؾلمهقؼؾمأحدماشروسوتماؼوعيمداخؾماظؾلادمإظلمعـطؼيمحرة

م.أنمؼؽقنماشروعمضدمزاولماظـشوطمبوظػعؾم -

م.ألامتؼؾمصودراتفمسـمغصػمعـؿفوتفم -

م.أنمؼلؿقيسمالاذلذاروتماوصيمبوؾوغلموالأدقارموالأعـماظتيمهددػومظقائحموغظؿمإدارةماـورؼمايرة -

:إجراءات تخويل المسروـات إل مناطق خرة ذاش ط/غقاصؼيمػقؽيمالادؿـؿورمسؾلمهقؼؾمأحدماشروسوتمإظلمعـطؼيمحرةمخوصيمتشؽؾمىـيمعـمعـدوبمػقؽيمالادؿـؿورمـموعـدوبمبعدمع - أ

.ىردمعقجقداتماشروعم.مـمويسموجقدمصوحىماظشلنمموعـدوبمعـماظقحدةماظػرسقيمظؾلؿوحمامضماىؿرك

ععمتقضقحمسددماظقردؼوتماظتيمدقفم(مععوونم+معلعقرم)مملؼؿؼدممصوحىماـطؼيمبطؾىمصؾقيماىؿوركمبؿعقينمروضؿميذرطم - ة

م.ؼعؿؾمبفوماشروعمحقمؼعينمروضؿمظؽؾموردؼيم

م:تؼقمماظؾفـيماشؽؾيمبجردمالأصـوفماقجقدةمبوشروعموتصـػمإظلمجمـم

م:طؿومتصـػمػذهمالأصـوفمإظلممشلرػوم-ـممعـؿفوتمممضطعمشقورم-علؿؾزعوتمإغؿوجم-ـممأصقلمرألزوظقيمم

معلؿقردمودددمسـفماظضرائىمواظردقممأوـموسيمبرؾقيصــم

م(الخم..ملزوحمعمضم)مـممعلؿقردمبـظؿميذرطقيمخوصيم

م.وؼؿؿمذظؽمبودؿؿوراتمجردمتقضعمعـمأسضوءماظؾفـيم،مؼلؾؿمالأصؾمظصوحىماظشلنموهؿػظماىؿوركموػقؽيمالادؿـؿورمبصقرمعـفوم

ورؼمايرةم،محقمتعؿلدماقجقداتمبصدورمعقاصؼيمػقؽيمالادؿـؿورمؼؼقممصوحىماظشلنمبؿقرؼرمإضرارميذرطلمصودرمبجؿركماـ -مد

م.ايرةسؾلمهقؼؾماشروعمإظلمعـطؼيمحرةمضدمصدرتمإظلماـطؼيم

م(مأولمادة)ؼؿؿمإضوصيمػذهماقجقداتمطرصقدمظؾؿشروعمبندارةمالأرصدةموؼمذرمأعوعفمبلغفمرصقدم-ػـم

م

ى:الإجراءاتىبالمناطقىالحرةىالخاصظى ظ/غ :بل ادشن ازاخذ ثبلآري يم ع

مأمور الجمرك م.الإذرافمسؾلموارداتموصودراتماـطؼيم

م.الاذلذاكمععمعقزػلماـطؼيميسمصؿحموشؾؼماـطؼيموابدوذمطوصيمالإجراءاتماظرضوبقيمظؾؿلطدمعـمسدممصؿحماـطؼيميسمشقوبماىؿركم

ىالمناطقىالحرةىالخاصظىى/ى5

106

2011مدؾؿؿلد

ماردةمإظلماـطؼيمالاذلذاكمععمعـدوبمػقؽيمالادؿـؿورميسمععوؼـيماظردوئؾماظق

م.طشػمعشؿقلمالإضراراتماىؿرطقيماظتيمدقفمؼؿؿمالإصراجمسـفومعـماـطؼيمايرةم

م:إسدادمطشقفمؼقعقيمبقارداتموصودراتماـطؼيملإردولشومإظلمإدارةمالأرصدةموتشؿؾم

م..(اظصـػمـماظؽؿقيمـماظـؿـم)مبقوغوتموغقعمالإضراراتم -

.رؼحمالشقؽيماىؿركماظذيمتممبفمالإجراءاتمورضؿمتصو -

:المفاون م.علوسدةمالعقرميسماظرضوبيمسؾلماـطؼيميسمحضقرمصؿحموشؾؼماـطؼيم

م.عصوحؾيماظردوئؾميسمحوظيماظضرورةمإظلموجفؿفوماظـفوئقيم

م.إعلوكمدصوترمأرصدةماشروعم

م.إسدادمطشقفموارداتموصودراتماـطؼيماردؾيمإظلمإدارةمالأرصدةمبعدماسؿؿودػومعـمالعقرم

مم.لإذرافمسؾلمدخقلموخروجماظؾضوئعمإظلموعـماـطؼيما

:الإخشاءاد ػذ دخي اجضبئغ إي اغمخ مم.ؼؿؿمضقدمدخقلماظؾضوئعمإظلماـطؼيمبوظؿورؼخمواظقض

م.ؼؿؿمتلفقؾمبقوغوتماظؾضوئعماظقاردةمإظلماـطؼيمإظقؽلذوغقومأوميسماظدصوترماوصيمبذظؽم

م.اظشلنمبمعرصيمعلعقرماىؿركموعـدوبمػقؽيمالادؿـؿورممتؿؿمععوؼـيماظردوظيميسمحضقرمصوحى

تردؾمؼقعقومطشقفمـمبـقعموبقوغوتمالأصـوفماظقاردةمإظلماـطؼيمـمإظلمإدارةمالأرصدةم.

الدمارح تين سرنذاخ اذخي اارد افؼ يخؽز تو جمزن الدناؼك الحزج –ذر ارسح رحذذ اؼدز أ ازادج إ خذ :ءات الجمركي الإجرا

0والأذ ذر الإخزاءاخ الجزوح ثعائغ ااردج أ اصادرج إلي الدناؼك الحزج الخاصح بجزن الدناؼك الحزج اتي ذرثؼو ىذه الدناؼكى:الإجراءاتىرندىالخروجى

ؼراجعمأصؾمإذنمالإصراجموعرصؼوتفمععمصقرةمإذنمالإصراجم.

ظقيماـقهمسـفومؼؿؿماظؿقؿقؾمهمالاحظيماىؿرطقيموبولآ

يسمحوظيمعصوحؾيمعـدوبميذركماظردوظيمإظلممدائرةميذرطقيمأخريمأومعـطؼيميذرطقيمأخريمؼؼقمماعوونمبمصوحؾيماظردوظيم.

إردولمبقونمأدؾقسلملإدارةمالأرصدةمبوظردوئؾماػرجمسـفوموغظوممالإصراجم.

مم

م

-م:ـورؼمايرةمبوظضقابطمالآتقيمؼؿؿماظصرفملأصـوفمالاحؿقوجوتماظعوجؾيمظشرطوتماظؾلذولمبو

:ؼؿؼدممعـدوبماشروعمبوـطؼيمايرةمبـؿقذجماظصرفمامضمبزؿقعومعـماشروعموععؿؿدمبخوتممػقؽيمالادؿـؿورمويجىمأنمؼؿضؿـم6/1

(مالخمم...وتصرؼحمواردمػقؽيمالادؿـؿورمم–ادؿماظصـػموارضقممم–اظعددمواظؼقؿيم)متػصقلامبولأصـوفماػرجمسـفومخوصيم ؼ1ػ

.ويسمحوظيمتعذرمتقضقحمذظؽمبوظؿصرؼحمؼرصؼمبقونمتػصقؾلمبفذهمالأصـوفمبزؿقممبخوتمماظشرطيمؼـقهمسـفمبوظؿصرؼحم

الشقؽيماظعوعيمظلإدؿـؿورمبلدادماظضرائىمواظردقمميسمحوظيمسدممضقومماشروعمبؿؼدؼؿمعلؿـداتماظؿلقؼيماظـفوئقيمتعفدم ؼ2ػ

م.ذفقرم3خلالم

.موادؿماظشرطيماردؾمإظقفومػذهمالأصـوفمادؿماشروعمبوـطؼيمايرة ؼ3ػ

م.ؼؼقممعلعقرمبوبماظصرفمبمراجعيمالأصـوفمسؾلماظؾقونماقضحموؼصرحمبولإصراجمم6/2

دوسيماوضقيمعرصؼومبفومم24اظتيمتممصرصفومخلالماظصرفمامضمؼؿؿمإخطورمإدارةمالأرصدةمبوـورؼمايرةمؼقعقومصؾوحومبؾقونمتصورؼحمم6/3

م.فمامضمتصورؼحماظصر

ؼؿؿمخصؿمالأصـوفماػرجمسـفومبؿصورؼحماظصرفمامضمخصؿومعمضؿومعـمأرصدةماظشرطوتمبوـطؼيمايرةمععمتقضقحمأغفمصرفمعمضمم6/4

م(م.احؿقوجوتمسوجؾيم)م

:تؼقمماظشرطوتمخلالمافؾيمالمحددةمأعومم6/5

ؿوركماـورؼمايرةمأومبردؿمالإسػوءاتمبمفؿعوتمبردؿماظقاردمبج)مبؿلقؼيموضعمػذهمالأصـوفمبؿقرؼرمإضراراتميذرطقيم

م(م.الإسػوءاتمبولإداراتمارطزؼيماكؿصيم

مأومإسودةمػذهمالأصـوفمإظلماـورؼمايرةمبحوظؿفومسـدمالإصراجمبمقجىمنمقذجمارووعمسؾلمشرارتصرؼحمالإصراجمامضم

ىصرفىالاحتواجاتىالطاجلظىلذركاتىالبترولىمنىالمناطقىالحرة/ى6

107

2011مدؾؿؿلد

الإجراءاتمسؾلمالأصـوفماػرجمسـفومبمقجىمتصورؼحمصرفمعمضممتؼقممبذؿعوتماظقارداتمأومبذؿعوتمالإسػوءاتماظتيمضوعمبنتموممم6/6

م.الإجراءاتماىؿرطقيمسؾقفوممبقونمػذهمالإضراراتمصقرمإتموم(مإداراتمالأرصدةم)مبنخطورميذوركماـورؼمايرةم

إخطورمعدؼريميذوركماـورؼمؼؼقمماظؾوحـينمبنداراتمالأرصدةمبجؿوركماـورؼمايرةمبمؿوبعيمتلقؼيمأوضوعمتصورؼحماظصرفمامضمومم6/7

م.رؾؼومظؼرارمرئقسمعصؾقيماىؿوركم.مايرةمبوظشرطوتماظتيموووزتمادةملابدوذماظلازمم

م:مععمعراسوة

موالأدواتمم-أ ماعداتمواظعدد ميسمايػرموضطعمشقور مالوسدة مواقاد مافؿوتمعـؾماظطػؾف ماظؼرار مبولاحؿقوجوتماظعوجؾيميسمػذا م ؼؼصد

.طيموالأجفزةماظؾلق

مالادؿعفوظقيم-ب ماظضرورة مويسمحوظي مبولإجراءاتماظعودؼي مبمقجىمإضراراتميذرطقي مسـفو مؼػرج ماظـؼقؾي الآلاتمواعداتموالأجفزة

ؼػرجمسـفومبمقجىمتصرؼحمصرفمعمضمبشرطمتؼدؼؿمتعفدمػقؽيمالادؿـؿورمأومضؿونمعؼؾقلمبوظضرائىمواظردقمماىؿرطقيميينم

م.سفومبولإضراراتماىؿرطقيموبحدمأضصلمثلاثيمذفقرمعـمتورؼخمالإصراجمامضمسقدةمػذهماعداتمأومتلقؼيمأوضو

معمضؿومخلالمثلاثيمذفقرمعـمتورؼخمالإصراجمامضميمؽـمعدػومظشفرم-ج تؾؿزمماظشرطوتمبؿلقؼيمأوضوعمالأصـوفماػرجمسـفومصرصو

ةمػذهمالأصـوفمبحوظؿفومأومهرؼرمإضراراتميذرطقيمدقاءمبعقدمم-واحدملأدؾوبمعلدرهموبمقاصؼيمرئقسمالإدارةمارطزؼيماكؿصم

م.سؾقفوم

اظشرطوتماظتيملامتؾؿزممبلحؽومماودةماظلوبؼيمهرممعـمالادؿػودةمعـمتلفقلاتمػذاماظـظومم،موهصؾماظضرائىمواظردقمماىؿرطقيم-د

م.اظلائقيماظؿـػقذؼيمظؼوغقنمضؿوغوتموحقاصزمالادؿـؿورممصضلامسـماظغراعوتمرؾؼوملأحؽوم

مم

م

م

-م:ذرطوتماظؾلذولماظؿكمتعؿؾمبـظومماـورؼمايرةمتؿؿمالإجراءاتمبجؿركماـورؼمايرةمبولإجراءاتمواظؿعؾقؿوتمالآتقيم

-:ػذ سد اضيذ اخب : ألا

:الزيت الذام المزتورد ( ض) م:ومالؿـداتمالآتقيمعرصؼومبف(مبـظومماظلذاغزؼم)متؼدمماظشرطيماوظؽيمظؾزؼمذفودةمإجراءاتميذرطقيمم–أم

م.صوتقرةم*م

م.بقونمسؾقةم*م

م.تصرؼحمػقؽيمالإدؿـؿورم*م

بقونمم–صوتقرةم)محقمتؿؿمالإجراءاتماىؿرطقيماؿؾعيميسمذفوداتماظلذاغزؼموؼلؾؿمرؾىمالإردولمعرصؼومبفمصقرمضقئقيمعـمم

مم.شرطيموظتمإظلمعـدوبماىؿركماؼقؿمبإظلمعـدوبماظشرطيموتردؾماظصقرةمبـػسمارصؼو(متصرؼحمػقؽيمالإدؿـؿورمم–سؾقةم

علعقرمتعرؼػيمبمفؿعماـورؼم)مبعدمتموممضخماظزؼماوممإظلمعقضعماظشرطيمبوـطؼيمايرةمتؼقممىـيميذرطقيمعؽقغيمعـمم–بم

م مايرطي موعلعقر مغلكتيمرؾىمماؿقاجدايرة مسؾل ماظؾفـي ماظؽؿقوتمبمعرصي موتقضقح مواطوبؼي مبوعوؼـي ماظشرطي بمقضع

م(م.الإردولم

م.تعودمرؾؾوتمالإردولمبمرصؼوتفومإظلمإدارةمالأرصدةمظؾؼقدمبدصوترماظشرطيمم–جمم

:الزيت الذام المخل ( ط) - :يزجغ وبفخ الإخشاءاد اضحخ ػبي غ شاػبح أ

م.الإجراءاتمسؾلمػذهمالأصـوفمتؽقنمبمقجىمذفودةمصودرموظقلمذفودةمتراغزؼمم-م1

مبـػسمارصؼوتم(مدخقلم)ملإردولمإذنمإصراجمؼلؿؾدلمبطؾؾوتمام–م2

م.بعدمتمومماظؿصدؼرؼؿؿمتقضقحماعوؼـيمواطوبؼيمسؾلمذفودةماظصودرموتلددمبؼلقؿيمدوؼرةمم–م3

م.تردؾمأذونمالإصراجمبمرصؼوتفومإظلمإدارةمالأرصدةمظؾؼقدمبمقجؾفومم–م4م

-:حشح ثؼذ إزبء ػيخ ازىشيش رمذ اششوخ دشن ابعك ا: ثبيب

:ف خال التشدير إل ذارج البلاد ( أ) ويجىمم–عرصؼومبفوماظػقاتلرموبقونماظعؾقةموتصرؼحمػقؽيمالإدؿـؿورم(متراغزؼم)متؼدمماظشرطيمذفودةمإجراءاتميذرطقيمم–م1

م.أنمؼقضحمرضؿمتصرؼحمواردمػقؽيمالإدؿـؿورماػرجمعـمعشؿقظفمػذهماـؿفوتمبولإضوصيمإظلمأعرماظشغؾم

ى:لبترولىالخامىومنتجاتػىمنىالمناطقىالحرةىالإجراءاتىالجمركوظىرلؽىاى/ى7

108

2011مدؾؿؿلد

الإجراءاتماؿؾعيميسمذفوداتماظلذاغزؼموؼلؾؿمعـدوبماظشرطيمرؾىمالإردولمعرصؼومبفمصقرمضقئقيمعـماظػقاتلرموبقونمتؿؿمم–م2

م معـدوبماىؿرك مغػسمارصؼوتمإظل مبفو معرصؼو مرؾىمالإردول مصقرة موتردؾ مالإدؿـؿور مػقؽي موتصرؼح يسمماؿقاجداظعؾقة

م.شرطياظ

شرطيمبوظؿلطدمعـمضراءةماظعداداتموؼمذرمبذظؽمسؾلمغلكتيمرؾىموظبماؿقاجداىؿركمبعدمتموممصرفماظردوظيمؼؼقممعلعقرمم–م3

م.الإردولم

م.تردؾمرؾؾوتمالإردولمبمرصؼوتفومإظلمإدارةمالأرصدةمظؾكصؿمبمقجؾفومم–م4ى

ى:ملاحظـــظىم.بدصؿماـؿفوتماػرجمسـفومعـمبقونماؽقغوتماظلوبؼمإردوظفمعـماظشرطيمواؼقدةمبولأرصدةم

م

:ف خال الإفراج ـن المنتجات إل الزوق المخل ( ب) م:تؼدممذفوداتمإجراءاتميذرطقيمبردؿماظقاردمحقمتؿؿمالإجراءاتماؿؾعيمسؾلمذفودةماظقاردمعـماـورؼمايرةمععمعراسوةم

م.عـمضوغقنماظضؿوغوتموحقاصزمالإدؿـؿورمم33هصقؾماظضرائىمواظردقممرؾؼومظؾؿودةمم-

م.صراجمبعدمتمومماظصرفمإظلمإدارةمالأرصدةمظؾؼقدمبؿؿومماظصرفمؼردؾمصقرةمإذنمالإم-م

-:يشاػي الاحظبد الآريخ : ثبثب

دقاءمطوغمخورجماظؾلادمأوماظلققمالمحؾلم(مموتممسؾقفومبعضماظعؿؾقوتم)مؼرصؼمبؽؾمذفودةمعػرجمسـفومعـماـطؼيمايرةمم–م1

م.نمالمحؾلموالؿقردماظداخؾميسمإغؿوجمالأصـوفماػرجمسـفومشرطيموػقؽيمالإدؿـؿورمبوؽقاظأعرمذغؾمعقضعمعـم

م:عدؼرمإدارةمالأرصدةمالإذرافمسؾلمسؿؾقوتماصؿموالإضوصيمبحقم/مؼؿقظلماظلقدمم–م2

م.يخصؿماـؿفوتماـصرصيمعـماـطؼيمايرةمعـماظـقاتموعـماظزؼماوممعـمواضعمأعرماظشغؾمم-

حمواردمػقؽيمالإدؿـؿورمؼؿؿماظؿلطدمعـمددادماظضرائىمسؾلمطوعؾمضقؿيماظزؼماوممضؾؾمصرفمآخرمطؿقيمعـمعشؿقلمتصرؼم-

الؿقردمبعدمخصؿمغلؾيمالشوظؽموؼعرضمسؾلمبذؿعماـورؼمايرةمبليمعلاحظوتمضؾؾمخصؿمآخرمطؿقيمعـصرصيمعـمعـؿفوتم

متصرؼحمواردمػقؽيمالإدؿـؿورم

رصيمإظلموعـماـورؼمايرةمبمعرصيمعلعقرماىؿركماؼقؿموذظؽمبوظـلؾيمؼؿلاحظمأنمؼؿؿماظؿقؼؼمعـمالأصـوفماظقاردةمواـصم–م3

مبولأغوبقىم مظلأصـوفماضكقخي مإجراءاتماظصرفم.. ماـػذ معلعقر مأبقابماظصرفمؼؿقظل مررؼؼ مسـ مالأصـوفماـصرصي أعو

.اعؿودةمبوصؿمسؾلمأذونمالإصراجمأومرؾؾوتمالإردولمحلىمايوظيمم

م

م

م

م

م

109

2011مدؾؿؿلد

الرابعالباب ادرــــراءاخ انصـــــإج

110

2011مدؾؿؿلد

ىىإرذاداتىرامظ

:للمشدرين الخق ف (ض اظؾضوئعماصدرةمورؾؼومظؾؼقاسدماؼررةممماقاضعمالإغؿوجقيمواظؿكزؼـقيرؾىماجراءماعوؼـيمواطوبؼيمخورجماظدائرةماىؿرطقيميسمم-أم

ويجب ـل دوسيمم24دائرةماىؿرطقيمسؾلمعديمصدرةماظلماظايصقلمسؾلمادعوتماىؿرطقيمواتمومماجراءاتمدخقلماظؾضوئعمام-بم

:المشدرين أومن ينبيوم م.ضرارماىؿرطلمبملؽقظقؿفمسـمعومدونمبولإاظؿقضقعمسؾلمالاضرارم*مممم

م م مبوضرارماظصودرمععمتقضقحمأرضوممذفوداتماظقاردموغظومم*م اظؾضوئعماظلوبؼمدخقلشوموؼرادمإسودةمتصدؼرػوميجىمالاصصوحمسـفو

.مجموأرصوقمصقرةمرؾؼمالأصؾمعـماظشفوداتموضلوئؿماظلدادمالاصرا

م.لاميجقزماظغوءمأومتعدؼؾمأومتغقلرمبقوغوتماذنماظشقـمأومبقاظصماظشقـمبعدمتؼديمفومظؾفؿوركمالامبمقاصؼيماىؿوركم*ممملخزاب ذوى السأن ـدم جواز تخشيل ايى رزوم او اجور للفمل اؿافيى لقاء الفمل الذى يقوم بى الفاملون بمشلخ الجمارك (ط

زاـ عطداذل الدوائر الجمركي او بالنزبى للجان الجمركي الفاملى ف المناطق الخرة ف اوقات الفمل الرزميى والمخددة بمدة .بالنزبى للشادرات

من ف خال الشادر النوائ وبفد تمام السخن وورود منافزتو الشادر يخق للمشدر الخشول ـل شور ؿوئي طبق الأشل (ظ

سوادات الشادر لتقديموا إل الجوات المذتش مق توؿيد الجو المرزل إليوا ـل الشورة المطلوب دون أدن مزئولي ـل .مشلخ الجمارك

دائماـداد الشور الؿوئي المطلوبى فور تمام التشدير او مايفيد ذلك من الجمارك الاذرى ونكليف موظف متواجد بشف (ع

صلسأن وإمزاك دفتر لقيد الشور الؿوئي والجو المرزل لوا هذه الشور وأزم شاخب السأن لتزليموا لأشخاب ا

ف خالى وجود ذزانات أؿافيى ـل ظور او ازفل او ف اى مكان اذر بالساخنات والتريلات الملادرة للبلاد فيراـ التأكد من (غف الذازنات الاؿافيى يتم الزولارف خالى وجود كميات من المشرى المدـم و الزولارذلو هذه الذزانات من ايى كميات لمنتح

.طبقا للتفليمات الزاري ف خينى تخشيل فروق ازفار لشالد الويئ المشري للبترول ........ مثل السجائر والتبغ ومنتجاتى والخمور ) عدم السماح بتصدير ايى بضائع باهظ الضرائب الجمركي (ػ

.تحت نظام جمرك آخر الا داخل حاويات مغلق فقط من الجمووري او ( الخ

لايجوز تصدير منتجات المشروعات الانتاجيى المصري او عبواتوا المدون عليوا اسماء او علامات هذه (ؼ .المشروعات الا بواسطتوا او من تنيبى او بناء عل موافقى او ترخيص موثق منوا

ىالأولالغصلىىالصادرىإجـــــراءاتى

111

2011مدؾؿؿلد

ىى

ىجراءاتىالصادرإىؼىالصادراتالإجراءاتىالجمركوظىرل

ى

ذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذ

م

م

م

م

م

ىى

م

م

م

م

شادر نوائ تشدير إـادة قتتشدير مؤ

:رزائل زبق دذولوا بالنظم الآتي

زماح مؤقت رد الؿريب الإفراج المؤقت

:خالات أذرى مثل

بلرض الفمل والفودة. بلرض الفرض بالذارج الر

لإجراء ـمليات

يشناـي تكميل

للإشلاح والإـادة

لازتبدال البديل الشالد

بؿائق أجنبي

بؿائق وطني

بؿائق مزتوردة مرفوؿ بالداذل

112

2011مدؾؿؿلد

ىى

ىى:التصدورىالنؼائؽى..ىأولاى

م:ماظـفوئلماظدورةمالاجرائقيمظؾؿصدؼرم*

ى:إدراجىالبواناتىبالحادبىالآلؽىى-1ماظشـــلنممأومعـمؼـقؾفممبلحدماظطرقمالإظقؽلذوغقيمميممصوحىمؼؿؿمإدراجممبقوغوتمالإضرارماىؿرطلمسـماظؾضوئعمارادمتصدؼرػومبمعرصممم

:ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىالمدتنداتىىوالنماذجى-2م:عرصؼومبفمالؿـداتمالأتقيم(منمقذجماظصودرم)الاضرارماىؿرطلماؿقؽـممم2/1

.أذنماظشقـممم2/2

.ممبقونماظعؾقةماظػقاتلرموم2/3

(موتغـكمسـمطوصيمالؿـداتماؼقدةمبفومبموميسمذظؽماظؾطوضيماظؿصدؼرؼيم)مبطوضيماظؿعوعؾمععماىؿوركممم2/4

يمؽــمتؼـديمفوماثــوءماتمـومماجـراءاتماظؿصـدؼرممممممم)معقاصؼيمالشقؽيماظعوعيمظؾرضوبيمسؾكماظصودراتمظؾلؾعماظتيمبدضعممظؾرضوبـيمماظـقسقـيمممم2/5

(مرماىؿرطقــيمبوقضعماوماظدوائ

وطذظؽمذرطوتمعـماظلائقيماظؿـػقذؼيمظؼوغقنمالإدؿلرادمواظؿصدؼرم(م39)وؼلؿـنيمعـماظؼقدميسمدفؾماصدرؼـمايولاتماقضقيمبوودةمم-2/6

م.م97ظلـيم(م8)عـمضوغقنمضؿوغوتموحقاصزمالإدؿـؿورمرضؿم(م13)الإدؿـؿورماـصقصمسؾقفومبوودةم

... ثبلأتي يجه يمى المصذر أو ينثعذ طجبعخ الإلرار الميى م.تؼدؼؿماظـؿقذجمالإحصوئلمظػرعمالشقؽيماظعوعيمظؾرضوبيمسؾكماظصودراتموماظقارداتمم-1

م.إدؿقػوءمعقاصؼيمالشقؽيماظعوعيمظؾرضوبيمسؾكماظصودراتموماظقارداتميسمحوظيموجقبمذظؽمم-2م

.ئغ اظذسح ، يمذ خلاي شجبن الاسزمجبي يشفك اسزذاد اغثخ ثبلإلشاس ايى اخبص ثبجضب- ـ :يز سئيس لس ازؼشيفخ ثشجبن الاسزمجبي رفيز الآري -أ

ادؿقػوءمتقضقعمعؼدممالإضرارمسؾكمالإضرارماؿقؽـم.

م.اظؿلطدمعـمتلؾقؿماظـؿقذجمالإحصوئلمظػرعمالشقؽيماظعوعيمظؾرضوبيمسؾكماظصودراتمواظقارداتم

اظؿلطدمعـمإرصوقمالؿـداتموتدوؼـفوميسماؽونماكصــــصممبغـلافمعؾـػماظؾقـونماىؿرطـلموطـذظؽممممممعراجعيمعلؿـداتماؾػمو

.معقاصؼيماىفوتماظرضوبقيمإنموجدتم

صكمحوظفمتػعقؾمغظومماكوررمسؾكماغظؿفماظصودرموصكمحوظفماظؾضوسيمايوضرةمؼؿؿمهدؼدمالـورمرؾؼـومظلدغـوعماكـوررموطـذامممممم

م.آظقوممهدؼدماظؾفـفماىؿرطقي

مـ:ؼؿقيدمعقزػمالإجراءاتمبشؾوكمالادؿؼؾولمالآتلم

كممممصودرمبوراعيمالآظقيموخؿؿماؾػمبؿورؼخمووضمتؼديمفممم46بدرؼؿمطوصيمالؿـداتمارصؼيمبرضؿم

خؿؿمعلؿـداتمالإضرارمبخوتممQIZ بـوءمسؾكمرؾىمصوحىماظشلنموبعـدماظؿلطـدمعــمأنماظشـرطيمعدرجـيمممممم(م..مخوتمماظؽقؼزم)مم

.ؼقائؿماظشرطوتماظصـوسقيمامػؾيممب

عد السماح بإعااد "موؼراسكمخؿؿمذفوداتمالاجراءاتماوصيمبوظقارداتمعـماظلؾعمذاتماـشلمالادرائقؾكمبخوتممؼـصمسؾكم " . در البضائع ال ا ب ك الشهادات ال اسرائ سواء ف ور ها المس ورد او بعد نعها

ونماظؿـؿينماكؿصيمتقزؼعماؾػوتمسؾكمىمم.

رم دب ازثي ثذساسخ اجيب ادشوي ازأوذ اسزيفبء ااميد ازظذيشيخ افمـبد ادـبد -ة .اشلبثيخ إ خذد ، شاخؼخ اميخ اجذ رشيش اف إ ذيش ازؼشيفخ

اج اظبدس إشؼبساد اشس ، إ خـذد ، يم ذيش ازؼشيفخ ثبشاخؼخ ازليغ ػ سخزي إر الإفش -ج يحبي اف لإخشاءاد

ـ:يم لس الإخشاءاد ثبلآري -د معراجعيمتلفقؾمبقوغوتماذنماظشقـمسؾلماصؾموصقرةماذنماصراجماظصودرم.

م.مؼدوؼوموأتلفقؾماظشفوداتماكؿقعيمبخوتمماظؽقؼزميسمدفؾمخوصمآظقوم

اذنماظشقـمواذـعوراتماظـدصعمانممم+مؼومبفمصقرةمرؾؼمالأصؾمعـماظػقاتلرموبقونماظعؾـــــقةممإردولماصؾمإذنمإصراجماظصودرمعرصم

م.موجدتم،مإيدمذؾوكمالادؿؼؾولم

م.ؼؿؿمددادماظعقائدمواظردقممأنموجدتمم

:الإجراءاتىالجمركوظىىى/ى1

113

2011مدؾؿؿلد

ماردولمصقرةمإذنمإصراجماظصودرمعرصؼومبفمصقرةمرؾؼمالاصؾمعـماظػقاتلرموبقونماظعؾقةماظلمادارةمحرطيماظصودرمم

طس عجك الأط افـاريش ثيـب )اشأ ا ييج اط ار افشاج اظبدس ثشفمبر س ظبحت ي -ـ ار اشح ( + اؼجح

ػذ سد اجضبئغ اظذسح إي اذائشح ادشويخ يزمذ طبحت اشأ أ ييجخ لاداسح حشوخ اظـبدس - أر اشح + ثأط ار أفشاج اظبدس ثشفمبر

.شاخؼخ الأطبف في إر اشح إر إفشاج اظبدس ازأوذ غبثمخ اظف في ز اسزذاد يز - ازأوذ اثجبد سل ار اشح ػ اط طسح ار افشاج اظبدس اسسبي طسح أر افـشاج اظـبدس -

يز دخـي اشح ظبحت اشأ حيثار + ثشفمبرخ جبة اذخي رسي اط ار افشاج اظبدس ثشفمبر .اجضبػخ افز ادشو

ى:ىىىىىىىىىىىنالدخولىوالذحىإجراءاتى-3ىى

ىىىىىىىىىىى : ف حاله ا ما الجراءات بالدوائر الجمرك (1)

.مؼؿؿمدخقلماظؾضوسيمبمقجىمطرتوتمعقضقومبفومبقوغوتممماظؾضوسيموادؿماصدرم .أم

حوظفماظؿصدؼرممبولورموؿؿؿمالاجراءاتمحلىمتعؾقؿوتمادارةماكوررماكوررمسؾكماظصودرمصصكمحوظفمتػعقؾمغظوممادارةم .بم

مسؿؾقيماظشقـموصكمحوظفماظؿصدؼرمبولورمالايررمتؿؿم الاخضرمؼلؾؿمظصوحىماظشلنماذنماصراجماظصودرموعرصؼوتفملاتموم

ونمسؾقةمتػصقؾكمويسمحوظيمسدممتؼدؼؿمبقونمسؾقةموجقدمبقمسدمممصكمحوظف)مفذاماظغرضمـاشؽؾفمظـيمـيمواطوبؼيمبوىاعوؼ

م مؼؽشػماىؿقع معؼؾقلميذرطقويط م ماظػقصمايدؼم( مغظؿ مادؿكدام مؼراسك مان مسؾك م) ماظػقصمبولاذعي ماجفزة سـدم(

.ماظضرورةم

بوظؿقضقعمسؾكماشؽؾفملشذاماظغرضموصكمحوظفمعطوبؼيماظؾضوسيماصدرةم،مصـػوموطؿوم،متؼقمماظؾفـيم -

م.مملاصراجمبوعوؼـيمواطوبؼيماصؾموصقرةماذنما

ؼلؾؿمأصؾماذنمالاصراجمواذنماظشقـمـدوبمصوحىماظشونمظؾدخقلمايدمدوحوتماظشقـموتلؾقؿفمظؾؿقطقؾمالاحكملاسودتفممم-جم

مم.مىؿركماظصودرمبعدمتمومماظشقـموخؿؿمػذهمالؿـداتمبموؼػقدمذظؽمعـمربونماظلػقـفمععماـوصقلؿقمم

: الن اجقع اجراءات بموف حاله إ ما الإ ( )

-ممممم

ذذذذذ

بعدمادؿلامماصؾماذنم(مسـدماظؼقدمظؾؿلطدمعـماظـطوقماىغراصكم)ماظشلنماومعـمؼـقؾيمبطؾىمدؼرميذركماظصودرممؼؿؼدممصوحى -أم

ماصراجماظصودرمظؾؿعوؼـيمبوقضعموؼرصؼمبوظطؾىمصقرةمرؾؼمالاصؾمبزؿقعيمبخوتمماىؿركمعـماظػقاتلرموبقونماظعؾقةمم

مم -بم معدؼرميذركماظصودر مداخؼؼقم ماقضع مان معـ ماظؿلطد مبعد ماظـطوقماىغراصكمظؾفؿركمرئودؿف معـمؾ مبؿشؽقؾمىـي علعقرم)

مم.هماذرافمرئقسمضلؿمايرطيمظلاغؿؼولمظؾؿقضعمـمبعدمهصقؾمسقائدمالاغؿؼولمالؿقؼيم(متعرؼػيمـمعلعقرمحرطيم

ومسؾكمأصؾموصقرةمتؿلؾؿماظؾفـفماظؾقونماىؿرطكماظؾقونماىؿرطكموتـؿؼؾمايدمعقضعمالاغؿوجملاتمومماعوؼـفمواظؽشػمواثؾوتفم -جم

مم.ماذنمالآصراجموعطوبؼؿفومسؾكمالؿـداتمارصؼيم

ماظلقؾماىؿرطكمسؾكم -دم معلعقرمايرطيمبقضعم مطوصفماظؾقوغوتموايووؼوتمؼؼقم مبفو معقضقو هرؼرماظؾقصؾفمعـمأصؾموصقرة

مواصؾم ماظشقـ ماذن موؼلؾؿ م، ماظلققلماىؿرطقي مايدمارضوم مبولآضوصف ماظصودر ماصراج ماذن مايدممىماظشلنظصوحواظؾقصؾي ظؾؿقجف

مممم.ميذركماظؿصدؼرمسؾكمعلؽقظقيمصوحىماظشلنم

م مبعدم-ػـ معؾوذرة م متردؾ مدؾقؿي مأخؿوعفو ماظؾضوسي موصقل مظؾوبماظدخقلمويسمحوظي ماظصودر ماصراج ماذن اظدخقلممتردؾمصقرة

خطورمعدؼرماىؿركم،موصكمحوظفمسدممدلاعيمالاخؿوممؼؿؿمصؿحمايووؼيمواراجعيمسؾكمالؿـداتمارصؼيموأظرصقػماظشقـم

م.ملآبدوذماظلازممم

اذسح الاخشائيخ زظذيش اسغ سشيؼخ ازف:- يجقزماتمومماجراءاتماظؿصدؼرمالؿـدؼيمصكميذركماظؿصدؼرماظقاضعمصكماظـطوقماىغراصكمظؾشرطوتماصدرةمسؾكمانمتلؿؽؿؾماسؿولم

درؼـموتؼؾقؾمظؾـػؼوتماظؿصدؼرؼيموأحؽوعومظؾرضوبفمسؾكماظؾضوئعماظؽشػمواعوؼـفمصكميذركماظؿصدؼرماظػعؾكمتقللرامسؾكماظلودهماص

م.ماصدرة

114

2011مدؾؿؿلد

: ا ابعك الالزظبديخ إ ابعك احشح ازظذيش *م:مماظؿصدؼرماظـفوئلمخورجماظؾلادمععمعلاحظيمميساىؿرطقيمبوظدورةمالؿـدؼيماؿؾعــــيمممالإجراءاتمتؿؿ-مممم

ممماومعقاصؼيمالشقؽيماظعوعيمظؾؿـورؼمالاضؿصودؼيممعوعيمظلادؿـؿورالشقؽيماظمعقاصؼيمتؼدؼؿمم-

وـورؼمايرةمعـماظلققمبماؼوعيمماشروسوتمجوءمبوظلائقيمالادؿلرادؼيمظؼوغقنمالادؿلرادمواظؿصدؼرمواوصمبوحؿقوجوتمعومراسوةعمم-م

.(م14صؼرةمم39أسػوءمعـمتؼدؼؿمدفؾماصدرؼـمتطؾقؼومظؾؿودةم)مالمحؾكم

ىىىىى:التصدورىىىإرادةحالاتى..ىاىثانو

ـ:يزجغ فس اذسح اسزذيخ زظذيش ابئي غ شاػبح *معـمبـظوممالإصراجمامضممماىؿرطلمبونمالأصـوفماصدرةمدؾؼمورودػومالإضرارالإضرارمصراحيمسؾكم-م أوماظلؿوحمامضمأوشلرػو

م.لقؿيموتوريخفوموبذؿعماظقاردمأرضوممذفوداتماظقاردمورضؿماظؼمتقضقحععماظـظؿم

مم.سؾكمعلؿـداتماظقرودمماعوؼـيمواطوبؼياجراءاتماظؽشػمومتؿؿمم-

اظقاردمأومـممذفودةرؾؼمالأصؾم،معـمذفودةماظصودرموعرصؼوتفومظؿؼديمفومإيدمبذؿعماظقاردمظؿلقؼيموضعممصقرؼلؾؿمصوحىماظشلنممم-

ممم.مؼفؿفمالآعرمم

:يشاػ *ممؼـؿؿمغؼؾـفومايدمعـػـذماظؿصـدؼرمبصـؾقيمعــدوبماىفـوتمممممممورصضـمعــماىفـوتماظرضوبقـيم،مممممماظؿقػظسـفومهمماظؾضوئعماػرجم-م

تـؿؿمماظرضوبقيماظراصضيمواظذىمؼؼقممبمطوبؼيماظصـػموصؼوملؿـداتماظقرودمواخطورماظرصضموذظؽمضؾؾمغؼؾـفومايدماظـدائرةماىؿرطقـيمممم

انمؼؼقمماىؿركمبمطوبؼماظصـػمواظـقزنماوممععمعراسوةميميسماظصودرماظـفوئلمبولإجراءاتماؿؾعميسميذركماظصودراظؿصدؼرممإجراءات

م.ماظعددمسؾكمعلؿـداتماظؾقونماىؿرطكموصكمحوظفمسدمماطوبؼيمتؿكذمالاجراءاتماظؼوغقغقيماطؾؼيمصكمػذاماظشلنم

م

ى:التصدورىالمؤقتى..ىثالثاىى

: (ال ح والعاد ) المؤقت ال در * ـ :غ شاػبح ابئياذسح اسزذيخ زظذيش فس يزجغ * م.انمؼؼقمميذركماظصودرمبنبدوذمالاجراءاتماظؿكميمؽـماظؿقؼؼمعـمخلالشومعـمسقـقفماظؾضوسيمسـدماسودةمادؿلرادػومم-أ

ممم.أضرارماصدرمسؾكماظؾقونماىؿرطكماظصودرمبننماظؾضوئعمعصدرةمظؾكورجمظلاصلاحموالاسودةمم-ب

مالاصـوفماعودمالاصـم–جم مظؿقضقحمان ماكؿصف مسؾكماىفف مسرضفو مؼؿؿ متؽؿؾفمصـعفو مبعد مسقـقؿفو وفماظؿكمؼصعىماظؿقؼؼمعـ

م.ادؿلرادػومغووفمعـمالاصـوفماظلوبؼمتصدؼرػوم

- :م حوظه لقودوتماظدوائقيمصكمحوظفمرؾىمتصدؼرمالاجفزةماظطؾقفمظلاصلاحموالاسودةمؼراسكمضرورةماظؿـؾقفمبؿؼدؼؿمعقاصؼفمعرطزماظؿكطقطمواظ-م

مم.مموعرصؼفمبفوماقاصؼفمالادؿلرادؼيماظلوبؼيمظؾففوز0كم126سؾكمادؿؿورةمم

- : ال در المؤقت لجراء عم ات ناع *م1) م( مظبوظـلؾف مادؿلرادؼومؾردوئؾ متعوعؾ مادؿلرادػو ماسودة مصعـد مسؾقفو مهقؼؾقف مصـوسقف مسؿؾقوت ملاجراء معمضؿف مبصػي متصدر اظؿك

م0ومطؾضوسيماجـقفم،موتؼدرماظؼقؿيمظلاشراضماىؿرطقيمرؾؼومظلاتػوضقفماظعوعفمـظؿيماظؿفورةماظعوقفموضرؼؾقومورضوبق

صؿعوعؾمرؾؼومظـصماظػؼرةماظـوغقفم.......أعومبوظـلؾفمظؾردوئؾماظؿكمتصدرمبصػفمعمضؿفملاجراءاتمسؿؾقوتمصـوسقفمتؽؿقؾقيمسؾقفومم(2)

-م:بنصدارماظؿعرؼػيماـلؼفموتعدؼلاتفومواظؿكمتـصمسؾكمم2007ظلـفمم39ضؿمعـماظؼرارماىؿفقرىمرعـماودةماظـوظـيم

مبوظػؽيماؼررةمسؾكمردوئؾمهصؾماظضرؼؾفماىؿرطقيمسؾكماظ"م اظؿكمتصدرمبصػفمعمضؿفمظؿؽؿؾيمصـعفومسـدمإسودةمادؿلرادػو

م"م.ماـؿماظـفوئكموذظؽمعــمضقؿيمتؽوظقػماظصـعموعصورفماظـؼؾمواظؿلعينم

م.والاسودةمماصدرمسؾكماظؾقونماىؿرطكمظؾصودرمبننماظؾضوئعمعصدرةمظؾكورجمظؿؽؿؾفماظصـععـعماضرارمم

در بضائع م ر ل عرض ف المعارض الدول :-

- م.درةمتؼدؼؿمصقرةماظؼرارماظقزارىماوصمبنضوعفماعرضموعقضحمبفمادؿماظشرطيماص (1)

م–الاثورم)ملاتموممطشػماشؿقلموأدؿقػوءمجفوتماظعرضمانموجدتمعـؾم(متعرؼػيمم–حرطيم)ماىؿرطقيمتشؽقؾماظؾفـفم (2)

(م.اظدعغيمواقازؼـم

115

2011مدؾؿؿلد

بوشؿقلماصدرمعرصؼومبفومصقرةمععؿؿدةمعـماظػقاتلرماصدرةم(ممم0كم126)مؼؿؿمهرؼرأدؿؿورةم (3)

- : (منافذ ال در البر ) الإجراءاتجمرك إ ما فال در من جمرك ب * :جمرك إتمام اجراءات التصدير-

ى:بطدىإتمامىإجراءاتىالتصدورىبالإجراءاتىالمتبطظىالدابػظىوتبعىالآتؽى-ىؼؿؿموضعماظلقؾماىؿرطلمسؾلمايووؼوتمأوماظطرودمأوماظشوحـوتموؼقضحمارضومماظلقؾمسؾلمأصؾموصقرةماذنماصراجماظصودرم-مأ

م.ؾموبقصؾيماظؿقصق

(م.اظؾقصؾفم)مخطوبميذركماتموممالاجراءاتم+ماذنماظشقـم+مؼلؾؿمظصوحىماظشلنمأصؾماذنماصراجماظصودرموعرصؼوتفمم-مب

اردولمصقرةمعـماذنماصراجماظصودرمواطوبماظلميذركماظؿصدؼرمبوظػوطسمأوماودحماظضقئلمأومأيمررؼؼيماظقؽلذوغقيمأوممم-ج

.صقؾيمعـدوبميذركم

.ركماظؿصدؼرمبؿؿومماظشقـمواظؿصدؼرمؼؿؿمددادمضققداتماىؿركمبرضؿماذنماظشقـمبعدموصقلماصودةميذ -مذ

م

: (الفع ) الجراءات بجمرك ال در *(ميذركمإتموممالإجراءاتم)معراجعيمالأخؿومماىؿرطقيمبؾوبماظدخقلموؼقضعمعلعقرماظؾوبمسؾلمخطوبميذركمالاردولمؼؿؿم-م

معـمأوراقمأومبقصؾيماظؿقصقؾمبؿؿوممدخقلماظؾضوس يموتلفؾمبدصلذمحقادثماظؾوبموضموتورؼخماظدخقلمويحؿػظمبصقرة

.ماظدخقلمبوظؾوبم

مبفمأصؾمإذنمالإصراجموإذنمإيدميذركماظصودرمعـماظؿقطقؾمالاحكمصقؿؿمتلؾقؿفمـوصلؿقمابعدمتمومماظشقـموادؿلامم-م عرصؼو

م.قدمإتمومماظشقـمواظؿصدؼرميذركمإتموممالإجراءاتمبليمودقؾيمإظقؽلذوغقيمبمومؼػويخطرماظشقـم

.ؼؿؿمددادمضققداتميذركماظؿصدؼرمظؾؿـوصلؿقمبرضؿماظشفودةمواذنماظشقـم-م

ولامؼلؿحمبوظعدولمسـماظؿصدؼرمبعدمذظؽمأومدقىماظردوظيمعـماظلوحيمإلامبعدمعقاصؼيمعدؼرميذركماظصودرموإدؿدسوءماظؾقونم-م

م مواظصقرمدوؼربؼلقؿفماىؿرطلمعـمحػظماظؾقوغوتملإظغوئفموتلدؼده موؼرصؼمبفمأصؾمإذنمإصراجماظصودرماظلوبؼمهرؼره ة

م.سؾقفومواظؿلطدمعـمسدممإدلذدادمأؼيمضرائىمأومردقمماظضقئقيماظلوبؼمحصقلماصدرم

تممالاجراءاتماىؿرطقيمسؾقفومبجؿوركمأخرىمبنخطورمػذهماظؿكمتموممتصدؼرماظؾضوئعمبلسؾكميذوركماظصودرماظؿكممتؼقمم-م

مبؿؿو مصقرا ماىؿورك معرور مضؾؾ ماظؿصدؼر مظؾؿلوئؾفمم24م ماظؿلخلر مصك ماؿلؾى ملاؼؿعرض محؿك ماظشقـ متموم معـ دوسي

م0اظؼوغقغقف

- :و راع بالنسب ل وك ت الم ح *

سدممذقـمأيمحووؼوتمأومررودمإلامبعدمالإرلاعمسؾكمإذنمالإصراجماىؿرطلموماظؿلطدمعـمانمالإجراءاتماىؿرطقيمضدمتممسؾكممم-

م.ؾضوئعمػذهماظ

م.سدمماظؿعدؼؾميسمإذنماظشقـمبوظـلؾيمظؾؽؿقوتمأومالأصـوفمإلامبعدماظرجقعمإيدماىؿوركممم-

م

:بعد ما عم ال در وشحن البضاع *آظقومسؾكمأنمؼؼدممغلكفمورضقفمىؿركماظصودرمعرصؼومبفومؼؼقمماظؿقطقؾمالاحكمبؿؼدؼؿمعـوصلؿقماظصودرممإيدميذركماظصودرمم -أم

م:مـموأصقلماذنمالاصراجاذنماظشق

م.أذنماظشقـمبزؿقممبخوتممودقؾيماظـؼؾمبؿؿومماظشقـمواظؿصدؼرمىؿركماظصودر

ماظقاردةمعـمعـػذماظدخقلممواردولشؿماظلمضلؿمالاجراءاتم -بم تؼقممادارةمايرطيمبورصوقمصقرةماذنمالاصراجموطرتوتماظدخقلمـ

مم.بجؿركماظصودرم

قوتماصدرةمبوطوبؼيمبينماظؽؿقوتماظتيمتممدخقلشومعـماـػذمعـمواضعمصقرةماذنمتؼقمماجراءاتماظصودرمبويصرماظـفوئلمظؾؽؿم -جم

الاصراجمواظؽؿقوتماشققغفمعـمواضعمعـوصلؿقماظصودرمواظؽؿقوتموالأصـوفمادوغيمبشفودةماظصودرموهررمعذطرةمدؼرمسومم

.ميذركماظصودرميسمحوظيموجقدماخؿلافملابدوذماظلازممم

: در كا سدد اقرارات ال ا -د م.كممممبرضؿماذنماظشقـمم46ؼلددمضققداتماىؿركم

ؼلددماـوصلؿقمبرضؿمذفودةماظصودرم.

تردؾماظشفوداتمالددهمؼقعقوماظلمادارةماراجعيمثؿماظلمادارةمالاحصوءمثؿماظلمادارةمحػظمالاضراراتماىؿرطقيمم.

116

2011مدؾؿؿلد

سـماظؽؿقوتموالأصـوفمادوغيمبولؿـداتمبدطرمالشقؽيماظعوعيميسمحوظيموجقدمإخؿلافميسماظؽؿقوتموالأصـوفماصدرةماظػعؾقيم

اصدرم)مطشقفمأدؾقسقيمبوظردوئؾماصدرةمبـظومماظؽقؼزممررهوم7ظؿعدؼؾماظـؿقذجمالاحصوئكمرضؿمظؾرضوبيمسؾكماظصودراتمواظقارداتم

.وتردؾمإيدمرئوديماصؾقيملإردولشومإيدموحدةماظؽقؼزم(ماظػعؾلم

ال ور الضوئ لشهاد ال ادر اجراءات الح و ع : - ظؾؿصدرؼـمظؾضوئعمتؿؿؿعمبدسؿماظصودراتمعقجفمظقزارةماظؿفورةماوماظؾضوئعمؼردم(مرؾؼمالاصؾ)مؼؿؿمأسطوءمصقرةمضقئقيم (1)

م.سـفومضرؼؾفماؾقعوتماومعصدرهمبـظومماظلؿوحمامضمصقرماظؿلطدمعـمتمومماظشقـموبوظؽؿقوتماصدرةماظػعؾقفم

ئقيماطؾقبفمصقرمتمومماظؿصدؼرماومعوؼػقدمذظؽمعـماىؿوركمالاخرىموتؽؾقػمعقزػمعؿقاجدمبصػفماسدادماظصقرماظضق (2)

.ظؼقدماظصقرماظضقئقيمواىففماردؾملشومػذهماظصقرموادؿمصوحىماظشلنمدائؿيمظؿلؾقؿفوملاصقوبماظشونموأعلوكمدصلذ

قممالؿقؼيمعـفمصكممايولاتماظؿكمتؿطؾىمظؾقصقلمسؾكماظصقرةماظضقئقيمؼؿؿمهصقؾماظردمأومعـدوبفمسـدمتؼدمماصدر (3)

.ذظؽموتقضقعفمبندؿلامماظصقرةماظضقئقيمذم

ذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذ

117

2011مدؾؿؿلد

الخامسلباب اىإجراءاتىالرقابظىوالإلتزام

ىالدجلىالمموكنىللمتطاملونىمعىالجماركذ:انفصم الأول ذقواردىتنظومىمؼنظىالمدتخلصونى:انفصم انثاي

ذإدارةىالمخاطــــــــــــــــــــرى:ث انفصم انثان

ذالمراجطظىالحدابوظىاللاحػظذ: انراتعانفصم ذذذ

118

2011مدؾؿؿلد

ذذ

م

م

م

م

م

م

م

م

م:ؼشلذطمظؾؼقدمصكمدفؾماؿعوعؾينمععماىؿوركمتؼدؼؿمالؿـداتماقضقيمضرؼـمطؾمحوظيمعـمايلاتماظؿوظقيم

ى:الادتورادىبػصدىالإتجارىى–ى1 م.اظؾطوضيماظضرؼؾقيم

م.لؿقردؼـمبطوضيمضقدمبلفؾما

م.ذفودةمتلفقؾمبضرائىماؾقعوتمعقضحمبفوماـطؼيموالعقرؼيم

ى:الادتورادىبػصدىالإنتاجىى–ى2 0عي يرغت في الاستيراد ثمصذ الإتبج تمذي المستنذاد اتبيخ

اظؾطوضيماظضرؼؾقيم.

ذفودةماظؿلفقؾمبضرائىماؾقعوتم.

معـمالشقؽيماظعوعيمعلؿـدمصودرمعـمجفيمرلزقيمؼـؾماظـشوطمالإغؿو ماظصـوسلمأومادعلمأومبطوضيمالإحؿقوجوتماظصودرة جلمأو

.ظؾرضوبيمسؾكماظصودراتمواظقارداتم

ى:التصدورىى–ى3 0لا يجىز اتعب ع يرغت في اتصذير ثمصذ الاتجبر إلا ثعذ تمذي المستنذاد اتبيخ

ماظؾطوضيماظضرؼؾقيم

أومعوؼلؿــكمبـصمخوصمـمذظؽمذرطوتمالادؿـؿورماظتيمتؼقممبؿصدؼرمعـؿفوتفومعومؼػقدماظؼقدمبلفؾماصدرؼـ،موؼلؿـنيمع.

م.ذفودةماظؿلفقؾمبضرائىماؾقعوتمأنمطونماصدرمخوضعومظؾؿلفقؾم

ى:التوكولاتىالملاحوظىىى–ى4 اظؾطوضيماظضرؼؾقي

ترخقصموزارةماظـؼؾمأومأجفزتفو

ذفودةماظؿلفقؾمبفقؽيماقـوءمظؾعوعؾينمداخؾماقـوءم.

ظدىماـوصلؿقمارطزيم(مجـقف10000)معلؿـداتمددادماظؿلعينماظـؼديم.

ى:الوكلاءىوالودطاءىالتجاروونىى–ى5 بطوضيماظؼقدمبلفؾماظقطلاءمواظقدطوءماظؿفورؼينم.

ماظؾطوضيماظضرؼؾقي.

ى:مكاتبىالخدماتىالطلموظىى–ى6 بطوضيماظؼقدمبلفؾماؽوتىموادعوتماظعؾؿقيم.

ماظؾطوضيماظضرؼؾقي.

ى:المتطاملونىداخلىنطاقىالموناءىى–7 0ويمصذ ثبلمتعبى داخ طبق المينبء الآتى روره

م.اظؾؿؾقرقيم عؿعفدوماظؿؿقؼـوتموادعوتموالإصلاحمظؾلػـموشلرػومعـماـشكتماظؾقرؼيم عؿعفدوماظؿقرؼداتماظؾقرؼيم وشلرػؿمعـماؿعوعؾينمداخؾمغطوقماقـوءموورمبزؾػوتماظلػـم م.ؼؾمووطلاءماظشقـمعؽوتىماظـ

ىالأولالغصلىىانطجم الديك نهرعايهين يع الجارك

ى1993ى/26بػرارىرئوسىالمصلحظىرقمىىالصادرى

119

2011مدؾؿؿلد

0تمذي المستنذاد اتبيخ افئبد المىضحخ ثعبيخو ته عي و علؿـدماظؼقدمبولشقؽيماظؼقعقيممظؾؿلعقـوتمالاجؿؿوسقيم علؿكرجمعـماظلفؾماظؿفوريم. اظؾطوضيماظضرؼؾقيم. صقرةمترخقصمعزاوظيمافـيمأوماظـشوطمعـماىفيماكؿصيم. ظؾعوعؾينمبداخؾماقـوءممذفودةماظؿلفقؾمبفقؽيماقـوء.

ى:ىتخلوصمكتبىأوىذركظىى-8 0عى و ىتت أو شروخ تخيص تمذي ب يي

ترخقصمصودرمعـمإدارةمذؽقنمالؿكؾصينمبولإدارةماظعوعيماكؿصيم.

علؿـدماظؼقدمظدىماظؿلعقـوتمالإجؿؿوسقيم.

م.علؿكرجمعـماظلفؾماظؿفوريمعقضقومبفمغشوطماظؿكؾقصم

م.اظؾطوضيماظضرؼؾقيم+مرؼبيمرضؿماظؿلفقؾماظض

مطشػمبللزوءمعـدوبلماؽؿىمأوماظشرطيماعؿؿدؼـمعـماىؿوركم

ى:مدتخلصىتابعىلمكتبىأوىذركظىتخلوصىى-9 0عى و ستخص تبثع لمىتت أو شروخ تخيص تمذي ب يي

اظلذخقصماظلوبؼمعـقفمعـماىؿوركمودوريماػعقلم. اظعوئؾقيم/مصقرةماظؾطوضيماظشكصقيم. اظؾطوضيماظضرؼؾقيم+مضؿماظؿلفقؾماظضرؼبيمر. علؿـدماظؼقدمبوظؿلعقـوتمالإجؿؿوسقيم.

ى:قواردىرامظى ؼشلذطمؾوذرةمالإجراءاتماىؿرطقيماظؼقدمبلفؾماؿعوعؾينمععماىؿوركمسؾكمأنمترصؼمبملؿـداتمالإصراجمصقرةمعـمبطوضيماؿعوعؾمم

.وؼلؿــكمعـمذظؽمعومؼردمظلإدؿعؿولماظشكصلم رماقضعماىؿرطلماكؿصماظلؿوحمسـدمالإضؿضوءمبنجراءمتلفقؾمعمضمظؾؿؿعوعؾميينممإدؿقػوءمعلؿـداتمضقدهمبلفؾماؿعوعؾينمودؼم

م.بشرطمتؼديمفماظؾطوضيماظضرؼؾقيمسؾكماؾقعوتم بطوضيماظؿعوعؾماظلورؼيمععماىؿوركمتغنيمسـمالؿـداتماؼقدةمبفومم. وتمسـماؿعوعؾينمبحقمتشؿؿؾمسؾكمؼعؿلدمدفؾماؿعوعؾينمضوسدةمبقوغم:

.اظؾقوغوتماظشكصقيمظؾؿؿعوعؾم .أم .حفؿمأسؿولماؿعوعؾموغقعماظـشوطم .بمم.اكوظػوتماىؿرطقيمواىزاءاتماقضعيمسؾقفوم .جم

م

120

2011مدؾؿؿلد

:أحكام عام م

مايمم - أ مبعد مبوظغلرمإلا ماوصي ماظؾضوئع ماظؿكؾقصمسؾل معفـي معزاوظي ماىلاميجقز معصؾقي مترخقصمعـ مسؾل موؼؽقنمؿوركصقل ،مظؾؼقاسدماقضقيمبؼرارموزؼرماوظقيمرضؿم،مضوبؾيمظؾؿفدؼدم،ممثلاثمدـقاتاظلذخقصمدةم وؼـؿفلماظعؿؾمم2006ظلـيمم10وصؼو

ماظلذخقصم مذروط متقاصر مبشرط مضقدة مسؾكمرؾىمالؿكؾصمإسودة مبـوءا مويجقز معدتف مغفوؼي مضؾؾ ملممؼؿؿمودؼده بوظلذخقصمإذا .م2006ظلـيمم10سؾقفوميسمضرارموزؼرماوظقيمرضؿمبمزاوظيمافـيماـصقصم

-0 يشترط في يساوي هنخ اتخيص الجروي عي اجضبئع ب يأتي

أنمؼؽقنمعؿؿؿعومبجـلقيميذفقرؼيمعصرماظعربقيم.

أنمؼؿكذمظفمعؽؿؾومعلؿؼلام.

أنمؼؽقنمحوصلامسؾكمعمػؾمسولم.

دـيمم21ألامؼؼؾمدـفمسـم.

سؾقفميسمجـوؼيمأومجـقيمبزؾيمبوظشرفمأوميسمإحدىمجرائؿماظؿفرؼىماىؿرطلمعوملممؼؽـمضدمردمإظقفمألامؼؽقنمضدمدؾؼمايؽؿم .إسؿؾورهم،موؼـؾمذظؽمبؿؼدؼؿمصققػيمايوظيماىـوئقيم

ألامؼؽقنمضدمدؾؼمصصؾفمعـمادعيميسمايؽقعيمأومالشقؽوتماظعوعيمأومدؾؼمذطىمإلزفمعـمجدولمالؿكؾصينماىؿرطقينم .شرفمأومالأعوغيمعوملممؼؽـمضدمعضكمسؾكمذظؽميزسمدـقاتمظلؾىمبزؾمبوظ

أنمؼؽقنمضدمأدىمادعيماظعلؽرؼيمأومأسػكمعـفوم.

أنميحضرماظدرادوتماظؿدرؼؾقيماظتيمتعدػوماصؾقيموأنميجؿوزمبـفوحميسمغفوؼؿفومإعؿقونماظصلاحقيمزاوظيمافـيم،موؼعػكمعمػلاتمسؾقومعـمحضقرماظدرادوتماظؿدرؼؾقيمبشرطماجؿقوزماعؿقونماظصلاحقيماظعوعؾقنماظلوبؼقنمبمصؾقيماىؿوركمايوصؾقنمسؾكم

. اشورمإظقفم

تؼدؼؿمبطوضيمضرؼؾقيم.

ماظعؿؾمم مضؾؾ مافـي مبمزاوظي ماظلذخقصملشؿ مدؾؼ ماظذؼـ ماىؿرطقين مظؾؿلؿكؾصين ماظؼوغقغقي مبوراطز مالإخلال مسدم معع وذظؽ .بوظلائقيماظؿـػقذؼيمظؼوغقنماىؿوركم

مرم-ب ماظشروطمؼؼدم مظؿقاصر ماـؾؿي ماظشفوداتموالؿـدت مبف معرصؼو مظذظؽ ماعد ماظـؿقذج مسؾك ماظؿكؾقصماىؿرطل معفـي ؾىمعزاوظيم ماظلوبؼي مبوودة ماـصقصمسؾقفو ماظلذخقصمظلأذكوصماعـقؼيم... ميجقز ماظػردؼي مواـشلت مظلأذكوصمالإسؿؾورؼين بوظـلؾي

م:بوظشروطمالاتقي

تؼدؼؿماظلفؾماظؿفوريم.

ؽقنمظؾشرطيمعؼرامعلؿؼرامأنمؼ.

ألاميمورسمسؿؾقوتماظؿكؾقصمإلامعـمؼـطؾؼمسؾقفؿمذروطماظػؼرةماظلوبؼيم.

ؼقدعمطؾمعؽؿىمبدؾقصميذرطلمتلعقـومغؼدؼومبمصؾقيماىؿوركمعؼدارهميزليمآلافمجـقفم،ميجقزمظؾؿصؾقيماصؿمعـفموصوءمومم-جـاظتيمتؼعمعـفمأومعـمالؿكؾصينماظؿوبعينمظفموظؿعقؼضماصؾقيمسؿومضدممؼلؿقؼمسؾكماؽؿىمعـمشراعوتموتعقؼضوتمسـماكوظػوت

ؼؼعمعـفؿمأومبلؾؾفؿمعـمالأضرارمأثـوءماظؼقوممبلسؿولماظؿكؾقصم،مسؾكمأنمؼلؿؽؿؾمػذاماؾؾغمبؼقؿيمعومؼؿؿمخصؿفمعـمشراعوتمأومم.تعقؼضوتم

م:سؾكمالؿكؾصماىؿرطلمعراسوةمالآتلمم-د

مبلرضوممعلؾلؾيمععمإعلوكمدفؾمخوصمعلؾلؾميخؿؿم بخوتممعصؾقيماىؿوركمتؼقدمبفماظردوئؾماظتيمؼؿقيدماظؿكؾقصمسؾقفو .إثؾوتمرضؿماظؾقونماىؿرطلمورضؿموتورؼخماظؼلقؿيماىؿرطقيماوصيم،موؼؾؿزممبؿؼديمفومظؾفؿوركمسـدمرؾىمعراجعؿفوم

ػموأجرماظؿكؾقصمواظضرائىمواظردقممالددةمأنمؼلؾؿمسؿقؾفمبقوغومتػصقؾقومعقضعومسؾقفموبزؿقعومبخوتمماؽؿىمبوصورؼ.

..انفصم انثاى الدطرخهصيـــــــــ قىاعذ ذظيى يهح

121

2011مدؾؿؿلد

أنميحؿػظمبفذاماظلفؾموبولؿـداتمدةميزسمدـقاتم.

يجقزمظؾقزاراتمواصولحمايؽقعقيموالشقؽوتماظعوعيمووحداتفومالإضؿصودؼيموذرطوتمضطوعمالأسؿولماظعومموعوميسمحؽؿفومواظلػوراتمم-مذماظؿكؾقصممواظشرطوتماظؿفورؼيموالإغؿوجقيماظؿكؾقصماىؿرطل مبشرطمحصقلشؿمسؾكمدورة مبقادطيماظعوعؾينمصقفو سؾكمبضوئعفو

اىؿرطلم،موذظؽمبـوءمسؾكمتػقؼضمطؿوبلمعـفوم،موصؾقيماىؿوركمايؼميسمالإسلذاضمسؾكمأيمعـفؿموإخطورماىفيماظؿوبعملشومم.بلدؾوبمالإسلذاضم

علوسدؼفؿمواـدوبينمسـماكوظػوتماظتيمتؼعمعـفؿم،مواظتيمتشؽؾمبؽؾمضطوعميذرطلمػقؽيمتلدؼؾقيمتؿقيدمعلوءظيمالؿكؾصينموممم-رم:هولمإظقفومبرئوديمعدؼرمسومميخؿورهمرئقسمالإدارةمارطزؼيماكؿصم،موسضقؼيمطؾمعـم

((سضقا))مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممعدؼرماظشؽقنماظؼوغقغقيم

((سضقا))اكؿصممممعـدوبمعـمالؿكؾصينميخؿورهمرئقسمالإدارةمارطزؼيم

م.وتصدرمعـمالشقؽيمضراراتفومبلشؾؾقيمالآراءمسؾكمأنمتؽقنمعلؾؾيمم

م:يجقزمظؾفقؽيماظؿلدؼؾقيمتقضقعمأيمعـماىزاءاتمالآتقيمممم-ز

الإغذارم.

ثلاثمالإؼؼوفمدةملاتزؼدمسؾكمدؿيمأذفرمسـماكوظػيمظؾؿرةمالأويدموتضوسػماظعؼقبيميسمحوظيمتؽرارمإرتؽوبماكوظػيمخلالم .دـقاتم

إظغوءماظلذخقصم.

ماظؿـػقذم مواجؾي مضراراتف متؽقن مو م مخػضماىزاء موظف ماىؿوركم، مرئقسمعصؾقي متصدؼؼ مبعد مإلا مغوصذة مالشقؽي متقصقي متؽقن ولام.وغفوئقيم

ماظؿقؼممم-ع مبعد مإلا مالؿكؾصماىؿرطل مسؾك ماظلوبؼي ميسماظػؼرة ماـصقصمسؾقفو ماىزاءاتماظؿلدؼؾقي مأيمعـ متقضقع مععفملايجقز قؼوظقزؼرماوظقيميسمحوظيمإرتؽوبمالؿكؾصماىؿرطلمبزوظػيمجلقؿيموضػماظلذخقصماؿـقحم.....مولزوعمدصوسفمبمعرصيماىؿوركم

مظفمإيدمحينمإغؿفوءمالشقؽيمعـمإصدارمتقصقوتفومواظؿصدؼؼمسؾقفوم

مسؾممم-غ متؾؾقغماىزاءاتماقضعي ماكوظػي ماىؿركماظذيموضعميسمدائرتف مظشؽقنمالمجؿؿعمؼؿقيدمعدؼر مارطزؼي كمالؿكؾصينمظلإدارةم.اظؿفوريمظؼقدػوميسماظلفلاتموإسلاممطوصيماظؼطوسوتماىؿرطقيمبفوم

ؼؾغلماظلذخقصماؿـقحمظؾؿلؿكؾصميسمحوظيمصدورمحؽؿمغفوئلمضدهميسمجـوؼيمأومجـقيمبزؾيمبوظشرفمأومالأعوغيمأومصؼدهمأحدمم-ممممذروطماظلذخقصمبمزاوظيمافـيم

م:ؿمإدؿكراجمتراخقصمظؾػؽوتماظؿوظقيمرؾؼومظلأحؽومماؾقـيمضرؼـمطؾمعـفؿمؼؿم-ممن

الؿكؾصماظعؿقعلمصوحىمعؽؿىم:

تصدرمـمتؿقاصرمصقفمذروطمعزاوظيمافـيماقضقيمبوودةمالأويدمويحؼمظفماظؿكؾقصمسؾكمبضوئعماظغلرموؼؽقنمنمقذجماظرخصيمم.ممبطوضيمبقضوءم

رخصيمعؽؿىم:

م:ؾقصمبعدمتؼدؼؿمالؿـداتمالآتقيمتصدرمرخصيمعؽؿىمبد

دفؾمووريمعقضحمبفمغشوطمبدؾقصميذرطلم.

أنمؼؽقنمظؾؿؽؿىمعؼرمعلؿؼرم.

ددادماظؿلعينماظـؼديمصؾقيماىؿوركم.

الؿكؾصماظؿوبعمؽؿىم:

ؾصموؼعؿؾمالؿك.موتلريمسؾقفمذروطمإدؿكراجمرخصيمالؿكؾصماظعؿقعلمسدامذرطمتلدقسمعؽؿىموذرطمددادماظؿلعينموؼؽقنمنمقذجماظرخصيم..ماظؿوبعمؽؿىمالؿكؾصماظعؿقعلمعـمخلالماؽؿىموؼؼؿصرمسؿؾفمسؾكمسؿلاءماؽؿىماظؿوبعمظفمصؼطم

م.مبطوضيمبقضوءموبخطمأدقدمسؾكماظقؿينم

122

2011مدؾؿؿلد

اـدوبم:

قؼضمعـماىفيمأومتؼدممرؾؾوتمإدؿكراجمبطوضوتماـدوبينملإدارةمأومأضلوممذؽقنمالؿكؾصينمعرصؼومبفومامػؾماظدرادلموتػممبوقاصؼيمسؾكمإدؿكراجماظؾطوضيموتؾؿزمماىفيمأوماظشرطيمبنخطورماىؿوركميسمحوظيمإظغوءم اظشرطيماظؿوبعملشوميجددمدـقؼو

م.موؼؽقنمنمقذجماظرخصيمبطوضيمخضراءم..ماظؿػقؼضم

علوسدمعلؿكؾصم:

ؼؿؿمإدؿكراجفومدونماظؿؼقدمبوظشروطماؼررةم،مو.موؼصدرماظلذخقصمؽوتىماظؿكؾقصماظعؿقعقيمبوظعددماـودىميفؿمسؿؾفومأوماظؿقضقعمسؾكم..موؼؼؿصرمسؿؾمالوسدؼـمسؾكمالأسؿولمالوسدةمظؾؿؽؿىمولايحؼملشؿماظؿقاجدميسمعراحؾماظؽشػمواظؿـؿينم

.الإضرارماىؿرطلمأومأحدمعلؿـداتفموؼؽقنمنمقذجماظرخصيمبطوضيمصػراءم

م.صماظؿكؾقصمسؾكماظؾضوئعموصؼومظؾـؿوذجماوصيمبذظؽؼؽقنمإصدارمعصؾقيماىؿوركمظلذاخقممممم-ى

م

123

2011مدؾؿؿلد

م

م

مممممعوؼلرمضقودقيمتعؿؿدمسؾكمهؾقـؾماكـوررماظـتيمضـدممممممرؾؼو(ممالأيررمم-الأخضرمـمالأصػرمم)مبملوراتمبزؿؾػيممالاغؿؼوءالإصراجمبـظومممػل

وبدػـقضمتؽـوظقػمممماىؿرطقـيمعمعــماظـدوائرمممالادؿلرادؼيمواظؿصدؼرؼيمبفـدفمتؼؾقـؾمزعــمالإصـراجمســماظؾضـوئممممممماظعؿؾقوتتؿعرضملشومم.فواظؿكؾقصماىؿرطلمسؾق

م

ى:الوضعىالػانونؽىى-(ى1)م

مـمععوؼــيماظؾضـوسيممممممممؼؿقيد"مسؾكمموتعدؼلاتفم1966ظلـفمم63عـمضوغقنماىؿوركمم50اودةممتـصممم اىؿركمبعـدمتلـفقؾماظؾقـون

أومسـدمممأومبعضـفوممععوؼــيميذقـعماظطـرودممممموظؾفؿـركمؿعؾؼـيمبـفمممموضقؿؿفوموعـشلػوموعطوبؼؿفومظؾؾقونموالـؿـداتماممغقسفوواظؿقؼؼمعـم

م.ظؾؼقاسدماظتيمؼصدرػومادؼرماظعوممظؾفؿركمموصؼوععوؼـؿفومم

عـمغقسفـومممظؾؿقؼؼإلاموػقمأحؼقيمالإدارةماىؿرطقيميسمععوؼـيماظؾضوئعمممسوعوػذاماظـصمؼؿضحمأنماشرعمؼضعمأصلامموبودؿؼراءمم

صـلنماظؿشـرؼعمممموسؾقـفم،مماىؿـوركموزمظؾفؿوركمسدمماعوؼـيموظؽـمبوظؼقاسدماظـتيمؼصـدرػومرئـقسمعصـؾقيمممممأغفمأجمطؿووضقؿؿفوموعـشلػومم

ممالإصـراجموػذامعمداهمأنماظعؿـؾمبـظـومماكـوررمحقـمممممم.مماىؿرطقيسدممععوؼـؿفومعـمصلاحقوتمالإدارةممأومماظؾضوئعاصريمجعؾمععوؼـيم

م.اظلورؼيمحوظقوماظؼوغقغقيخضرمسدممععوؼـؿفومأعرامؼؿػؼموماظـصقصمالأيررمبمعوؼـيماظؾضوئعموالأماكؿؾػيمبولوراتم

ولهاااا فااا ذلاااك .. و زنهاااا بالحواساااب الااا و حااادثها معاااار الإن ااااء ب حداااد ااا ص الإدار العامااا ل م ااااطر :ال ا ات ا

م.سؾكمتـػقذمغظوممإدارةماكوررمسؾكمعلؿقىمعصؾقيماىؿوركممالإذرافممـممأ

م.اظػعؾلمظؾـظوممماظؿطؾقؼاظؿـػقذمودراديماعقضوتماظتيمتعلذضممعؿوبعيممـمبـ

ػذهماعؾقعوتمعـممطوغدقاءمممواظؿصدؼرؼيعـمطوصفماىفوتماظتيملشومصؾفمبوظعؿؾقوتمالادؿلرادؼيمممواعؾقعوتـمتؾؼكماظؾقوغوتممج

م.أيمعصدرمعـممأوإدارةماظؿقرؼوتمأومعـمإدارةماراجعيماظلاحؼيم

م.ظؾقصقلمإيدمغؿوئمتلوسدميسمهدؼمععوؼلرمالاغؿؼوءممواعؾقعوتاظؾقوغوتممـمهؾقؾمد

م.اعؾقعوتماظقاردةمظلإدارةممهؾقؾؼلػرمسـفمممعوسؾكمضقءمممالاغؿؼوءـمهدؼمععوؼلرممػـ

م.اـودىميسماظقضماـودىمماظؿعدؼؾععوؼلرمالاغؿؼوءمبصػيمدورؼيموإجراءممعراجعيـمممو

سـمأصـوفمشـلرمممالإضراراىؿرطقيمعـؾمتزوؼرمالؿـداتمأومممالإضراراتؼىماىؿرطلماظتيمتؿؿمعـمخلالمحولاتماظؿفرمدراديممزـ

م...اظقاردماظػعؾلموػؽذام

م.بودارةماكوررمماوصيـمهدؼمضوسدةماظؾقوغوتمملم

ى:تحلولىالمخاطرىوتحدودىمطاوورىالانتػاءىىىى-(2)وعماكوررموؼلؾؼمسؿؾقيمصقوشيمأومهدؼدماعوؼلرمسددمعـماراحؾمتؾدأمبؿقدؼـدممهدؼمععوؼلرماكوررمػكمأػؿمخطقاتمسؿومبرغم*م

عقارـماطرماؿعؾؼيمبؽؾمجزئقيمعـمجزئقوتماظعؿؾقوتماىؿرطقيمدقاءيطمظؾلؾعيمأومبجفيماظقرودمأومبولأذـكوصماـرتؾطينمبفـذهمممم

مممممم.اظعؿؾقيمأومبولإجراءاتماظؼوغقغقيماظتيمتـظؿفومأوشلرمذظؽم

ؼدماعوؼلرمأعرمهقرفماظلرؼيماظتيمتؽػؾمظفمسدممالإخلذاقموبوظؿوظلمسدمماظؿقلىملشذهماعوؼلرمأوماظؼػزمسؾقفـومعــمضؾـؾمذويممممهدم*م

م.الأػدافمشلرماظلقؼيم

م:مهدؼدمعلوراتمظلإصراجموػكممسؾكغظوممإدارةماكوررممؼعؿؿد

مظـلإدارةمتؼـدؼؿمعؾـػمالإضـرارماىؿرطـلمممممممبعـدمعؾوذـرةممموؼػـرجمووؼـوتممماظطـرودمأومايممععوؼـيبولورمالأخضرمحقملاؼؿؿمصؿحمأوممالإصراجمم-م.وجفوتماظعرضماظرضوبقيمإنموجدتمعلؿقصكمطوصفماظؾقوغوتموالؿـداتماطؾقبيمماىؿرطقي

مصراجمسـفومادؿلرادؼومأومتصدؼرؼومضؾؾمالإمبوظطرقماكؿؾػيماظؾضوئعبولورمالأيررمحقمؼؿؿمصقصموععوؼـيممالإصراجمم-م.لممتؼدممضؿـمعؾػمالإضرارمأومادؿقػوءمإجراءمععينمضروريمضؾؾمالإصراجممعلؿـداتسلاعيمالورمالأصػرمسـدمضرورةمادؿؽؿولممرزفقممم-

..نثانث انفصم ا إدارج الدخـــاطــــــــــر

124

2011مدؾؿؿلد

معؽؿـطونملابدمعـمدراديموهدؼدمععوؼلرمظلاغؿؼوءمتؽقنمضقودقيموبذردةمبعدمدراديممبزوررلانمالإصراجمبـظوممالاغؿؼوءمؼـطقيمسؾكمموغظرامم.يسماظعؿؾقوتماظؿصدؼرؼيمسـفوععوؼلرمالاغؿؼوءميسماظعؿؾقوتمالادؿلرادؼيممبدؿؾػوتمالادؿلرادؼيمواظؿصدؼرؼيموبوظطؾعماطقرةميسماظعؿؾق

مم

:معايير الانتقاء ف العملي الاستيرادي

م:مسؾكمايصقؾيموالاضؿصودماظؼقعلميجىمعراسوةمالآتلممخطقرتفوإيدماعوؼلرماظؼقودقيموهدؼدمدرجيممظؾقصقلم

م.ومحصرماظعـوصرماؿصؾيمبوظعؿؾقيمالادؿلرادؼيممهدؼدمممـممم

م.طؾمعـفومودرجيمػذهماطقرةمميسععوؼلرماطقرةمموهدؼدػذهماظعـوصرمممهؾقؾمممـممم

م.ععوؼلرماطقرةمبداؼيمبلخطرػومثؿماضؾفومخطقرةممترتقىمممـممم

م.طؾمععقورمدرجيمحلىمدرجيماطقرةممإسطوءمممـممم

م.(مالورمالأخضرم)ممبفوطقرةمالؿقحمغلؾيمامهدؼدمممـممم

مهدؼدمطقػقيماظػقصمواعوؼـيمظلإضراراتماػرجمسـفومبولورمالأيررمممم-ممم

م:أػؿفوممسدؼدةأنماظعؿؾقوتمالادؿلرادؼيمتـطقيمسؾكمسـوصرمموحق

م(م.ماىؿرطلغظوممالإصراجممـطلممالؿكؾصماىؿرمـالؿقردمـمعقـوءماظشقـممـمماقردممـممماـشلممـاظؾضوسيمالؿقردةمم)مم

:ــ البضائع المستوردة 1م(م.ممالخ...ممـمممادؿقطوتجدؼدمـمأدؿوغدرمـمعلؿعؿؾمـم)ماظػرزمممدرجيمـممم

م.اظؾضوسيموضقؿؿفومممغقعمـممم

م.والأعنيمماظـقسلخضقسفومظؾػقصمممعدىمـممم

م.خضقسفومظؼققدماظقضػموايظرممعديمـممم

يذرطقيمبزؿؾػيمأومخضقسفومظؾـقدميذرطقيمعزؼؾيمبؿكػقضوتميسماظضرائىممبػؽوتظؾضوسيملأطـرمعـمبـدميذرطلماحؿؿولمخضقعماممممممممم

م.واظردقممممم

م:وبودؿؼراءمػذهماظعـوصرمغرىمأنمبولادؿوغدرمطؿومأنممعؼورغفالادؿقطوتمممضقؿيتمـؾمخطقرةمسؾكمايصقؾيمغظرامظؿضوئؾممواىدؼدصرزماظؾضوسيمشلرمالادؿوغدرمممدرجي -

هؿوجمإيدمععوؼـيمظؿقدؼدمضقؿؿفومملادؿقطوتا

مممـومعـكػضيملاتمـؾمخطـقرةمعؼورغـفمبوظؾضـوئعمذاتماظػؽـوتماىؿرطقـيمارتػعـيممممممممميذرطقيغقعماظؾضوسيماظتيمبدضعمظػؽوتممطذظؽم

رتػعيمضـدمؼؼـرممماظؾضوئعمذاتماظؼقؿيمامظؼقؿيموػؽذاذاتمصؽوتميذرطقيمعـكػضيمممبضوئعؼغرىمالؿقردؼـماـقرصينميسمالإضرارمسـم

مماظػعؾلالؿقردؼـمسـمطؿقوتماضؾمعـماظقاردم

ظؿقدؼدمعدىمصلاحقؿفومعـؾماظلـؾعماظغذائقـيمأوماظلـؾعمالشـددـقيمصلغفـوممممممموالأعنياظتيمبدضعمظؽـلرمعـماظػقصماظـقسلمماظؾضوئع -

مععوؼـيمأوممصقصسوظقيمعـماطقرةمالأعرماظذيمؼصعىمععفميسمطـلرمعـمايولاتمالإصراجمسـفومدونممدرجييمـؾم

ضرؼؾقيمبزؿؾػيموأؼضومصونمػذهماظلؾعمضدمتلؿكدمميسماطـرمعــمشـرضممممبػؽوتاظلؾعميحؿؿؾمخضقسفوملأطـرمعـمبـدميذرطلممبعض -

يحصـؾمسـفـومضـرائىمعؾقعـوتمبػؽـوتممممممماظؿلدؼـدمواظردقممصؿـلاموحداتماظؿلدؼدمالؿكدعيميسمبذـولمممماظضرائىمموميخؿؾػمععفم

م.ظؿؽققػمامأسؿولبدؿؾػمسـفومسـدمادؿكداعفوميسم

م:اوصيمبوظؾضوئعمالؿقردةميسمالآتلمماطقرةهؾقؾمػذهماظعـوصرميمؽـمحصرمععوؼلرمموبعد -

اظؽـلرمعـماىفوتماظرضوبقيمطؿومأغفـومتؿعـرضمظؾكطـرمامضـمغؿقفـيمزفـقرممممممممعقاصؼياظغذائقيماظتيمؼؿطؾىمالإصراجمسـفومماظلؾعمـ -

م.اظدولممبؾعضأوبؽيم

م.رمشلرماىدؼدةمأومالادؿوغدماظؾضوئع -

م.مارتػعيذاتماظؼقؿيمارتػعيمواظػؽوتماىؿرطقيمماظؾضوئع -

م.خضقسفومظؿزؼقلاتمتعرؼػقيمبزػضيممأويسماطـرمعـمبـدميذرطلمموالمحؿؿؾمإدراجفماظؾضوئع -

م.اظتيمبدضعمظؼققدموضػمأومحظرمادؿلرادمماظؾضوئعمم -

.أصؾقيمتمـؾمخطقرةمسؾكمايصقؾيمماتعلؿـداظتيملامتؼدممسـفومبقونمسؾقهمتػصقؾلمأومصقاتلرمتػصقؾقيمأومماظؾضوئع -م

:ــ المنشأ 2عـمدولمصـوسقيمعؿؼدعـيمممالؿقردةسؾكمايصقؾيمأومالاضؿصودماظؼقعلمصلنماظؾضوئعممماطقرةاظؾضوئعمالؿقردةمضدميمـؾمدرجيمعـممعـشل

م.أوماضؾمتؼدعوملاخؿلافماظؼقؿيمواقاصػوتممغوعقيلاتمـؾمخطقرةمعـؾمالؿقردةمعـمدولم

125

2011مدؾؿؿلد

اظػقاتلرموذفوداتماـشلمشلرمحؼقؼيموأؼضومبعضماظدولمضدمتدسؿمصودراتفومممعـؾأنمبعضماظدولمسرفمسـمعقردؼفومإصدارمعلؿـداتممطؿو

م:مترتقىمععوؼلرمخطقرةماـشلميسمالآتلميمؽـضقؿمشلرمحؼقؼقيمظؾضوئعفوماصدرةموسؾقفممبنصدار

م.أطـرمخطقرةمعـموارداتماظدولماظصـوسقيماؿؼدعيماـكػضياظدولماظـوعقيمذاتماىقدةماظصـوسقيممواردات -

م.مإشراقمتمـؾمخطقرةمسؾكمايصقؾيمعـشقراتاظدولماظتيمتدسؿمصودراتفوموصدرمضدػوممواردات -

.ماظتيمسرفمسـمعقردؼفومإصدارمعلؿـداتمشلرمحؼقؼقيمتمـؾمخطقرةمسؾكمايصقؾيماظدولمواردات -م

:ــ المورد 3 :رزث في الآري سد ثبسجخؼبييش اخغسح

م.اطـرمخطقرةمسؾكمايصقؾيممهذؼرصقاتلرمشلرمحؼقؼقيموصدرمضدهمعـشقراتممإصدارشلرمحلـماظلؿعيمواظذيماسؿودممماقردممـ

م.خطقرةمواضؾمأعوغومعـماقردؼـماعروصينمسوقومماطـرشلرمععروفموورؼومولاميمـؾمذرطيمسوقيمماقردممـ

م.شلرػؿممعـؿمصودراتفوماضؾمأعونمعـمدولماسؿودتمدسماقردؼـمم-

ماصـدرةمطؿومأنماقردمظؾضوئعمعـشلػومبؾدمتصدؼرػوماضؾمخطقرةمعــماظؾضـوئعممم.مماظؿفورؼيناـؿفينماطـرمأعوغومعـماصدرؼـمماقردؼـممـ

م.عـمشلرمبؾدماـشلمم

:ــ المستورد 4 :في الآري رزث اسزسديؼبييش خغسح

اطـرمخطقرةمعـمالؿقردؼـمذاتمحفؿمالأسؿـولماظؽـؾلرمواظرادـكينميسمممممبولادؿلرادردملأولمعرةمأومحدؼماظعفدماظذيمؼلؿقمالؿقردممـ

م.الادؿلرادؼيمماظعؿؾقوت

م.اضؾمخطقرةمعـمشلرةمماىؿوركذاتماظؿورؼخماظطقىميسماظؿعوعؾمععممالؿقردممـ

م.ـرمخطقرةمسؾكمايصقؾييذرطقيماطمبزوظػوتاظذيمدؾؼمظفمارتؽوبمجرائؿمتفرؼىمأوممالؿقردممـ

م

: ــ مجناء الشحن 5م.تمماظشقـمعـمبؾدمالإغؿوجممػؾممـ

م.اظػقصمالأعنيمواظرضوبلملإجراءاتاظشقـمعـماقاغهمرقؾفماظلؿعيمواظتيملامتؿعرضماظؾضوئعماشققغيمعـفوممعقـوءػؾممـ

ى:نىإولذلكىفم.اظؼقعلممالأعـأطـرمخطقرةمسؾكممعـلاؾقفمموالأدماكدراتاشققغيمعـمعقاغهمسرفمسـفومتفرؼىمماظؾضوئعممـ

م.معـماظؾضوئعماصدرةمعـمشلرمبؾدمالإغؿوجمأعوغواشققغيمعـمعقاغهمبؾدمالإغؿـوجماطــرمماظؾضوئعممـ

م

:ــ المستخلص الجمركي 6م.مؽؿىالؿكؾصمعلؿكؾصمسؿقعلمأومعـدوبمأومتوبعممػؾممـ

م.مأممضدؼؿميسمافـيماىؿرطلؾقصمأسؿولمالؿكؾصمػؾمحدؼماظعفدمبوظؿكمحفؿممـ

م.أومبزوظػوتميذرطقيممتفرؼىصدرمضدهمأحؽوممبزؾيمبوظشرفمأومارتؽىمسؿؾقوتممػؾممـ

م:تؿؿـؾميسمالآتلممظؾؿلؿكؾصصلنمععوؼلرماطقرةمموسؾقيم

م.يمـؾمخطقرةمبوظغيمسؾكمايصقؾيمتفرؼىاىؿرطلماظذيمارتؽىمبزوظػوتمأومجرائؿممالؿكؾصممـ

م.طؾلرةماطـرمأعوغومعـمالؿكؾصينمالآخرؼـممأسؿولحىماؽؿىمذوماظلؿعيماظطقؾيمذومحفؿمصومالؿكؾصممـ

م

:ــ نظام الإفراج الجمركي 7م.يذرطقيمخوصيموعومػقماظغرضمعـمالادؿلرادممغظؿػقمغظوممالإصراجماىؿرطلمػؾمبردؿماظقاردمأوممعوممـ

م.سقـوتمأومعطوبؼيماظعقـيمدقىىمملانمبعضماظردوئؾمؼػرجمسـفومبـظؿميذرطقيمخوصيمتؿطؾمغظرا

لامتعؽسمخطقرةمعـؾماظتيمتعؽلفوماػرجمسـفـومبـدونممممأصؾقيصوظردوئؾماػرجمسـفومبـظومماظقاردماظـفوئلمواؼدممسـفومعلؿـداتمموسؾقي

م.تؼدؼؿمعلؿـداتمأصؾقيم

ؿطوبؼيمؼصعىمالإصراجمسـفـومبـظـوممالـورممممسقـوتمظؾمدقىأنماظؾضوئعماػرجمسـفومبـظومميذرطلمخوصمؼؿطؾىماظؿلطدمعـماظعقـيمأوممطؿو

م.الأخضرم

مضققدمادؿلرادؼيمممملأيأنماظردوئؾماػرجمسـفومبـظومماظلذاغزؼملاتمـؾمخطقرةمظعدممخضقسفوممطؿو

126

2011مدؾؿؿلد

م.حقمؼؿؿماظؿقؼؼميسميذوركماظقجفيماظـفوئقيمميذرطقيسـفومضرائىمأومردقمممهصؾممولا

واظرابعيموػكمترتقىمػـذهماعـوؼلرمرؾؼـومظدرجـيمممممماظـوظـيوؼلرماطقرةمتؽقنماطقةمهدؼدموحصرماظعـوصرموهؾقؾفوموهدؼدمععمبعد

م.مخطقرةخطقرتفوموإسطوءمطؾمععقورمدرجيم

ظلادلذذودمبفومحقمانماعوؼلرميجـىمأنمتؽـقنمدـرؼيموعرغـيموؼعـودممممممماـولالاغؿؼوءماقضقيمبوظدظقؾمسؾكمدؾقؾممععوؼلرمم:ملحوظظىىى

م.يمادارةماكوررمبمعرصمبوولعراجعؿفوماولام

ىى:ــىىإردادىقاردةىبواناتىىىى(3)ى

ترفير رغيراخ اظزف يجة إػذاد لاػذج تااخ حسةتزاح إدارج الدخاؼز تاىفاءج الدؽتح تحذث ؼاير الارماء رنفذ انظا تخذ 0 ث.. اثااخ اعزرح

عـؾماغظؿفمالإصراجموغقعماظلؾعموجفوتماظعرضماظـقسقـيمواظرضوبقـيموصؽـوتمممممؿوركاىأدودقيمعدرجيمبوظـظوممالآظلمصؾقيممبقوغوتمممـ

م.مواظؾـقدمازؼؾيمبنسػوءاتمأومبدػقضوتماظضرؼؾي

اراجعـيماظلاحؼـيمـمإدارةماظؿقرؼـوتم،موػـلمبقوغـوتمخوصـيمبـوقردؼـممممممممممإدارةوؿـعمســمررؼـؼمالإداراتمالأخـرىمعــؾمممممممبقوغـوتممممـ

م...ائؿمتفرؼىموػؽذامسـمجرموإخؾورؼوتوالؿقردؼـم

م:معـؾيجىمإسدادػوموتغذؼفمايودىمالآظلمبفوممبقوغوتمممـ

م.اظتيميمؽـمإدراجفوميسماطـرمعـمبـدميذرطلمماظؾضوئعمممـ

م.مدـقاتالؿكؾصينمارتؽؾينمىرائؿمتفرؼىمأومبزوظػوتميذرطقيمخلالمآخرمثلاثممضوئؿيمممـ

م.مدـقاتبزوظػوتميذرطقيمخلالمآخرمثلاثممالؿقردؼـمارتؽؾينمىرائؿمتفرؼىمأومضوئؿيمممـ

م.ضوئؿيمبللزوءماقاغهمشلرمالآعـفممممـ

م.......ضدػومعـشقراتمإشراقموػؽــــــذاموصدرضوئؿيمبللزوءماظدولماظتيمتدسؿمصودراتفوممممـ

م.اىؿرطقيمماقاضعبقوغوتمسـمررؼؼمادؿؿوراتمادؿؼصوءمعـممممـم

م..عؾققزيم

م.اىؿركملأدؾوبمعلدرةمأنميحقلمعلورمالإصراجمعـمأخضرمإيدمأيررمويسميذقعمالأحقالميحؼمدؼرذ

ذ

127

2011مدؾؿؿلد

ى

:تعريف اراجعيمايلوبقيماظلاحؼيمعراجعفمغظوعقيمسؿقؼيموبزططفمظلإضراراتماىؿرطقيماومظلفلاتموحلوبوتماىفيمبرؾماراجعيمسؾكمضقءم

لشذهماىفيموتشؿؾمطوصفماظعؿؾقوتماؿصؾيمبوظعؿؾقيمالادؿلرادؼيمدقاءماظؾقوغوتماؼرمسـفومبولإضرارماىؿرطلموتلؿـدمإيدماظـظومماظؿفوريم

طؿومتغطكماراجعيماظلاحؼيمسدةمسؿؾقوتم.ماظعؿؾقوتماظـؼدؼيموطشقفماظؾـقكموعراجعفمإضراراتماظؼقؿيمواظؾـدماىؿرطلمواـشلموشلرػوم

مأومعراجعفمادؿلرا مزعـقيمبردده مزعـقيمادؿلرادمؼفمبقادطيمغػسمالؿقردمخلالمصلذة دمصـػمععينملؿقردؼـمبزؿؾػينمخلالمصلذة

م.برددهم

طؿوماغفمظؾؿراجعيمايلوبقيماظلاحؼيمدورمصكماظؿؽوعؾماظضرؼؾكمظؾؿلطدمعـمددادماظضرائىمواظردقمماىؿرطقيمأوماؾقعوتمأومضرائىماظدخؾم

مومشلرػوم

:ى(الإفراجىىالغوروظىقبل)ىالغرقىبونىالمراجطظىالحدابوظىاللاحػظىوالمراجطظىالداخلوظى

المراجف اللاخق المراجف الفوري

وقت تنفيذ *

المراجف

قبل الإفراج -

بفد الإفراج -

نطاق *

المراجف

الإقرارات الجمركي -

الإقرارات الجمركي زجلات ودفاتر -

ومزتندات المتفامل مق الجمارك

طريق * المراجف

مراجف مزتندي -

.ون مزتندي وقد تكون ميداني قد تك -

الودف من * المراجف

مراجف أـمال موظف الجمارك -

مكمل لفمل موظف الجمارك للتأكد -

:من

شخ المزتندات المقدم من المزتورد

للجمارك

شخ البيانات المقر ـنوا بالإقرار

الجمرك

أهم * الزمات

ثيف تلط مراجف فوري تكراري ك -

كاف الإقرارات الجمركي

.كير مذطط وتتزم بالتكرار -

.أداؤها إزدواج ف الإجراءات -

تفطل الإفراج من البؿائق لكونوا تتم بفد

.نواي الإجراءات وقبل الإفراج

تنخشر ف مراجف ـناشر الإقرار -

.الجمرك

قد تنطوي ـملي المراجف ـل إـادة -

المتفامل بفارق الؿرائب التقييم ومطالب

.والرزوم

.مراجف مذطط وـميق -

يتفدى نطاقوا ـناشر الإقرار -

الجمرك إل التكامل الؿريب

.وـناشر الفملي الإزتيرادي

تزاـد ـل زرـ الإفراج ـن -

.البؿائق خيث تتم بفد الإفراج

لاتودف ـل إـادة التقييم ولا تقيد

ل التأكد من شخ الذطأ وإنما تودف إ

المزتندات وشخ البيانات المقر ـنوا

.وتدارك ما قد يخدث من أذطاء

مبررات * الأذطاء

.إجتوادي بالقياس ـل خالات مماثل -

واقفي تزتند إل وقائق مادي مؤيدة -

بمزتندات لنفس الموؿوع وليس

.بالقياس

..انفصم اانراتع الدراجعح الحطاتيح انلاحقـــح

128

2011مدؾؿؿلد

ىى:ىىالطامظبػطاعىالإلتزاماختصاصىالإدارةى

م.ـمموضعمدقودوتماراجعيمخلالماظعوممىؿقعمالأضلومماظؿوبعيملشوم

م.ـمماظؿكطقطمظعؿؾقوتماراجعيماظلاحؼيم

م.ـمموضعماعوؼلرماظؼقودقيموإجراءاتموأدوظقىماراجعيم

م حؼيمبوظؼطوسوتمتؾودلماعؾقعوتمبوظؿـلقؼمععمإداراتماكوررمواظؿقرؼوتمواقاضعماىؿرطقيماظؿـػقذؼيموأضلومماراجعيماظلاـ

م.اىؿرطقيماكؿؾػيم

م.ـممهؾقؾماعؾقعوتمواظؾقوغوتمظؿقدؼمخططمودقودوتماراجعيموأؼضومأدوظقىموإجراءاتماراجعيم

ـمسرضمتؼورؼرماراجعيمسؾكمرؤدوءمالإداراتمارطزؼيماكؿصيموعؿوبعيمهصقؾماظضرائىمواظردقمماظتيمضدمتلؿقؼمغؿقفيم

م.اراجعيماظلاحؼيم .رض المخبلفبت على الإدارة العبمة للشئىن القبنىنية ومتببعتهب ـ ع

ى:ىىبػطاعىالطملواتلمراجطظىاللاحػظىلىالطامظداراتالإاختصاصىوالإجراءاتممـممتـػقذمخططمودقودوتماراجعيماؼررةمعـمالإدارةمارطزؼيمظؾؿراجعيمواظؼقوممبنتموممسؿؾقيماراجعيمبولأدوظقىم

م.اقضقسي

م.ؼورؼرمبـؿوئماراجعيمظلإدارةمارطزؼيمظؾؿراجعفمـممرصعمت

م.ـممإعدادمالإدارةمارطزؼيمظؾؿراجعفمبوعؾقعوتماظتيمتردمإظقفومعـمعصودرػوماكؿؾػي

م

: أداد اشاخؼخ احسبثيخ الاحمخ 0ى المحار ازوائز الاساسح ار ذسرنذ ايا ػح الدزاخؼح ذرث ف

:ني ـ سلطى قانو 1يجىمأنمؼلؿحماظؿشرؼعماصريمبوراجعيمايلوبقيماظلاحؼيمبعدمالإصراجموالارلاعمسؾكمالؿـداتمودصوترمحلوبوتماىفوتمارادمم

م.عراجعؿفوم

م:سؾكم(م30)وتعدؼلاتفمتـصماودةمم1963ظلـفمم66بوظرجقعمإيدمضوغقنماىؿوركمرضؿم

مبوظعؿؾقوتماىؿرطقيمالاحؿػوزمبجؿقعماظطؾقعينممسؾكمعمدلوتمالاحيمواظـؼؾموالأذكوص"م والأذكوصمالاسؿؾورؼيمممـملشؿمصؾفم

معـفؿموسؾكمعلؿقرديماظؾضوئعمالأجـؾقيمواشلذؼـم.مالأوراقمواظلفلاتمواظقثوئؼموالؿـداتماؿعؾؼيمبفذهماظعؿؾقوتم بؼصدمعؾوذرة

م.الاوورمالاحؿػوزمبولأوراقموالؿـداتماظداظيمسؾكمأداءماظضرؼؾيم

م.ؾكمعلؿقرديماظؾضوئعمالأجـؾقيمواشلذؼـمبؼصدمالاوورمالاحؿػوزمبولأوراقموالؿـداتماشورمإظقفوميسماظػؼراتماظلوبؼيموسمممم

ماودةمممم ميسمػذه موالؿـداتماـصقصمسؾقفو وقزػلماىؿوركماكؿصينمايؼميسمالارلاعمسؾكمأيمعـمالأوراقمواظلفلاتمواظقثوئؼم

م"وظػفموضؾطفومسـدموجقدمأبفمبز

م:وبودؿؼراءماظـصقصماظؼوغقغقيماـقهمسـفومؼؿضحمأنماشرعماصريموضعمأصقلامضوغقغقيمعؼؿضوػومـمميجىمسؾكماىفوتماظتيملشومصؾفمبوظعؿؾقوتماىؿرطقيمدقاءمعمدلوتمعلاحقيمأومغؼؾمأومعلؿقردؼـموعـمؼشلذىمعـفؿمبؼصدمممم

م.والؿـداتماؿعؾؼيمبفذهماظعؿؾقوتممالاوورمالاحؿػوزمبجؿقعمالأوراقمواظلفلاتمواظقثوئؼ

م.ـممقزػلمعصؾقيماىؿوركماكؿصينمايؼميسمالارلاعمسؾكمأيمعـمػذهمالأوراقمواظلفلاتمواظقثوئؼموالؿـداتمممم

م.ـممصؾقيماىؿوركمايؼميسماراجعيماظلاحؼيمبعدمالإصراجمممم

م.لملإجراءماراجعوتماظلاحؼيموسؾقيمصلنماظلؾطيماظؼوغقغقيمعؿقاصرةميسمزؾماظؿشرؼعمايوظم

م:مـ إجراءات المراجع 2

ظؾؿراجعيمماظعوعيوػكماطقاتماظؿـظقؿقيمظؿـػقذمسؿؾقوتماراجعيمظضؿونمهؼقؼمالأػدافمعـماراجعيموؼؿؿمإسدادػومبمعرصيمالإدارةم

م.ممويجىماظؿػرضيمبينمادوظقىماراجعيمواجراءاتماراجعيمبؼطوعمالإظؿزامماظؿفوريماظلاحؼي

م

ى:ىادالوبىالمراجطظىم:عـولم..مػكمالأدواتماظتيمؼلؿكدعفوماراجعمظؿـػقذمػدفماراجعيمممممممم

سـدعومؼؽقنمالشدفمعـماراجعيماظؿلطدمعـمصقيماظػقاتلرمصؿومػقمالادؾقبماظقاجىماتؾوسيمظؾؿلطدمعـمذظؽمػؾمؼؿؿمبودؾقبمعراجعيم

مالخم...لذماظؿؽوظقػماومدصلذماؾقعوتمطشقفماظؾـقكموالاسؿؿوداتمالؿـدؼيماومعراجعيمدص

129

2011مدؾؿؿلد

اومسـدعومؼردمعـلامصـػمععينمعـماظؾضوسيمبؽؿقوتمطؾلرةمصكمضطوسوتميذرطقيمبزؿؾػيموبلدعورمعؿػووتيموػدفماراجعيمػقمععرصيم

م.ادؾوبماظؿػووتمصكمالادعورمصؿومػقمادؾقبماراجعيم

لؿقردؼـمعراجعيمدصوترمامأوكمعلؿقىماىؿوركماومبزورؾيماقردمػؾمتؿؿماراجعيمعلؿـدؼيمظلاضراراتماىؿرطقيملشذاماظصـػمسؾ

م.ؽذامواظؿققؼلاتماظؾـؽقيموػ

م

ى:ىإجراءاتىالمراجطظىىإجراءاتماراجعيمػلماطقاتماظؿكمتؿؾعفومادارةماراجعيمظؿـػقذمسؿؾقوتماراجعيماظلاحؼيمموتؿلؿمبوفورةمافـقيمبشؽؾمؼضؿـم

م:مؾؾقفماحؿقوجوتمعصؾقيماىؿوركمبصدقموتؿؿـؾمإجراءاتماراجعيميسماطقاتمالآتقيمهؼقؼمالشدفماظذيمؼؿؿـؾميسمتم

:ـ التخطيط لعملية المراجعة 1مظؾؿراجعيممممممممم مدؿكضع ماظتي مالإجراءات مسـ مأوظقي مصؽرة متؽقؼـ معـ ملابد ملشو ماظؿكطقط ميجى ماراجعي مسؿؾقي ميس ماظؾدء ضؾؾ

م:وضدمؼؽقنمالإجراءمبلحدمايولاتمالآتقيم(مالأعوطـممـماظقضمـمغقعمالإجراءمم)والاخؿؾوراتموهدؼدمغطوقمالاخؿؾورمم

موؼؽقنمذظؽمعـلامم معؽوتىمالؿقردؼـموالؿكؾصينم ماظشرطوتمأو معراجعفمعلؿـدؼيمظلإضراراتماىؿرطقيمدونمالاغؿؼولمإيدمعؼر م مـ أ

م.بمراجعفمأسؿولمعلؿقردمععينمخلالمعدهمزعـقيمبردودةم

ضراراتماػرجمسـفومبولورمالأخضرمخلالمصلذةمععقـيمأومعراجعيمأصـوفمععقـيملؿقردؼـمبزؿؾػينمخلالمصلذةمبمـمأومعراجعيمالإ

م.برددةم

اظؿلطدمعـم..موؼؽقنمالشدفمعـماراجعيمبفذامالإجراءم:

صقيمالؿـداتماؼدعيمعـمالؿقردمظؾفؿوركم.

صقيماظؾقوغوتماؼرمسـفومبولإضرارماىؿرطلم.

م.دقموذػوصقيماؿعوعؾينمعـمخلالمإضراراتفؿميسمصلذةمزعـقيمععقـيمطوغممعـلامتمـؾمبزوررمطؾلرةمعراجعفمص

اظؼقؿيمـماظؾـدمـمعدىماظؿزامم)مويجىمأنمتضعمإدارةماراجعيماظلاحؼيمععوؼلرمضقودقيمراجعفمسـوصرمالإضراراتماىؿرطقيمعـؾم

م-:عـولم..مم..مم(وػؽــذامممالؿقردمبوظؼقاغينمواظؾقائحمـمالإسػوءاتمـماظضؿوغوت

عراجعفماظلفلاتمواظدصوترموايلوبوتمبولاغؿؼولمإيدمعؼرماظشرطيمأومعؽؿىمالؿقردموترطزمسؿؾقيماظؿكطقطمظؾؿراجعيمرؾؼومم

م:لشذامالإجراءميسمسدةمبروورمعـفوم

ؼدمعدىماظؿزاعفمبوظؼقاغينمعراجعفمأغشطيمتوجرمععينمخلالمصلذةمععقـفمبمراجعفموصقصمطؾمالؿـداتمارتؾطيمبـشورفموهد

م.واظؼراراتم

ععينمظؿوجرمععينموعؿوبعيمتداولمػذاماظصـػميسماظلققمظؾؿلطدمعـمصقيمضدمتؼؿصرماراجعيمسؾكمإضراراتمخوصيمبودؿلرادمصـػممم

م.اظؼقؿيموادؿكداعفميسماظغرضمالؿقردمعـماجؾفم رمعصؾقيماظضرائىمسؾكماؾقعوتمواظضرائىمسؾكماظدخؾمظؾفـيماراجعيماظلاحؼيمإتؾوعمأدؾقبماظؿؽوعؾماظضرؼبيموذظؽمبلخطو

ماصرجمسـفمعـمعصؾقيماىؿوركموبذظؽمؼؿقؼؼماظؿؽوعؾم مو ظؾؿلطدمعـمددادماظضرائىمسؾكماؾقعوتمواظضرائىمسؾكماظدخؾمرؾؼو

م.اظضرؼؾكمم

أوممممؼيمعـمإدارةماكوررمدممـممعراجعفمأسؿولمعلؿقردمععينمأومصـػمععينمبـوءأمسؾكمععؾقعوتمضدعملإدارةماراجعيماظلاح

م.إدارةماظؿقرؼوتممأوماقاضعماظؿـػقذؼيم

ػـمـممالاغؿؼوءماظعشقائلمموؼشؿؾمالإضراراتماؿؾؼقيماظتيملممؼؿضؿـفومالإجراءاتماظلوبؼيمبحقمبدضعمظلاغؿؼوءماظعشقائلمبمعدلمعـم

م.تؼرؼؾومعـمسددمػذهمالإضراراتماىؿرطقيمالأخرى%م2:م1

مارمم مػدف مؼؽقن مسـفوموضد مبقوغوت معـ مضدم معو مصدق موعدى مالأخضر مبولور مسـفو ماػرج مالإضرارات معراجعف ماظلاحؼي اجعي

م..موػؽـــذام

م.اظؿزاممالؿقردمبوظؼقاغينمواظؼراراتماعؿقلمبفوم

مومصننخؿصورمنوب ماراجعي ماظـطوقموالشدفمعـمػذه ماراجعيموهدؼد ماظؿكطقطمظعؿؾقي ماظلاحؼيمػق معـمأولمخطقاتماراجعي اظؿلطد

م.تقاصرمأدواتماراجعيم

م:موالاصيمصلنماظؿكطقطمظعؿؾقيماراجعيمؼؽقنمعـمخلالمبرقرؼـ

رطزىممومؼؿؿمبمعرصيمادارةماراجعيماظلاحؼيمبولادؾقبماـقهمسـفمسوظقفممطػقماظؿكطقمم:احس الاي م.ا

130

2011مدؾؿؿلد

م:احس اثب ماؽم ماراجعي مبفمىـي مبوفؿيموتؿؿـؾمصكموضعمػقمبدطقطمعؿكصصمتؼقم ماخطورػو مبعد ماراجعي ؾػيمبعؿؾقي

مالادؾقبمعـودىمواعؾقعوتم مطون موطؾؿو ماراجعي مبرؾ ماتؾؿـشله ماظؾقوغوتمواعؾقعوتمسـ مويذع ماراجعي الادؾقبماـودىمظعؿؾقي

م.عؿقاصرةمطؾؿومطوغمافؿيمدفؾيموغوجقيمم

م:يسمحوظيمضرورةمالاغؿؼولمإيدمعؼرماظشرطيمراجعيمدفلاتفوممؼؿؿمالاتكممـممأخطورماظشرطيمبمقسدمتـػقذمسؿؾقفماراجعيمم2

أخطورماظشرطيمالمحددمعراجعفمدفلاتفومودصوترػومبوقسدمالمحددمظؿـػقذمسؿؾقيماراجعيمويجىمالامتزؼدماظػلذةمعـماخطورماظشرطيم

م.وتـػقذماراجعيمسـمؼقعينماومثلاثيماؼومم

م:مممالؽقظينمبوظشرطيموىـفماراجعيمظلاتػوقمسؾكمثؿمسؼدماجؿؿوعمعؾدئلمبينممممممم

م.غطوقمسؿؾقيماراجعيم

م.الؿـداتمواظلفلاتمواظقثوئؼماطؾقبيمظؾؿراجعيممم

م.عؽونموزعونمإجراءمسؿؾقيماراجعيممم

اوجفماظؿـلقؼمواظؿعوونماطؾقبمعـمإدارةماظشرطيم.

مةمظؾؿـلقؼمعـدوبماتصولماظشرك. م

م:شاخؼخ رفيز ػيخ اــممم 3تؿؿميسماظقضمواؽونمالمحددمدوبؼومبمعرصيمىونماراجعيمبوظؼطوسوتماىؿرطقيماظؿـػقذؼــيموبولإجراءاتموالادوظقىماـودؾيممممممممم

دفلاتمادصقسوتموحلوبوتم)مالمحددةمبمعرصيمإدارةماراجعيمارطزؼيموذظؽمعـمخلالمالإضراراتماىؿرطقيمأومدفلاتماظشرطيمعـؾم

م(م.دؿوذموطشقفماظؾـقكموشلرمذظؽمعـماظلفلاتمواظدصوترمواظقثوئؼمالأ

م..وؼراسكمانمتـػذمصكمارورماظـطوقموالادوظقىمالمحددهملشومدونمعزاؼدةماومتعلػمماومرؾؾوتمشلرمعػقدةمظعؿؾقيماراجعيممم

م:زبئح اشاخؼخ ــمممم4سؾكمػذهمالاحظوتممهددػومىـيماراجعيصرصفمظؾردمخلالمعدهممؼؿضؿـمذظؽماظؿؼرؼرمالاحظوتمظؾؿلؽقظينمبوظشرطيموإسطوءمممممممم

م.واظؿقصقوتمودراديمردماظشرطيموعؿوبعيمالأعقرماظتيملممتؽؿؿؾمبعدمم

:رمشيش اشاخؼخ ــ 5 0إعذاد اتمرير انهبئي ثبلمراجعخ الحسبثيخ الاحمخ شبلا

ؼولمإيدممعؼرماظشرطيمتشؿؾمغؿوئماراجعيمعلاحظوتماظؾفـيمسؾكمالإضراراتمـمميسمحوظيمعراجعيمالإضراراتماىؿرطقيمدونمالاغؿ

م.اىؿرطقيماظتيمتممعراجعؿفومعـمحقماظؾـدموماظؼقؿيمومالؿـداتماؼدعيمومعدىمعصداضقيمسـوصرمعؾػوتمالإضراراتم

م:حوظيمالاغؿؼولمإيدمعؼرماظشرطيمؼؿضؿـماظؿؼرؼرمـذذوذي ذ

م.ممظلأصقلمالمحودؾقيماؿعورفمسؾقفوميمظؾفـيماراجعيموعدىمعطوبؼؿفومحوظفماظدصوترمواظلفلاتماؼدع

م.الؿكدعيميسمسؿؾقيماراجعيمعدىماغؿظوممايلوبوتمواظلفلاتمواظدصوتـرمعــماظـوحقيمايلوبقيموالمحودؾقيم

وعصؾقيماظضرائىمظؾفؿوركمممدصوترمايلوبوتمأممظدؼفومغلكفمواحدةمتؼدمماىفيمبرؾماراجعيمغلخمبزؿؾػيمظػؾمظدىماظشرطيمأوم

م.اصرؼيم

م.عدىمتعوونمالؽقظينمبوظشرطيمأوماىفيمبرؾماراجعيمععمىـفماراجعيمواوجفماظؿـلقؼمماظذيمتممبقـفوموبينمىـفماراجعيمم

م.الاحظوتموغؿوئماراجعيموردودماظشرطيممــمم6

م.عؼدارماظضرائىمواظردقممأنموجدتممغؿقفيماراجعيم

م.تماظتيمتممماطؿشوصفوموطقػقيماظؿصرفمصقفوماكوظػو

م.اظؿقصقوتماظتيمضدعمظؾؿلؽقظينمبوىفيماظتيمتممعراجعؿفوموعؿوبعيمػذهماظؿقصقوتمم

م.مادؼرماظعومماكؿصمــماسؿؿودماظؿؼرؼرمعـمم7م

رضماكوظػوتمسؾكمالإدارةماظعوعيماكؿصيموسمــمسرضماظؿؼرؼرمبعدماسؿؿودهمسؾكمرئقسمالإدارةمارطزؼيماكؿصمأوماظلؾطيماىؿرطقيم8

مم .ظؾشؽقنماظؼوغقغقيمظؿؽققػماظقاضعيم م:الإجراءاتماظقاجىماتؾوسفومعـماىفيماىؿرطقيماكؿصيممم

م.هصقؾماظضرائىمواظردقمممـمتؽققػمواضعيماكوظػيماؽؿشػيمم..موػقمعومؼـؾغلممابدوذهمعـمإجراءاتمعـؾ -

131

2011مدؾؿؿلد

م.وعؾقعوتماظتيمتقصؾمإظقفومىـفماراجعيمأخطورمإدارةماكوررموإدارةماظؿقرؼوتمب -

م(م:ايػظمم)مإجراءاتمالأرذقػمم

ميجىمأنمؼؽقنمأرذقػمايػظمأرذقػماظؽلذوغلمميجىمأن -

م.يجىمأنمؼؽقنمالأرذقػمضرؼؾومبؼدرمالإعؽونمعـموحداتماراجعيماظلاحؼيم -

م.ؼيمدفؾيموبلقطيموآظقيميجىمحػظمالإضراراتمبطرؼؼيمإظقفمبحقمتصـػمبطرؼؼيميمؽـماظقصقلمإظقفومبطرؼ -

ميسم - ماظرشؾي ماىفوتمالاغؿؼولمإيدمالأرذقػميسمحوظف موسؾكمػذه مالأرذقػمإيدماىفوتماظرضوبقي مالإضراراتمعـ مغؼؾ يجىمسدم

.عراجعفمأحدمػذهمالإضراراتموصكمحوظفماظضرورةمتـؿؼؾمػذهمماؾػوتممإظقؽلذوغقومأومبمعرصيمعقزػميذرطلمعـودىم

132

2011مدؾؿؿلد

الختـامالختـام،مبمعرصيمضطوعمم(طققتق)تـػقذاملأحؽوممالإتػوضقيماظدوظقيمظؿؾلقطموتـلقؼمالإجراءاتماىؿرطقيمماظلائقيمتممإسدادمػذه

ملأحؽومماودةماظعوذرةمعـمالإتػوضقيماظعوعيمـظؿيماظؿفورةموم،اظـظؿمالإجراءاتماىؿرطقيم ظؿقؼقؼمعؾدأمماظعوقيتـػقذا

مواؿعوعؾينموالمج ماىؿرطقي مالإدارة مبين ماظشػوصقي ماظؿفوري مؿؿع مإيدموذظؽ ماظعربقي معصر ميذفقرؼي مإغضؿوم بمـودؾي

م.مالإتػوضقيماظدوظقيمظؿؾلقطموتـلقؼمالإجراءاتماىؿرطقيم

مطوصيمماظلائقيمهػذمضلؿ متشؿؾ مصرسقي موبـقد مبـقد مإيد معؼلؿي مواظػصقل مصصقل مسدة مإيد معؼلؿ مبوب مأبقابموطؾ إيد

حؿكمالإصراجمسـماظؾضوئعمعـماظدوائرماىؿرطقيمدقاءماظقاردةمأوماظصودرةمالإجراءاتماىؿرطقيمعـذمتراطلمودقؾيماظـؼؾمو

م معع مبوظؿعوون ماظلائقي مػذه متمموفقز موضد ماظـظؿ مارطزؼيهمطوصي موالإداراتممالإدارة ماىؿرطل موالإصلاح اظؿطقؼر

م.ؿعوعؾينمععماىؿوركاكؿؾػيمواظعوعؾينمبوقاضعماظؿـػقذؼيموأؼضومبوظؿـلقؼمععمالمجؿؿعماظؿفوريمومااىؿرطقيم

م:مووروسلميسمإسدادػ

اطقاتماظؿػصقؾقيمظؽوصيماظـظؿماىؿرطقيماظقاردةمواظصودرةم.

وضقحماظـصقصمومهدؼدمالإخؿصوصوت.

عراسوةماقؽـيماظشوعؾيمراحؾماظدورةمالإجرائقيمواردموصودرم.

مالإتػوضقيماظدوظقيمظؿؾلقطموتـلقؼم واظؼقاغينمواظؿشرؼعوتم(مطققتق)ؿرطقيماىمالإجراءاتإتػوقمغصقصفمععمأحؽوم

.وعؽؿؾيمظلائقيماظؿـػقذؼيمظؼوغقنماىؿوركواظؾقائحماظقرـقيم

م مبـظوم مالإظؽلذوغقي مالإدارة مخلال معـ متؿؿ محق مالإجرائقي ماظدورة مخطقات مبنخؿصور مالإجراءات Oneتؾلقط

Stop Shopماودةم ملأحؽوم موصؼو ماظؾضوئع مسـ ماظعوعيممظؿكػقضمتؽوظقػماظؿكؾقصماىؿرطل مالإتػوضقي معـ اظـوعـي

.ـظؿيماظؿفورةماظدوظقيم

بصفةذدوةيةذمعذمراعاةذأنهذسوفذيتمذمراهعةذوتحديثذالاتمحةذ.

هذا و بالله التوفيق،،، ععرئوسىقطارئوسىقطاىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى

ىىالنظمىوالإجراءاتىالجمركوظالنظمىوالإجراءاتىالجمركوظىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى

{{ عدل عبدالرازق حسن}}

133

2011مدؾؿؿلد

فهرس

ص الف الباب

1

الباب الأو

رؽلإجراءاتؿاؼلؾاؾمؼدمبالإؼرارالجؿ

لدصؾوةالجؿارك

(الدـاػيمقواؾمػرقغوالإدملام)

5ؼقائؿاؾشوـ:اؾػصؾالأول

11إجراءاتاؾمػرقغوالإدمـلامػكؿـارؼاؾمىزقـ:اؾػصؾاؾناـل

2

الباب الثان

إجراءاتاؾلضائعاؾقاردة

15الدقاـلالدطقرةؾؾقارداؾـفائلالإجراءاتبالدراؽزو:اؾػصـؾالأول 29إجراءاتالإػراجالديلؼ:اؾػصؾاؾناـك 33إجراءاتاؾرؽــــــــــــــــــــــــــاب:اؾػصؾاؾناؾث 44إجراءاتالأدقاقالحرةوالدعارضوالأدقاقاؾدوؾقة:اؾػصؾاؾرابع

51إجراءاتيذركاؾلمــــــــــــــــــــــرول:اؾػصؾالخاؿس 53إجراءاتيذركرروداؾبرقـــــــــــــــد:صؾاؾيادساؾػ

57إجــــــراءاتيذـــــركاؾدخـــــــــــــــــــــــان:اؾػصؾاؾيابع 63إجراءاتالدفؿــــــــؾواؾلقـــــــــــــــــقع:اؾػصؾاؾناؿـ

3

الباب الثالث

اؾـظـــؿالجؿرؽقةالخاصة

69إجراءاتاؾتراـزقــــــــت:اؾػصؾالأول

76إجراءاتالإػراجالدؤؼت:اؾػصؾاؾناـك

86إجراءاتاؾلضائعالدىزـةبالديمقدعـات:اؾػصؾاؾناؾث

93إجراءاتالدـارؼالحرة:اؾػصؾاؾرابع

4

الباب الرابع

إجـــــراءاتماظصــــودر

إجـــــراءاتاؾصــــادر:اؾػصؾالأول

119

5

الباب ال امس

إجراءاتاؾرؼابةوالإؾمزام

118اؾيهؾالدؿقؽـؾؾؿمعاؿؾينؿعالجؿارك:اؾػصؾالأول

121ؼقاعدتـظقؿؿفـةالديمىؾصين:اؾػصؾاؾناـل

123إدارةالدىارــــــــــــــــــــر:اؾػصؾاؾناؾث

127الدراجعةالحيابقةاؾلاحؼة:اؾػصؾاؾرابع