Collection toro24

3

toro24Design: Ralf Umland

24 Stunden, das sind 1.440 Minuten oder 86.400 Sekunden. Wo immer Menschen rund um die Uhr im Einsatz sind, stärkt toro24 Ihnen den Rücken. Das Reisen durch die Zeit beherrscht er zwar noch nicht, doch seine robuste, ausdauernde und e ible rt machen toro24 zum idealen Begleiter durch Tag und Nacht. Und gut aussehen tut er außerdem auch noch.

24 hours - that’s 1,440 minutes or 86,400 seconds. Wherever people are working around the clock, toro24 strengthens your back. It hasn’t mastered time travel yet but its robust, enduring and e ible style makes toro24 the ideal companion through the day and night. nd it looks good too.

24, de jour comme de nuit, toro24 a été spécialement conçu pour vous apporter un confort et une longévité absolus. Qu’il s’agisse d’une utilisation en salle de contrôle aérien, service d’urgence, toro24 répond non seulement au e igences spéci ues 24 24, mais impressionne également par son élégance rassurante. Robustesse, confort et design sont au rendez-vous.

24 uren, dat zijn 1.440 minuten of 86.400 seconden. Waar ook mensen het klokje rond in de weer zijn, moedigt toro24 hen aan. Het reizen door de tijd beheerst hij weliswaar nog niet, maar zijn robuuste, volhardende en e ibele manier van doen maken van toro24 de ideale begeleider dag en nacht. En er goed uitzien doet hij bovendien ook nog.

2 3

4 5

Seiner Zeit voraus! head of its time En avance sur son temps oor op zijn ti jd

38,01 Stunden oder 2280,6 Minuten oder 136836 Sekunden. Soviel Zeit verbringen die Deutschen im Durchschnitt an Ihrem rbeitsplatz - pro Woche. Wer seine rbeitszeit im Büro und somit hauptsächlich sitzend verbringt, der sollte unbedingt einen ordentlichen Begleiter haben - in Form eines

rbeitssessels, der jeglichem nspruch an omfort, Ergonomie und Design standhält.

38.01 hours or 2280.6 minutes or 136836 seconds. That's how much time Germans spend at their place of work on average per week. nyone who works in an of ce and mainly spends their time sitting should de nitely have the right chair, in the form of an of ce chair that stands up to all comfort, ergonomics and design re uirements.

38,01 heures, soit 2280,6 minutes ou 136836 secondes. C’est le temps ue nous passons en moyenne sur notre lieu de travail cha ue semaine.

ous passez la plupart de votre temps assis au bureau? Il vous faut donc absolument un siège approprié, alliant confort, ergonomie et design.

38,01 uur of 2280,6 minuten of 136836 seconden. Zoveel tijd brengen Duitsers gemiddeld door op hun werkplaats - per week. Wie zijn werktijd in het bureau hoofdzakelijk al zitten doorbrengt, die moet ongetwijfeld een goede begeleider hebben - in de vorm van een werkzetel, die aan iedere eis inzake comfort, ergonomie en design voldoet.

6 7

50-55

Ø 68

42-5

1

76

49

121-

139

50

68-7

7

viasit Bürositzmöbel GmbHBo bergweg 4

D - 66538 NeunkirchenTel. 4 0 6821 2 08 -0

Fa 4 0 6821 2 08-2 0info@viasit.comwww.viasit.com

Geschäftsführer:Thomas SchmeerWerner SchmeerG: Saarbrücken

HRB 91731Sitz: Neunkirchen

Stand: pril 2013

toro24 Productdesign

Ralf Umland