Protokoll - Goslar (GER) - Proto... · SV Bremen 1910 4151 1 1 - 1 - 2 - 07: Hessischer...

Protokoll

34. Internationale Masters Schwimm Gala um den Gosl arer Adler am 2. März 2013Aquantic - 25-m-Bahn - Elektronische Zeitmessun g

Abschnitt 1(02.03.2013)

Veranstalter: MTV GoslarAusrichter: www.schwimmen.mtv-goslar.de

34. Internationale Masters Schwimm Gala um den Gosla rer Adler am 2. März 2013 ProtokollAquantic - 25-m-Bahn - Elektronische ZeitmessungVeranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: www.schwimmen .mtv-goslar.de Seite: 1

Teilnehmende Vereine:

Nr. Verein ID Pers. Ab.1 Ab.2 SummeAusland / keine Angabe

1. Plavecky Klub (CZ) 0000 3 6 - 9 - 15 -2. GZ TriVia Groningen (NL) 0000 1 1 - 3 - 4 -3. Swol 1894 (NL) 0000 4 10 - 10 - 20 -

02: Bayerischer Schwimm-Verband4. SG Stadtwerke München 6423 1 2 - 2 - 4 -

03: Berliner Schwimm-Verband5. Humboldt Berlin 5654 3 3 - 7 - 10 -6. SC Poseidon Berlin 5618 18 22 8 30 3 52 11

04: Landesschwimmverband Brandenburg7. SV Wasserfreunde Brandenburg 4750 2 2 - 3 - 5 -8. ESV Lokomotive Potsdam 4727 1 2 - 2 - 4 -9. TSV Chemie Premnitz 4747 1 2 - 3 - 5 -

10. SG Einheit Rathenow 4737 1 3 - 3 - 6 -

05: Landesschwimmverband Bremen11. Blumenthaler TV 4134 10 10 - 18 - 28 -12. Bremer SC 4145 4 5 2 3 - 8 213. Bremischer Schwimmverein 4137 3 5 - 5 - 10 -14. SV Bremen 1910 4151 1 1 - 1 - 2 -

07: Hessischer Schwimm-Verband15. SC Wasserfreunde Fulda 4967 1 2 - 2 - 4 -16. Erster Offenbacher Schwimmclub 5190 2 4 - 3 - 7 -

09: Landesschwimmverband Niedersachsen17. SC Altwarmbüchen 3953 1 2 - 4 - 6 -18. TuS Clausthal-Zellerfeld 3962 1 3 - 2 - 5 -19. MTV Gifhorn 3728 2 4 - 4 - 8 -20. Waspo 08 Göttingen 4044 1 2 - - - 2 -21. MTV Goslar 3729 7 11 3 12 2 23 5

22. SGS Hannover 3807 8 20 - 22 1 42 123. Eintracht Hildesheim 3694 6 8 - 6 - 14 -24. VfV Hildesheim 4026 4 9 - 6 - 15 -25. TSV Hohenhameln 3926 1 3 - 2 - 5 -26. SV Langenhagen ´71 3870 1 2 - 2 - 4 -

27. SG Letter 05 3803 4 2 - 7 1 9 128. Wasserfreunde Northeim 4036 1 2 - 1 - 3 -29. SG Osnabrück 3793 1 3 - 4 - 7 -30. SG RethenSarstedt 5812 2 6 - 5 - 11 -31. SC Hellas Salzgitter 3773 2 5 - 4 - 9 -

32. TSV Salzgitter 3940 1 3 - 3 - 6 -

12: Sächsischer Schwimm-Verband33. TSV Einheit Süd Chemnitz 3403 1 2 - 2 - 4 -34. Post SV Leipzig 3351 22 32 10 40 5 72 1535. SSV Leutzsch Leipzig 3378 26 28 15 37 7 65 22

13: Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt36. Halberstädter SV 3592 13 17 2 22 2 39 437. Köthener SV 2009 6489 6 13 1 9 - 22 138. SC Hellas Magdeburg 3586 2 4 - 5 - 9 -39. SC Magdeburg 3580 16 26 3 26 1 52 440. SV Merseburg 3572 2 5 - 5 - 10 -

41. Harzer SV 2002 Wernigerode 3571 5 8 - 10 - 18 -

16: Thüringer Schwimm-Verband42. SV Concordia Beuren 6379 2 4 - - - 4 -

34. Internationale Masters Schwimm Gala um den Gosla rer Adler am 2. März 2013 ProtokollAquantic - 25-m-Bahn - Elektronische ZeitmessungVeranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: www.schwimmen .mtv-goslar.de Seite: 2

Teilnehmende Vereine (Fortsetzung):

Nr. Verein ID Pers. Ab.1 Ab.2 Summe16: Thüringer Schwimm-Verband

43. 1.SK Greiz v. 1924 3235 1 2 - 3 - 5 -44. SG Westthüringen 6491 1 2 - 3 - 5 -

17: Schwimmverband Nordrhein-Westfalen45. SC Herford 2835 2 4 - 5 - 9 -

Gesamt: 198 312 44 355 22 667 66

34. Internationale Masters Schwimm Gala um den Gosla rer Adler am 2. März 2013 Protokoll (Abs. 1)Aquantic - 25-m-Bahn - Elektronische ZeitmessungVeranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: www.schwimmen .mtv-goslar.de Seite: 3

Kampfgericht:

Schiedsrichter : Matthias Schneider MTV GoslarSprecher : Volker Bäcker MTV Goslar

Starter : Peter Stein MTV GoslarSchwimmrichter 1 : Ulrich Kausche MTV GoslarSchwimmrichter 2 : Peter Stein MTV Goslar

Zeitnehmerobmann : Dieter Kanstein VfV HildesheimZeitnehmerin 1 : Petra Schneider MTV Goslar

Zeitnehmer 2 : Ivo Wiehem Halberstädter SVZeitnehmerin 3 : Ella Kölsche (P) SG Letter

Zeitnehmer 4 : Frances Englisch Köthener SVZeitnehmerin 5 : Maxi Elsholz SC Magdeburg

Zeitnehmer 6 : Dimitrij Bechenkin SC MagdeburgZeitnehmerin 7 : Isabel Friedrich Köthener SV

Zeitnehmer 8 : Markus Kasten MTV GoslarReserve-ZN : Wiebke Nordsieck Hellas Hildesheim

Zielrichterobmann : Peter Einert Halberstädter SVZielrichter 1 : Irvin Hoffmann SGS Hannover

Zielrichterin 2 : Marie Christine Matthies SC Magdeburg

Wenderichterobmann : Leon Linkogel MTV GoslarWenderichter 1/2 : siehe Obmann

Wenderichterin 3/4 : Heike Latta/Thorsten Kozlik MTV GoslarWenderichter 5/6 : Fabian Keunecke MTV Goslar

Wenderichterin 7/8 : Denise Schendel Blumenthaler TV

Auswerter : Martin Schenk MTV GoslarZeitmessung : Heiko Andres MTV GoslarZeitmessung : Frank Jacobs MTV Goslar

Protokollführer : Ingmar Hahn MTV Goslar


Abschnittsdaten: Wettkampfanlage:

Datum: 02.03.2013 Zeitmessung: elektronischEinlaß: 09:00 Uhr Bahnen: 8 * 25 m

Einschwimmen: 09:00 Uhr Wassertiefe: 2,00 - 3,80 mKampfrichtersitzung: 9:30 Uhr Wassertemperatur: 28 °C

Wettkampfbeginn: 10:00 Uhr Trennleinen: Wellenkiller-LeinenVeranstaltungsort: Aquantic, Osterfeld 11, Goslar

Wettkampffolge:Wk 1: 4*50 m Freistil weiblichWk 2: 4*50 m Freistil männlichWk 3: 100 m Lagen weiblichWk 4: 100 m Lagen männlichWk 5: 50 m Freistil weiblichWk 6: 50 m Freistil männlichWk 7: 4*50 m Lagen weiblichWk 8: 4*50 m Lagen männlichWk 9: 100 m Rücken weiblichWk 10: 100 m Rücken männlichWk 11: 100 m Brust weiblichWk 12: 100 m Brust männlichWk 13: 4*50 m Freistil mixed

Wettkampf 1: 4*50 m Freistil weiblich Altersklasse 280 bis 319

1. 1. Mannschaft 280: - SSV Leutzsch Leipzig DR 2:37,99 787Margit Ott 70:43 (287 J.) 0:40,99 (0:40,99)Helga Müller 70:41 1:23,46 (0:42,47)Edith Köhler 70:40 2:18,58 (0:55,12)Hannelore Wunderlich 70:41 2:37,99 (0:19,41)

2. 1. Mannschaft 280: - SC Magdeburg 3:24,52 363Ursula Voß 65:45 (284 J.) 0:50,14 (0:50,14)Lilo Hohlfeld 75:35 -:--,--Ursula Hein 65:48 2:43,00Karin Keil 70:40 3:24,52 (0:41,52)

Altersklasse 240 bis 279 1. 1. Mannschaft 240: - SC Poseidon Berlin 3:19,27 270

Jutta Ferbitz 65:48 (253 J.) 0:48,49 (0:48,49)Ursula Blisse 70:42 1:37,54 (0:49,05)Angela Jakobi 55:58 2:22,66 (0:45,12)Dagmar Bruhnke 60:51 3:19,27 (0:56,61)

Altersklasse 160 bis 199 1. 1. Mannschaft 160: - Post SV Leipzig 2:09,93 597

Anke Neitzel 35:77 (160 J.) 0:36,02 (0:36,02)Heike Händel 50:62 1:09,02 (0:33,00)Xandrine Osmers 40:71 1:39,19 (0:30,17)Jeannette Busch 30:82 2:09,93 (0:30,74)

2. 1. Mannschaft 160: - SC Poseidon Berlin 2:30,17 386Anne-Kristin Dobschin 20:89 (180 J.) 0:30,51 (0:30,51)Diana Kislat 45:67 1:06,54 (0:36,03)Beate Garibagaoglu 50:59 1:45,78 (0:39,24)Karin Wittig 55:57 2:30,17 (0:44,39)


Tanja Starke 25:86 (93 J.) 0:30,21 (0:30,21)Paulin Wendler 20:92 0:59,11 (0:28,90)Marta Swiatlon 20:91 1:30,25 (0:31,14)Sarah Dinger 20:90 1:58,59 (0:28,34)


Punktewertung Wettkampf 1

1. 1. Mannschaft 280: - SSV Leutzsch Leipzig 787 2. 1. Mannschaft 160: - Post SV Leipzig 597 3. 1. Mannschaft 80: - Post SV Leipzig 567

Wettkampf 2: 4*50 m Freistil männlich Altersklasse 320 bis 359

1. 2. Mannschaft 320: - SSV Leutzsch Leipzig 3:28,58 307Gottfried Kläring 80:30 (322 J.) 0:45,40 (0:45,40)Joachim Herold 80:32 1:33,77 (0:48,37)Wolfgang Winker 75:35 2:30,64 (0:56,87)Siegfried Köhler 80:33 3:28,58 (0:57,94)

Nicht angetreten:1. Mannschaft 320: - SSV Leutzsch Leipzig

Altersklasse 280 bis 319 1. 1. Mannschaft 280: - SSV Leutzsch Leipzig 2:22,81 550

Günther Kallenbach 70:42 (284 J.) 0:33,13 (0:33,13)Wilfried Müller 65:47 1:09,67 (0:36,54)Horst Riedel 70:41 1:45,47 (0:35,80)Jürgen Schubert 75:38 2:22,81 (0:37,34)

2. 2. Mannschaft 280: - SSV Leutzsch Leipzig 2:45,73 352Werner Merwart 70:40 (289 J.) 0:38,68 (0:38,68)Heinz-Jörg Zacharias 70:43 1:17,03 (0:38,35)Klaus-Peter Schulze 70:39 2:00,72 (0:43,69)Dieter Kaps 70:41 2:45,73 (0:45,01)


Norbert Lux 65:46 (250 J.) 0:35,22 (0:35,22)Klaus Rose 75:37 1:17,68 (0:42,46)Gerd Dürre 75:36 1:54,22 (0:36,54)Fabian Rasch 30:83 2:23,24 (0:29,02)


Gregor Spengler 50:62 (206 J.) 0:26,11 (0:26,11)Torsten Wolf 50:61 0:55,64 (0:29,53)Jan Zierold 50:63 1:25,64 (0:30,00)Thomas Buchmann 50:60 1:53,97 (0:28,33)


Robert Kretschmar 20:89 (160 J.) 0:30,78 (0:30,78)Michael Schrader 50:60 0:59,10 (0:28,32)Daniel Pöppler 30:80 1:31,03 (0:31,93)Alf Engelmann 50:63 2:01,47 (0:30,44)


Jörg Färber 35:75 (135 J.) 0:25,04 (0:25,04)Dirk Schlegel 30:82 0:50,61 (0:25,57)Martin Hohlweg 25:88 1:15,51 (0:24,90)Marco Meißner 40:72 1:41,06 (0:25,55)

2. 1. Mannschaft 120: - Bremer SC 1:46,95 685Christian Cholodewicz 25:85 (154 J.) 0:25,64 (0:25,64)Ertan Göklü 35:74 0:52,68 (0:27,04)Kiril Rusev-Heitmann 40:70 1:21,04 (0:28,36)Jörn Eden 40:69 1:46,95 (0:25,91)


Jörn Zimmermann 25:88 (111 J.) 0:25,49 (0:25,49)Moritz Mundins 25:88 0:50,77 (0:25,28)Robert Keil 25:85 1:16,56 (0:25,79)Neil Senkowski 30:80 1:41,29 (0:24,73)


Wettkampf 2: 4*50 m Freistil männlich Altersklasse 100 bis 119

2. 1. Mannschaft 100: - MTV Goslar 1:43,72 669Tim Ottow 25:86 (116 J.) 0:25,37 (0:25,37)Tilman Tappe 25:87 0:51,15 (0:25,78)Jan Dedecke 40:72 1:17,48 (0:26,33)Lennard Ulrich 20:91 1:43,72 (0:26,24)


1. 1. Mannschaft 120: - Post SV Leipzig 812 2. 1. Mannschaft 100: - SC Poseidon Berlin 718 3. 1. Mannschaft 120: - Bremer SC 685

Wettkampf 3: 100 m Lagen weiblich Altersklasse 75

1. Gerda Grasse 75:35 VfV Hildesheim 2:09,72 352

Altersklasse 70 1. Christel Schulz 70:40 SG Einheit Rathenow 1:34,41 726 2. Margit Ott 70:43 SSV Leutzsch Leipzig 1:44,41 537

Altersklasse 65 1. Ursula Voß 65:45 SC Magdeburg 2:02,77 285

Altersklasse 60 1. Christine Nieuwenhuis 60:51 Swol 1894 (NL) 1:26,36 691 2. Cornelia Neubert 60:52 SGS Hannover 1:37,89 474 3. Ute Christiane Melzian 60:51 SC Altwarmbüchen 1:49,59 338 4. Irmtraud Blanke 60:52 SG RethenSarstedt 1:52,43 313 5. Gabriele Hilke 60:53 TSV Salzgitter 1:57,69 273

Altersklasse 55 1. Elke Ostwald 55:58 TSV Hohenhameln 1:20,32 747 2. Dagmar Frese 55:56 SGS Hannover 1:26,45 599

Altersklasse 50 1. Anemarie Vuist 50:63 Swol 1894 (NL) 1:25,16 515 2. Gudrun Willgeroth 50:60 Harzer SV 2002 Wernigerode 1:42,15 298

Altersklasse 45 1. Dorothea Pielke 45:65 SGS Hannover 1:21,17 528 2. Katja Meinecke-Höfermann 45:67 MTV Gifhorn 1:22,50 502 3. Ina Diedrichs 45:68 Bremischer Schwimmverein 1:33,80 342

Nicht angetreten:Ria Hennebach 45:67 Post SV Leipzig

Altersklasse 40 1. Carola Ruwoldt 40:72 SV Merseburg 1:14,41 643 2. Betina Hillmayr 40:71 SGS Hannover 1:20,14 515 3. Saskia Loose 40:70 MTV Goslar 1:25,25 428 4. Annett Kootstra 40:71 Swol 1894 (NL) 1:28,94 376

Altersklasse 35 1. Jutta Fleer 35:76 SC Herford 1:18,85 514 2. Ingela Kreß 35:76 TuS Clausthal-Zellerfeld 1:23,01 440 3. Katrin Reuter 35:75 Köthener SV 2009 1:23,98 425 4. Anke Neitzel 35:77 Post SV Leipzig 1:31,53 328

Altersklasse 30 Disqualifikation:Marie-Helen Krüger 30:79 Bremischer SchwimmvereinStart vor dem Startsignal.Uhrzeit der Bekanntgabe: 10:25 Uhr


Wettkampf 3: 100 m Lagen weiblich Altersklasse 25

1. Tanja Starke 25:86 Post SV Leipzig 1:16,89 560 2. Sina Zeller 25:87 Waspo 08 Göttingen 1:50,00 191

Altersklasse 20 1. Paulin Wendler 20:92 Post SV Leipzig 1:11,88 659 2. Anne-Kristin Dobschin 20:89 SC Poseidon Berlin 1:16,12 555 3. Marta Swiatlon 20:91 Post SV Leipzig 1:20,61 467 4. Anne-Mareike Stein 20:89 SC Wasserfreunde Fulda 1:21,40 453


1. Elke Ostwald 55:58 TSV Hohenhameln 747 2. Christel Schulz 70:40 SG Einheit Rathenow 726 3. Christine Nieuwenhuis 60:51 Swol 1894 (NL) 691

Wettkampf 4: 100 m Lagen männlich Altersklasse 80

Disqualifikation:Gottfried Kläring 80:30 SSV Leutzsch LeipzigDer Schwimmer führte zu Beginn der Bruststrecke einen Kraularmzug durch.Uhrzeit der Bekanntgabe: 10:27 Uhr

Altersklasse 75 1. Friedhelm Huschke 75:36 SSV Leutzsch Leipzig 2:00,30 281

Altersklasse 70 1. Heinz Kosching 70:41 Halberstädter SV 1:35,19 483 2. Peter Ritschel 70:42 VfV Hildesheim 1:44,96 360 3. Werner Bergner 70:39 Harzer SV 2002 Wernigerode 1:47,59 335

Altersklasse 65 1. Frank Hesbacher 65:48 SG Stadtwerke München 1:18,97 709 2. Ulli Reinhardt 65:48 SC Hellas Magdeburg 1:20,01 681 3. Günter Kellermann 65:44 ESV Lokomotive Potsdam 1:26,03 548 4. Rolf Bednarek 65:47 SC Magdeburg 1:33,96 420

Altersklasse 60 1. Axel Alber 60:53 SGS Hannover 1:27,63 432

Altersklasse 55 1. Ralf Schulz 55:58 Humboldt Berlin 1:10,72 723 2. Dirk-Thomas Kollatsch 55:57 SC Magdeburg 1:12,79 663 3. Dieter Lemke 55:56 Eintracht Hildesheim 1:19,06 517 4. Hans-Rüdiger Knorr 55:56 Eintracht Hildesheim 1:29,17 360

Disqualifikation:Enrico Lettrari 55:56 SG WestthüringenDer Schwimmer befand sich zu Beginn der Teilstrecke Brust in Rückenlage (Abstoß in Rückenlage).Uhrzeit der Bekanntgabe: 10:31 Uhr

Altersklasse 50 1. Bernd Haase 50:60 Halberstädter SV 1:12,25 610 2. Thomas Meyer 50:63 Halberstädter SV 1:14,15 564 3. Uwe Seeberger 50:60 SC Poseidon Berlin 1:15,45 536 4. Peter Schulze 50:60 SC Hellas Salzgitter 1:16,82 507 5. Torsten Wolf 50:61 Post SV Leipzig 1:17,41 496 6. Lutz Rauschenbach 50:60 SV Merseburg 1:21,78 420

Altersklasse 45 1. Dr. Andreas Schulz 45:68 TSV Chemie Premnitz 1:07,41 626 1. Carsten Ohmes 45:68 Eintracht Hildesheim 1:07,41 626 3. Nils-Torsten Hoedt 45:67 Post SV Leipzig 1:10,22 554


Wettkampf 4: 100 m Lagen männlich Altersklasse 40

1. Henry Zacharias 40:71 Post SV Leipzig 1:06,36 646 2. Jan Dedecke 40:72 MTV Goslar 1:11,05 527 3. Kiril Rusev-Heitmann 40:70 Bremer SC 1:12,27 500 4. Jörg Behnsch 40:69 Erster Offenbacher Schwimmclub 1:20,10 367 5. Arne Schrader 40:71 Wasserfreunde Northeim 1:25,75 299

Altersklasse 35 1. Matthias Michaelsen 35:77 SG Osnabrück 0:59,99 829 2. Jörg Färber 35:75 Post SV Leipzig 1:03,54 698 3. Ertan Göklü 35:74 Bremer SC 1:06,70 603 4. Jan Olhöft 35:75 Erster Offenbacher Schwimmclub 1:07,61 579 5. Holger Kudela 35:78 SC Magdeburg 1:10,31 515 6. Marko Wendt 35:77 Köthener SV 2009 1:14,24 437 7. Kay Armbrecht 35:75 SV Concordia Beuren 1:15,22 420 8. Helge Riedel 35:77 Köthener SV 2009 1:32,53 226

Altersklasse 30 1. Dirk Schlegel 30:82 Post SV Leipzig 1:04,50 620 2. Holger Ladenthin 30:79 SGS Hannover 1:05,34 596 3. Fabian Rasch 30:83 SC Poseidon Berlin 1:08,93 507 4. Markus Lindner 30:81 Bremischer Schwimmverein 1:09,98 485

Altersklasse 25 1. Jiri Janovsky 25:88 Plavecky Klub (CZ) 1:03,73 647 2. Christian Cholodewicz 25:85 Bremer SC 1:04,92 612 3. Tilman Tappe 25:87 MTV Goslar 1:05,68 591 4. Tim Ottow 25:86 MTV Goslar 1:06,28 575 5. Robert Keil 25:85 SC Poseidon Berlin 1:07,84 536 6. Sebastian Bartz 25:84 SC Magdeburg 1:09,39 501

Altersklasse 20 1. Fabian Schumann 20:92 VfV Hildesheim 1:04,96 592 2. Pascal Bach 20:90 SC Poseidon Berlin 1:08,06 514 3. Robert Meyer 20:92 Halberstädter SV 1:08,62 502 4. Lennard Ulrich 20:91 MTV Goslar 1:08,74 499 5. Pascal Jordan 20:91 Halberstädter SV 1:11,25 448 6. Dominik Roth 20:93 Blumenthaler TV 1:13,99 400


1. Matthias Michaelsen 35:77 SG Osnabrück 829 2. Ralf Schulz 55:58 Humboldt Berlin 723 3. Frank Hesbacher 65:48 SG Stadtwerke München 709

Wettkampf 5: 50 m Freistil weiblich Altersklasse 75

1. Gerda Grasse 75:35 VfV Hildesheim 0:47,93 419 2. Lilo Hohlfeld 75:35 SC Magdeburg 0:50,92 349 3. Christa Donath 75:36 SV Langenhagen ´71 1:19,29 92

Nicht angetreten:Ursula Windt 75:36 SC Poseidon BerlinChrista Görnemann 75:34 SC Magdeburg

Altersklasse 70 1. Christel Schulz 70:40 SG Einheit Rathenow 0:35,68 815 2. Hannelore Wunderlich 70:41 SSV Leutzsch Leipzig 0:42,32 488 3. Helga Müller 70:41 SSV Leutzsch Leipzig 0:42,55 481 4. Karin Keil 70:40 SC Magdeburg 0:43,63 446 5. Ursula Blisse 70:42 SC Poseidon Berlin 0:48,71 320 6. Edith Köhler 70:40 SSV Leutzsch Leipzig 0:55,90 212



1. Jutta Ferbitz 65:48 SC Poseidon Berlin 0:47,24 305 2. Ursula Voß 65:45 SC Magdeburg 0:51,53 235

Altersklasse 60 1. Christine Nieuwenhuis 60:51 Swol 1894 (NL) 0:32,31 759 2. Irmtraud Blanke 60:52 SG RethenSarstedt 0:41,62 355 3. Gabriele Hilke 60:53 TSV Salzgitter 0:50,37 200 4. Gabriele Müller 60:51 SSV Leutzsch Leipzig 0:52,73 174 5. Renate Sachse 60:49 Köthener SV 2009 0:53,90 163

Altersklasse 55 1. Elke Ostwald 55:58 TSV Hohenhameln 0:31,08 770 2. Bärbel Stiller 55:56 SC Magdeburg 0:41,09 333

Altersklasse 50 1. Viola Friedrichs 50:63 MTV Gifhorn 0:34,25 535 2. Beate Garibagaoglu 50:59 SC Poseidon Berlin 0:38,19 386

Altersklasse 45 1. Walburga Warnke 45:66 SC Magdeburg 0:29,04 767 2. Katja Meinecke-Höfermann 45:67 MTV Gifhorn 0:31,97 575 3. Diana Kislat 45:67 SC Poseidon Berlin 0:35,16 432

Altersklasse 40 1. Xandrine Osmers 40:71 Post SV Leipzig 0:30,13 672 2. Betina Hillmayr 40:71 SGS Hannover 0:30,73 634 3. Saskia Loose 40:70 MTV Goslar 0:34,88 433 4. Verena Lübke 40:72 Halberstädter SV 0:36,13 390

Altersklasse 35 1. Ingela Kreß 35:76 TuS Clausthal-Zellerfeld 0:32,14 476 2. Katrin Reuter 35:75 Köthener SV 2009 0:32,99 440 3. Anke Neitzel 35:77 Post SV Leipzig 0:36,39 328

Altersklasse 30 1. Jeannette Busch 30:82 Post SV Leipzig 0:30,28 602 2. Irina Schaschev 30:82 Halberstädter SV 0:32,03 508 3. Jessica Klintworth 30:79 Blumenthaler TV 0:32,46 488

Altersklasse 25 1. Denise Schendel 25:87 Blumenthaler TV 0:33,28 445 2. Susanne Böttcher 25:84 Halberstädter SV 0:35,98 352 3. Sina Zeller 25:87 Waspo 08 Göttingen 0:42,75 210

Altersklasse 20 1. Sarah Dinger 20:90 Post SV Leipzig 0:27,86 607 2. Marta Swiatlon 20:91 Post SV Leipzig 0:32,13 395 3. Anja Pietschmann 20:92 Humboldt Berlin 0:32,88 369

Nicht angetreten:Adriane Weiß 20:89 Halberstädter SVVirginia Sonnenburg 20:90 Blumenthaler TV


1. Christel Schulz 70:40 SG Einheit Rathenow 815 2. Elke Ostwald 55:58 TSV Hohenhameln 770 3. Walburga Warnke 45:66 SC Magdeburg 767


Wettkampf 6: 50 m Freistil männlich Altersklasse 90

1. Harald Müller 90:22 SSV Leutzsch Leipzig 1:02,57 282

Altersklasse 85 1. Friedrich-Wilhelm Hübner 85:27 VfV Hildesheim 0:54,15 259

Altersklasse 80 1. Gottfried Kläring 80:30 SSV Leutzsch Leipzig 0:45,96 356

Altersklasse 75 1. Wolfgang Sieber 75:37 SSV Leutzsch Leipzig 0:36,06 584 2. Gerd Dürre 75:36 SC Poseidon Berlin 0:36,67 555 3. Dr. Peter Bauch 75:37 1.SK Greiz v. 1924 0:37,45 521 4. Klaus Rose 75:37 SC Poseidon Berlin 0:41,37 387 5. Franz Sperk 75:37 Köthener SV 2009 0:45,07 299 6. Hanns Osterloh 75:38 Halberstädter SV 0:47,45 256

Nicht angetreten:Siegfried Strenge 75:37 SSV Leutzsch Leipzig

Altersklasse 70 1. Günther Kallenbach 70:42 SSV Leutzsch Leipzig 0:32,14 640 2. Peter Herzog 70:42 SV Wasserfreunde Brandenburg 0:32,68 608 3. Horst Riedel 70:41 SSV Leutzsch Leipzig 0:34,77 505 4. Werner Merwart 70:40 SSV Leutzsch Leipzig 0:37,65 398 5. Peter Ritschel 70:42 VfV Hildesheim 0:39,30 350 6. Werner Bergner 70:39 Harzer SV 2002 Wernigerode 0:40,96 309 7. Rolf Schütze 70:41 Harzer SV 2002 Wernigerode 0:41,28 302 8. Jürgen Schreiber 70:42 SC Hellas Magdeburg 0:41,91 288 9. Paul Kemmler 70:39 SG RethenSarstedt 0:42,13 284

Nicht angetreten:Joachim Marrack 70:39 SV Wasserfreunde BrandenburgMichael Junk 70:43 Harzer SV 2002 Wernigerode

Altersklasse 65 1. Frank Hesbacher 65:48 SG Stadtwerke München 0:29,78 650 2. Günter Kellermann 65:44 ESV Lokomotive Potsdam 0:31,45 552 3. Manfred Saager 65:47 SC Herford 0:32,90 482 4. Klaus Triebel 65:47 Köthener SV 2009 0:34,64 413 5. Wilfried Müller 65:47 SSV Leutzsch Leipzig 0:35,81 373 6. Rolf Bednarek 65:47 SC Magdeburg 0:36,85 343 7. Hans-Jürgen Gebhardt 65:44 SC Magdeburg 0:40,72 254

Altersklasse 60 1. Axel Alber 60:53 SGS Hannover 0:33,46 412 2. Be van der Ziel 60:52 Swol 1894 (NL) 0:34,90 363

Altersklasse 55 1. Dieter Lemke 55:56 Eintracht Hildesheim 0:30,55 528 2. Harald Teege 55:55 Halberstädter SV 0:31,39 487 3. Fred Zanting 55:54 GZ TriVia Groningen (NL) 0:32,38 443

Altersklasse 50 1. Thomas Buchmann 50:60 Post SV Leipzig 0:27,71 600 2. Michael Schrader 50:60 SSV Leutzsch Leipzig 0:28,08 577 3. Andreas Karping 50:62 Halberstädter SV 0:28,34 561 4. Cord Walter 50:60 Blumenthaler TV 0:28,69 541 5. Peter Elsner 50:63 Halberstädter SV 0:28,70 540 6. Uwe Seeberger 50:60 SC Poseidon Berlin 0:28,92 528 7. Torsten Sauerwald 50:63 Blumenthaler TV 0:29,33 506 8. Peter Schulze 50:60 SC Hellas Salzgitter 0:29,44 500 9. Torsten Wolf 50:61 Post SV Leipzig 0:31,05 426 10. Lutz Rauschenbach 50:60 SV Merseburg 0:32,01 389 11. Frank Meier 50:61 Harzer SV 2002 Wernigerode 0:34,20 319

Nicht angetreten:Andreas Köpping 50:61 Post SV Leipzig



1. Joachim Steincke 45:66 SGS Hannover 0:27,51 636 2. Matthias Bittens 45:65 SGS Hannover 0:29,44 519 3. Jiri Janovsky 45:64 Plavecky Klub (CZ) 0:30,75 456

Altersklasse 40 1. Lars Girbig 40:72 Eintracht Hildesheim 0:25,54 736 2. Jan Dedecke 40:72 MTV Goslar 0:26,48 660 3. Marco Meißner 40:72 Post SV Leipzig 0:26,86 632 4. Kiril Rusev-Heitmann 40:70 Bremer SC 0:29,44 480 5. Arne Schrader 40:71 Wasserfreunde Northeim 0:30,57 429 6. Jens Werner 40:69 SG Letter 05 0:37,81 226

Nicht angetreten:Dirk Bartholomäus 40:70 Post SV Leipzig

Altersklasse 35 1. Jens Fürst 35:76 Blumenthaler TV 0:28,47 432 2. Helge Riedel 35:77 Köthener SV 2009 0:38,35 176

Disqualifikation:Kay Armbrecht 35:75 SV Concordia BeurenStart vor dem Startsignal.Uhrzeit der Bekanntgabe: 10:59 Uhr

Nicht angetreten:Matthias Michaelsen 35:77 SG OsnabrückSascha Gorny 35:76 SV Concordia Beuren

Altersklasse 30 1. Holger Ladenthin 30:79 SGS Hannover 0:24,95 683 2. Neil Senkowski 30:80 SC Poseidon Berlin 0:25,30 655 3. Dirk Schlegel 30:82 Post SV Leipzig 0:25,75 621 4. Daniel Pöppler 30:80 SSV Leutzsch Leipzig 0:31,62 335

Altersklasse 25 1. Martin Hohlweg 25:88 Post SV Leipzig 0:25,35 663 2. Jörn Zimmermann 25:88 SC Poseidon Berlin 0:25,58 645 3. Tim Ottow 25:86 MTV Goslar 0:25,59 644 4. Sebastian Bartz 25:84 SC Magdeburg 0:26,30 594

Nicht angetreten:Jakub Lechner 25:86 Plavecky Klub (CZ)

Altersklasse 20 1. Kurt Pflugbeil 20:89 TSV Einheit Süd Chemnitz 0:25,08 544 2. Fabian Schumann 20:92 VfV Hildesheim 0:25,99 489 3. Robert Meyer 20:92 Halberstädter SV 0:26,90 441 4. Marcel Klefker 20:92 SG Letter 05 0:26,98 437 5. Philipp Kaps 20:93 SC Magdeburg 0:28,10 387 6. Björn Jelby 20:91 MTV Goslar 0:29,61 330 7. Robert Kretschmar 20:89 SSV Leutzsch Leipzig 0:30,82 293

Nicht angetreten:Manuel Roth 20:90 Blumenthaler TV


1. Lars Girbig 40:72 Eintracht Hildesheim 736 2. Holger Ladenthin 30:79 SGS Hannover 683 3. Martin Hohlweg 25:88 Post SV Leipzig 663


Wettkampf 7: 4*50 m Lagen weiblich Altersklasse 280 bis 319

1. 1. Mannschaft 280: - SSV Leutzsch Leipzig 3:33,95 562Margit Ott 70:43 (288 J.) 0:48,42 (0:48,42)Marianne Lindner 70:40 1:46,08 (0:57,66)Helga Müller 70:41 2:40,82 (0:54,74)Edith Köhler 70:40 3:33,95 (0:53,13)

2. 1. Mannschaft 280: - SC Magdeburg 3:44,12 489Lilo Hohlfeld 75:35 (284 J.) 0:56,25 (0:56,25)Ursula Hein 65:48 1:55,31 (0:59,06)Ursula Voß 65:45 2:56,54 (1:01,23)Karin Keil 70:40 3:44,12 (0:47,58)


Jutta Ferbitz 65:48 (244 J.) 0:57,38 (0:57,38)Ursula Blisse 70:42 1:56,00 (0:58,62)Diana Kislat 45:67 2:41,76 (0:45,76)Dagmar Bruhnke 60:51 3:39,52 (0:57,76)


Anke Neitzel 35:77 (160 J.) 0:42,49 (0:42,49)Jeannette Busch 30:82 1:22,45 (0:39,96)Heike Händel 50:62 1:59,47 (0:37,02)Xandrine Osmers 40:71 2:29,22 (0:29,75)

2. 1. Mannschaft 160: - SC Poseidon Berlin 3:00,24 330Karin Wittig 55:57 (189 J.) 0:51,26 (0:51,26)Beate Garibagaoglu 50:59 1:40,95 (0:49,69)Anne-Kristin Dobschin 20:89 2:16,22 (0:35,27)Angela Jakobi 55:58 3:00,24 (0:44,02)


Sarah Dinger 20:90 (93 J.) 0:32,59 (0:32,59)Paulin Wendler 20:92 1:10,20 (0:37,61)Tanja Starke 25:86 1:41,98 (0:31,78)Marta Swiatlon 20:91 2:13,95 (0:31,97)


1. 1. Mannschaft 160: - Post SV Leipzig 582 2. 1. Mannschaft 280: - SSV Leutzsch Leipzig 562 3. 1. Mannschaft 80: - Post SV Leipzig 528

Wettkampf 8: 4*50 m Lagen männlich Altersklasse 320 bis 359

1. 2. Mannschaft 320: - SSV Leutzsch Leipzig 3:41,83 455Friedhelm Huschke 75:36 (321 J.) 0:56,32 (0:56,32)Gottfried Kläring 80:30 1:49,52 (0:53,20)Joachim Herold 80:32 2:44,81 (0:55,29)Siegfried Köhler 80:33 3:41,83 (0:57,02)

Nicht angetreten:1. Mannschaft 320: - SSV Leutzsch Leipzig


Heinz-Jörg Zacharias 70:43 (282 J.) 0:45,32 (0:45,32)Jürgen Schubert 75:38 1:28,18 (0:42,86)Günther Kallenbach 70:42 2:06,26 (0:38,08)Wilfried Müller 65:47 2:47,00 (0:40,74)

2. 2. Mannschaft 280: - SSV Leutzsch Leipzig 3:06,35 384Werner Merwart 70:40 (291 J.) 0:45,76 (0:45,76)Klaus-Peter Schulze 70:39 1:35,61 (0:49,85)Horst Riedel 70:41 2:18,67 (0:43,06)Dieter Kaps 70:41 3:06,35 (0:47,68)


Wettkampf 8: 4*50 m Lagen männlich Altersklasse 200 bis 239

1. 1. Mannschaft 200: - Post SV Leipzig 2:08,05 628Jan Zierold 50:63 (201 J.) 0:32,63 (0:32,63)Nils-Torsten Hoedt 45:67 1:06,36 (0:33,73)Thomas Buchmann 50:60 1:38,08 (0:31,72)Torsten Wolf 50:61 2:08,05 (0:29,97)

2. 1. Mannschaft 200: - Halberstädter SV 2:12,96 561Peter Elsner 50:63 (212 J.) 0:35,82 (0:35,82)Andreas Karping 50:62 1:11,09 (0:35,27)Bernd Haase 50:60 1:41,61 (0:30,52)Harald Teege 55:55 2:12,96 (0:31,35)

3. 1. Mannschaft 200: - Köthener SV 2009 2:39,67 324Franz Sperk 75:37 (214 J.) 0:50,40 (0:50,40)Helge Riedel 35:77 1:32,16 (0:41,76)Marko Wendt 35:77 2:05,39 (0:33,23)Klaus Triebel 65:47 2:39,67 (0:34,28)


Robert Keil 25:85 (181 J.) 0:32,36 (0:32,36)Norbert Lux 65:46 1:13,44 (0:41,08)Neil Senkowski 30:80 1:42,79 (0:29,35)Uwe Seeberger 50:60 2:11,93 (0:29,14)

2. 1. Mannschaft 160: - SSV Leutzsch Leipzig 2:16,78 454Alf Engelmann 50:63 (160 J.) 0:35,27 (0:35,27)Robert Kretschmar 20:89 1:13,39 (0:38,12)Michael Schrader 50:60 1:44,46 (0:31,07)Daniel Pöppler 30:80 2:16,78 (0:32,32)


Marco Meißner 40:72 (135 J.) 0:30,37 (0:30,37)Dirk Schlegel 30:82 1:00,96 (0:30,59)Jörg Färber 35:75 1:27,91 (0:26,95)Martin Hohlweg 25:88 1:53,21 (0:25,30)

2. 1. Mannschaft 120: - Bremer SC 1:59,21 627Jörn Eden 40:69 (154 J.) 0:30,39 (0:30,39)Ertan Göklü 35:74 1:02,21 (0:31,82)Kiril Rusev-Heitmann 40:70 1:34,13 (0:31,92)Christian Cholodewicz 25:85 1:59,21 (0:25,08)


Pascal Bach 20:90 (103 J.) 0:31,82 (0:31,82)Fabian Rasch 30:83 1:04,58 (0:32,76)Moritz Mundins 25:88 1:31,78 (0:27,20)Jörn Zimmermann 25:88 1:57,75 (0:25,97)

2. 1. Mannschaft 100: - MTV Goslar 1:59,07 642Lennard Ulrich 20:91 (116 J.) 0:30,84 (0:30,84)Jan Dedecke 40:72 1:05,71 (0:34,87)Tilman Tappe 25:87 1:34,18 (0:28,47)Tim Ottow 25:86 1:59,07 (0:24,89)


1. 1. Mannschaft 120: - Post SV Leipzig 732 2. 1. Mannschaft 100: - SC Poseidon Berlin 664 3. 1. Mannschaft 100: - MTV Goslar 642


Wettkampf 9: 100 m Rücken weiblich Altersklasse 75

1. Lilo Hohlfeld 75:35 SC Magdeburg 2:08,97 416

Disqualifikation:Christa Donath 75:36 SV Langenhagen ´71Zielanschlag in Bauchlage.Uhrzeit der Bekanntgabe: 11:35 Uhr

Altersklasse 70 1. Christel Schulz 70:40 SG Einheit Rathenow 1:33,66 780 2. Helga Müller 70:41 SSV Leutzsch Leipzig 2:02,31 350

Altersklasse 65 1. Rosita Alex 65:45 SC Hellas Salzgitter 1:51,96 337

Altersklasse 60 1. Christine Nieuwenhuis 60:51 Swol 1894 (NL) 1:33,15 511 2. Ute Christiane Melzian 60:51 SC Altwarmbüchen 1:51,71 296 3. Irmtraud Blanke 60:52 SG RethenSarstedt 1:54,76 273 4. Gabriele Hilke 60:53 TSV Salzgitter 2:01,26 231 5. Renate Sachse 60:49 Köthener SV 2009 2:14,05 171

Altersklasse 50 1. Anemarie Vuist 50:63 Swol 1894 (NL) 1:28,96 448 2. Viola Friedrichs 50:63 MTV Gifhorn 1:34,88 370

Altersklasse 45 1. Walburga Warnke 45:66 SC Magdeburg 1:15,87 613 2. Dorothea Pielke 45:65 SGS Hannover 1:17,95 565 3. Ina Diedrichs 45:68 Bremischer Schwimmverein 1:35,89 303


Altersklasse 40 1. Carola Ruwoldt 40:72 SV Merseburg 1:11,45 701

Altersklasse 35 1. Katja Aernecke 35:77 SC Magdeburg 1:23,55 415 2. Susan Friedrich 35:74 SSV Leutzsch Leipzig 1:31,72 314

Altersklasse 25 1. Denise Schendel 25:87 Blumenthaler TV 1:25,78 383

Altersklasse 20 1. Sarah Dinger 20:90 Post SV Leipzig 1:11,68 662 2. Anne-Mareike Stein 20:89 SC Wasserfreunde Fulda 1:21,71 447


1. Christel Schulz 70:40 SG Einheit Rathenow 780 2. Carola Ruwoldt 40:72 SV Merseburg 701 3. Sarah Dinger 20:90 Post SV Leipzig 662

Wettkampf 10: 100 m Rücken männlich Altersklasse 80

1. Siegfried Köhler 80:33 SSV Leutzsch Leipzig 2:23,46 213

Altersklasse 75 1. Dr. Peter Bauch 75:37 1.SK Greiz v. 1924 1:36,02 545 2. Werner Nolte 75:37 SC Magdeburg 1:40,44 476 3. Franz Sperk 75:37 Köthener SV 2009 1:48,16 381

Altersklasse 70 1. Heinz-Jörg Zacharias 70:43 SSV Leutzsch Leipzig 1:37,02 449 2. Dieter Kaps 70:41 SSV Leutzsch Leipzig 1:56,38 260 3. Rolf Schütze 70:41 Harzer SV 2002 Wernigerode 2:02,23 224



1. Ulli Reinhardt 65:48 SC Hellas Magdeburg 1:22,82 607 2. Manfred Saager 65:47 SC Herford 1:25,65 549 3. Hans-Jürgen Gebhardt 65:44 SC Magdeburg 1:41,78 327


Altersklasse 55 1. Dirk-Thomas Kollatsch 55:57 SC Magdeburg 1:13,98 626 2. Ralf Schulz 55:58 Humboldt Berlin 1:14,72 607

Altersklasse 50 1. Gregor Spengler 50:62 Post SV Leipzig DR 1:04,20 808 2. Jan Zierold 50:63 Post SV Leipzig 1:12,58 559 3. Alf Engelmann 50:63 SSV Leutzsch Leipzig 1:16,83 472 4. Peter Schulze 50:60 SC Hellas Salzgitter 1:23,50 367

Altersklasse 45 1. Dr. Andreas Schulz 45:68 TSV Chemie Premnitz 1:05,44 660 2. Joachim Steincke 45:66 SGS Hannover 1:08,19 584 3. Jiri Janovsky 45:64 Plavecky Klub (CZ) 1:19,42 369

Altersklasse 40 1. Lars Girbig 40:72 Eintracht Hildesheim 1:04,23 622 2. Henry Zacharias 40:71 Post SV Leipzig 1:05,73 581


Altersklasse 35 1. Jan Olhöft 35:75 Erster Offenbacher Schwimmclub 1:12,77 454 2. Marko Wendt 35:77 Köthener SV 2009 1:17,60 374

Altersklasse 25 1. Moritz Mundins 25:88 SC Poseidon Berlin 1:05,52 567

Altersklasse 20 1. Kurt Pflugbeil 20:89 TSV Einheit Süd Chemnitz 1:02,95 613 2. Fabian Schumann 20:92 VfV Hildesheim 1:04,20 578 3. Pascal Bach 20:90 SC Poseidon Berlin 1:11,13 425 4. Dominik Roth 20:93 Blumenthaler TV 1:12,60 400 5. Philipp Kaps 20:93 SC Magdeburg 1:13,55 384

Nicht angetreten:Robert Winkler 20:89 Post SV Leipzig


1. Gregor Spengler 50:62 Post SV Leipzig 808 2. Dr. Andreas Schulz 45:68 TSV Chemie Premnitz 660 3. Dirk-Thomas Kollatsch 55:57 SC Magdeburg 626

Wettkampf 11: 100 m Brust weiblich Altersklasse 65

1. Rosita Alex 65:45 SC Hellas Salzgitter 1:59,33 411

Altersklasse 60 1. Cornelia Neubert 60:52 SGS Hannover 1:39,15 662 2. Christa Simmen 60:50 Eintracht Hildesheim 1:41,03 626 3. Irmtraud Blanke 60:52 SG RethenSarstedt 1:51,54 465 4. Gabriele Müller 60:51 SSV Leutzsch Leipzig 2:02,67 349



1. Dagmar Frese 55:56 SGS Hannover 1:27,28 929 2. Elke Ostwald 55:58 TSV Hohenhameln 1:29,90 850

Altersklasse 50 1. Anemarie Vuist 50:63 Swol 1894 (NL) 1:32,30 552 2. Gudrun Willgeroth 50:60 Harzer SV 2002 Wernigerode 1:46,55 359

Altersklasse 45 1. Dorothea Pielke 45:65 SGS Hannover 1:31,58 512

Altersklasse 40 1. Claudia Trott 40:73 Eintracht Hildesheim 1:22,38 628 2. Betina Hillmayr 40:71 SGS Hannover 1:29,23 494 3. Annett Kootstra 40:71 Swol 1894 (NL) 1:37,17 382

Altersklasse 35 1. Jutta Fleer 35:76 SC Herford 1:28,34 480 2. Ingela Kreß 35:76 TuS Clausthal-Zellerfeld 1:30,78 442 3. Katrin Reuter 35:75 Köthener SV 2009 1:31,48 432 4. Katja Aernecke 35:77 SC Magdeburg 1:33,84 401

Altersklasse 20 1. Adriane Weiß 20:89 Halberstädter SV 2:02,12 170


1. Dagmar Frese 55:56 SGS Hannover 929 2. Elke Ostwald 55:58 TSV Hohenhameln 850 3. Cornelia Neubert 60:52 SGS Hannover 662

Wettkampf 12: 100 m Brust männlich Altersklasse 85

1. Friedrich-Wilhelm Hübner 85:27 VfV Hildesheim 2:34,47 302

Nicht angetreten:Otto Windt 85:28 SC Poseidon Berlin

Altersklasse 75 1. Jürgen Schubert 75:38 SSV Leutzsch Leipzig 1:34,86 791 2. Klaus Rose 75:37 SC Poseidon Berlin 2:05,91 338

Altersklasse 70 1. Heinz Kosching 70:41 Halberstädter SV 1:39,72 591 2. Paul Kemmler 70:39 SG RethenSarstedt 1:54,49 390

Altersklasse 65 1. Ulli Reinhardt 65:48 SC Hellas Magdeburg 1:27,03 681 2. Norbert Lux 65:46 SC Poseidon Berlin 1:39,22 460 3. Eckart Peter 65:47 SC Magdeburg 1:46,45 372

Altersklasse 60 1. Peter Haarstick 60:52 SV Bremen 1910 1:19,61 732 2. Be van der Ziel 60:52 Swol 1894 (NL) 1:40,70 362

Altersklasse 55 1. Dirk-Thomas Kollatsch 55:57 SC Magdeburg 1:21,48 584 2. Enrico Lettrari 55:56 SG Westthüringen 1:30,49 426

Altersklasse 50 1. Michael Schrader 50:60 SSV Leutzsch Leipzig 1:21,78 545 2. Lutz Rauschenbach 50:60 SV Merseburg 1:26,78 456

Altersklasse 45 1. Nils-Torsten Hoedt 45:67 Post SV Leipzig 1:14,97 640 2. Matthias Bittens 45:65 SGS Hannover 1:24,72 443



1. Henry Zacharias 40:71 Post SV Leipzig 1:14,69 583 2. Thorsten Kozlik 40:71 MTV Goslar 1:23,56 416 3. Jörg Behnsch 40:69 Erster Offenbacher Schwimmclub 1:27,14 367

Altersklasse 35 1. Ertan Göklü 35:74 Bremer SC 1:11,61 632 2. Holger Kudela 35:78 SC Magdeburg 1:14,44 563 3. Helge Riedel 35:77 Köthener SV 2009 1:35,38 267

Disqualifikation:Matthias Michaelsen 35:77 SG OsnabrückDer Schwimmer führte nach der 3. Wende zwei Delphinkicks durch.Uhrzeit der Bekanntgabe: 12:15 Uhr

Nicht angetreten:Sascha Gorny 35:76 SV Concordia Beuren

Altersklasse 30 1. Dirk Schlegel 30:82 Post SV Leipzig 1:06,87 748 2. Holger Ladenthin 30:79 SGS Hannover 1:12,73 581 3. Fabian Rasch 30:83 SC Poseidon Berlin 1:12,77 580 4. Markus Lindner 30:81 Bremischer Schwimmverein 1:16,57 498

Altersklasse 25 1. Jiri Janovsky 25:88 Plavecky Klub (CZ) 1:11,55 597 2. Tilman Tappe 25:87 MTV Goslar 1:11,84 590


Altersklasse 20 1. Pascal Bach 20:90 SC Poseidon Berlin 1:13,77 523 2. Robert Meyer 20:92 Halberstädter SV 1:15,31 492 3. Robert Kretschmar 20:89 SSV Leutzsch Leipzig 1:25,06 341

Disqualifikation:Pascal Jordan 20:91 Halberstädter SVStart vor dem Startsignal.Uhrzeit der Bekanntgabe: 12:15 Uhr


1. Jürgen Schubert 75:38 SSV Leutzsch Leipzig 791 2. Dirk Schlegel 30:82 Post SV Leipzig 748 3. Peter Haarstick 60:52 SV Bremen 1910 732

Wettkampf 13: 4*50 m Freistil mixed Altersklasse 320 bis 359

1. 1. Mannschaft 320: - SSV Leutzsch Leipzig DR 3:35,84 380Gottfried Kläring 80:30 (320 J.) 0:44,40 (0:44,40)Marianne Lindner 70:40 1:37,89 (0:53,49)Edith Köhler 70:40 2:32,59 (0:54,70)Harald Müller 90:22 3:35,84 (1:03,25)


Margit Ott 70:43 (289 J.) 0:41,16 (0:41,16)Helga Müller 70:41 1:24,42 (0:43,26)Wolfgang Sieber 75:37 2:01,77 (0:37,35)Günther Kallenbach 70:42 2:33,75 (0:31,98)

2. 1. Mannschaft 280: - SC Magdeburg 2:55,41 411Werner Nolte 75:37 (286 J.) 0:43,02 (0:43,02)Karin Keil 70:40 1:31,28 (0:48,26)Ursula Voß 65:45 2:14,46 (0:43,18)Hans-Jürgen Gebhardt 65:44 2:55,41 (0:40,95)


Wettkampf 13: 4*50 m Freistil mixed Altersklasse 200 bis 239

1. 1. Mannschaft 200: - SSV Leutzsch Leipzig 2:31,83 354Susan Friedrich 35:74 (204 J.) 0:38,78 (0:38,78)Gabriele Müller 60:51 1:32,35 (0:53,57)Alf Engelmann 50:63 2:01,97 (0:29,62)Michael Schrader 50:60 2:31,83 (0:29,86)


Marco Meißner 40:72 (165 J.) 0:26,82 (0:26,82)Xandrine Osmers 40:71 0:56,85 (0:30,03)Jeannette Busch 30:82 1:27,11 (0:30,26)Gregor Spengler 50:62 1:52,97 (0:25,86)

2. 1. Mannschaft 160: - Halberstädter SV 2:09,90 484Bernd Haase 50:60 (175 J.) 0:30,06 (0:30,06)Irina Schaschev 30:82 1:02,94 (0:32,88)Verena Lübke 40:72 1:40,71 (0:37,77)Thomas Meyer 50:63 2:09,90 (0:29,19)

Altersklasse 120 bis 159 1. 1. Mannschaft 120: - MTV Goslar 2:03,91 545

Saskia Loose 40:70 (135 J.) 0:34,58 (0:34,58)Heike Latta 35:74 1:11,82 (0:37,24)Tim Ottow 25:86 1:36,84 (0:25,02)Tilman Tappe 25:87 2:03,91 (0:27,07)


Jörg Färber 35:75 (113 J.) 0:24,94 (0:24,94)Tanja Starke 25:86 0:54,93 (0:29,99)Sarah Dinger 20:90 1:22,62 (0:27,69)Martin Hohlweg 25:88 1:47,74 (0:25,12)


1. 1. Mannschaft 100: - Post SV Leipzig 837 2. 1. Mannschaft 160: - Post SV Leipzig 736 3. 1. Mannschaft 280: - SSV Leutzsch Leipzig 610

Veranstaltungsort: GoslarAbschnittsdatum: 02.03.2013Abschnittsbeginn: 10:00 Uhr

Abschnittsende: 12:24 UhrProtokollende: 12:30 Uhr

Protokollführer Schiedsrichter

Dieses Protokoll wurde mit WK-Pro 2.42 erstellt. Informationen bei:Torsten Eschner, Internet: http://www.wk-pro.de

Protokoll

34. Internationale Masters Schwimm Gala um den Gosl arer Adler am 2. März 2013Aquantic - 25-m-Bahn - Elektronische Zeitmessun g

Abschnitt 2(02.03.2013)

Veranstalter: MTV GoslarAusrichter: www.schwimmen.mtv-goslar.de


Kampfgericht:

Schiedsrichter : Matthias Schneider MTV GoslarSprecher : Volker Bäcker MTV Goslar

Starter : Peter Stein MTV GoslarSchwimmrichter 1 : Ella Kölsche (P) SG LetterSchwimmrichter 2 : Peter Stein MTV Goslar

Zeitnehmerobmann : Dieter Kanstein VfV HildesheimZeitnehmerin 1 : Petra Schneider MTV Goslar

Zeitnehmer 2 : Ivo Wiehem Halberstädter SVZeitnehmer 3 : Ulrich Kausche MTV GoslarZeitnehmer 4 : Frances Englisch Köthener SV

Zeitnehmerin 5 : Maxi Elsholz SC MagdeburgZeitnehmer 6 : Dimitrij Bechenkin SC Magdeburg

Zeitnehmerin 7 : Isabel Friedrich Köthener SVZeitnehmer 8 : Markus Kasten MTV Goslar

Reserve-ZN : Wiebke Nordsieck Hellas Hildesheim

Zielrichterobmann : Peter Einert Halberstädter SVZielrichter 1 : Irvin Hoffmann SGS Hannover

Zielrichterin 2 : Marie Christine Matthies SC Magdeburg

Wenderichterobmann : Leon Linkogel MTV GoslarWenderichter 1/2 : siehe Obmann

Wenderichterin 3/4 : Heike Latta/Thorsten Kozlik MTV GoslarWenderichter 5/6 : Fabian Keunecke MTV Goslar

Wenderichterin 7/8 : Denise Schendel Blumenthaler TV

Auswerter : Martin Schenk MTV GoslarZeitmessung : Heiko Andres MTV GoslarZeitmessung : Frank Jacobs MTV Goslar

Protokollführer : Ingmar Hahn MTV Goslar


Abschnittsdaten: Wettkampfanlage:

Datum: 02.03.2013 Zeitmessung: elektronischEinlaß: 09:00 Uhr Bahnen: 8 * 25 m

Einschwimmen: 09:00 Uhr Wassertiefe: 2,00 - 3,80 mKampfrichtersitzung: Wassertemperatur: 28 °C

Wettkampfbeginn: 13:00 Uhr Trennleinen: Wellenkiller-LeinenVeranstaltungsort: Aquantic, Osterfeld 11, Goslar

Wettkampffolge:Wk 14: 50 m Schmetterling weiblichWk 15: 50 m Schmetterling männlichWk 16: 4*50 m Brust weiblichWk 17: 4*50 m Brust männlichWk 18: 100 m Freistil weiblichWk 19: 100 m Freistil männlichWk 20: 50 m Rücken weiblichWk 21: 50 m Rücken männlichWk 22: 4*50 m Lagen mixedWk 23: 100 m Schmetterling weiblichWk 24: 100 m Schmetterling männlichWk 25: 50 m Brust weiblichWk 26: 50 m Brust männlich

Wettkampf 14: 50 m Schmetterling weiblich Altersklasse 75


Altersklasse 70 1. Christel Schulz 70:40 SG Einheit Rathenow 0:42,34 720 2. Margit Ott 70:43 SSV Leutzsch Leipzig 0:50,90 414 3. Helga Müller 70:41 SSV Leutzsch Leipzig 0:51,78 393

Altersklasse 65 1. Ursula Voß 65:45 SC Magdeburg 1:00,61 193

Altersklasse 60 1. Christine Nieuwenhuis 60:51 Swol 1894 (NL) 0:35,78 768 2. Cornelia Neubert 60:52 SGS Hannover 0:42,31 464 3. Ute Christiane Melzian 60:51 SC Altwarmbüchen 0:53,29 232 4. Gabriele Hilke 60:53 TSV Salzgitter 0:56,33 196

Altersklasse 55 1. Dagmar Frese 55:56 SGS Hannover 0:37,63 566 2. Karin Wittig 55:57 SC Poseidon Berlin 0:53,33 198

Nicht angetreten:Elke Ostwald 55:58 TSV Hohenhameln

Altersklasse 50 1. Heike Händel 50:62 Post SV Leipzig 0:35,23 589 2. Viola Friedrichs 50:63 MTV Gifhorn 0:37,89 473 3. Anemarie Vuist 50:63 Swol 1894 (NL) 0:39,85 407 4. Gudrun Willgeroth 50:60 Harzer SV 2002 Wernigerode 0:49,98 206


Altersklasse 40 1. Carola Ruwoldt 40:72 SV Merseburg 0:31,72 703 2. Betina Hillmayr 40:71 SGS Hannover 0:32,51 653 3. Annett Kootstra 40:71 Swol 1894 (NL) 0:39,26 370



1. Jutta Fleer 35:76 SC Herford 0:34,19 571 2. Ingela Kreß 35:76 TuS Clausthal-Zellerfeld 0:38,16 410 3. Anke Neitzel 35:77 Post SV Leipzig 0:40,26 349 4. Susan Friedrich 35:74 SSV Leutzsch Leipzig 0:44,32 262

Altersklasse 30 1. Jeannette Busch 30:82 Post SV Leipzig 0:33,74 559 2. Jessica Klintworth 30:79 Blumenthaler TV 0:34,54 521 3. Irina Schaschev 30:82 Halberstädter SV 0:35,81 468 4. Marie-Helen Krüger 30:79 Bremischer Schwimmverein 0:37,44 409

Altersklasse 25 1. Tanja Starke 25:86 Post SV Leipzig 0:32,09 615

Altersklasse 20 1. Sarah Dinger 20:90 Post SV Leipzig 0:31,74 615 2. Marta Swiatlon 20:91 Post SV Leipzig 0:36,21 414 3. Anja Pietschmann 20:92 Humboldt Berlin 0:38,98 332

Nicht angetreten:Virginia Sonnenburg 20:90 Blumenthaler TV


1. Christine Nieuwenhuis 60:51 Swol 1894 (NL) 768 2. Christel Schulz 70:40 SG Einheit Rathenow 720 3. Carola Ruwoldt 40:72 SV Merseburg 703

Wettkampf 15: 50 m Schmetterling männlich Altersklasse 80

1. Joachim Herold 80:32 SSV Leutzsch Leipzig 0:55,86 357

Altersklasse 75 1. Wolfgang Sieber 75:37 SSV Leutzsch Leipzig 0:37,55 674 2. Dr. Peter Bauch 75:37 1.SK Greiz v. 1924 0:49,87 287

Altersklasse 70 1. Bernd Schröder 70:43 Humboldt Berlin 0:33,96 801 2. Günther Kallenbach 70:42 SSV Leutzsch Leipzig 0:36,78 631 3. Horst Riedel 70:41 SSV Leutzsch Leipzig 0:37,11 614 4. Peter Herzog 70:42 SV Wasserfreunde Brandenburg 0:41,69 433 5. Werner Bergner 70:39 Harzer SV 2002 Wernigerode 0:47,14 299 6. Peter Ritschel 70:42 VfV Hildesheim 0:50,46 244

Altersklasse 65 1. Ulli Reinhardt 65:48 SC Hellas Magdeburg 0:38,06 438 2. Klaus Triebel 65:47 Köthener SV 2009 0:39,57 389 3. Norbert Lux 65:46 SC Poseidon Berlin 0:40,63 360 4. Manfred Saager 65:47 SC Herford 0:41,93 327 5. Rolf Bednarek 65:47 SC Magdeburg 0:42,32 318


Altersklasse 55 1. Ralf Schulz 55:58 Humboldt Berlin 0:31,39 611 2. Fred Zanting 55:54 GZ TriVia Groningen (NL) 0:34,50 460 3. Harald Teege 55:55 Halberstädter SV 0:35,05 439 4. Hans-Rüdiger Knorr 55:56 Eintracht Hildesheim 0:35,44 424 5. Enrico Lettrari 55:56 SG Westthüringen 0:43,51 229



1. Gregor Spengler 50:62 Post SV Leipzig 0:28,80 693 2. Andreas Karping 50:62 Halberstädter SV 0:30,30 595 3. Michael Schrader 50:60 SSV Leutzsch Leipzig 0:30,66 574 4. Jan Zierold 50:63 Post SV Leipzig 0:30,86 563 5. Thomas Buchmann 50:60 Post SV Leipzig 0:32,08 501 6. Thomas Meyer 50:63 Halberstädter SV 0:32,68 474 7. Cord Walter 50:60 Blumenthaler TV 0:32,75 471 8. Uwe Seeberger 50:60 SC Poseidon Berlin 0:33,46 442 9. Torsten Sauerwald 50:63 Blumenthaler TV 0:35,45 371

Nicht angetreten:Andreas Köpping 50:61 Post SV Leipzig

Altersklasse 45 1. Carsten Ohmes 45:68 Eintracht Hildesheim 0:29,10 692 2. Joachim Steincke 45:66 SGS Hannover 0:29,94 635 3. Dr. Andreas Schulz 45:68 TSV Chemie Premnitz 0:30,14 622 4. Jiri Janovsky 45:64 Plavecky Klub (CZ) 0:35,08 395

Altersklasse 40 1. Marco Meißner 40:72 Post SV Leipzig 0:29,42 607 2. Jan Dedecke 40:72 MTV Goslar 0:30,37 551 3. Kiril Rusev-Heitmann 40:70 Bremer SC 0:32,50 450 4. Jörg Behnsch 40:69 Erster Offenbacher Schwimmclub 0:34,01 392

Altersklasse 35 1. Matthias Michaelsen 35:77 SG Osnabrück 0:26,63 706 2. Marko Wendt 35:77 Köthener SV 2009 0:31,74 417 3. Jens Fürst 35:76 Blumenthaler TV 0:33,45 356 4. Andre Liedtke 35:75 Blumenthaler TV 0:35,88 288

Altersklasse 30 1. Holger Ladenthin 30:79 SGS Hannover 0:28,87 497 2. Neil Senkowski 30:80 SC Poseidon Berlin 0:29,16 482

Altersklasse 25 1. Moritz Mundins 25:88 SC Poseidon Berlin 0:27,57 632 2. Martin Hohlweg 25:88 Post SV Leipzig 0:28,40 578 3. Jörn Zimmermann 25:88 SC Poseidon Berlin 0:28,93 547 4. Jiri Janovsky 25:88 Plavecky Klub (CZ) 0:29,12 536 5. Tilman Tappe 25:87 MTV Goslar 0:29,23 530 6. Robert Keil 25:85 SC Poseidon Berlin 0:29,86 497

Disqualifikation:Tim Ottow 25:86 MTV GoslarStart vor dem Startsignal.Uhrzeit der Bekanntgabe: 13:42 Uhr


Altersklasse 20 1. Marcel Klefker 20:92 SG Letter 05 0:29,89 485 2. Lennard Ulrich 20:91 MTV Goslar 0:29,95 483 3. Dominik Roth 20:93 Blumenthaler TV 0:30,08 476 4. Philipp Kaps 20:93 SC Magdeburg 0:32,39 381 5. Björn Jelby 20:91 MTV Goslar 0:33,53 344

Nicht angetreten:Manuel Roth 20:90 Blumenthaler TVRobert Winkler 20:89 Post SV Leipzig


1. Bernd Schröder 70:43 Humboldt Berlin 801 2. Matthias Michaelsen 35:77 SG Osnabrück 706 3. Gregor Spengler 50:62 Post SV Leipzig 693


Wettkampf 16: 4*50 m Brust weiblich Altersklasse 240 bis 279

Disqualifikation:1. Mannschaft 240: - SSV Leutzsch LeipzigMargit Ott 70:43 (277 J.)-:--,--Marianne Lindner 70:40 -:--,--Gabriele Müller 60:51 -:--,--Hannelore Wunderlich 70:41 -:--,--Start vor dem Startsignal.Uhrzeit der Bekanntgabe: 13:47 Uhr

Altersklasse 200 bis 239 1. 1. Mannschaft 200: - SGS Hannover 2:49,79 805

Cornelia Neubert 60:52 (208 J.) 0:43,23 (0:43,23)Betina Hillmayr 40:71 1:23,21 (0:39,98)Dorothea Pielke 45:65 2:05,97 (0:42,76)Dagmar Frese 55:56 2:49,79 (0:43,82)


Anne-Kristin Dobschin 20:89 (189 J.) 0:38,00 (0:38,00)Diana Kislat 45:67 1:26,70 (0:48,70)Beate Garibagaoglu 50:59 2:15,31 (0:48,61)Jutta Ferbitz 65:48 3:12,71 (0:57,40)


Sarah Dinger 20:90 (126 J.) 0:36,92 (0:36,92)Jeannette Busch 30:82 1:17,16 (0:40,24)Heike Händel 50:62 1:59,49 (0:42,33)Paulin Wendler 20:92 2:36,62 (0:37,13)


1. 1. Mannschaft 200: - SGS Hannover 805 2. 1. Mannschaft 120: - Post SV Leipzig 591 3. 1. Mannschaft 160: - SC Poseidon Berlin 383

Wettkampf 17: 4*50 m Brust männlich Altersklasse 320 bis 359

1. 1. Mannschaft 320: - SSV Leutzsch Leipzig 4:06,68 616Gottfried Kläring 80:30 (321 J.) 0:54,22 (0:54,22)Friedhelm Huschke 75:36 1:53,34 (0:59,12)Joachim Herold 80:32 2:51,86 (0:58,52)Siegfried Köhler 80:33 4:06,68 (1:14,82)


Wilfried Müller 65:47 (287 J.) 0:47,19 (0:47,19)Heinz-Jörg Zacharias 70:43 1:36,04 (0:48,85)Wolfgang Sieber 75:37 2:31,65 (0:55,61)Jürgen Schubert 75:38 3:17,76 (0:46,11)

Altersklasse 200 bis 239 1. 1. Mannschaft 200: - Halberstädter SV 2:20,59 885

Bernd Haase 50:60 (204 J.) 0:35,40 (0:35,40)Andreas Karping 50:62 1:09,03 (0:33,63)Thomas Meyer 50:63 1:45,60 (0:36,57)Peter Elsner 50:63 2:20,59 (0:34,99)


Neil Senkowski 30:80 (178 J.) 0:36,09 (0:36,09)Norbert Lux 65:46 1:17,82 (0:41,73)Uwe Seeberger 50:60 1:54,90 (0:37,08)Jörn Zimmermann 25:88 2:28,39 (0:33,49)


Wettkampf 17: 4*50 m Brust männlich Altersklasse 160 bis 199

2. 1. Mannschaft 160: - SSV Leutzsch Leipzig 2:35,63 529Michael Schrader 50:60 (160 J.) 0:38,82 (0:38,82)Daniel Pöppler 30:80 1:19,57 (0:40,75)Alf Engelmann 50:63 1:58,81 (0:39,24)Robert Kretschmar 20:89 2:35,63 (0:36,82)


Jörg Färber 35:75 (157 J.) 0:31,01 (0:31,01)Nils-Torsten Hoedt 45:67 1:05,32 (0:34,31)Dirk Schlegel 30:82 1:36,12 (0:30,80)Henry Zacharias 40:71 2:10,40 (0:34,28)

2. 1. Mannschaft 120: - MTV Goslar 2:22,00 603Tim Ottow 25:86 (136 J.) 0:35,29 (0:35,29)Thorsten Kozlik 40:71 1:13,66 (0:38,37)Tilman Tappe 25:87 1:45,96 (0:32,30)Jan Dedecke 40:72 2:22,00 (0:36,04)

Disqualifikation:1. Mannschaft 120: - SG Letter 05Marcel Klefker 20:92 (153 J.) 0:40,45 (0:40,45)Jens Werner 40:69 -:--,--Karsten Schmidt 40:69 -:--,--Matthias Stehr 40:69 -:--,--Der 2. Schwimmer drehte den linken Fuß bei der Rückwärtsbewegung der Beine nicht nach außen (Teilstrecke Brust).Uhrzeit der Bekanntgabe: 13:55 Uhr


Pascal Bach 20:90 (106 J.) 0:32,25 (0:32,25)Fabian Rasch 30:83 1:04,97 (0:32,72)Moritz Mundins 25:88 1:39,57 (0:34,60)Robert Keil 25:85 2:15,89 (0:36,32)


1. 1. Mannschaft 200: - Halberstädter SV 885 2. 1. Mannschaft 120: - Post SV Leipzig 779 3. 1. Mannschaft 100: - SC Poseidon Berlin 671



Altersklasse 70 1. Christel Schulz 70:40 SG Einheit Rathenow 1:21,68 712 2. Helga Müller 70:41 SSV Leutzsch Leipzig 1:38,48 406

Altersklasse 60 1. Christine Nieuwenhuis 60:51 Swol 1894 (NL) 1:11,53 755 2. Irmtraud Blanke 60:52 SG RethenSarstedt 1:38,91 285 3. Ute Christiane Melzian 60:51 SC Altwarmbüchen 1:46,86 226

Altersklasse 55 1. Elke Ostwald 55:58 TSV Hohenhameln 1:08,78 708

Altersklasse 45 1. Dorothea Pielke 45:65 SGS Hannover 1:11,24 556 2. Ina Diedrichs 45:68 Bremischer Schwimmverein 1:22,77 355

Nicht angetreten:Gabriele Balke-Messer 45:66 Blumenthaler TV



1. Xandrine Osmers 40:71 Post SV Leipzig 1:05,43 680 2. Betina Hillmayr 40:71 SGS Hannover 1:09,94 557

Altersklasse 35 1. Katja Aernecke 35:77 SC Magdeburg 1:07,26 545 2. Jutta Fleer 35:76 SC Herford 1:08,30 520 3. Anke Neitzel 35:77 Post SV Leipzig 1:20,82 314

Altersklasse 30 1. Jessica Klintworth 30:79 Blumenthaler TV 1:11,38 460 2. Irina Schaschev 30:82 Halberstädter SV 1:12,70 435

Altersklasse 25 1. Susanne Böttcher 25:84 Halberstädter SV 1:17,55 362

Altersklasse 20 1. Anne-Kristin Dobschin 20:89 SC Poseidon Berlin 1:05,93 488 2. Marta Swiatlon 20:91 Post SV Leipzig 1:10,25 403 3. Anne-Mareike Stein 20:89 SC Wasserfreunde Fulda 1:11,17 388 4. Anja Pietschmann 20:92 Humboldt Berlin 1:12,84 361

Nicht angetreten:Adriane Weiß 20:89 Halberstädter SV


1. Christine Nieuwenhuis 60:51 Swol 1894 (NL) 755 2. Christel Schulz 70:40 SG Einheit Rathenow 712 3. Elke Ostwald 55:58 TSV Hohenhameln 708



Altersklasse 80 1. Gottfried Kläring 80:30 SSV Leutzsch Leipzig 1:39,06 397

Altersklasse 75 1. Gerd Dürre 75:36 SC Poseidon Berlin 1:29,60 384 2. Friedhelm Huschke 75:36 SSV Leutzsch Leipzig 1:39,49 280

Altersklasse 70 1. Günther Kallenbach 70:42 SSV Leutzsch Leipzig 1:14,46 615 2. Peter Ritschel 70:42 VfV Hildesheim 1:28,98 360 3. Rolf Schütze 70:41 Harzer SV 2002 Wernigerode 1:39,32 259 4. Dieter Kaps 70:41 SSV Leutzsch Leipzig 1:42,54 235

Nicht angetreten:Joachim Marrack 70:39 SV Wasserfreunde Brandenburg

Altersklasse 65 1. Frank Hesbacher 65:48 SG Stadtwerke München 1:05,63 714 2. Günter Kellermann 65:44 ESV Lokomotive Potsdam 1:12,74 524 3. Klaus Triebel 65:47 Köthener SV 2009 1:22,03 366

Altersklasse 60 1. Axel Alber 60:53 SGS Hannover 1:16,63 403 2. Be van der Ziel 60:52 Swol 1894 (NL) 1:24,58 300

Altersklasse 55 1. Fred Zanting 55:54 GZ TriVia Groningen (NL) 1:14,26 395

Altersklasse 50 1. Gregor Spengler 50:62 Post SV Leipzig 0:57,90 708 2. Peter Schulze 50:60 SC Hellas Salzgitter 1:03,35 540 3. Torsten Wolf 50:61 Post SV Leipzig 1:08,39 429



1. Joachim Steincke 45:66 SGS Hannover 0:59,93 627 2. Dr. Andreas Schulz 45:68 TSV Chemie Premnitz 1:00,31 615 3. Matthias Bittens 45:65 SGS Hannover 1:05,46 481 4. Jiri Janovsky 45:64 Plavecky Klub (CZ) 1:06,63 456

Altersklasse 40 1. Jörn Eden 40:69 Bremer SC 0:56,73 702 2. Arne Schrader 40:71 Wasserfreunde Northeim 1:09,23 386


Altersklasse 35 1. Matthias Michaelsen 35:77 SG Osnabrück 0:53,89 776 2. Jörg Färber 35:75 Post SV Leipzig 0:55,21 722 3. Holger Kudela 35:78 SC Magdeburg 1:02,07 508 4. Andre Liedtke 35:75 Blumenthaler TV 1:13,66 304

Altersklasse 30 1. Holger Ladenthin 30:79 SGS Hannover 0:54,74 719 2. Neil Senkowski 30:80 SC Poseidon Berlin 0:57,33 625 3. Markus Lindner 30:81 Bremischer Schwimmverein 1:01,00 519 4. Daniel Pöppler 30:80 SSV Leutzsch Leipzig 1:12,93 304

Altersklasse 25 1. Christian Cholodewicz 25:85 Bremer SC 0:55,12 684 2. Martin Hohlweg 25:88 Post SV Leipzig 0:57,14 614 3. Robert Keil 25:85 SC Poseidon Berlin 0:58,55 571


Altersklasse 20 1. Kurt Pflugbeil 20:89 TSV Einheit Süd Chemnitz 0:55,58 528 2. Marcel Klefker 20:92 SG Letter 05 1:01,69 386 3. Philipp Kaps 20:93 SC Magdeburg 1:04,83 333 4. Björn Jelby 20:91 MTV Goslar 1:07,81 291


1. Matthias Michaelsen 35:77 SG Osnabrück 776 2. Jörg Färber 35:75 Post SV Leipzig 722 3. Holger Ladenthin 30:79 SGS Hannover 719


1. Lilo Hohlfeld 75:35 SC Magdeburg 0:59,02 400 2. Christa Donath 75:36 SV Langenhagen ´71 1:16,15 186

Altersklasse 70 1. Christel Schulz 70:40 SG Einheit Rathenow 0:44,26 765 2. Margit Ott 70:43 SSV Leutzsch Leipzig 0:49,56 545 3. Karin Keil 70:40 SC Magdeburg 0:53,53 432 4. Ursula Blisse 70:42 SC Poseidon Berlin 0:57,56 348 5. Hannelore Wunderlich 70:41 SSV Leutzsch Leipzig 1:07,94 211

Altersklasse 65 1. Rosita Alex 65:45 SC Hellas Salzgitter 0:52,13 345 2. Jutta Ferbitz 65:48 SC Poseidon Berlin 0:58,48 244 3. Ursula Hein 65:48 SC Magdeburg 1:05,31 175



1. Ute Christiane Melzian 60:51 SC Altwarmbüchen 0:50,40 305 2. Irmtraud Blanke 60:52 SG RethenSarstedt 0:50,79 298 3. Gabriele Hilke 60:53 TSV Salzgitter 0:55,82 224 4. Renate Sachse 60:49 Köthener SV 2009 0:56,28 219

Altersklasse 55 1. Dagmar Frese 55:56 SGS Hannover 0:43,99 407 2. Karin Wittig 55:57 SC Poseidon Berlin 0:49,68 283

Altersklasse 50 1. Anemarie Vuist 50:63 Swol 1894 (NL) 0:41,60 397 2. Viola Friedrichs 50:63 MTV Gifhorn 0:43,06 358 3. Beate Garibagaoglu 50:59 SC Poseidon Berlin 0:45,33 307 4. Gudrun Willgeroth 50:60 Harzer SV 2002 Wernigerode 0:48,71 247

Altersklasse 45 1. Walburga Warnke 45:66 SC Magdeburg 0:34,34 687

Nicht angetreten:Gabriele Balke-Messer 45:66 Blumenthaler TVRia Hennebach 45:67 Post SV Leipzig

Altersklasse 40 1. Carola Ruwoldt 40:72 SV Merseburg 0:32,85 758 2. Verena Lübke 40:72 Halberstädter SV 0:40,13 416

Altersklasse 35 1. Susan Friedrich 35:74 SSV Leutzsch Leipzig 0:43,60 284

Altersklasse 30 1. Jeannette Busch 30:82 Post SV Leipzig 0:36,70 417

Altersklasse 25 1. Denise Schendel 25:87 Blumenthaler TV 0:39,01 402

Altersklasse 20 1. Sarah Dinger 20:90 Post SV Leipzig 0:32,31 765 2. Paulin Wendler 20:92 Post SV Leipzig 0:32,38 760 3. Anja Pietschmann 20:92 Humboldt Berlin 0:40,07 401

Nicht angetreten:Virginia Sonnenburg 20:90 Blumenthaler TV


1. Christel Schulz 70:40 SG Einheit Rathenow 765 1. Sarah Dinger 20:90 Post SV Leipzig 765 3. Paulin Wendler 20:92 Post SV Leipzig 760



Altersklasse 80 1. Siegfried Köhler 80:33 SSV Leutzsch Leipzig 1:01,55 240

Altersklasse 75 1. Dr. Peter Bauch 75:37 1.SK Greiz v. 1924 0:42,88 567 2. Werner Nolte 75:37 SC Magdeburg 0:44,23 517 3. Gerd Dürre 75:36 SC Poseidon Berlin 0:48,15 401 4. Franz Sperk 75:37 Köthener SV 2009 0:49,65 365 5. Wolfgang Winker 75:35 SSV Leutzsch Leipzig 1:05,92 156 6. Hanns Osterloh 75:38 Halberstädter SV 1:07,51 145



1. Peter Herzog 70:42 SV Wasserfreunde Brandenburg 0:40,75 575 2. Heinz Kosching 70:41 Halberstädter SV 0:42,14 520 3. Heinz-Jörg Zacharias 70:43 SSV Leutzsch Leipzig 0:43,57 471 4. Horst Riedel 70:41 SSV Leutzsch Leipzig 0:44,63 438 5. Werner Merwart 70:40 SSV Leutzsch Leipzig 0:45,06 425 6. Klaus-Peter Schulze 70:39 SSV Leutzsch Leipzig 0:51,98 277 7. Rolf Schütze 70:41 Harzer SV 2002 Wernigerode 0:56,04 221 8. Paul Kemmler 70:39 SG RethenSarstedt 0:59,17 188

Disqualifikation:Jürgen Schreiber 70:42 SC Hellas MagdeburgZielanschlag in Bauchlage.Uhrzeit der Bekanntgabe: 14:48 Uhr

Nicht angetreten:Michael Junk 70:43 Harzer SV 2002 Wernigerode

Altersklasse 65 1. Frank Hesbacher 65:48 SG Stadtwerke München 0:36,28 662 2. Ulli Reinhardt 65:48 SC Hellas Magdeburg 0:37,78 586 3. Günter Kellermann 65:44 ESV Lokomotive Potsdam 0:38,15 569 4. Manfred Saager 65:47 SC Herford 0:38,52 553 5. Hans-Jürgen Gebhardt 65:44 SC Magdeburg 0:45,79 329

Altersklasse 60 1. Be van der Ziel 60:52 Swol 1894 (NL) 0:44,47 322

Altersklasse 55 1. Ralf Schulz 55:58 Humboldt Berlin 0:32,99 684 2. Dirk-Thomas Kollatsch 55:57 SC Magdeburg 0:33,21 670 3. Enrico Lettrari 55:56 SG Westthüringen 0:45,06 268

Altersklasse 50 1. Gregor Spengler 50:62 Post SV Leipzig DR 0:29,87 798 2. Jan Zierold 50:63 Post SV Leipzig 0:31,93 653 3. Peter Elsner 50:63 Halberstädter SV 0:35,67 468 4. Thomas Meyer 50:63 Halberstädter SV 0:35,69 468 5. Lutz Rauschenbach 50:60 SV Merseburg 0:39,06 357

Altersklasse 45 1. Dr. Andreas Schulz 45:68 TSV Chemie Premnitz 0:31,06 658 2. Joachim Steincke 45:66 SGS Hannover 0:31,33 641 3. Jiri Janovsky 45:64 Plavecky Klub (CZ) 0:36,37 410

Altersklasse 40 1. Henry Zacharias 40:71 Post SV Leipzig 0:30,58 581 2. Marco Meißner 40:72 Post SV Leipzig 0:30,69 575 3. Jörg Behnsch 40:69 Erster Offenbacher Schwimmclub 0:37,77 308 4. Jens Werner 40:69 SG Letter 05 0:41,33 235

Altersklasse 35 1. Marko Wendt 35:77 Köthener SV 2009 0:34,93 399

Altersklasse 25 1. Jiri Janovsky 25:88 Plavecky Klub (CZ) 0:30,11 575 2. Moritz Mundins 25:88 SC Poseidon Berlin 0:30,42 558 3. Tim Ottow 25:86 MTV Goslar 0:30,81 537 4. Sebastian Bartz 25:84 SC Magdeburg 0:31,98 480

Altersklasse 20 1. Kurt Pflugbeil 20:89 TSV Einheit Süd Chemnitz 0:29,07 628 2. Lennard Ulrich 20:91 MTV Goslar 0:30,98 519 3. Philipp Kaps 20:93 SC Magdeburg 0:34,09 389 4. Marcel Klefker 20:92 SG Letter 05 0:36,47 318

Nicht angetreten:Robert Winkler 20:89 Post SV Leipzig



1. Gregor Spengler 50:62 Post SV Leipzig 798 2. Ralf Schulz 55:58 Humboldt Berlin 684 3. Dirk-Thomas Kollatsch 55:57 SC Magdeburg 670

Wettkampf 22: 4*50 m Lagen mixed Altersklasse 320 bis 359

1. 1. Mannschaft 320: - SSV Leutzsch Leipzig DR 3:59,30 526Edith Köhler 70:40 (320 J.) 1:03,36 (1:03,36)Marianne Lindner 70:40 2:01,00 (0:57,64)Gottfried Kläring 80:30 2:57,43 (0:56,43)Harald Müller 90:22 3:59,30 (1:01,87)


Margit Ott 70:43 (288 J.) 0:52,11 (0:52,11)Jürgen Schubert 75:38 1:34,40 (0:42,29)Günther Kallenbach 70:42 2:13,62 (0:39,22)Helga Müller 70:41 2:56,95 (0:43,33)

2. 1. Mannschaft 280: - SC Magdeburg 3:12,14 434Karin Keil 70:40 (283 J.) 0:52,39 (0:52,39)Ursula Voß 65:45 1:46,65 (0:54,26)Rolf Bednarek 65:47 2:28,24 (0:41,59)Werner Nolte 75:37 3:12,14 (0:43,90)


Susan Friedrich 35:74 (204 J.) 0:44,47 (0:44,47)Gabriele Müller 60:51 1:40,70 (0:56,23)Michael Schrader 50:60 2:15,68 (0:34,98)Alf Engelmann 50:63 2:45,45 (0:29,77)


Jeannette Busch 30:82 (173 J.) 0:35,93 (0:35,93)Jörg Färber 35:75 1:07,27 (0:31,34)Heike Händel 50:62 1:43,86 (0:36,59)Thomas Buchmann 50:60 2:10,84 (0:26,98)

2. 1. Mannschaft 160: - Halberstädter SV 2:26,29 465Verena Lübke 40:72 (180 J.) 0:41,86 (0:41,86)Thomas Meyer 50:63 1:18,03 (0:36,17)Irina Schaschev 30:82 1:54,77 (0:36,74)Harald Teege 55:55 2:26,29 (0:31,52)


Marco Meißner 40:72 (122 J.) 0:33,62 (0:33,62)Dirk Schlegel 30:82 1:04,62 (0:31,00)Tanja Starke 25:86 1:36,14 (0:31,52)Sarah Dinger 20:90 2:04,21 (0:28,07)

2. 1. Mannschaft 120: - MTV Goslar 2:18,76 530Lennard Ulrich 20:91 (130 J.) 0:31,24 (0:31,24)Tilman Tappe 25:87 1:02,47 (0:31,23)Heike Latta 35:74 1:44,04 (0:41,57)Saskia Loose 40:70 2:18,76 (0:34,72)


Robert Winkler 20:89 (92 J.) 0:29,89 (0:29,89)Paulin Wendler 20:92 1:00,00 (0:30,11)Martin Hohlweg 25:88 1:35,73 (0:35,73)Marta Swiatlon 20:91 2:04,79 (0:29,06)


1. 1. Mannschaft 120: - Post SV Leipzig 739 2. 1. Mannschaft 80: - Post SV Leipzig 720 3. 1. Mannschaft 160: - Post SV Leipzig 650



1. Helga Müller 70:41 SSV Leutzsch Leipzig 2:08,79 325

Altersklasse 60 1. Christine Nieuwenhuis 60:51 Swol 1894 (NL) 1:28,32 557 2. Gabriele Hilke 60:53 TSV Salzgitter 2:02,63 208

Altersklasse 40 1. Carola Ruwoldt 40:72 SV Merseburg 1:12,27 622 2. Betina Hillmayr 40:71 SGS Hannover 1:19,24 472 3. Annett Kootstra 40:71 Swol 1894 (NL) 1:32,05 301

Altersklasse 35 1. Katja Aernecke 35:77 SC Magdeburg 1:19,22 495 2. Susan Friedrich 35:74 SSV Leutzsch Leipzig 1:49,14 189

Altersklasse 30 1. Marie-Helen Krüger 30:79 Bremischer Schwimmverein 1:24,62 358

Altersklasse 25 1. Tanja Starke 25:86 Post SV Leipzig 1:13,50 548

Altersklasse 20 1. Anne-Mareike Stein 20:89 SC Wasserfreunde Fulda 1:20,61 412


1. Carola Ruwoldt 40:72 SV Merseburg 622 2. Christine Nieuwenhuis 60:51 Swol 1894 (NL) 557 3. Tanja Starke 25:86 Post SV Leipzig 548


1. Joachim Herold 80:32 SSV Leutzsch Leipzig 2:18,42 276

Altersklasse 75 1. Dr. Peter Bauch 75:37 1.SK Greiz v. 1924 2:00,37 344

Altersklasse 70 1. Günther Kallenbach 70:42 SSV Leutzsch Leipzig 1:34,27 499

Disqualifikation:Bernd Schröder 70:43 Humboldt BerlinDer Schwimmer verwendete ein unerlaubtes Hilfsmittel (Stabilisationsverband am linken Handgelenk).Uhrzeit der Bekanntgabe: 15:16 Uhr

Altersklasse 65 1. Klaus Triebel 65:47 Köthener SV 2009 1:49,95 215


Altersklasse 55 1. Hans-Rüdiger Knorr 55:56 Eintracht Hildesheim 1:24,19 358 2. Fred Zanting 55:54 GZ TriVia Groningen (NL) 1:26,32 332

Altersklasse 50 1. Bernd Haase 50:60 Halberstädter SV 1:09,03 571 2. Peter Schulze 50:60 SC Hellas Salzgitter 1:22,15 339

Altersklasse 45 1. Carsten Ohmes 45:68 Eintracht Hildesheim 1:06,89 611 2. Joachim Steincke 45:66 SGS Hannover 1:10,66 518



1. Jörg Behnsch 40:69 Erster Offenbacher Schwimmclub 1:20,04 338

Altersklasse 35 1. Matthias Michaelsen 35:77 SG Osnabrück 0:58,82 785

Altersklasse 30 1. Holger Ladenthin 30:79 SGS Hannover 1:04,00 556 2. Markus Lindner 30:81 Bremischer Schwimmverein 1:14,41 353

Altersklasse 25 1. Martin Hohlweg 25:88 Post SV Leipzig 1:05,11 536

Altersklasse 20 Nicht angetreten:Robert Winkler 20:89 Post SV Leipzig


1. Matthias Michaelsen 35:77 SG Osnabrück 785 2. Carsten Ohmes 45:68 Eintracht Hildesheim 611 3. Bernd Haase 50:60 Halberstädter SV 571


1. Christa Donath 75:36 SV Langenhagen ´71 1:27,46 125

Nicht angetreten:Ursula Windt 75:36 SC Poseidon Berlin

Altersklasse 70 1. Margit Ott 70:43 SSV Leutzsch Leipzig 0:51,44 576 2. Karin Keil 70:40 SC Magdeburg 0:53,25 519 3. Ursula Blisse 70:42 SC Poseidon Berlin 0:59,37 374 4. Hannelore Wunderlich 70:41 SSV Leutzsch Leipzig 1:08,50 243

Altersklasse 65 1. Rosita Alex 65:45 SC Hellas Salzgitter 0:52,56 471 2. Ursula Voß 65:45 SC Magdeburg 0:55,30 404 3. Ursula Hein 65:48 SC Magdeburg 1:01,86 289

Altersklasse 60 1. Cornelia Neubert 60:52 SGS Hannover 0:44,08 671 2. Christa Simmen 60:50 Eintracht Hildesheim 0:47,28 544 3. Irmtraud Blanke 60:52 SG RethenSarstedt 0:50,18 455 4. Ute Christiane Melzian 60:51 SC Altwarmbüchen 0:50,77 439 5. Gabriele Müller 60:51 SSV Leutzsch Leipzig 0:55,87 329

Altersklasse 55 1. Dagmar Frese 55:56 SGS Hannover 0:39,10 941

Altersklasse 50 1. Anemarie Vuist 50:63 Swol 1894 (NL) 0:42,87 501 2. Heike Händel 50:62 Post SV Leipzig 0:44,43 450 3. Gudrun Willgeroth 50:60 Harzer SV 2002 Wernigerode 0:47,93 358 4. Beate Garibagaoglu 50:59 SC Poseidon Berlin 0:49,00 335





1. Claudia Trott 40:73 Eintracht Hildesheim 0:38,57 581 2. Xandrine Osmers 40:71 Post SV Leipzig 0:41,42 469 3. Saskia Loose 40:70 MTV Goslar 0:44,28 384

Altersklasse 35 1. Jutta Fleer 35:76 SC Herford 0:40,65 481 2. Katrin Reuter 35:75 Köthener SV 2009 0:41,32 458 3. Ingela Kreß 35:76 TuS Clausthal-Zellerfeld 0:41,66 447

Altersklasse 30 1. Irina Schaschev 30:82 Halberstädter SV 0:41,30 452

Altersklasse 25 1. Susanne Böttcher 25:84 Halberstädter SV 0:44,42 359

Altersklasse 20 1. Paulin Wendler 20:92 Post SV Leipzig 0:36,48 646 2. Anne-Kristin Dobschin 20:89 SC Poseidon Berlin 0:37,94 575 3. Adriane Weiß 20:89 Halberstädter SV 0:57,48 165


1. Dagmar Frese 55:56 SGS Hannover 941 2. Cornelia Neubert 60:52 SGS Hannover 671 3. Paulin Wendler 20:92 Post SV Leipzig 646




Altersklasse 80 1. Gottfried Kläring 80:30 SSV Leutzsch Leipzig 0:53,36 467 2. Joachim Herold 80:32 SSV Leutzsch Leipzig 0:53,72 458

Altersklasse 75 1. Jürgen Schubert 75:38 SSV Leutzsch Leipzig 0:41,85 811 2. Klaus Rose 75:37 SC Poseidon Berlin 0:50,29 467 3. Hanns Osterloh 75:38 Halberstädter SV 0:52,30 415

Nicht angetreten:Siegfried Strenge 75:37 SSV Leutzsch Leipzig

Altersklasse 70 1. Heinz Kosching 70:41 Halberstädter SV 0:42,84 586 2. Werner Bergner 70:39 Harzer SV 2002 Wernigerode 0:49,95 369

Disqualifikation:Jürgen Schreiber 70:42 SC Hellas MagdeburgDer Schwimmer begann die Schwimmstrecke in der falschen Lage (Freistil). Auf dergesamten Strecke wurden die Füße nicht auf der gleichen waagerechten Ebene bewegt.Uhrzeit der Bekanntgabe: 15:40 Uhr

Paul Kemmler 70:39 SG RethenSarstedtDer Schwimmer hat bei der ersten Wende nur mit einer Hand angeschlagen.Uhrzeit der Bekanntgabe: 15:40 Uhr

Nicht angetreten:Michael Junk 70:43 Harzer SV 2002 Wernigerode



1. Ulli Reinhardt 65:48 SC Hellas Magdeburg 0:39,23 642 2. Norbert Lux 65:46 SC Poseidon Berlin 0:41,96 525 3. Wilfried Müller 65:47 SSV Leutzsch Leipzig 0:45,68 407 4. Rolf Bednarek 65:47 SC Magdeburg 0:46,27 391 5. Eckart Peter 65:47 SC Magdeburg 0:47,54 361

Altersklasse 60 1. Peter Haarstick 60:52 SV Bremen 1910 0:35,06 771

Altersklasse 55 1. Dirk-Thomas Kollatsch 55:57 SC Magdeburg 0:36,62 577 2. Harald Teege 55:55 Halberstädter SV 0:40,35 431 2. Enrico Lettrari 55:56 SG Westthüringen 0:40,35 431

Altersklasse 50 1. Cord Walter 50:60 Blumenthaler TV 0:34,91 682 2. Torsten Sauerwald 50:63 Blumenthaler TV 0:35,31 659 3. Peter Elsner 50:63 Halberstädter SV 0:35,44 651 4. Uwe Seeberger 50:60 SC Poseidon Berlin 0:37,09 568 5. Lutz Rauschenbach 50:60 SV Merseburg 0:38,85 494 6. Frank Meier 50:61 Harzer SV 2002 Wernigerode 0:45,03 317

Nicht angetreten:Michael Schrader 50:60 SSV Leutzsch Leipzig

Altersklasse 45 1. Nils-Torsten Hoedt 45:67 Post SV Leipzig 0:33,57 636 2. Matthias Bittens 45:65 SGS Hannover 0:37,57 453

Altersklasse 40 1. Jan Dedecke 40:72 MTV Goslar 0:35,50 537 2. Thorsten Kozlik 40:71 MTV Goslar 0:38,41 424 3. Matthias Stehr 40:69 SG Letter 05 0:42,30 317 4. Karsten Schmidt 40:69 SG Letter 05 0:47,99 217 5. Jens Werner 40:69 SG Letter 05 0:50,43 187

Altersklasse 35 1. Matthias Michaelsen 35:77 SG Osnabrück 0:29,67 821 2. Jörg Färber 35:75 Post SV Leipzig 0:31,56 682 3. Holger Kudela 35:78 SC Magdeburg 0:34,62 517 4. Jens Fürst 35:76 Blumenthaler TV 0:37,16 418 5. Helge Riedel 35:77 Köthener SV 2009 0:42,10 287

Altersklasse 30 1. Dirk Schlegel 30:82 Post SV Leipzig 0:31,21 655 2. Holger Ladenthin 30:79 SGS Hannover 0:32,30 591 3. Fabian Rasch 30:83 SC Poseidon Berlin 0:33,47 531

Altersklasse 25 1. Jiri Janovsky 25:88 Plavecky Klub (CZ) 0:32,16 638 2. Sebastian Bartz 25:84 SC Magdeburg 0:33,56 561


Altersklasse 20 1. Pascal Bach 20:90 SC Poseidon Berlin 0:32,43 577 2. Pascal Jordan 20:91 Halberstädter SV 0:34,39 483 3. Robert Meyer 20:92 Halberstädter SV 0:34,50 479 4. Björn Jelby 20:91 MTV Goslar 0:36,87 392 5. Robert Kretschmar 20:89 SSV Leutzsch Leipzig 0:36,97 389

Nicht angetreten:Manuel Roth 20:90 Blumenthaler TV



1. Matthias Michaelsen 35:77 SG Osnabrück 821 2. Jürgen Schubert 75:38 SSV Leutzsch Leipzig 811 3. Peter Haarstick 60:52 SV Bremen 1910 771

Beste Einzelleistung Damen

1. Dagmar Frese 55:56 SGS Hannover 941 2. Elke Ostwald 55:58 TSV Hohenhameln 850 3. Christel Schulz 70:40 SG Einheit Rathenow 815 4. Christine Nieuwenhuis 60:51 Swol 1894 (NL) 768 5. Walburga Warnke 45:66 SC Magdeburg 767

Beste Einzelleistung Herren

1. Matthias Michaelsen 35:77 SG Osnabrück 829 2. Jürgen Schubert 75:38 SSV Leutzsch Leipzig 811 3. Gregor Spengler 50:62 Post SV Leipzig 808 4. Bernd Schröder 70:43 Humboldt Berlin 801 5. Peter Haarstick 60:52 SV Bremen 1910 771

Mannschaftswertung Damen

1. Post SV Leipzig 188 2. SC Magdeburg 121 3. SC Poseidon Berlin 108 4. SGS Hannover 106 5. SSV Leutzsch Leipzig 90 6. Swol 1894 (NL) 80 7. Halberstädter SV 48 8. SG Einheit Rathenow 36 9. MTV Gifhorn 34 10. Blumenthaler TV 31 11. SV Merseburg 30 12. SC Herford 28 13. VfV Hildesheim 24 13. SC Hellas Salzgitter 24 15. SG RethenSarstedt 23 16. TSV Hohenhameln 22 17. SC Altwarmbüchen 21 17. TuS Clausthal-Zellerfeld 21 19. Eintracht Hildesheim 20 20. Bremischer Schwimmverein 18 20. Köthener SV 2009 18 22. TSV Salzgitter 15 22. SC Wasserfreunde Fulda 15 22. Harzer SV 2002 Wernigerode 15 25. SV Langenhagen ´71 13 26. Humboldt Berlin 11 27. MTV Goslar 9 28. Waspo 08 Göttingen 7

Mannschaftswertung Herren

1. SSV Leutzsch Leipzig 279 2. Post SV Leipzig 208 3. SC Poseidon Berlin 178 4. SGS Hannover 115 5. Halberstädter SV 106 6. MTV Goslar 81 7. SC Magdeburg 76 8. Eintracht Hildesheim 49 8. Köthener SV 2009 49 8. Bremer SC 49 11. VfV Hildesheim 47 12. Plavecky Klub (CZ) 39 13. Blumenthaler TV 32


Mannschaftswertung Herren

13. SC Hellas Magdeburg 32 15. SG Osnabrück 30 16. Humboldt Berlin 28 17. TSV Chemie Premnitz 25 17. 1.SK Greiz v. 1924 25 19. SG Stadtwerke München 24 19. Erster Offenbacher Schwimmclub 24 19. TSV Einheit Süd Chemnitz 24 22. SG Letter 05 22 23. Swol 1894 (NL) 18 24. GZ TriVia Groningen (NL) 17 25. ESV Lokomotive Potsdam 14 25. Harzer SV 2002 Wernigerode 14 27. SV Bremen 1910 12 27. SV Wasserfreunde Brandenburg 12 27. SC Hellas Salzgitter 12 27. SG Westthüringen 12 31. Bremischer Schwimmverein 11 31. SC Herford 11 33. Wasserfreunde Northeim 6 33. SV Merseburg 6 35. SG RethenSarstedt 4

Vereinswertung

1. Post SV Leipzig 396 2. SSV Leutzsch Leipzig 369 3. SC Poseidon Berlin 286 4. SGS Hannover 221 5. SC Magdeburg 197 6. Halberstädter SV 154 7. Swol 1894 (NL) 98 8. MTV Goslar 90 9. VfV Hildesheim 71 10. Eintracht Hildesheim 69 11. Köthener SV 2009 67 12. Blumenthaler TV 63 13. Bremer SC 49 14. Plavecky Klub (CZ) 39 14. Humboldt Berlin 39 14. SC Herford 39 17. SG Einheit Rathenow 36 17. SC Hellas Salzgitter 36 17. SV Merseburg 36 20. MTV Gifhorn 34 21. SC Hellas Magdeburg 32 22. SG Osnabrück 30 23. Bremischer Schwimmverein 29 23. Harzer SV 2002 Wernigerode 29 25. SG RethenSarstedt 27 26. TSV Chemie Premnitz 25 26. 1.SK Greiz v. 1924 25 28. SG Stadtwerke München 24 28. Erster Offenbacher Schwimmclub 24 28. TSV Einheit Süd Chemnitz 24 31. SG Letter 05 22 31. TSV Hohenhameln 22 33. SC Altwarmbüchen 21 33. TuS Clausthal-Zellerfeld 21 35. GZ TriVia Groningen (NL) 17 36. TSV Salzgitter 15 36. SC Wasserfreunde Fulda 15 38. ESV Lokomotive Potsdam 14


Vereinswertung

39. SV Langenhagen ´71 13 40. SV Bremen 1910 12 40. SV Wasserfreunde Brandenburg 12 40. SG Westthüringen 12 43. Waspo 08 Göttingen 7 44. Wasserfreunde Northeim 6

Bemerkungen / Korrekturen:

Der Schwimmer Bernd Schröder (Humbold Berlin) legte form- und fristgerecht einen Einspruch gegen dieDisqualifikation in WK 24 ein. Dem Einspruch konnte seitens des Schiedsrichters nicht abgeholfen werden. DerEinspruch sowie die vorgelegten Unterlagen werden an den zuständigen Fachwart beimLandesschwimmverband Niedersachsen (LSN) zur weiteren Bearbeitung weitergeleitet.

Der Wettkampf 26 wurden durch Peter Stein (Starter) verantwortlich zu Ende geführt.

Veranstaltungsort: GoslarAbschnittsdatum: 02.03.2013Abschnittsbeginn: 13:00 Uhr

Abschnittsende: 15:42 UhrProtokollende: 15:44 Uhr

Protokollführer Schiedsrichter

Dieses Protokoll wurde mit WK-Pro 2.42 erstellt. Informationen bei:Torsten Eschner, Internet: http://www.wk-pro.de

Protokoll - Goslar (GER) - Proto... · SV Bremen 1910 4151 1 1 - 1 - 2 - 07: Hessischer...

Documents

Transcript of Protokoll - Goslar (GER) - Proto... · SV Bremen 1910 4151 1 1 - 1 - 2 - 07: Hessischer...