NEU!

+ T O P - A D R E S S E N f ü r W o h n e n , E i n r i c h t e n u n d B a u e n

Herbst-Winter 2011/12

W O H N E N , L I F E S T Y L E & D E S I G N

PURER LUXUS

KÜCHEN &KOCHEN

Geheime Plätze

Highlights

Die teuerste Immobilie der Stadt

Tipps vom Sternekoch! Plaids zu gewinnen!10

Die passende Leuchte für jedes ZimmerPlus Tipps zum STROMSPAREN

MIT ADRESS-

GUIDE

Tipps und Empfehlungen von Münchner Promis

Kuschelstimmung

Ab 27. Oktober !

Das neue Wohnmagazin mit Guide!Sie werden

gesucht.Hier findet man Sie!

Planen Sie Ihren Erfolg mit regionaler

Werbung!

Exklusiv für

Innungs-mitglieder

ohnmagazin und Guide in einem: DECO München verbindet Trendreports, Reportagen und Empfehlungen der Re-daktion aus dem Bereich Wohnen, Lifestyle und Design mit den passenden Adressen in München und Region für die Leser (-innen). Individuelles und qualitativ gutes Wohnen mit kompetenten Partnern steht bei uns im Fokus.

Präsentieren Sie sich im anspruchsvollen redaktionellen Umfeld des neuen Wohnmagazin mit Guide (2 x im Jahr; Herbst/ Frühling) und gewinnen Sie neue Kunden.

Für 185,- Euro erhalten Sie einen qualitativen Firmeneintrag mit Ihrer vollständigen Adresse, Bild und Kurzinformation über Ihr Geschäft und Dienstleistung.

• Ihr Eintrag erscheint in gedruckter Form in DECO München (ca. 50.000 Exemplare)

• Ihr Eintrag erscheint in erweiteter Form auf der Webseite www.deco.de (ca. 180.000 Seitenaufrufe)

Die Verbraucher erhalten mit DECO München einen Kompass an die Hand, der Ihnen den Weg zum kompetenten Raumaus-statter, Inneneinrichter oder Sattler in München & Region zeigt.

Wir schaffen die Plattform – Sie müssen nur in Erscheinung treten!

Mit herzlichen Grüßen Klaus Winkler, Verleger

W

D E C O 5 / 1 0 77

Wohnen

76 D E C O 5 / 1 0

das viel besser aus, sagte sie immer.“ Die Feuerprobe war dann der Umbau des Eltern-hauses. Statt des bisher für die Familie täti-gen Inneneinrichters sollte nun der Sohn sein Können unter Beweis stellen. Das tat er mit Bravour. Und damit war auch der weitere Lebensweg vorgezeichnet.

uf ein Interiordesign-Studium an der Inch-bald School of Design in London folgten Assi-stenzen bei Eric Jacobson in Hamburg und Clodagh in New York. Nach seiner Rückkehr aus den USA machte er sich 2001 zu-nächst

in Frankfurt selbstständig, bevor er vier Jahre später mit Roommade nach München zog. Hier erfreut sich der Wahlmünchner mittlerweile eines treuen Kunden-

stammes. Aber auch internationale Projekte wie die Gestaltung einer Hotelsuite in New York, eines Schlosses in Österreich oder einer

Villa in Zürich gehören zu seinen Referenzen. Weihnachten setzt Michael Sattler in diesem Jahr auf

XXL und glitzernde Opulenz. Seine Wohnung schmückt er mit einem goldenen Paillettenplaid, einem gigantischen Kugelkranz, passenden Bäumchen und gestreiften Kugeln, groß wie Gymnastikbälle. Ainfo Roommade by Michael Sattler – Interior, Design, Concept, Wurzerstraße 12, 80539 München, Tel. 089-33037780, info@roommade.com, www.roommade.com

D

Links: Frischer Fisch! in der anthrazitfarbenen

küche setzt Tapete „Derwent“ von Osborne & Little mit koi-Dessin

tierische Akzente. Hornleuchte von Ochre. RECHTs: Altglas, stilvoll

recycelt. Originelle Flaschenhussen aus der

Hamburger Druck-manufaktur Frohstoff

Tipps der redakTion

SchatztruheMit schwarz lackierten Böden und mutigen Wandfaben inszeniert sie ihre erlesenen Prachtstücke aus aller Welt wie in einer schatztruhe. Möbel, Antiquitäten, Accessoires und Mode verschmelzen hier zu einem kosmopolitischen Arrangement. Britta Peters, Am

Kosttor 1, Tel. 089-41559775,

www.britta-peters.de

Wohnkulturnach new York, Paris und Ham-burg folgt mit nürnberg der sechste standort. Ob Wohnen, schlafen oder Arbeiten, auf 450 Quadratmetern lassen die nürnberger Einrichtungsexperten Thomas und steffi Raum immer neue schauplätze mit beispielhaft gestalteten Räumen entstehen. COR Interlübke Studio Nürnberg,

Marthastraße 55, Tel. 0911-5698550,

www.cor-interluebke-cabinet.d

Einfach schönkind möchte man noch mal sein, wenn man den Ras-selfisch betritt – zu verlo-ckend sind all

die bunten spielsachen, Möbel und kinder-wagen. Ob Babys Erstausstattung oder Geschenke und nützliches für unsere kleinen – gibt’s nun auch in München. Rasselfisch, Auerfeldstraße 22, Tel.

089-41876864, www.rasselfisch.de

• DECO München erscheint in einer Startauflage von ca. 50.000 Exemplaren• Der Vertrieb erfolgt über den regionalen Zeitschriftenkiosk (15.000 Ex.), über Einrichtungs-geschäfte (7.500 Ex.), auf lokalen Verbraucher-ausstellungen (10.000 Ex.), über DECO Home (5.000 Ex.), durch Verteilung in Hotels,

Das sind die Vorteile Ihres

Eintrages:

1. Die wichtigsten Adressen für Wohnen, Lifestyle & Design2. Regionaler Bezug der Leser zu den vorgestellten Produkten und Dienstleistungen3. Reportagen über Wohntrends, Häuser, Firmen, Produkte etc. 4. Verbindung von regionaler Redaktion und Adressentipps5. Das alles im praktischen Pocketformat zum Mitnehmen!

Wohnen

100 D E C O 5 / 1 0

Schmuckes Fest Alle Jahre wieder steht Weihnachten

vor der Tür und damit auch die Frage nach der passenden Dekoration für die Feiertage. Wir haben für Sie die Trends 2010 in Szene gesetzt Produktion: Gerd Sommerlade | FotoS: olaF SzczePaniak

Stilvoll feiern: Stuhl im Louis-seize-Stil, 189 Euro (Car Möbel). Kunststoffstühle „Guiseppa“ bringen Spannung in das Ensemble, 195 Euro (Die Wäscherei). Karokissen, 15 Euro (Vossberg). Weihnacht-licher Karostoff „Fletcher Tartan Green“, 137 Euro der Meter (Ralph Lauren). Wildlife: weißer Hirschkopf, 70 Euro (Impressionen), und „Wurzel-leuchter“, ab 698 Euro (Nymphenburg). Kerzen- ständer „Memphis“, 120 Euro (Theresienthal). Dazu passen Weißweinkelche „Cascara“, ab 17 Euro, und Edelstahl-besteck „Médina“, 24 tlg., ab 199 Euro (beides Villeroy & Boch). Grüne Schale, 95 Euro, und Teller „Polite Silver“, ab 123 Euro (beides Hering Berlin). LINKE SEITE: Weihnachts- kugel als dekoratives Highlight, 12 Stück 26 Euro (Gerda Hüsch). Schale, ab 35 Euro, und Teller „Colour IV“, ab 43 Euro (Reichenbach). Servietten mit handgefer-tigtem Hohlsaum, 5 Euro das Stück (Vossberg). Löffel und Tisch (privat)

Dekoration

D E C O 5 / 1 0 101

WOHNEN

Emotionale SachlichkeitIn seiner Münchner Wohnung schafft Interiordesigner

Michael Sattler mit viel Stoff, satten Farben und ausgewählten Möbelstücken urbane Authentizität

TEXT: ANNE GELPKE

70 D E C O 5 / 1 0

Den gemütlichen Ses- sel aus seinem Eltern-haus hat der Einrichter neu beziehen lassen. Zwei Plexiglasleuchten mit Schirmen aus Tapete „Minaret“ von Osborne & Little sorgen für Beleuchtung. RECHTE SEITE: Das Wohnzimmer wurde mit Pailletten-plaid und XXL-Kugeln weihnachtlich geschmückt (links). Bester Laune: Interiordesigner Michael Sattler (Mitte). Detail des Sesselbezugsstoffes „Surya“ von Jim Thomp-son (rechts)

Foto

s: C

hri

stin

e B

auer

Das neue Magazin DECO München verbindet

große Vorteile:5

D E C O 5 / 1 0 77

Wohnen

76 D E C O 5 / 1 0

das viel besser aus, sagte sie immer.“ Die Feuerprobe war dann der Umbau des Eltern-hauses. Statt des bisher für die Familie täti-gen Inneneinrichters sollte nun der Sohn sein Können unter Beweis stellen. Das tat er mit Bravour. Und damit war auch der weitere Lebensweg vorgezeichnet.

uf ein Interiordesign-Studium an der Inch-bald School of Design in London folgten Assi-stenzen bei Eric Jacobson in Hamburg und Clodagh in New York. Nach seiner Rückkehr aus den USA machte er sich 2001 zu-nächst

in Frankfurt selbstständig, bevor er vier Jahre später mit Roommade nach München zog. Hier erfreut sich der Wahlmünchner mittlerweile eines treuen Kunden-

stammes. Aber auch internationale Projekte wie die Gestaltung einer Hotelsuite in New York, eines Schlosses in Österreich oder einer

Villa in Zürich gehören zu seinen Referenzen. Weihnachten setzt Michael Sattler in diesem Jahr auf

XXL und glitzernde Opulenz. Seine Wohnung schmückt er mit einem goldenen Paillettenplaid, einem gigantischen Kugelkranz, passenden Bäumchen und gestreiften Kugeln, groß wie Gymnastikbälle. Ainfo Roommade by Michael Sattler – Interior, Design, Concept, Wurzerstraße 12, 80539 München, Tel. 089-33037780, info@roommade.com, www.roommade.com

D

Links: Frischer Fisch! in der anthrazitfarbenen

küche setzt Tapete „Derwent“ von Osborne & Little mit koi-Dessin

tierische Akzente. Hornleuchte von Ochre. RECHTs: Altglas, stilvoll

recycelt. Originelle Flaschenhussen aus der

Hamburger Druck-manufaktur Frohstoff

Tipps der redakTion

SchatztruheMit schwarz lackierten Böden und mutigen Wandfaben inszeniert sie ihre erlesenen Prachtstücke aus aller Welt wie in einer schatztruhe. Möbel, Antiquitäten, Accessoires und Mode verschmelzen hier zu einem kosmopolitischen Arrangement. Britta Peters, Am

Kosttor 1, Tel. 089-41559775,

www.britta-peters.de

Wohnkulturnach new York, Paris und Ham-burg folgt mit nürnberg der sechste standort. Ob Wohnen, schlafen oder Arbeiten, auf 450 Quadratmetern lassen die nürnberger Einrichtungsexperten Thomas und steffi Raum immer neue schauplätze mit beispielhaft gestalteten Räumen entstehen. COR Interlübke Studio Nürnberg,

Marthastraße 55, Tel. 0911-5698550,

www.cor-interluebke-cabinet.d

Einfach schönkind möchte man noch mal sein, wenn man den Ras-selfisch betritt – zu verlo-ckend sind all

die bunten spielsachen, Möbel und kinder-wagen. Ob Babys Erstausstattung oder Geschenke und nützliches für unsere kleinen – gibt’s nun auch in München. Rasselfisch, Auerfeldstraße 22, Tel.

089-41876864, www.rasselfisch.de

Restaurants und Shops (10.000 Ex.) sowie Werbe-exemplaren (2.500 Ex.). Alles ca. Angaben

• Die Leser von DECO München sind Ihre Kun-den: Sie treten als Top-Ansprechpartner in Ihrem Geschäftszweig in München & Region auf und erhalten durch die regionale Nähe schnellen Erfolg!

• Ihr Adress Eintrag erscheint in einem anspruchs-vollen redaktionellen regionalem Umfeld. • Schnelles Finden nach Stadtgebiet, Postleitzahl, Geschäftstyp und in alphabetischer Firmenanord-nung. • Farbige und leicht verständliche Rubrizierung erleichtert die Orientierung

Wohnen

100 D E C O 5 / 1 0

Schmuckes Fest Alle Jahre wieder steht Weihnachten

vor der Tür und damit auch die Frage nach der passenden Dekoration für die Feiertage. Wir haben für Sie die Trends 2010 in Szene gesetzt Produktion: Gerd Sommerlade | FotoS: olaF SzczePaniak

Stilvoll feiern: Stuhl im Louis-seize-Stil, 189 Euro (Car Möbel). Kunststoffstühle „Guiseppa“ bringen Spannung in das Ensemble, 195 Euro (Die Wäscherei). Karokissen, 15 Euro (Vossberg). Weihnacht-licher Karostoff „Fletcher Tartan Green“, 137 Euro der Meter (Ralph Lauren). Wildlife: weißer Hirschkopf, 70 Euro (Impressionen), und „Wurzel-leuchter“, ab 698 Euro (Nymphenburg). Kerzen- ständer „Memphis“, 120 Euro (Theresienthal). Dazu passen Weißweinkelche „Cascara“, ab 17 Euro, und Edelstahl-besteck „Médina“, 24 tlg., ab 199 Euro (beides Villeroy & Boch). Grüne Schale, 95 Euro, und Teller „Polite Silver“, ab 123 Euro (beides Hering Berlin). LINKE SEITE: Weihnachts- kugel als dekoratives Highlight, 12 Stück 26 Euro (Gerda Hüsch). Schale, ab 35 Euro, und Teller „Colour IV“, ab 43 Euro (Reichenbach). Servietten mit handgefer-tigtem Hohlsaum, 5 Euro das Stück (Vossberg). Löffel und Tisch (privat)

Dekoration

D E C O 5 / 1 0 101

D E C O 5 / 1 0 75

Meine Lieblingsplätzein München und Umgebung

Auf dem Salon Première Classepräsentiert Hermès ein Paar Pumps in

350 verschiedenen Farbnuancen

Lehel

Bogen-

hausenHOTSpotsHigh Tea

Das Miller Harris liegt gleich bei mir um die

Ecke und eignet sich des-halb hervorragend

als Ort für eine kleine Auszeit am Nachmittag

mit Tee aus aller Welt und kleinen Köstlchkeiten

von der Insel. Miller Harris, Tengstraße 45,

Schwabing

Chappi de LuxeSimusiore pro int od eum quibus voluptam, cum a culliquos apicaec eperia si bearum quam quatior adi illabo. Cid molo et as sim vereMil maximus culliq

LampenparadiesSimustiore pro int od eum

quibus voluptam, cuma culliquos apicaec eperia si be-arum quam quatior adi illabo

Bogen-

hausen

Schwabing

+++ Extra-Tipp: mit dem Rad kommt man überall schnell hin und lebt umweltbewußt

WOHNEN

Emotionale SachlichkeitIn seiner Münchner Wohnung schafft Interiordesigner

Michael Sattler mit viel Stoff, satten Farben und ausgewählten Möbelstücken urbane Authentizität

TEXT: ANNE GELPKE

70 D E C O 5 / 1 0

Den gemütlichen Ses- sel aus seinem Eltern-haus hat der Einrichter neu beziehen lassen. Zwei Plexiglasleuchten mit Schirmen aus Tapete „Minaret“ von Osborne & Little sorgen für Beleuchtung. RECHTE SEITE: Das Wohnzimmer wurde mit Pailletten-plaid und XXL-Kugeln weihnachtlich geschmückt (links). Bester Laune: Interiordesigner Michael Sattler (Mitte). Detail des Sesselbezugsstoffes „Surya“ von Jim Thomp-son (rechts)

Foto

s: C

hri

stin

e B

auer

Der Adressen Guide im Anschluss des redaktionellen Teils informiert die Leser über wichtige Adressen in un-mittelbarer Nähe.

Ihr Eintrag erfolgt im PRINT wie auch im INTERNET unter www.deco.de!mit Verlinkung auf Ihre Homepage & Google Map

100 D E C O 5 / 1 0

ADRESSEN

und Möbel, die KA Interna-tional bietet, verführen zu Dekoration und Neugestal-tung. Dabei stehen Ihnen nicht nur ein kompetentes Personal, sondern auch alle handwerklichen Dienstlei-stungen zur Seite. Dies ist Blindtext.

EinrichtungshausKOKON Lenbach-Palais Lenbachplatz 3 Tel. 0 89-55 25 14-0 www.kokon.com

Leben in Natur & Design:Moderne Interpretation ursprünglicher, naturbela-ssener Materialien neben klassischen und exotischen Interieurs. Dies ist Blindtext Eigene Kollektionen farben-froher Textilien treffen auf ein Möbelprogramm aus Recyclinghölzern, ostasia-tische Antiquitäten, Keramik und kunstvolle Objekte. Dies ist Blindtext. Besuchen Sie uns auch in Seefeld, Graf-Toerring-Str. 13!

Einrichtungshaus ARTDECO KONZEPTE

Harmstorf & Petz Neuturmstr. 2 Tel. 0 89-29 16 88 85 www.artdeco-konzepte.de

Einrichtungskonzepte im Stil des französischen ART DECO. Originale, Reproduktionen und Neuinterpretationen. Wir beraten Sie von Anfang an, ganz gleich, ob Sie nur ein einzelnes Möbel kaufen möchten oder uns die gesamte Planung und Gestaltung Ihres Heims anvertrauen.

Küchenbedarf F. S. Kustermann GmbH Viktualienmarkt 8 Tel. 0 89-23 72 50 www.kustermann.de

Größtes Fachgeschäft seiner Art in Deutschland – das ist Kustermann in Mün-chen! Auf über 5000 qm Verkaufs fläche bieten wir alle großen Marken für Tisch und Küche sowie Werkzeug- und Gartenbedarf.

RaumausstattungKA International Brienner Str. 14 Tel. 0 89-22 80 79 76 www.fresohome.de

Das Geschäft im Herzen von München zeigt alle Möglich-keiten, Räume einzurichten. Dies ist Blindtext. Die Stoffe

Einrichtungshaus Egetemeier Wohnkultur GmbH Nymphenburger Str. 121 Tel. 0 89-59 55 12 www.egetemeier.de

Planung, Einrichtung, Beratung, Innenausbau, Möbel, Beleuchtung, Textilien, Badplanung und Ausführung.

Objektausleuchtung Lampen Möller München Ohlmüllerstr. 4 Tel. 0 89-6 51 40 67 www.lampen-moeller.de

Anfertigung von Lampen-schirmen nach Ihren Wünschen sowie Neubezug alter Schirme. Traditionell, modern, gediegen oder ausgefallen, unser Familienunternehmen steht seit 1936 für handwerk-liches Können, Sorgfalt und Liebe zur Arbeit.

PolsterwerkstattManfred Irrl Raumausstattung Elsässer Str. 22 Tel. 0 89-4 48 30 65 www.irrl.de www.irrl.de

In unserer Meisterwerk-stätte für Polsterei restau-rieren wir Ihre Möbel in moderner und klassischer Technik. Den passenden Bezug finden Sie in unseren hochwertigen Stoff- und Lederkollektionen. individu-elle Vorhangdekorationen fertigen wir im eigenen Nähatelier. Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Einrichtungsfachgeschäft Egger’s Einrichten Wasserburger Landstr. 271 Tel. 0 89-44 45 86 54 www.eggers-einrichten.de

Individuelles Einrichten und Planen vor Ort, zuverlässige und kompe-tente Abwicklung in allen Bereichen rund um das Thema Wohnen. Koordination sämt-licher Handwerker und Partnerfirmen durch einen Ansprechpart-ner. Hausbesuche zum Wunschtermin. Flexibilität und Sonderwünsche sind unsere Stärken.

Raumausstattung Raumausstattung Axel von Rombs Münchener Str. 72 Tel. 0 89-6 11 81 60 www.axel-von-rombs.de

In handwerklicher Detailarbeit polstern wir klassische oder moderne Möbel neu und halten eine umfangreiche Auswahl an hochwertigen Bezugsstoffen und feinstem Polsterleder für Ihre Möbel bereit. Unser Betrieb fertigt Sofas, Sessel und andere Polstermöbel an.

Schwabing100 D E C O 5 / 1 0

ADRESSEN

und Möbel, die KA Interna-tional bietet, verführen zu Dekoration und Neugestal-tung. Dabei stehen Ihnen nicht nur ein kompetentes Personal, sondern auch alle handwerklichen Dienstlei-stungen zur Seite. Dies ist Blindtext.

EinrichtungshausKOKON Lenbach-Palais Lenbachplatz 3 Tel. 0 89-55 25 14-0 www.kokon.com

Leben in Natur & Design:Moderne Interpretation ursprünglicher, naturbela-ssener Materialien neben klassischen und exotischen Interieurs. Dies ist Blindtext Eigene Kollektionen farben-froher Textilien treffen auf ein Möbelprogramm aus Recyclinghölzern, ostasia-tische Antiquitäten, Keramik und kunstvolle Objekte. Dies ist Blindtext. Besuchen Sie uns auch in Seefeld, Graf-Toerring-Str. 13!

Einrichtungshaus ARTDECO KONZEPTE

Harmstorf & Petz Neuturmstr. 2 Tel. 0 89-29 16 88 85 www.artdeco-konzepte.de

Einrichtungskonzepte im Stil des französischen ART DECO. Originale, Reproduktionen und Neuinterpretationen. Wir beraten Sie von Anfang an, ganz gleich, ob Sie nur ein einzelnes Möbel kaufen möchten oder uns die gesamte Planung und Gestaltung Ihres Heims anvertrauen.

Küchenbedarf F. S. Kustermann GmbH Viktualienmarkt 8 Tel. 0 89-23 72 50 www.kustermann.de

Größtes Fachgeschäft seiner Art in Deutschland – das ist Kustermann in Mün-chen! Auf über 5000 qm Verkaufs fläche bieten wir alle großen Marken für Tisch und Küche sowie Werkzeug- und Gartenbedarf.

RaumausstattungKA International Brienner Str. 14 Tel. 0 89-22 80 79 76 www.fresohome.de

Das Geschäft im Herzen von München zeigt alle Möglich-keiten, Räume einzurichten. Dies ist Blindtext. Die Stoffe

Einrichtungshaus Egetemeier Wohnkultur GmbH Nymphenburger Str. 121 Tel. 0 89-59 55 12 www.egetemeier.de

Planung, Einrichtung, Beratung, Innenausbau, Möbel, Beleuchtung, Textilien, Badplanung und Ausführung.

Objektausleuchtung Lampen Möller München Ohlmüllerstr. 4 Tel. 0 89-6 51 40 67 www.lampen-moeller.de

Anfertigung von Lampen-schirmen nach Ihren Wünschen sowie Neubezug alter Schirme. Traditionell, modern, gediegen oder ausgefallen, unser Familienunternehmen steht seit 1936 für handwerk-liches Können, Sorgfalt und Liebe zur Arbeit.

PolsterwerkstattManfred Irrl Raumausstattung Elsässer Str. 22 Tel. 0 89-4 48 30 65 www.irrl.de www.irrl.de

In unserer Meisterwerk-stätte für Polsterei restau-rieren wir Ihre Möbel in moderner und klassischer Technik. Den passenden Bezug finden Sie in unseren hochwertigen Stoff- und Lederkollektionen. individu-elle Vorhangdekorationen fertigen wir im eigenen Nähatelier. Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Einrichtungsfachgeschäft Egger’s Einrichten Wasserburger Landstr. 271 Tel. 0 89-44 45 86 54 www.eggers-einrichten.de

Individuelles Einrichten und Planen vor Ort, zuverlässige und kompe-tente Abwicklung in allen Bereichen rund um das Thema Wohnen. Koordination sämt-licher Handwerker und Partnerfirmen durch einen Ansprechpart-ner. Hausbesuche zum Wunschtermin. Flexibilität und Sonderwünsche sind unsere Stärken.

Raumausstattung Raumausstattung Axel von Rombs Münchener Str. 72 Tel. 0 89-6 11 81 60 www.axel-von-rombs.de

In handwerklicher Detailarbeit polstern wir klassische oder moderne Möbel neu und halten eine umfangreiche Auswahl an hochwertigen Bezugsstoffen und feinstem Polsterleder für Ihre Möbel bereit. Unser Betrieb fertigt Sofas, Sessel und andere Polstermöbel an.

Schwabing

Musterseite

E ine Auswahl von Themen, über die wir berichten:Antiquitäten, Bilder, Dekorationsartikel, Küchen, Bäder, Wellness, Schreiner, Vasen, Immobilienmakler, Raumausstatter, Antiquitäten, Bilder, Stoffe, Möbel, Leuchten, Parkett, Innenarchitekten, Teppiche, Gemälde, Möbelhäuser, Farben, Tapeten, Stoffe, Sofas, Stühle, Kissen, Schränke, Betten, Bettwäsche, Blumen, Vasen, Glas, Porzellan, Dusche, Sauna, Fliesen, Kacheln, Gardinen, Rollo, Outdoor, Gartenmöbel, Kamine, Markisen, Pools, Häuser, Wohnungen, Terrassen, Balkone, Windlichter, Bücher, Ausstellungen, Messen, Märkte, Wintergärten, u.s.w.

Wohnen und Einrichten und die eigenen Vier Wän-

de individuell gestalten, beginnt mit der Auswahl der passenden Fliese für

das Badezimmer und en-det mit einem schönen Bild

über dem Sofa. Dazwischen gibt es viele Produkte und Dienst-leistungen, die das Ambiente

einzigartig machen oder Sie das Traumhaus erst finden lassen!

Inhalt

S tadteile und Regionen die DECO MÜNCHEN im Fokus hat:Allach, Altstadt, Aubing, Au, Berg am Laim, Bogenhausen, Feldmoching, Forstenried, Fürstenried, Hadern, Haidhausen, Harlaching, Isarvorstadt, Laim, Langwied, Lehel, Lochhausen, Ludwigsvorstadt, Maxvorstadt, Milbertshofen, Moosach, Neuhausen, Nymphenburg, Obergiesing, Ober-menzing, Obersendling Pasing, Perlach, Ramersdorf, Riem, Schwabing, Schwanthalerhöhe, Sendling, Solln, Thalkirchen, Trudering, Untergiesing, Untermenzing und das UMLAND mit Aschheim, Bergkirchen, Feldkirchen, Forstenrieder Park, Garching, Germering, Gräfelfing, Gröbenzell, Grünwald, Haar, Ismaning, Karlsfeld, Neubiberg, Neuried, Oberschleißheim, Olching, Perlacher Forst, Planegg, Puchheim, Pullach, Putzbrunn, Unterföhring, Unterhaching, und die REGIONEN Dachau, Ebersberg, Erding, Freising, Fürstenfeldbruck, Landsberg am Lech und Starnberg

München & RegionWussten Sie, dass München 24 Stadtteile hat?

Es gibt in München

insgesamt

750.942 Wohnungen

(Stand 2010), die alle

eingerichtet gehören.

309.000 Berufstätige wohnen in der Region von München und pendeln jeden Tag in die Stadt.

In München

leben zur Zeit 1,35 Mio.

und im Großraum München

sogar 2,6 Mio. Menschen.

Man erwartet für München

im nächsten Jahrzehnt

eine Steigerung um über

150.000

Einwohner.

Die Kaufkraft der Münchner ist

die höchste aller Großstädte.

München ist die wirtschaftlich erfolgreichste Stadt Deutschlands.

Que

llena

ngab

en: B

erte

lsman

n St

iftun

g, In

itiat

ive N

eue

Sozi

ale

Mar

ktw

irtsc

haft,

Imm

obilie

nins

titut

s F+B

, Sta

tistis

ches

Am

t Mün

chen

Ant

wor

t

DEC

O M

ünch

enW

inkle

r Med

ien

Verla

gN

ymph

enbu

rger

Str.

18

0335

Mün

chen

Port

o üb

erni

mm

tVe

rlag

oder

pe

r Fax

: 0

89-

290

011

-99

TERMINE: DECO München erscheint immer im Herbst und im Frühling 2 x im Jahr. Die nächste Ausgabe erscheint am 27.10.2011 !

AUFLAGE: DECO München erscheint in einer Gesamtauflage von ca. 50.000 Exemplaren. FORMAT: 17,5 cm b x 24,7 cm hRABATTE: 5 % Nachlass bei Jahresschaltung oder Frühbuchung (4 Wochen vor Auftragsschluss). Bei Anzeigen erhalten Werbeagenturen 15% Vermittlungsprovision auf den Nettopreis; gilt nicht für den Adress Eintrag.HABEN SIE FRAGEN? Kontaktieren Sie unseren Verlag: per Mail: dm@winkler-online.de per Fax: 089/290011-99 per Telefon : 089/290011-0 per Post: Winkler Medien Verlag, Nymphenburgerstraße 1, 80333 München oder direkt Frau Sabine Kochan 089/290011-12 oder 089/482468

Herbst/Winter31. August 201131. August 2011

27. Oktober 2011

Redaktionsschluss ..................Auftragsschluss .......................Erstverkauf .............................

Frühling/Sommer31. Januar 201231. Januar 2012

15. März 2012

Anzeige (Formatbeispiele)

1/1 SeiteEuro 2.150,-B 175 x H 247 mm+ 3 mm Anschnitt

1/4 Seite hoch Euro 925,-B 46 x H 247 mm+ 3 mm Anschnitt

1/2 Seite hochEuro 1.300,-B 83 x H 247 mm+ 3 mm Anschnitt

Sie können auch Ihre individu-elle Image Anzeige in DECO München platzieren.

Bei Schaltung einer Anzeige erhalten Sie Ihren Adress-Eintrag kostenfrei.

Auf Wunsch können wir Ihre Anzeige auch zu einem gerin-gen Kostenbeitrag herstellen. Wir beraten Sie gerne!

!

Ort, Datum Name, Unterschrift

x BILD von Ihnen oder Ihrem Geschäft: *Bitte senden Sie Ihr Bild an die E-Mail-Adresse: dm@winkler-online.de. Ihr Bild sollte eine Auflösung von 300 dpi und max. 1 MB aufweisen.

Bestellen Sie Ihren Adress-Eintrag oder Ihre Anzeige in DECO München unter der Fax-Nr. +49 (0) 89/290011-99Ja, ich möchte mit folgendem Firmeneintrag im PRINT wie im INTERNET in dem neuen

Wohnmagazin DECO München im Adressen GUIDE aufgeführt werden. Für den Eintrag zahle ich € 150,- (zzgl. MwSt) anstelle von € 185,-. Außerdem erhalte ich 20 Exemplare der Ausgabe plus Aufsteller!

u ADRESSE: ( * erscheint im Print, im Internet alles)

Firmennamen: *

Straße: *

PLZ/Ort und Stadtteil: *

Telefon: *

Fax:

Homepage: *

E-Mail:

SpätesterEinsendeschluss

ist der 31. August

2011 !

Eintrag im Adressen GUIDE

w SCHALTFREQUENZ

5%Frühjahr/Sommer 15.03.2012

Herbst/Winter 27.10.2011

Nachlass beiJahresschaltung(2 Ausgaben p.a.)

!

v GESCHÄFTS– ODER BERUFSBEZEICHNUNG *Teilen Sie den Verbrauchern Ihr Fachgebiet mit. Sie werden dadurch schneller gefunden (z.B. Küchenstudio, Immobilienmakler)

Accessoires (Vasen, Glas, Porzellan, Besteck, Dekorationsartikel etc.)Antik & Kunst (Antiquitäten, Kunstobjekte, Bilder, Design etc.)Bad (Bäderplanung, Sauna, Whirlpool, Armaturen, Dusche, Wannen, Wellness etc.)Bett (Betten, Bettwäsche, Schlafsofas, Matratzen, etc.)Boden (Teppiche, Parkett, PVC, Linoleum, Stein, etc.)Fenster (Rollos, Vorhänge, Vorhangstangen, Plissee, Wintergarten, Dekoration etc.)Garten (Gartenmöbel, Pools, Sonnenschirm, Markisen, Gestaltung, etc.)Haus (Makler, Architektur, Sicherheit, Fertighaus, etc.)Holz (Innenausbau, Türen, Fenster, Schreinerei, etc.)Küche (Planung, Systeme, Elektrogeräte, Küchenzubehör, etc.)Licht (Leuchten, Lichtsysteme, Außenbeleuchtung, Planung etc.)Möbel (Schranksysteme, Sessel & Sofa, Polsterarbeiten, Regale, Tisch, Planung etc.)Textilien (Dekorations-/Möbelstoffe, Gardinen, Kissen, Plaids, Posamenten etc.)TV & Audio (Heimkino, Fernseher, Audiosysteme, Digitale Medien etc.)Wand (Tapeten, Wandbespannung, Farben, Stuck, Tromp-lœil, Planung etc.)Wärme (Kamine, Öfen, Heiz- und Kühltechnik, Solar, etc.)

z Geben Sie bitte max. 6 PRODUKTGRUPPEN * an, auf die Sie spezialisiert sind: (Bitte ankreuzen)

Alle

Pre

ise

zuzü

glic

h M

wS

t.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

y KURZBESCHREIBUNG* meiner Dienstleistung (max. 7 Zeilen à ca. 28 Zeichen = 200 Zeichen inkl. Leerzeichen)Längere Texte werden in Rücksprache mit Ihnen optimert.

Tipp: Bitte vermeiden Sie Superlative wie z. B. „einzigartig“, „beste“, „schönste“ für Standards, wie etwa Beratung und Service. Stellen Sie dagegen die Besonder-heiten Ihres Produktsortiments, Ihrer Dienstleistung oder handwerklichen Leistung heraus. Einzigartige Fakten, Objekte oder Referenzen dürfen Sie gerne anführen:

Exklusiv für

Innungs-mitglieder