.. FRANZoSISCHER PAVILLON - French exporters directory · MESSEPLAN FRANZoSISCHER PAVILLON Halle...

FRANZoSISCHER PAVILLON

..

Kind + Jugend Koln..

11.-14. September 2014

Halle 11.1

MESSEPLAN

FRANZoSISCHER PAVILLON Halle 11.1..

D 049apetit jour

D 049leblondeilenne

D 041demeyere

c 048aateliers t4

c 040apomkin

D 048piwapee

c 040Filt

D 051KIDIKADO

D 051avilac

D 051bbbcobio

C 038alilipinso

D 039acombelle

C 032ubifrance

C 038petit beguin

C 030marquise de

laborde

D 039lefort

engineering

AUSSTELLERINDEX

Ateliers T4 4Halle 11.1 - Stand C 048a

BBcobio 5Halle 11.1 - Stand D 051b

Combelle 6Halle 11.1 - Stand D 039a

Demeyere 7Halle 11.1 - Stand D 041

Filt 8Halle 11.1 - Stand C 040

Kidikado 9Halle 11.1 - Stand D 051

Leblon Delienne 10Halle 11.1 - Stand D 049

Lefort Engineering 11Halle 11.1 - Stand D 039

Lilipinso 12Halle 11.1 - Stand C 038a

Marquise de Laborde 13Halle 11.1 - Stand C 030

Petit Beguin 14Halle 11.1 - Stand C 038

Petit Jour Paris 15Halle 11.1 - Stand D 049a

Piwapee 16Halle 11.1 - Stand C 048

Pomkin 17Halle 11.1 - Stand D 040a

Vilac & Petitcollin 18Halle 11.1 - Stand D 051a

AnsprechpartnerHerr Julien Hugonnet

[email protected]

Telefon+33 (0) 3 84 48 35 05

Webseitewww.at4.com

AnschriftATELIERS T4 SA

80 route de Binans F – 39570 Publy

MessenKind + Jugend Köln

Vertriebspartner ja, ein Kunde für dieFertigung

eines exklusiven Produktes

Gesuchte VertriebspartnerHandelsvertretungen, Fachgeschäfte

Gesuchter Kundenkreis mittelgroße Fachgeschäfte für Babyausstattung als auch für

Möbel, in Deutschland und Österreich

Ateliers T4Halle 11.1 – Stand C 048a

FIRMENBESCHREIBUNG

Ateliers T4 ist ein innovatives Unternehmen, das seit mehr als 30 Jahren auf das Design und die Herstellung von Babymöbeln spezialisiert ist. Die Produktion fi ndet ausschließlich in Europa statt und entspricht den aktuellen Sicherheitsnormen. Sämtliche Möbel werden in Frankreich konzipiert.Ateliers T4 bietet eine breite Produktpalette an, die dem gesamten Bedarf der Kunden an Babymöbeln aus Holz gerecht wird. Zum Produktangebot zählen Babybettchen, Hochstühle, Laufgitter, Schutzgitter und Wickelkommoden. Eine Kollektion von Schränken und Kommoden ist ebenfalls erhältlich.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Babybettchen, Wickelkommoden und Bade-Wickelkombinationen,Schränke, Sicherheitsgitter und Bettgitter, uvm. Sämtliche Produkte sind aus massiver Buche gefertigt. Das Holz stammt aus einer nachhaltigen Waldwirtschaft und seine Oberfl ächen werden mit Mitteln auf Wasserbasis bearbeitet. Mit einem sehr attraktiven Preis-/Leistungsverhältnis richtet sichdas Produktangebot an eine breite Masse von Konsumenten. Als führender Anbieter vertreibt Ateliers T4 seine Möbel auf dem französischen Markt in großen Verbrauchermärkten (Auchan, Carrefour,usw.), im Onlinehandel und beliefert zudem den Fachhandel für seine Eigenmarkenkollektionen.

FIRMENINFORMATION

PRASENZ IN DEUTSCHLAND..

4

AnsprechpartnerFrau Myriam Lorel

[email protected]

Telefon+33 (0) 1 64 37 51 74

Webseitein Arbeit

AnschriftSAS BBcobio152 rue François LipsF – 77190 Dammarie les lys


Vertriebspartner nein

Gesuchte VertriebspartnerGroßhändler, Einkaufsverbände, auf Babyausstattung, Dekoration und die frühe Kindheit spezialisierte Handelsvertreter, private oder staatliche Krippen, Deko- und Einrichtungsgeschäfte, Tages-mütter, Kitas, div. Einrichtungenfür Baby- und Kleinkinder-betreuung

Kundenkreis Fachhandel für Baby- und Kinderausstattung

BBcobioHalle 11.1 - Stand D 051b

FIRMENBESCHREIBUNG

Die Firma BBcobio widmet sich der Entwicklung von innovativen Produkten im Bereich der Babyausstattung. Der ökologische Ansatz von BBcobio basiert auf der Konzeptionvon außergewöhnlichen, nachhaltigen und multifunktionalen Produkten, die eine optimale und spielerische Anwendung bieten.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Das Sortiment beliebig modulierbarer Produkte von BBcobio zeichnet sich durch eine Kombination von anpassbaren und individualisierbaren Lösungen aus. Die Produkte sind so ent-wickelt, dass sie sich allesamt an die räumlichen, funktionalen und zeitlichen Beschränkungen der Konsumenten anpassen lassen und somit sämtlichen individuellen Bedürfnissen gerecht werden. Die sehr hochwertigen, innovativen und erweiterbaren Produkte begleiten Eltern und Kind durch die verschiedenen Wachstums-phasen, indem sie sich genau an die jeweiligen Bedürfnisse und den Raum anpassen lassen. Die Produkte können ganz einfach ohne Werkzeug zusammen- und umgebaut werden.BBcobio hat sein Produktangebot mit großer Sorgfalt entwickelt, um die Sicherheit, die Zuverlässigkeit und einenmaximalen Komfort für die Kinder zu gewährleisten.BBcobio steht für Designprodukte, die weltweit einmalig, multifunktional und erweiterbar sind. Eine schöne Farbpalette und raffi nierte Motive verzaubern ebenso Eltern und Kind.

FIRMENINFORMATION


5

CombelleHalle 11.1 – Stand d 039a

AnsprechpartnerHerr Gérard Combelle

[email protected]

Telefon+33 (0) 4 71 47 30 04

Webseitewww.combelle.com

AnschriftCombelle S.A.S.Le Bourg – BP 2

F – 15250 Marmanhac

MessenBaby Cool Paris, Kind + Jugend Köln

Vertriebspartner keine

Kundenkreis Fachgeschäfte und

Privatkunden

Gesuchte VertriebspartnerImporteure und

Einkaufsverbände

FIRMENBESCHREIBUNG

Combelle wurde 1926 von Marcel Combelle gegründet. Der Hersteller von Babyausstattungsartikeln aus Holz führt von der Verarbeitung des Holzes bis zum Endprodukt sämtliche Produktionsschritte selbst aus. Das Knowhow der Firma wurde von Generation zu Generation weitergegeben. Heute führt der Enkel des Gründers, Gérard Combelle, das Unternehmen in der 3. Generation. Im Bereich der Babyausstattung ist Combelle das einzige Unternehmen in Frankreich, das über das Label „Origine France Garantie“ (Garantiezeichen für die französische Herkunft der Produkte) verfügt.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Tradition: „aus dem Baum entsteht die Form“ lautet der Satz, aus dem die Liebe zum Metier deutlich wird, die Combelle seit jeher in seinem Familienbetrieb lebt. Auch aus diesem Grund sind sämtliche Babyausstattungsprodukte von Combelle aus massivem Buchenholz gefertigt. Das Holz stammt von mehr als 80 Jahre alten Bäumen, die streng in der französischen Region Auvergne ausgewählt werden.

Natur: Combelle befürwortet und fördert aktiv eine nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Forstwirtschaft. Innovation: trotz seines Traditionsreichtums arbeitet Combelle permanent an Innovationen und bietet traditionelle Holzmöbel an, die zugleich dem aktuellen Zeitgeist in puncto Design und Farben entsprechen. Die neueste Innovation von Combelle ist ein zweifarbiger Multipositionsstuhl aus Buchenholz, der einzig-artig ist im Bereich der Babymöbel aus Holz.


FIRMENINFORMATION

6

FIRMENBESCHREIBUNG

Seit 1909 ist die Firma Demeyere auf die Herstellung und den Vertrieb von angesagten Möbeln spezialisiert. Dank des großen, vorrätigen Angebots bedient Demeyere an eine breite Zielgruppe von Konsumenten trendiger Möbel. Die Firma legt großen Wert darauf, die strikten Anforderungen insbesondere hinsichtlich der Sicherheit und Preise der Pro-dukte zu erfüllen.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Die selbst zu montierenden Möbel von Demeyere sindim Einstiegs- und mittleren Preissegment positioniert. Die Möbelprogramme werden stets mit neuen Produkt-lösungen und Stilen ergänzt, um so den Zeitgeist und die aktuellen Stilrichtungen genau zu treff en. Demeyere fertigt modische und qualitativ hochwertige Baby-schlafzimmer, die selbst zu montieren sind und aus Spanplatten sowie aus lackierten MDF-Platten (mit Lacken auf Wasserbasis) bestehen. Sie entsprechen der Norm EN 71 -3, „Sicherheit von Spielzeug Teil 3: Migration bestimmter Elemente“. Die Babybetten von Demeyere entsprechen den Normen NF EN 716 1-2 (2008) „Möbel - Kinderbetten und Reisekinder-betten für den Wohnbereich“, die Kommoden den Normen NF EN 12221 1-2 (2008) „Wickeleinrichtungen für den Hausgebrauch“.

AnsprechpartnerHerr Frédéric Brasseur

[email protected]

Telefon+33 (0) 3 20 08 51 70

Webseitewww.demeyere.fr

AnschriftDemeyere178-184 rue de la PrévôtéF – 59840 PERENCHIES

MessenIMM Köln, MOW Bad Salzufl en,Kind + Jugend Köln

FIRMENINFORMATION


Kundenkreis Möbelfachgeschäfte

Gesuchte VertriebspartnerEinkaufsverbände für Babyausstattung


DEMEYEREHalle 11.1 - Stand D 041 7

FiltHalle 11.1 – Stand c 040

AnsprechpartnerFrau Catherine Cousin

E-Mailcatherine@fi lt.fr

Telefon+33 (0) 2 31 74 72 53

Webseitewww.fi lt.fr

AnschriftFILT SAS

55 rue Maréchal Gallieni - BP 6126F – 14064 Caen Cedex 4

MessenMaison & Objet Paris,

Kind + Jugend Köln


Kundenkreis Händler, Handelsvertreter,

Importeure

Gesuchte VertriebspartnerInhabergeführte Geschäfte,

Händler


FIRMENINFORMATION

FIRMENBESCHREIBUNG

Filt ist ein französischer Hersteller von Netzen und Flechtseilen, dessen Gründung auf das Jahr 1860 zurückgeht.Das in der Normandie ansässige Familienunternehmen hat sich auf das Stricken von Netzen und das Flechten von Kordeln und Kerzendochten spezialisiert. Filt investiert, forscht und entwickelt sich permanent durch Produktneueinführungen und Innovationen weiter. Zu denzahlreichen Anwendungsbereichen der Produkte zählen: Lebensmittelnetze, Jagdnetze, Gepäcknetze, Netze für für die Sicherheitsausrüstung und Sport, für den Bereich der Baby-und Kinderausstattung, etc. Weltweit wird Filt für seine hoch qualitativen und innovativen Produkte geschätzt: die Firma realisiert mehr als 35 % seines Umsatzes im Exportgeschäft, auf 4 Kontinenten.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Fil’up ist ein neues, innovatives Netztragetuch aus Baumwolle für Babys, welches aus der Zusammenarbeit von Textilinge-nieuren und einem auf das Tragen von Babys spezialisierten Arzt entstanden ist. Das Fil’up ist einfach zu binden und mit einer Kombination von mehreren Maschengrößen konzipiert: In der Mitte ist das Tuch breiter und sorgt daher für Komfort und Sicherheit des Babys. An den Enden ist es schmaler, so dass der doppelte Knoten leichter gemacht werden kann, ohne dass zu viel Stoff stört. Fil’up ist ein Tragetuch, das sich der Körperform des Babys in jedem Alter und der des Trägers anpasst. Die weiche, dehn-bare Strickware schmiegt sich perfekt dem Körper an und garantiert gleichzeitig Halt und Sicherheit. Da das Netz die Luft durchlässt, ist es angenehm für Kind und Träger. Das Fil’up gibt es in einer breiten Paletten von Farben, die Oekotex zertifi ziert sind.

8

AnsprechpartnerFrau Mariètte Payeur

[email protected]

Telefon+33 (0) 1 72 58 47 60

Webseitewww.kidikado.fr

AnschriftKidikadoCour des Arts8 rue NationaleF – 95490 Vaureal

MessenMaison & Objet Paris (in 2013), Green Orange Fair Amsterdam, Kind + Jugend Köln, Bubbles London, Playtime Paris / Tokyo / New York

FIRMENINFORMATION


Kundenkreis aktuell vertreibt Kidikado zu99% die Produkte direkt an die Endkunden

Gesuchte VertriebspartnerGeschäfte im Premium-Segment, die sich mit Designermarken oder im Bereich ethischer Mode positionieren


FIRMENBESCHREIBUNG

Kidikado ist eine junge Marke, die von Mariètte Payeur-van der Woude im Oktober 2010 gegründet wurde. Kidikado entwickelt farbenfrohe Bekleidung aus Bio-Textilien für Kinder im Alter von 0 bis 6 Jahren, die in Frankreich hergestellt wird. Das Besondere an dem Konzept der Marke Kidikado: die Kleidung wächst mit dem Kind. Somit bietet Kidikado nicht nur Bio-Mode, sondern zugleich bunte, lustige und raffi nierte Baby- und Kinderbekleidung, die lange getragen werden kann. Das Produktsortiment umfasst neben der Kleidung auch Badtex-tilien, Bettwäsche, Accessoires, Kuscheltiere und Geschenksets.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Dank spezifi scher Schnitte und raffi niert platzierter Druckknöpfe können die Kleidungsstücke zwei Jahre lang getragen werden, d.h. zwei- bis dreimal länger als die klassische Kinderbekleidung. Es gibt sie in folgenden Größen: » T1: 6 Monate – 2 Jahre / 67 - 86 cm» T2: 2 – 4 Jahre / 92 – 102 cm» T3: 4 – 6 Jahre / 104 – 116 cm

Die Kleidungsstücke werden in Frankreich designt und dort aus nachhaltigen, GOTS-zertifi zierten Materialien wie Hanf oder Biobaumwolle hergestellt. Die auf eine lange Tragedauer ausgelegten Kleidungsstücke sind zudem beidseitig tragbar, so dass aus einem Teil zwei Looks entstehen können.Kidikado – das sind schöne, perfekt verarbeitete Bio-Kleider mit sorgfältigen Schnitten, klaren Linien, lebendigen Farben, raffi nierten Drucken und zarten Stoff en.

KidikadoHalle 11.1 - Stand D 051 9

Leblon DelienneHalle 11.1 – Stand d 049

FIRMENBESCHREIBUNG

Das Unternehmen wurde in den achtziger Jahren von der Skulpteurin Marie Leblon und dem Unternehmer Eric Delienne in der Normandie gegründet und brachte eine damals neuar-tige Kollektion von Sammel-Zeichentrickfi lmfi guren aus Harz in 3D auf den Markt. Schnell wurde das Unternehmen mit den Figuren aus Comicserien wie Tintin, Asterix oder Lucky Luke bekannt. In 2007 wurde Leblon Delienne von dem Unterneh-mer Laurent Bluob übernommen und gilt heute als Pionier im Bereich der Designmöbel, die von Zeichentrickfi lmen inspiriert sind. Für sein besonderes Know-How und seine einzigartige Ex-pertise wurde Leblon Delienne vom französischen Ministerium für Wirtschaft, Industrie und Arbeit mit dem Gütesiegel EPV – Entreprise du Patrimoine Vivant („Unternehmen des lebenden Kulturguts“) ausgezeichnet. Dieses honoriert die klaren Formen und lebhaften Farben seiner aus Harz im fi rmeneigenen Atelier gefertigten Möbel, sowie auch die Kunstfi guren in limitierten Serien, die den Zeichentrickfi guren nachempfunden werden.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Leblon Delienne verwirklicht das emotionale Design heute in drei Tätigkeitsfeldern: Sammelfi guren, Dekorationsobjekte, Möbeldesign.Mit der Produktlinie „Dekoration“ erweckt Leblon Delienne die Helden aus unserer Kindheit wieder zum Leben, dank hiervon inspirierten hochwertigen Deko-Objekten, wie den weichen und sanften Kissen unter verschiedenen Lizenzthemen (Barbapapa, Hello Kitty, Monsieur/Madame, usw.), kleinen Kinder-Sesseln, Poufs und Kuscheltieren.

AnsprechpartnerFrau Ann Lecoq

[email protected]

Telefon+33 (0) 2 35 93 84 03

Webseitewww.leblon-delienne.com

AnschriftLeblon Delienne SAS12 rue de la Béthune

F – 76270 Neufchâtel-en-Bray


Spielwarenmesse Nürnberg,Kind + Jugend Köln, Festival de la

BD Angoulême und andere Fachmessen für Comics

Vertriebspartner ja, für die Produktpalette der

Statuen und Sammelfi guren für Erwachsene: Firma Atomax. Für die

Kategorien Dekoration und Baby-und Kinderausstattung gibt es noch keinen Vertriebspartner.

Kundenkreis inhabergeführte Fachgeschäfte,

Kaufhäuser, Concept Stores und spezialisierte

Handelsketten

Gesuchte VertriebspartnerFachgeschäfte,

Handelsvertreter oder Distributoren,

die insbesondere Spielwarengeschäfte

und Baby-fachgeschäfte

beliefern


FIRMENINFORMATION

10

AnsprechpartnerHerr Antony Roger

[email protected]

Telefon+33 (0) 2 41 58 41 65

Webseitewww.lefort-engineering.com

AnschriftLefort Engineering3 rue Gustave FouillaronF – 49300 Cholet


FIRMENINFORMATION

Vertriebspartner nein, Direktvertrieb

Kundenkreis Hersteller von Baby- und Kinder-ausstattung, Spielzeug und Kinder-möbeln mit eigenen Testlaboren, Testinstitute, Zertifi zierungslabore

Gesuchte VertriebspartnerHersteller von Babyausstattung und Baby-/Kindermöbeln, Prüf- und Zertifi zierungsinstitute


Lefort EngineeringHalle 11.1 - Stand D 039

FIRMENBESCHREIBUNG

Die Firma Lefort Engineering ist seit ihrer Gründung im Jahr 1979 kompetenter Partner für die Entwicklung und Herstellung von Testmaschinenfür Baby- und Kinderausstattung. Das Produktangebot umfasst u. a. Prüfstände, Testmaschinen, Prüfgeräte und Messvorrichtungen.

Aktuell erweitert die Firma ihre Produktpalette um kleinere Prüfi nstrumente zur Prüfung von Kindermöbeln und Spielzeug. Darüber hinaus bietet Lefort Engineering auch individuelle Anfertigungen je nach Kundenwunsch an. Alle Produkte sind CE-zertifi ziert und ermöglichen Ihnen normkonforme Tests nach den jeweils geltenden europäischen oder nationalen Standards durchzuführen. Renommierte Hersteller von Produkten für die Kindersicherheit sowie akkreditiere Prüfl abore nach ISO 17025 schätzen bereits seit vielen Jahren die Qualität von Lefort Engineering. Die Prüfgeräte und Maschinen zeichnen sich durch die Verwendung hochwertiger Materialien, Zuverlässig-keit und Langlebigkeit aus.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Mit unseren Geräten können Sie u.a. folgende Produkte testen:» Kinderwagen, Laufställe» Kinderbetten, Kinderhochstühle» Wickeltische, Kinderschutzgitter » Spielzeug

Wir bieten Ihnen Prüfsysteme und Prüfutensilien wie:» Prüfstände z.B. Kinderwagen, Schutzgitter» Prüfkörper, Testmassen» Prüffi nger» Prüfsonden ( Kopf, Hüfte etc.)» Beißprüfvorrichtung» Kleinteilezylinder

Lefort Engineering begleitet seine Kunden auch in der Ent-wicklung und Anpassung von spezifi schen Maschinen und Prüfgeräten speziell nach Kundenwunsch.

11

LilipinsoHalle 11.1 – Stand C 038a

FIRMENBESCHREIBUNG

Lilipinso ist ein 2006 gegründeter Verlag von Dekorations-artikeln für Kinder. Als Spezialist für die Ausstattung von Baby- und Kinderzimmern kreiert die Firma in Kooperation mit mehr als 60 internationalen Designern Elemente zur Wanddekoration (Sticker, Bilder, Kunstposter), Textilien und Teppiche.Darüber hinaus hat Lilipinso das Designstudio Créa&Fabentwickelt, um dort für seine Key Account-Kunden spezielle Kollektionen zu fertigen, die in allen Bereichen der Kinder-ausstattung Anwendung fi nden.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Das Angebot von Lilipinso umfasst mittlerweile weitaus mehr als das ursprüngliche Kernprodukt der Firma, die Wand-dekoration. Lilipinso hat sich vielmehr zu einem der wichtigsten Anbieter von Kinderzimmerdekoration entwickelt und insbeson-dere in den Bereichen der Dekorationstextilien und Teppiche diversifi ziert. Dank seines Netzwerkes und guten Beziehungen zu zahlrei-chen Künstlern kann Lilipinso seine Kreativität auch in neuen Bereichen ausleben und Produkte für neue Zielgruppen, wie Jugendliche und Erwachsene, konzipieren.

AnsprechpartnerFrau Florence Vié

[email protected]

Telefon+33 (0) 4 67 81 28 36

Webseitewww.lilipinso.com

AnschriftLilipinso and Co

Le Chai, 13 avenue des CévennesF – 34400 Verargues


Kind + Jugend Köln

Vertriebspartner inhabergeführte Fachgeschäfte für

Dekoration, Kinderausstattung und Geschenke, Kaufhäuser, Fachhan-

delsketten (Einrichtungshäuser, Babyausstattungsgeschäfte, Spielwa-rengeschäfte, Geschenkartikelläden)

Kundenkreis inhabergeführte Fachgeschäfte,

Kaufhäuser, Concept Stores und spezialisierte

Handelsketten

Gesuchte Vertriebspartneridem


FIRMENINFORMATION

12

Marquise de LabordeHalle 11.1 - Stand C 030

AnsprechpartnerFrau Mandy Kerlann

[email protected]

Telefon+33 (0) 6 75 12 18 80

Webseitewww.marquisedelaborde.com

AnschriftMarquise de Laborde, SARL Mandy KerlannChâteau de Laborde1 route de GéangesF – 21200 Meursanges

MessenPlaytime Paris/ Tokyo, Kind + Jugend Köln

FIRMENINFORMATION


Kundenkreis Multimarken-Geschäfte

Gesuchte VertriebspartnerFachgeschäfte, Multimarken-Geschäfte, Online-Shops


FIRMENBESCHREIBUNG

Die 1999 gegründete Firma Marquise de Laborde kreiert und fertigt hochwertige textile Produkte aus Bio-Baumwolle. Marquise de Laborde vereint Kunst und Wissenschaft (Titel im Bereich „seltenes Kunsthandwerk“, Diplome in Biologie und Pharmazie). Aus der Kombination dieser beiden Kompetenz-felder in der Forschung und Entwicklung gehen innovative Bekleidungskollektionen hervor, die dem Wohlbefi nden und der Gesundheit von kleinen Kindern dienen.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Die Produkte von Marquise de Laborde werden in Frankreich hergestellt und entsprechen der Norm Oeko Tex Standard 100, um die Umwelt und die empfi ndliche Haut von Babys zu schützen.Das Sortiment hochwertiger textiler Produkte für Babys umfasst unter anderem Babyunterwäsche, Babyschlafanzüge, Bodys, Plaids und Babybettwäsche, die allesamt aus Biobaum-wolle gefertigt werden.Marquise de Laborde steht für Produkte „made in France“, die im Premium-Segment positioniert sind.

13

Petit BeguinHalle 11.1 – Stand C 038

FIRMENBESCHREIBUNG

Das Unternehmen PMC Lingerie wurde 1987 gegründet und ist auf die Herstellung von Unterwäsche spezialisiert.Die Marke Petit Béguin ist vor 10 Jahren entstanden und richtet sich an Eltern, die auf der Suche nach bunter und lustiger Kleidung und Unterwäsche für ihre Kinder sind.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Kleine Monster und lustige Tiere fi nden sich in den Kollektionen von Petit Béguin wieder, um die Kinder mit den witzigen Motiven zu belustigen. Petit Béguin bietet ein breites Sortiment von Unterwäsche für Kinder jeden Alters an:

» Babywäsche, Babyschlafanzüge, Bodys, Babysocken, Baby-Badeanzüge, uvm.» Unterwäsche, Schlafanzüge, Socken und Badeanzüge für Mädchen und Jungen im Alter von 2 bis 8» Unterwäsche und BHs für Mädchen im Alter von 8 bis 16 sowie Boxershorts für Jungen.

AnsprechpartnerFrau Frédérique Lelou

E-Mailfl [email protected]

Telefon+33 (0) 3 20 65 91 50

Webseitewww.petit-beguin.fr

AnschriftPMC Lingerie

29 rue des châteauxF – 59290 Wasquehal

MessenBubble London (in 2013),

Kind + Jugend Köln


Kundenkreis Supermärkte, Einkaufsverbänd

und Direktverkauf an End-kunden über den eigenen

Onlineshop der Marke

Gesuchte Vertriebspartneridem & Fachgeschäfte


FIRMENINFORMATION

14

Petit JourHalle 11.1 - Stand d 049a

AnsprechpartnerHerr Daniel Lettmann

[email protected]

Telefon+33 (0) 1 60 65 82 00

Webseitewww.petitjour.com

AnschriftPetit Jour71 rue du Grand MeaulnesF – 77310 Ponthierry

MessenMaison & Objet Paris, Spielwarenmesse Nürnberg, Ambiente Frankfurt, Nordstil Hamburg, Top Drawer London, Kind & Jugend Köln

FIRMENINFORMATION

Vertriebspartner ja, Handelsvertreter in NRW(Frank Hempel), Bayern und Baden-Württemberg (Silke Scheler)

Kundenkreis Spielwarengeschäfte, Dekorationsläden, Geschenkläden, Babyaus-stattungsgeschäfte, Kaufhäuser

Gesuchte Vertriebspartneridem


FIRMENBESCHREIBUNG

Seit ihrer Gründung im Jahr 1977 verfolgt die Firma Petit Jour das Ziel, Eltern und Kindern einfache, sorgfältig designte und nützliche Produkte mit einem guten Preis-Leistungsverhältnis anbieten zu können.Das Familienunternehmen mit Firmensitz in der Nähe von Paris entwickelt und fertigt Geschenkartikel, Dekorationsartikel, Spielzeug und diverse weitere Baby- und Kleinkindprodukte.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Petit Jour bietet ein breites Sortiment von Spielwaren, Taschen, Kinderkoff er, Schreibwaren und Geschirr. Zeichentrickfi guren, schöne und farbenfrohe Motive, angesagte Kinderlieblingsfi guren (wie der kleine Prinz, Elmar, Barbapapa, uvm.) oder eigene Designs zieren das Kindergeschirr, die Accessoires und die sonstigen Produkte.

15

PiwapeeHalle 11.1 – Stand C 048

FIRMENBESCHREIBUNG

Piwapee, französischer Spezialist im Bereich der Kinderhygiene,wurde 2007 gegründet und kreiert seither innovative und nach-haltige textile Produkte für Babys, Kleinkinder und Kinder. Die Produkte werden für das Wickeln, die Windelentwöhnung und Schwimmaktivitäten entwickelt. Die Produktpalette umfasst nachhaltige Windeln, Schwimmwindeln, T-Shirts und Windel-Kombinationen mit UV-Schutz bis hin zu Unterwäsche aus Bio-Baumwolle.

PRODUKTBESCHREIBUNG

In 2014 sind folgende 3 Kollektionen erhältlich: » piwapee Baby swim : Schwimmwindeln in 5 Varianten, Badekappen und Schwimmbekleidung mit Sonnenschutz (3Monate – 3J.) » piwapee Junior swim : Bademode für Kinder von 4 - 10 J.» piwapee Classics : Bademode für Babys und (Klein) Kinder

Auf der Kind + Jugend wird Piwapee insbesondere die ein-teilige Schwimmwindel mit Sonnenschutzfaktor 50+ vorstellen. Mit diesem Produkt bietet Piwapee eine Neuheit, die sich per-fekt für das Schwimmbad und den Strand eignet. Die einteilige Schwimmwindel verfügt über eine integrierte Baumwollschicht und einen patentierten Auslaufschutz. Die innere Lage und die Absorptionsschicht der Schwimmwindel sind zu 100% aus Baumwolle. Die Schwimmwindel ist in verschiedenen Größen erhältlich. Der Schwimmanzug ist aus Nylon und Lycra Xtralife und leistet dank SPF 50 + einen maximalen Sonnenschutz.5 Modelle in verschiedenen Farben sind erhältlich.

AnsprechpartnerFrau Estelle Tirmarche

[email protected]

Telefon+33 (0) 3 44 55 12 93

Webseitewww.piwapee.com

AnschriftPiwapee SARL

Les marches de l'Oise, Bâtiment Riga

100 Rue Louis BlancF – 60160 Montataire



Gesuchte VertriebspartnerHandelsvertreter, Händler,

Importeure, Boutiquen direkt

Gesuchter Kundenkreis regionale oder nationale Händler


FIRMENINFORMATION

16

AnsprechpartnerFrau Capucine Steinlen

[email protected]

Telefon+33 (0) 1 40 93 43 25

Webseitewww.pomkin.fr

AnschriftPomkin141 avenue de VerdunF – 92130 Issy les Moulineaux

MessenPlaytime Paris, CFC Köln, Kind & Jugend Köln

FIRMENINFORMATION

Vertriebspartner [email protected]

Kunden ja

Gesuchte Vertriebspartnerkeine


FIRMENBESCHREIBUNG

Die Firma Pomkin wurde 2006 gegründet und widmet sich seither der Kreation von Bekleidung für die Schwangerschaft und während der Stillzeit. Die Pariser Marke bietet trendige und glamouröse Bekleidung für die werdende und die junge Mutter an. Das Unternehmen Pomkin entwirft seine Modelle in seinem Pariser Designatelier und arbeitet Hand in Hand mit anderen Designern an der Fertigstellung und Produktion seiner Kollektionen. Die Kleidungsstücke werden in sorgfältig ausgewählten, spezialisierten Produktionsstätten in Frankreich, Portugal und der Türkei gefertigt.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Klare, feminine Formen, perfekte Schnitte, die der Silhouette schmeicheln und Bewegungsfreiheit garantieren, hoch qualitative,weiche und leichte Materialien. Diese Eigenschaften zeichnen die Kollektionen von Pomkin besonders aus. Mit schillernden, satten Farben, Paillettendetails und Drucken mit feinen Farbnuancen werden die Modelle abgerundet, so dass ein traumhafter, urbaner Look entsteht. Die Highlights der Kollektionen von Pomkin sind die Kleider: drapiert, seidig glänzend, fl ießend und farbenfroh… Je nachdem, wie die werdende Mutter die Modelle interpretiert, sind sie für die unterschiedlichsten Anlässe gemacht: Schwangerschaft/Stillzeit oder Arbeit/ Abendveranstaltungen. Ein Großteil der Kleider und Tops ist dank eines diskreten und einfachen Zugangs zur Brust auch an das Stillen angepasst. In 2013 hat Pomkin auch eine neue Produktreihe kreiert, die unter der Marke „Das 2 in 1 by Pomkin“ vertrieben wird. Es han-delt sich hierbei um Still-und Schwangerschafts-T-Shirts, die in 5 Formen und 8 Farben erhältlich sind und in kleinen Schachteln verkauft werden. Dieser Artikel wird sehr gut vom Markt aufgenommen, weil er sich für den Vertrieb in allen Verkauf- stellen eignet, die von schwangeren Frauen besucht werden.

PomkinHalle 11.1 - Stand C 040a 17

VilacHalle 11.1 – Stand D 051

FIRMENBESCHREIBUNG

Die Firma VILAC hat ihren Sitz im Herzen des Juragebirges, wo sie ihre Holzspielzeuge entwickelt und auf traditionelle Art herstellt. Das Unternehmen wurde mit dem Gütesiegel EPV– Entreprise du Patrimoine Vivant („Unternehmen des lebendigen Kulturguts") honoriert.

PRODUKTBESCHREIBUNG

VILAC bietet ein breites Sortiment an Spielen und Spielzeugen aus Holz für Kinder im Alter von 0 bis 6 Jahren an: Spielzeuge fürdie frühe Kindheit, Lernspiele, Spielautos, Musikspielzeug, usw.Im Sortiment befi nden sich auch Spiele mit Lizenzfi gurinen (Hello Kitty, Barbapapa, usw.) und Spiele, die von renommierten Künstlern und Illustratoren wie Keith Haring entworfen wurden. VILAC vertriebt seine Spielzeuge in rund 60 Ländern weltweit. Zu VILAC gehört auch das Tochterunternehmen PETITCOLLIN, das ebenfalls mit dem Gütesiegel EPV ausgezeichnet wurde. PETITCOLLIN ist der letzte Hersteller von Puppen in Frankreich.Die Firma entwickelt und fertigt seit seiner Gründung in 1860 klassische und moderne Modelle von Puppen und Badepuppen.Die Puppen werden aus Polyäthylen, weichem und phthalate-freiem Vinyl mit Vanilleduft oder aus Stoff gefertigt. Unter den Modellen, die speziell für die frühe Kindheit entwickelt wurden, befi ndet sich die Écolo doll®-Serie. Die Puppen bestehen aus Biobaumwolle und aus weichem Vinyl, damit die Kinder sie als Schmusetier benutzen können. Die Anibabies® sind ganz weiche und leichte Tierbabys, die für Babys ab 10 Monaten geeignet sind.

AnsprechpartnerHerr Yvan Lacroix

[email protected]

Telefon+33 (0) 3 84 42 00 58

Webseitewww.vilac.com

www.petitcollin.com

AnschriftVilac SAS

Z.I. Ouest – Le Vernoir, BP 10F – 39260 Moirans-en-Montagnee

MessenSpielwarenmesse Nürnberg,

Maison & Objet Paris, Now gift fair & American Toy Fair New York,

Singapur, Toys & Games Fair Hong Kong

Vertriebspartner PODBI, Partner für den bundesweiten Vertrieb

Kundenkreis Facheinzelhändler für Spielwaren und Geschenkartikel, Kaufhäuser,

Importeure und Distributoren, Museumshops, uvm.

Gesuchte VertriebspartnerSpielzeugläden,

Babyausstattungsgeschäfte und Geschenkläden


FIRMENINFORMATION

18

UBIFRANCE DEUTSCHLAND

Martin-Luther-Platz 26 40212 Düsseldorf Tel: +49 (0) 211 - 300 41 0 Fax: +49 (0) 211 - 300 41 177 Email: [email protected] www.ubifrance.com/de

KONTAKT

Esther BUCHHOLZTel: +49 (0) 211 - 300 41 210E-mail : [email protected]

Johanna NIFAUTTel: +49 (0) 211 - 300 41 535 E-mail : [email protected]

UBIFRANCE untersteht dem französischen Ministerium für Wirtschaft, Industrie und Arbeit und spielt unter den öffentlich-rechtlichen Einrichtungen zur Förderung des Außenhandels eine zentrale Rolle.

Mit einem weltweiten Netz von 80 Büros in 67 Ländern unterstützt UBIFRANCE französische Unternehmen bei der Erschließung ausländischer Märkte.

UBIFRANCE bietet:• Informationsleistungen, Marktstudien und Beratung bei der Entwicklung von Strategien für den Export• Werbeaktionen und Anbahnung von Geschäftskontakten

UBIFRANCE arbeitet eng mit den französischen Industrie- und Handelskammern in den Regionen und im Ausland zusammen. Die Büros von UBIFRANCE im Ausland sind den französischen Botschaften zugeordnet.

FRANZoSISCHER PAVILLON

..

•Der FranzOsische Pavillon wird organisiert von..

.. FRANZoSISCHER PAVILLON - French exporters directory · MESSEPLAN FRANZoSISCHER PAVILLON Halle...

Documents

Transcript of .. FRANZoSISCHER PAVILLON - French exporters directory · MESSEPLAN FRANZoSISCHER PAVILLON Halle...