Zum Südtor

WCC

Zelt P

8

Haus derSchiffahrt

Ibis Hotel

Lange Straße

Am Strande Am Strande

Am Strande

Warnowufer

St. Marien-kirche

Petri-kirche

Silo

Kabutzen-hof

Haedgehafen

WA

RN

OW

W A R N O WS T A D T H A F E N

Christinenhafen

S T A D T Z E N T R U M R O S T O C K

P5

P3

P2

P4

P7

P1

P1

N

P

18

6

1

3

2

4

7

5

12

1610

17

37

3130

3221

22

23

24

25

33

35

36

34

46

45

44

43

42

41

5051

52

53

54

55

67

66

65

64

63

62

61

60

Am Steinkohlekraftw

erk

Am Schüttgutkai

Mälzereistraße

Am Düngem

ittelkai Ost-West-Straße

Ost-West-Straße

Südstr. III

Liebherrstraße

An der Feuerwache

Zum Wasserwerk

Zum Tanklager

Oewerwischenweg GVZ �

Berlin �

B 103/A20 ��

Am Seehafen

Am Skandinavienkai

Am Skandinavienkai

Am K

ühltu

rm

A 19A 19

A 19

Godeke-Michels-Str.

Simon-van-Utrecht-Str.

Zum Fährterm

inal

Ost-West-Str.

Ost-West-Str.

Am Hansakai

Zum Ölhafen

Am Getreidehafen

An der Katenwisch

Am Seehafen

Parkstraße

Richard-Wagner-Straße

Rostoc

ker S

traße

Am Bahnhof

Am Strom

Seepromenade

Seepromenade

Kirchen-

platz

Am

Pas

sagi

erka

i

Warnemünde Werft

Werftallee

W A R N E M Ü N D E

K R U M M E N D O R F

65

4

32

1

7

8

13

14

15

ПИРС 1

ПИРС 2

PASSAGIER-KAI

WERFT-BECKEN

ПИРС 3

Химический порт

ПИРС 4

UN

TE

RW

AR

NO

W

B R E I T L I N G

O S T S E E

АКВАТОРИЯ ПОРТА

A

АКВАТОРИЯ ПОРТА

B

АКВАТОРИЯ ПОРТА

C

WARNOW-Т УННЕ ЛЬ

ALTERSTROM

Ostm

ole

ALTERSTROM

Mitt

elm

ole

Wes

tmol

e

ALTERSTROM

Желе

знод

орож

ный п

аром

Рост

ок -

Трел

лебо

ргПе

рево

зки н

акат

ных г

рузо

в

Паро

мРо

сток

- Тре

ллеб

орг

Паро

мРо

сток

- Гед

сер

Электростанция на каменном угле

Портовый склад 2

Портовый склад 3

Портовый склад 1

Пожарная

охрана

Распределительная подстанция

110 кВ

Предприятие

по антикоррозийной

защите

Снабжение судов

Полиция

Таможня

Мой

ка

груз

овых

ав

томо

биле

й

Скла

д для

хран

ения

сыпу

чих г

рузо

в

Скла

д для

хран

ения

сыпу

чих г

рузо

в

Портовый склад 7

Портовый склад 5

Портовый склад 6

Портовый склад 4

Портовый склад 8

Солодовенный завод

Маслобойня

Силосные зернохранилища

Краностроительный завод

Краностроительный завод

Нефтебаза

Силосные зернохранилища

Силосные зернохранилища

Завод по производству труб большого

диаметра

Ворота для трейлеров

Паромный центрПаромный центр

Легковые автомобили

Грузовые автомобили

Такси

Федеральная

полиция

Управление

порта и

морское

ведомство

Автозаправочная

станция самообслуживания

для грузовых

автомобилей

Автозаправочная станция

самообслуживания для грузовых автомобилей

Химический порт �

Завод по производству

биодизеля

Установка для переработки оставшихся отходов

Центр грузовых перевозок

ТЕРМИНАЛ ДЛЯ КОМБИНИРОВАННЫХПЕРЕВОЗОК

ТЕРМИНАЛ ПО ПЕРЕВАЛКЕ СЫПУЧЕГО ГРУЗА

ТЕРМИНАЛ ПО ПЕРЕВАЛКЕ

ШТУЧНОГО ГРУЗА

ПАРОМНЫЙ ТЕРМИНАЛ

ТЕРМИНАЛ ДЛЯ ПЕРЕВАЛКИ НАКАТНЫХ ГРУЗОВ

Ворота

НЕФТЯНОЙ ПОРТ

ТЕРМИНАЛ ПО ПЕРЕВАЛКЕ

НАВАЛОЧНОГО ГРУЗА

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b …d

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b …d

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

Кто есть кто Актуальный бизнес-каталог теперь в Интернете и в вашем смартфонеАктивизируйте QR-ридер* в вашем смартфоне, отсканируйте код QR-ридер и просматривайте всегда самый актуальный бизнес-каталог в Интернете.

*QR-ридер для всех смартфонов в качестве бесплатного приложения

Складские площади

Ворота

Ворота в безопасную зону

Направление движения

Карта портаКто есть кто в морском порту Ростока. Вся информация по данным фирмам теперь доступна в новом бизнес-каталоге в Интернете.

AFW GmbH +49 381 6700243 E 18

AHLMANN-ZERSSEN GmbH +49 381 6733333 F 18ALBA Metall Nord GmbH +49 381 67314 M 20André Voß Erdbau und Transport GmbH +49 381 128310 18147 Bentwisch

Liepengraben 6

Baltic Lloyd Schiffahrt-Spedition-Logistik GmbH

+49 381 6661390 J 24/25

Biopetrol Rostock GmbH +49 381 60067815 b 12

Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie Федеральное ведомство по морскому судоходству и гидрографии

+49 381 45635 18057 Rostock Neptunallee 5

Bundespolizeiinspektion Rostock Федеральный полицейский участок Ростока

+49 381 673010 H 19/20

Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRG) Немецкое общество по спасению потерпевших кораблекрушение

+49 381 51409 18119 Rostock-WarnemündeAm Leuchtturm 1

Deutsche Seemannsmission Rostock e.V. +49 381 6700431 H 17EEW Special Pipe Constructions GmbH +49 381 817160 W 15European Cargo Logistics GmbH +49 381 6706930 C 20Euroports Bulk Terminal Rostock GmbH +49 381 6662570 N 15Euroports Düngemittel Dienstleistung Rostock GmbH

+49 381 6662580 S 13

Euroports Ferry Stevedoring Rostock GmbH

+49 381 6662300 B 24

Euroports General Cargo Terminal GmbH +49 381 6662520 I 16Euroports Germany GmbH & Co. KG +49 381 6662150 I 16Euroports Getreide Service Rostock GmbH

+49 381 6662580 T 8

Euroports Papier- Lager und Umschlaggesellschaft mbH

+49 381 6662300 B 24

Euroports Terminals Rostock GmbH +49 381 66620 I 16EVG Entsorgungs- und Verwertungsgesellschaft mbH Rostock

+49 381 6733011 b 15/16

Fairplay Schleppdampfschiffs-Reederei Richard Borchard GmbH

+49 381 5483135 M 16

Feuerwehr +49 381 6731510 L 16/17Gesamthafenbetriebsgesellschaft Rostock mbH

+49 381 6662240 N 15

Hafen- und Seemannsamt Rostock Управление порта и морское ведомство Ростока

+49 381 3818710 K 17

Hafenärztlicher Dienst des Gesundheitsamtes Rostock Портовая врачебная служба Отдела здравоохранения Ростока

+49 381 3818750 K 17

Hafenservice Rostock Herbert Dombrowski

+49 381 6669758 18147 Rostock Ost-West-Straße 23

Hagemann GmbH +49 381 6663492 G/H 20Hauptzollamt Stralsund Zollamt Rostock Главное таможенное управление Штральзунд, таможня Росток

+49 381 666720 M 16

Internationale Transport Workers‘ Federation

+49 381 67333333 18055 Rostock August-Bebel-Str. 89

Karpack GmbH +49 381 67076900 K 18Kombiverkehr GmbH & Co. KG +49 381 6662222 C 22K+S Transport GmbH +49 381 66912903 L 16Landespflanzenschutzamt Управление по защите растений

+49 381 6700584 K 17

Landesverband Hafenwirtschaft Mecklenburg-Vorpommern e.V.

+49 381 3505900 I 17/18

Linertally HRO Ladungskontrollgesellschaft mbH

+49 381 6700434 H 12

Lotsbetrieb GmbH MV +49 381 2067320 18119 Rostock-Warnemünde An der See 14

Lotsenbrüderschaft Wismar – Rostock – Stralsund

+49 381 2060380 18119 Rostock-Warnemünde An der See 14

Matthias Fischer Spezialtransporte +49 381 66670672 F 18Meerpahl & Meyer GmbH +49 381 6700284 L 16NSA Schifffahrt und Transport GmbH +49 40 70383580 20459 Hamburg

Michaelisstr. 24

Parken & Meer +49 381 87733285 18069 Rostock Handelsstraße 3

Park & Cruise Parken +49 431 9810 F 18PWL Port Service GmbH & Co.KG +49 381 6707653 X 6Rostocker Zement Umschlagsgesellschaft mbH

+49 381 6730042 L 16

Rostock Trimodal GmbH +49 381 6662200 C 22Sartori & Berger GmbH & Co. KG +49 381 670890 F 18Scandlines Deutschland GmbH +49 381 2073520 D 18ScanRo GmbH +49 381 666139230 G 25Schenker Deutschland AG +49 381 63748022 H 24Schiffsversorgung Rostock +49 381 670490 F 18Schlie Hydraulik-Service GmbH +49 381 609070 18147 Rostock -

Neu Hinrichsdorf Am Liepengraben 7a

Schultz Shipping GmbH +49 381 6700414 S 7SK Schiffahrtskontor GmbH +49 381 403150 18055 Rostock

Am Neuen Markt 17

SOL Continent Line +49 381 63729320 E 17Staff Eins GmbH Co. KG +49 381 20278960 18055 Rostock

Badstüberstr. 6a

Stena Line GmbH & Co.KG +49 431 909111 D 18Stromkontor Rostock GmbH +49 381 3504800 K 18Vattenfall Europe New EnergyEcopower GmbH

+49 381 666916400 c 16

Verband Spedition und Logistik Mecklenburg-Vorpommern e.V.

+49 381 3504640 H 19

Veterinär- und Lebensmittelüber-wachungsamt, Grenzkontrollstelle Ветеринарная служба и санитарно-пищевой надзор, пограничный контрольно-пропускной пункт

+49 381 6700645 K 17

Warnowquerung GmbH & Co.KG +49 381 6372231 I 27Wasserschutzpolizei Station Rostock-Seehafen Управление полиции по охране водных ресурсов, станция Морской порт Росток

+49 381 377290 M 16

Важнейшие адреса вкратцеBundespolizeiinspektion Rostock, Revier Rostock-Überseehafen Федеральный полицейский участок Ростока, отделение Росток-Международный морской порт Am Seehafen 7, 18147 Rostock

+49 381 67301-0 6700478

Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger Немецкое общество по спасению потерпевших кораблекрушениеAm Leuchtturm 1, 18119 Rostock

+49 381 51409 5106727

Feuerwehr / Пожарная охранаAn der Feuerwache 3, 18147 Rostock

+49 381 Экстренный вызов

673151-0 112

Hafen- und Seemannsamt Rostock / Управление порта и морское ведомствоOst-West-Straße 8, 18147 Rostock

+49 381 381-8710 381-8735

Hafenärztlicher Dienst des Gesundheitsamtes RostockПортовая врачебная служба Отдела здравоохранения РостокаOst-West-Straße 8, 18147 Rostock

+49 381 381-8750 381-8755

Hauptzollamt Stralsund, Zollamt Rostock Главное таможенное управление Штральзунд, таможня Росток-Морской порт Ost-West-Straße 12, 18147 Rostock

+49 381 666 72-0 666 72-50

Landespflanzenschutzamt / Управление по защите растенийAm Seehafen 7, 18147 Rostock

+49 381 6700584 6700584

Landesverband Hafenwirtschaft Mecklenburg-Vorpommern e.V. / Отделение GeschäftsstellePF 48 12 02, 18134 Rostock

+49 381 350-5900 350-5905

Lotsbetrieb GmbH Mecklenburg-VorpommernAn der See 14, 18119 Rostock

+49 381 20673-0 20673-25

Lotsenbrüderschaft Wismar-Rostock-Stralsund Лоцманское братство Висмар-Росток-ШтральзундAn der See 14, 18119 Rostock

+49 381 2060-380 2060-301

Schiffsmaklerverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. PF 48 10 20, 18132 Rostock

+49 381 67300-13 67300-44

Seemannsclub „Hollfast“ / Клуб моряков „Холлфаст“ Ost-West-Straße 33, 18147 Rostock (Gebäude des Hafenrestaurants / Здание ресторана порта)

+49 381 6700-431 6700-432

Verband Spedition und Logistik M-V e.V.Am Seehafen 7, 18147 Rostock

+49 381 350-4640 350-4641

Veterinär- u. Lebensmittelüberwachungsamt, Grenzkontrollstelle Ветеринарная служба и санитарно-пищевой надзор, пограничный контрольно-пропускной пункт Ost-West-Straße 8, 18147 Rostock

+49 381 38187-40 38187-45

Wasserschutzpolizei-Station Seehafen RostockУправление полиции по охране водных ресурсов, станция Морской порт Росток Ost-West-Straße 12, 18147 Rostock

+49 381 37729-0 37729-226

Scandlines Deutschland Zum Fährterminal 1, 18147 Rostock

+49 381 77887766

TT-LINE, Zum Fährterminal 1, 18147 Rostock +49 381 67079-0 67079-80

Finnlines Deutschland, Am Skandinavienkai 15, 18147 Rostock +49 451 1507-200

SOL Continent Line, Am Skandinavienkai 15, 18147 Rostock +49 381 6372-9320 6372-9322

Stena Line, Zum Fährterminal 1, 18147 Rostock +49 381 20355-455 20355-202

Fairplay Towage – Fairplay Schleppdampfschiffs-Reederei Richard Borchard GmbH Ost-West-Straße 12, 18147 Rostock

+49 381 548-3135 548-3150

Морской порт Росток - краткий обзор 2017

Открывая новые горизонты

Издатель: ROSTOCK PORT GmbH /РОСТОК ПОРТ ГмбХUnternehmenskommunikation / Отдел корпоративной коммуникацииOst-West-Straße 32Germany / Германия • 18147 Rostock / РостокТел.: +49 381 350-5020Факс: +49 381 350-5025presse@rostock-port.dewww.rostock-port.de

Подписано в печать: март 2017 г.

Оформление:publiCity.design Heike Scherze / паблисити.дизайн Хайке Шерце

Фотографии: ROSTOCK PORT/nordlicht / РОСТОК ПОРТ/нордлихт

PORTUGAL

IRLAND

ФИНЛЯНДИЯ

БЕЛЬГИЯ

НИДЕРЛАНДЫ

ЧЕХИЯ

ДАНИ

Я

Г Е Р М А Н И Я

Мекленбург-Передняя Померания

БА ЛТИЙСКОЕ МОРЕ

СЕВЕРНОЕ МОРЕ

РОССИЯ

ЭСТОНИЯ

ЛИТВА

ЛИТВА

РОССИЯ

БЕЛАРУСЬ

ПОЛЬША

СЛОВАКИЯ

ФРАНЦИЯ

ФРАНЦИЯ

ЛЮКСЕМБУРГ

ИТАЛИЯ

ИТАЛИЯ

СЛОВЕНИЯХОРВАТИЯ

АВСТРИЯВЕНГРИЯ

ЮГОСЛАВИЯ

МАКЕДОНИЯ

АЛБАНИЯ

ГРЕЦИЯ

ТУРЦИЯ

БОЛГАРИЯ

ШВЕЙЦАРИЯ

РУМЫНИЯ

МОЛДОВА

УКРАИНА

БОСНИЯ-ГЕРЦЕГОВИНА

ШВЕЦИЯ

НОРВЕГИЯ

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ИСПАНИЯ

Дуйсбург

Карлсруэ

НовараВерона

Вельс

Брно

Гамбург

Роттердам Берлин

Брюссель

Амстердам

Будапешт

Вильнюс

Варшава

Прага

Вена

Париж

Берн

Осло

Копенгаген

Стокгольм

Хельсинки

Гедсер

Треллеборг

Халл

Ханко

Котка

Раума

анкт-Петербург

Росток

Орхус

Морской порт Росток

Bentwisch

Варнемюнде

Развязка автомагистралей

Росток

AB KreuzRostock

Seehafen Rostock

Висмар

Бад Доберан

Штральзунд

103

103

105

105

105

Wismar

Stralsund

Bad Doberan

A19

A19

A20A20 АЭРОПОРТ

РОСТОК - ЛАГГЕ

Примыкание к автомагистрали Росток Ост

Примыкание к автомагистрали Росток Зюдштадт

Примыкание к автомагистрали Росток Зюд

Примыкание к автомагистрали Росток Зюдштадт

AS Rostock West

AS Rostock Südstadt

AS Rostock Süd

AS Rostock Ost

HBF

Гамбург Берлин

Копенгаген

Щецин

Паромное сообщение Сообщение накатных судов Автомагистрали Железнодорожная сеть

Шверин

АэропортРосток-Лааге

Любек

Гамбург

Росток

ЩецинНойбранденбург

Берлин

Берлин

Магдебург

М Е К Л Е Н Б У Р Г - П Е Р Е Д Н Я Я П О М Е Р А Н И Я

Б А Л Т И Й С К О ЕМ О Р Е

ПОРТ РОСТОКЭкономический центр Ростока

Порт является экономическим центром Ростока. На его территории расположено более 150 портовых, судоходных и промышленных компаний.Ежегодно порт Ростока обслуживает около 8 тысяч паромов, накатных, грузовых и круизных судов. Росток располагает классическим универсальным портом, в котором помимо накатного груза обрабатывается также жидкий, штучный и насыпной, а также проектный груз. Отлично развитое сообщение с удаленными от берега районами обеспечивает отлаженность автомобильных и железнодорожных перевозок.

Порт ганзейского города Росток год за годом по-сещают примерно два миллионов паромных пас-сажиров  и свыше 400 тысяч круизных туристов . Ганзейский город и курорт на берегу Балтийского моря Варнемюнде являются излюбленными местами проведения отпусков морских туристов.Паромы и ролкеры судоходных компаний Финнлайнз, Скандлайнз, ТТ-Лайн, Стена Лайн и СОЛ Континент Лайн соединяют Росток с Данией, Швецией и Финляндией. 

РОСТОКНаправление ваших путешествий

Перевалочные фирмыEuroports Germany GmbH & Co. KG

+49 381 6662-150 6662-152

Euroports Terminals Rostock GmbH www.portofrostock.de

+49 381 6662-0 6662-105

Дочерние компании:Euroports Bulk Terminal Rostock GmbH

+49 381 6662-570 6662-575

Euroports Düngemittel Dienstleistung Rostock GmbH

+49 381 6662-580 6662-385

Euroports Ferry Stevedoring Rostock GmbH

+49 381 6662-300 6662-325

Euroports General Cargo Terminal GmbH

+49 381 6662-520 6662-525

Euroports Getreide Service Rostock GmbH

+49 381 6662-580 6662-385

Euroports Papier- Lager- und Umschlaggesellschaft mbH

+49 381 6662-300 6662-325

Gesamthafenbetriebsgesellschaft Rostock mbH

+49 381 6662-240 6662-245

Grosstanklager-Ölhafen Rostock GmbH

+49 381 648-0 648-250

Rostock Trimodal GmbH +49 381 6662-200 6662-355

прочие перевалочные фирмыBaltic Lloyd GmbH +49 381 666139-0 666139-15Ceravis GmbH +49 385 6430-0Getreide AG +49 381 24253-0 24253-51Power Oil Rostock GmbH +49 381 208709-0 208709-98Karpack GmbH +49 381 67076-900 67076-902Rostocker Zement umschlagsgesellschaft mbH +49 381 673-0042 673-0044Sartori & Berger GmbH & Co. KG +49 381 67089-0 67089-10

Порт для круизных судов причалы P1 - P6, P7, P8Росток - Варнемюнде является одним из важнейших немецких портов для кру-изных судов. На 2017 год запланировано прибытие 190 судов. В Варнемюнде расположены три причала глубиной до 11 м, которые позволяют обслуживать суда с максимальной осадкой до 9 м. Открытый 1 мая 2005 г. Круизный центр Варнемюнде предлагает пассажирам круизных судов сервис на высшем уровне и рассчитан на пассажиропоток свыше 2 500 человек в день. Причал П8 также может принимать пассажиров. Для этих целей в основной сезон устанавливается временный павильон площадью 1 150 м2. В 2008 г. на причале 8 была построена новая пристань длиной 456 м. Зимой 2015/2016 прошла полная реконструкция причала П7 на протяженности 280 м. С 2012 г. возможно отведение сточных вод с круизных судов на протяженности всех трех причалах и направление их в общественную канализационную сеть ганзейского города Росток.

Портовые складыВ морском порту расположены восемь портовых складов. Пять портовых складов и два навеса на территории терминала для перевалки накатных грузов и терминала для смешанных грузовых перевозок с общей складской площадью приблизительно 53 тыс. м2 служат преимущественно для хранения бумаги/ целлюлозы, а также для дистрибуции. Три портовых склада на пирсе 2 (штучный и сыпучий груз) общей складской площадью 63 тыс. м2 предна-значены для изделий из стали и прочих штучных грузов и бумаги. (контакт: см. перевалочные фирмы)

Глубина погружения

прич

ал допустимая осадка (м) пр

ичал допустимая

осадка (м) прич

ал допустимая осадка (м)

01 5,30 30 7,50 50 8,6502 5,30 31 9,00 51 8,8503 13,00 32 9,00 52 8,8504 11,60 33 9,20 53 9,3005 11,00 34 9,40 54 10,0006 13,00 35 8,85 55 7,0007 9,30 36 8,40 60 9,2010 8,00 37 8,40 61 10,0012 10,35 41 9,30 62 7,9013 13,00 42 9,30 63 9,4514 13,00 43 9,80 64 8,1015 10,80 44 9,80 65 7,1016 10,35 45 9,80 66 8,9017 13,00 46 8,80 67 8,0018 13,0018 N 4,5021 10,10 Варнемюнде22 10,10 1 - 5 7,3023 10,10 6 6,6024 13,00 7 9,0025 10,00 8 9,00

Росток - ДанияПаромные и накатные перевозки 2012 2013 2014 2015 2016Паромы/ суда 3.461 3.166 3.258 3.234 3.373Пассажиры 1.420.000 1.334.000 1.366.000 1.452.000 1.598.500Легковые автомобили 268.411 251.100 258.500 282.500 308.800Грузовые автомобили 93.200 94.200 99.300 105.300 118.000Автобусы 12.000 11.500 11.400 11.860 12.850Трейлеры 1.060 1.380 1.360 1.900 1.700Грузовой тоннаж (т) 2.694.000 2.702.000 2.865.000 3.105.000 3.543.000

Росток - Швеция 2012 2013 2014 2015 2016Паромы 1.802 1.800 2.072 2.242 2.034Пассажиры 538.410 555.300 663.400 725.700 690.000Легковые автомобили 92.850 104.160 147.100 160.700 161.600Грузовые автомобили 212.300 207.600 213.400 230.600 229.600Автобусы 1.500 1.560 1.350 1.150 1.300Трейлеры 51.000 49.880 49.000 50.230 51.000

Вагоны 7.400 7.300 19.000 21.672 20.360

Грузовой тоннаж (т) 7.808.000 7.677.000 8.774.000 9.143.520 9.413.000

Росток – Финляндия(Перевозки накатных грузов) 2012 2013 2014 2015 2016Суда 465 522 622 600 718Пассажиры 36.800 11.500 6.500 5.250 6.000Легковые автомобили 8.200 6.300 4.300 4.150 5.580Грузовые автомобили 5.300 5.400 5.200 6.200 6.600Трейлеры 58.200 58.500 58.200 70.430 77.600Автобусы 345 46 67 21 8Грузовой тоннаж (т) 1.914.200 1.868.700 1.939.100 2.409.650 3.000.000

Обработка судов 2012 2013 2014 2015 2016Общая обработка 7.438 7.290 7.940 7.883 8.120

среди них паромы и накатн. суда 5.426 5.178 5.650 6.076 6.175

Грузооборотв млн тонн 2012 2013 2014 2015 2016Штучный груз 0,6 0,5 0,5 1,0 0,7Сыпучий груз 5,2 6,0 7,1 7,0 7,4Жидкий груз 3,0 2,6 3,0 2,4 2,7Паромные перевозки и накатные грузы 12,4 12,3 13,6 14,7 16,0Общий оборот 21,2 21,4 24,2 25,1 26,8

Годовая статистика 2012 - 2016

Г

Европейские проектыКомпания «Росток Порт ГмбХ» активно работает над следующими задачами:

Скандрия2Акт - дальнейшее развитие главного отрезка Трансъевропейской транспортной сети - Скандинавско-средиземноморского транспортного коридора в отношении интермодальных предложений  

ТЕНТакл - улучшение конкурентноспособности cеверно-южного коридора через Росток в сравнении с альтернативными транспортными путями

Грин Круис Порт - различные мероприятия, связанные с местоположением порта Росток-Варнемюнде как круизного порта

MoS - проекты по строительству морских магистралей

Е

Железнодорожные путиПеред портом расположена сортировочная станция, имеющая длину путей приблизительно 180 км. Кроме того, территория порта располагает еще 54 км рельсовых путей, по которым осуществляется прямое обслуживание пере-валочных пунктов и сооружений. В период времени с 2005 по 2007 гг. прошло обновление рельсовых путей. Полностью обновлены были также сигнализа-ционная техника и 93 стрелки. После перестройки двухпутной и электрифици-рованной железной дороги Берлин-Росток обеспечивается время в пути для пассажирских поездов в размере двух часов, а также движение маршрутных грузовых поездов с нагрузкой 25 тонн на колесовую ось.

Ж

Защита природы и окружающей средыЭксплуатация морского порта неизбежно производит вредные выбросы. Компания «Росток Порт ГмбХ» вместе с расположенными в морском порту фирмами работает над их минимизацией. Цель активной политики по защите окружающей среды - сделать эксплуатацию морского порта приемлемой для жителей прилегающих территорий и экосистем. В 2014 году компания «Росток Порт ГмбХ» наряду с уже существующей сертификацией ДИН ЕН ИСО 9001.2015 получила дополнительный сертификат «Менеджмент системы окружающей среды ДИН ЕН ИЗО 14001.2015».

З

Бизнес-каталогВ рубрике «Бизнес-каталог» на сайте www.rostock-port.de приведены контакт-ные данные компаний и ведомств, расположенных в морском порту Росток.

Б

ИнвестицииС 1990 г. Компания по развитию порта при поддержке города и федеральной земли инвестировала свыше 500 миллионов евро в инфраструктуру порта.

ИнфраструктураГрузовые перевозки могут осуществляться по автомагистрали А19 Берлин - Ро-сток, прибрежной автомагистрали А20, по железной дороге или по трубопрово-дам Росток - Шведт и Росток - Бёлен. Рельсовые пути длиной приблизительно 54 км, терминал для смешанных грузовых перевозок, а также расположенная перед портом сортировочная станция с длиной путей 180 км обеспечивают оптимальные условия для осуществления железнодорожных перевозок. Электрифицированные железнодорожные пути идут от портового вокзала через Магдебург и Берлин в удаленные от побережья районы. Примерно одна пятая часть всех перегружаемых в порту грузов доставляется и отправляется по железной дороге.

И

Компания «Росток Порт ГмбХ»Владельцами порта Росток являются федеральная земля Мекленбург - Перед-няя Померания и ганзейский город Росток. Их интересы представляет компания «Росток Порт ГмбХ».Ее основными задачами являются:

управление, развитие и поддержание инфраструктуры порта сдача в аренду земли и земельных участков, а также недвижимости

фирмам, расположенным на промышленно-складской территории морского порта Росток и

поставка услуг и снабжение маркетинг местонахождения

Компания обязана соблюдать нейтралитет в отношении всех действующих в морском порту Росток конкурирующих между собой фирм.Компания «Росток Порт ГмбХ» является организацией, эксплуатирующей морской порт Росток и круизный терминал Варнемюнде, а также владеет долей компании-оператора, выполняющего смешанные грузовые перевозки.КонтактыРуководство порта +49 381 350 4000/1 350 4005Отдел портового строительства +49 381 350 5100 350 5105Отдел финансов +49 381 350 5500 350 5505Отдел портовой логистики +49 381 350 5200 350 5205Отдел корпоративной коммуникации/круизное судоходство

+49 381 350 5020 350 5025

Стратегическое развитие/основные вопросы

+49 381 350 5050 350 5055

Отдел сбыта/ отдел обслуживания и привлечения клиентов

+49 381 350 5230 350 5245

Отдел кадров и юридический отдел +49 381 350 4100 350 4105Безопасность порта +49 381 350 3500 350 3505Диспетчер/оператор в нерабочие часы +49 381 350 5080

350 3251350 5085 350 3255

К

Линейные службыРейсы в Росток и из Ростока:Хельсинки / Финнлайнз 2 x в неделюХанко / Финнлайнз 4 x в неделюОрхус / Финнлайнз 2 x в неделюРаума / УПМ 2 x в неделюКотка / Трансфенника 2 x в неделю

Л

Лоцманы и буксирыПорт круглосуточно предоставляет судам опытных лоцманов и мощные буксиры.Услуги лоцмана обязательны в следующих случаях:

- для всех танкеров (перевозящих нефть, химические вещества и газ)- для морских судов длиной от 100 м или шириной 15 м, или осадкой 7,5 м

Л

Морские промышленно-складские территорииВ ноябре 2004 г. в порту было завершено одно из самых масштабных строи-тельных мероприятий с момента его открытия в 1960 г. Всего лишь за 21 месяц была создана новая портовая территория в 25 га, которая используется в качестве «Морской промышленно-складской территории 1». Уже в сентябре 2003 г. фирма «Либхерр» начала здесь возведение краностроительного завода и в 2005 г. приступила к производству. В декабре 2004 г. компания «Росток Порт ГмбХ» начала мероприятия по открытию «Морской промышленно-складской территории 2». Эта территория охватывает площадь общей сложностью 35 га. На одном из участков данной площади фирма «ЭЭУ» с 2008 г. выпускает трубы большого диаметра.С 2008 по 2012 г. компания «Росток Порт ГмбХ» при объеме инвестиций в размере 63,5 миллиона евро разработала и осуществила проект «Морская прмышленно-складская территория 3». Территория охватывает площадь при-близительно 52 га и включает в себя 9 подобъектов. Наиболее значительным подобъектом было расширение на север пирса 3 с увеличением прибрежной полосы примерно на 12 га, которое было завершено в 2012  г. Данный проект включает в себя строительство еще одного причала для тяжелых грузов (при-чал 15) в восточной части пирса 3.Начиная с августа 2003 г., компания «Росток Порт ГмбХ» в качестве заказчика строительных работ инвестировала в подготовку территории пирса 3 к застрой-ке в общей сложности 88 млн евро. Строительство логистических площадей на причале 25 и в силосных зернохранилищах на пирсе 4 в 2012 г. положило начало разработке «Морской промышленно-складской территории 4», строи-тельство которой будет продолжено до 2019 года.

МаслобойняС  2006 г. на пирсе 3 действует одна из крупнейших маслобоен Германии, кото-рая перерабатывает до 1 миллиона тонн рапсовых семян в рапсовый шрот и рапсовое масло для производства биодизеля и пищевого растительного масла. Наибольшая часть сырья выращена на сельскохозяйственных предприятиях федеральной земли Мекленбург - Передняя Померания.

М

Навигационные условияРосток располагает единственным глубоководным портом на немецком побережье Балтийского моря. Данный порт обеспечивает превосходные на-вигационные условия. Защищенное месторасположение в устье реки Варнов при ее впадении в Балтийское море, легкий подступ с моря длиной всего лишь 3,6 морских мили, а также глубина морского канала 14,5 м позволяют заходить в порт судам длиной до 330  м, шириной 45 м и осадкой 13 м. Благо-даря утверждению проекта по углублению морского канала до 16,5 м - путем включения в Федеральный план транспортных магистралей - пропускная способность порта дополнительно повысится.

Нефтяной порт причалы 01-06На шести причалах со скоростью 6 тыс. т/ч могут обслуживаться танкеры с грузом до 100 тыс. тонн. Для хранения порт располагает цистернами емкостью приблизительно 700 тыс. м3. Для перевалки груза могут также использоваться автоцистерны, два трубопровода (Шведт, Бёлен) или топливозаправщики. Эксплуатирующей компанией является «Гросстанклагер-Эльхафен Росток ГмбХ». Это поставщик услуг для всех нефтяных предприятий, осуществляющих пере-валку груза через Росток. В нефтяном порту также расположена биодизельная установка годовой производительностью 200 тыс.  тонн.

Н

Перевалка удобрений причал 7, 12Причал 12 оборудован судопогрузочной машиной (мощностью до 800 тонн в час) для погрузки известково-аммиачной селитры или нитратных удобрений (причалы 7 и 12) с расположенного поблизости завода по производству удобрений. Продукты поступают по конвейерной ленте длиной 700 м из двух складских помещений, каждое вместимостью 30 тыс. тонн и с примыкающей станцией для разгрузки вагонов. 

Перевалка сыпучих грузов причалы 21-24На причалах 23 и 24 возможна выгрузка до 20 тыс. тонн угля ежедневно. Для разгрузки морского гравия, известняка, мелкого щебня и торфа (причал 22) используются мостовые краны. Центр пирса 3 представляет собой складскую площадь, рассчитанную на 300 тыс. тонн каменного угля. Снабжение расположенной поблизости и работающей на угле электростанции мощностью в 500 МВт осуществляется по конвейерным лентам. На причале 21 находится установка для обработки морского гравия и пункт перевалки для стоительных материалов, продуктов сельского хозяйства и других сыпучих грузов.

Паромный терминал причалы 53, 54, 64, 66, 67Паромный терминал располагает пятью причалами. Причал 64 оборудован также для обслуживания железнодорожных вагонов. Эстакадная дорога ведет от паромного терминала прямо к автомагистралям А19/А20. Терминал для смешанных грузовых перевозок и терминал для накатных грузов находятся непосредственно по соседству с паромным терминалом.

Росток предлагает паромное сообщение от и до следующих городов:Гедсер/Скандлайнз до 10 x в деньТреллеборг/Стена Лайн (железнодорожный паром) 3 x в деньТреллеборг/ТТ-Лайн 3 x в день

Перевалка зерна причалы 13, 16 -18Для экспорта зерна, кормов и масличных семян порт располагает двумя судо-погрузочными машинами с часовой мощностью до 1 тыс. тонн. Выгрузку судов выполняет разгрузочная машина мощностью до 300 тонн в час. Объединенная конвейерная система обеспечивает перевалку зерна на суда из силосных установок вместимостью 436 тыс. тонн.

П

Перевалка штучных грузов причалы 31-46, 16

На пирсе 2 главным образом осуществляется перевалка изделий из стали, ветрогенераторов и проектного груза.Кроме того, на причале 16 наготове стоят три крана для погрузки и разгрузки, которые на выбор могут быть оснащены крюками или ковшами. Здесь также осуществляется перевалка листового металла и труб для компании «ЭЭУ Спешл Пайп Констракшн ГмбХ».

П

ПричалыНа пристанях общей протяженностью более 11 км расположены причалы для судов, 47 из которых могут использоваться для перевалки морских грузов. 25 из них являются специализированными причалами для:паромов (5), судов с накатным грузом (4), угля (2), зерна (3), удобрений (1), жидких грузов (6), химикатов (1), тяжелых грузов (3).

Промышленные предприятияНа территории порта в последние годы расположилось несколько промышлен-ных предприятий. В числе прочих солодовенный завод, фирма по производству кранов, фирма по производству строительных материалов, несколько компа-ний по утилизации, маслобойня, фирма по производству биодизеля, фирма по производству труб большого диаметра и специализированное предприятие по антикоррозионной защите.

П

Росток - Лааге (аэропорт)Спектр услуг расположенного примерно в 40 км от порта по автомагистрали А19 аэропорта охватывает линейные регулярные рейсы, чартерные рейсы, общую авиацию и грузоперевозки.Тел.: +49 38454 321390 · Факс: +49 38454 321 392 www.rostock-airport.de · info@rostock-airport.de

РаботодателиНа данный момент в порту Ростока расположено свыше 150 фирм, которые занимаются перевалкой, хранением, производством или предлагают услуги по судоходству, перевозке, перевалке, хранению и обработке товаров. Количество прямо или косвенно занятых лиц в портовом хозяйстве Ростока составляет приблизительно 13 000 человек. Наиболее крупными работодателями порта являются: ЭЭУ Спешл Пайп Констракшнз ГмбХ Юропортс Джермани ГмбХ унд Ко. КГ и дочерние компании Гезамтхафенбетриебсгезелшафт Росток мбХ Гетраиде АГ/Повер Ойл Росток ГмбХ Гросстанклагер-Эльхафен Росток ГмбХ Росток Порт ГмбХ Клоска СФР Шиффсферзоргунг Росток ГмбХ Либхерр-МЦЦтек Росток ГмбХ

Р

Солодовенный заводПрямо в зерновом порту работает один из самых современных солодовенных заводов Европы. Собственная силосная башня в 10 тыс. тонн, а также объ-единение с силосной установкой порта гарантируют оперативность приемки пивоваренного ячменя и такую же быструю отправку по железной дороге, грузовым автомобилем или морским путем.

Складские мощности600 000 м² склады под открытым небом для штучного груза420 000 м² склады под открытым небом для сыпучего груза100 000 м² крытые склады для штучного груза55 000 м² крытые склады для сыпучего груза700 000 м³ топливохранилища496 000 т силосные зернохранилища

Смешанные грузовые перевозкиМультимодальный терминал еженедельно обрабатывает свыше 30 марш-рутных грузовых поездов (из Вероны, Гамбурга, Новары, Брно, Карлсруэ, Дуйсбурга и Вельса и в названные города). Помимо этого, через перевалочную станцию Гамбург-Бильвердер (прямое сообщение с портово-индустриальным парком Гамбург-Вальтерсхоф) железнодорожный оператор смешаных перевоз-ок связывает между собой крупные сортировочные центры, такие как Кёльн, Корнвестхайм, Мюнхен, Людвигсхафен и Франкфурт-на-Майне. Впервые через терминал было перемещено свыше 2 млн. тонн грузов. Число перегруженных в 2016 году трейлеров возросло до 70 012 единиц, то есть на девять процентов. С мая 2012 по февраль 2014 года была проведена реконструкция терминала на площади приблизительно 30 тыс. м2 без перерыва эксплуатации. Пять рельсовых путей на полную длину грузовых поездов обслуживаются двумя козловыми кранами, каждый из которых имеет грузоподъемность 45 тонн.

C

ТерриторияРасполагая площадью в 750 га, Росток является самым крупным немецким портом на берегу Балтийского моря. Дополнительные территории перед портом позволяют легко и гибко реагировать на требования национальной и международной экономики. Однако оптимизированное использование имею-щихся портовых площадей имеет приоритет перед внешним развитием порта.

T

УслугиКонференц-центр +49 381 350-5210 350-5225

Почтовое отделение +49 381 350-5280 350-5285

Копировально-множительное бюро +49 381 350-5212 350-5225

Портовый ресторан/кейтеринг +49 381 350-5270 350-5275

Банк «Райзебанк» +49 381 6667-3802 6667-3803

Управление порта и морское ведомствоКапитан порта +49 381 381-8710 381-8735Пункт связи с судами, канал УКВ 10 +49 381 381-8700Морское ведомство +49 381 381-8720 381-9956

У

Химический порт причал 7Он расположен восточнее нефтяного порта и является заводским портом фирмы-производителя удобрений. С заводом, точнее его топливохранилищем, причал соединен двумя трубопроводами. Они служат для импорта сырья, тако-го как жидкий аммиак, или экспорта готовой продукции жидких карбамидно-аммиачных смесей (КАС). См. также «Перевалка удобрений».

X

Оборот цемента причалы 21, 33, 35Компания по перевалке цемента «Ростокер Цементумшлагсгезельшафт» (РЦУ) отгружает на используемом ею причале 21 минеральные удобрения, цемент, морской гравий, мелкий щебень и другие строительные материалы. Кроме этого, компания «Юропортс Терминалз Росток ГмбХ» перегружает на экспорт на причалах 33 и 35 примерно 500 тыс. тонн цемента ежегодно.

О

Оборот бумагиРосток является важным пунктом перевалки бумаги для Германии, Австрии, Франции, Чехии и южноевропейских стран. В 2016 году через причалы 60, 62 и 31 было отгружено в общей сложности 823 тыс. тонн бумаги, что на 207 тыс. тонн больше по сравнению с показателями предыдущего года. С марта 2015 года Росток является эксклюзивным портом оборота для компании «УПМ» на южном побережье Балтийского моря.