kantonen Ämter Landvogteien Gemeinden=Appenzell innerrhoden

Inneres Land Rinkenbach Rhode Appenzell,Gonten, Schlatt-Heisen

Schwende Rhode SchwendeRüte Rhode RüteOberegg Exklave Oberegg: Hälfte=Obere,Untere

Reute: Bezirke=SchachenAppenzell ausser rhoden

Appenzellerland hinter der Sitter

Hundwil Rhode Hundwil,Schönengrund,Stein,Urnäsch

Herisau Distrikt Herisau,Schwellbrunn,WaldstattAppenzellerland vor der Sitter

Teufen Grossrhode Bühler,Teufen

Trogen Rhode Grub,Rehetobel,Speicher,TrogenGais Halbrhode GaisKurzenberg Unterrhode Heiden,Lutzenberg,Wald,WolfhaldenOberhirschberg Rhode (Reute):Bezirke=Mohren,ReuteGrimmenstein1 Freiherrschaft Walzenhausen

Sankt gallen Fürstenland Oberbergeramt Andwil,Niederbüren,OberbürenSulzberg Fürstgericht Berg,Eggersriet,Mörschwil,Steinach,Tübach,UntereggenLandshofmeisteramt Gaiserwald,Häggenschwil,Muolen

Sankt Gallen: Quartiergruppe=BruggenIndustrie,Notkersegg,Riethüsli,Rosenberg,Rotmonten,Sankt Fiden,Sankt Georgen,Sankt Jakob,WinkelnWaldkirch,Wittenbach

Enggetschwil Fürstabtei Schirmvogtei Gossau„Stadt am See“ Gericht Goldach,Rorschach,RorschacherbergWileramt Niederhelfenschwil,Wil,ZuzwilSchneckenbundgericht Bronschhofen

Rheintal Rheineck Reichsvogtei Rheineck,ThalOberrheintal Bezirk Altstätten: Rhoden=Gätzi-und Warmesberg,Hinterforst,Lienz,Lüchingen,Kornberg,Stadt und Vorstadt,Vierhöfe

Balgach,Eichberg,Marbach,Oberriet:Rebstein,Rüthi

Lustenau Reichshof Au,Diepoldsau,WidnauRosenberg Obervogtei Berneck,Sankt Margarethen:

Toggenburg Untertoggenburg Bezirk Degersheim,Ganterschwil,Neckertal:Schwarzenbach Vogtei Flawil: Weilern=Alterschwil,Burgau,Egg,Flawil,Grobenentschwil,Langenentschwil,Oberglatt,Raaschberg

Jonschwil,Oberuzwil:Uzwil: Dörfer=Algetshausen,Henau,Niederstetten,Niederuzwil,Oberstetten,Stolzenberg,Uzwil

Bazenheid Gericht Bütschwil,Kirchberg:Lütisburg: Weilern=Gonzenbach,Grünhügel,Haslen,Oberrindal,Rimensberg,Tufertschwil,Unterrindal,WinzenbergMosnang

Neutoggenburg Grafschaft Hemberg,Krinau,Lichtensteig,Oberhelfenschwil:Thurtal Gericht Ebnat-Kappel,Nesslau-Krummenau:

Wattwil: Weilern=Bleiken,Bunt,Chrummbach/Heiterswil,Hänsenberg,Hochsteig,Hummelwald,Laad,Ricken,Scheftenau,Schmidberg,Schönenberg,Steintal,Ulisbach,Wattwil

1 Il monastero di Grimmenstein,però,costituisce un’exklave del cantone di Appenzell Innerrhoden2 Dal castelletto di Haggen,che fu sede di capitanato nel’600, parte il giro panoramico del centro di San Gallo,che è stato inquadrato nel 1983 quale patrimonio mondiale dell’UNESCO,dati gli innumerevoli punti di vista sulla città,sulla cattedrale,particolarmente il centro storico dal Freudenberg.Questo sentiero panoramico si protende attraverso prati e boschi.Dopo aver preso la direzione di Hofstetten,puntiamo ai bagni Drei Weieren:da qui seguiamo l’indicazione per San Giorgio,guadagnando la parete boschiva del Freudenberg.L’ultimo tratto conduce,a sinistra,attraverso la foresta,alla fermata”Schwarzer Bären”.

Obertoggenburg Bezirk Stein,Wildhaus-Alt Sankt JohannZürichseeLinth Uznach Grafschaft Ernetschwil,Eschenbach:

Goldingen: Weilern=Echeltschwil,Enetbach,Gibel,Dorf Goldingen,Hintergoldingen,OberholzGommiswald,Rieden,Sankt Gallenkappel:Schmerikon,Uznach

Rapperswil Grafschaft Rapperswil-Jona:Gasterland Vogtei Amden,Benken,Kaltbrunn,Quarten:

Schänis: Aussendörfer=Dorf,Maseltrangen,Rufi,ZiegelbrückeWeesen

Werdenberg Hohensax-Forstegg Freiherrschaft Gams,Sennwald:Werdenberg Grafschaft Buchs,Grabs,Sevelen

Heidiland Wartau Schirmvogtei Wartau: Dörfer=Azmoos,Fontnas,Gretschins,Malans,Oberschan,Trübbach,Weite„Walensee“Gerichtsbezirk Walenstadt: Ortsgemeinden=Berschis,Tscherlach,Walenstadt,WalenstadtbergGräpplangsche „Flumserberg“ Gerichtsherrschaft

Flums: Ortsgemeinden=Dorf,Grossberg,Kleinberg

Sargans Grafschaft Mels3,Sargans„Pizol“ Fürstabtei Bad Ragaz,Pfäfers,Vilters-Wangs

glarus Glarner Unterland Oberwindegg Meieramt (Glarus Nord):Kerenzen Wahlkreis (Glarus Nord):Rieterbezirk (Glarus Nord):

Glarner Mittelland Netstal Tagwen (Glarus): Dörfer=NetstalKlöntal Tagwen (Glarus): Dörfer=Glarus,RiedernEnnenda Tagwen (Glarus): Dörfer=Ennenda

Glarner Hinterland „Braunwald4“ Tagwen (Glarus Süd): Dörfer=Braunwald,RütiFreiberg Kärpf Freiherrschaft (Glarus Süd): Dörfer=Betschwanden,Diesbach,Haslen,Hätzingen,SchwandenEschentagwen (Glarus Süd): Dörfer=Leuggelbach,Luchsingen,NidfurnSola Wahltagwen (Glarus Süd): Dörfer=Mitlödi,Schwändi,SoolMatt Wahltagwen (Glarus Süd): Dörfer=Engi,Matt„Elm“ Tagwen (Glarus Süd): Dörfer=ElmOberlinthal Tagwen (Glarus Süd): Dörfer=Linthal

schwyz Alte Land Schwyz

Obwässerviertel Schwyz: Filialen=Ibach,Rickenbach,Schwyz,Seewen

Nidwässerviertel Ingenbohl: Filialen=Brunnen,IngenbohlMorschach: Filialen=Morschach,StoosRiemenstalden

Steinen Viertel Alpthal,Rothenthurm:Sattel,Steinen,Steinerberg

Arth Viertel Arth: Filialen=Arth,Oberarth,Goldau3 Da visitare la valle di Weisstannen,che si può raggiungere con la corriera postale in partenza dalla stazione di Mels,scendendo nella località di Oberdorf.A piedi si costeggia il torrente Gufelbach fino a raggiungere la meravigliosa area turistica Batöni,con le sue tre imponenti cascate,in 3 ore e mezza.4 Il passo di Klausen(m 1948)situato nella regione turistica”Braunwald-Klausenpass”, sale con tornanti,con una massima pendenza del 9%, dalla valle di Linth,superando il cantone di Glarus,attraverso l’alpeggio più grande della Svizzera,l’Urnerboden,una prateria di otto km,che già si trova nel cantone di Uri;la capanna Gemsfairenhüttli è il punto di partenza per la salita al Gemsfairenstock e al massiccio del Clariden,sempre innevato,ben distinguibile dal passo.5 La classica escursione che si può intraprendere da Linthal è quella di recarsi alla stazione di Chalkrittli(m 1860),a piedi,passando per Tierfehd(m 805 un’ora e mezza di cammino),raggiungibile col taxi,od avvalendosi della funicolare,per portarsi al tunnel spettacolare di km 3 con la vista spettacolare del lago artificiale Limmern(m 1900),seguendo il segnavia rosso-bianco.Con i mezzi di risalita,da Ober Baumgarten,si impiegano un’ora e trequarti di cammino al rifugio Muttsee(m 2510).Da Linthal,a piedi,si sono impiegate complessivamente 4 h.Il passo Kisten(m 2640) dista soltanto un’ora e mezza,ma si arriva in discesa a sud,toccando l’altezza massima di m 2730.Lungo il tragitto,panorami mozzafiato sul Bifertenstock,ovvero il “naso di ghiaccio”(m 3421),il Selbstsanft(m 2750) ed il Tödi(m 3614),fra le Alpi di Glarona.

Lauerz“Hoch-Ybrig” Viertel Oberiberg,Unteriberg:Silberenalpe6 Viertel Illgau: Filialen=Hinter Oberberg,Illgau,Vorder Oberberg

Muotathal: Filialen=Bisisthal,Hinterthal,Muotathal,RiedMarch Äusserschwyz Fürstentum Altendorf,Galgenen,Lachen,Wangen:

Obermarch Gericht Schübelbach: Filialen=Buttikon,SchübelbachTuggen

Wäggithal Bergherrschaft Innerthal,VorderthalEinsiedeln Waldstatt

„Einsiedeln“ Schirmvogtei Einsiedeln: Filialen=Bennau,Biberbrugg,Egg,Einsiedeln,Euthal,Gross,TrachslauReichenburg

Höfe Hinteren Hof Schirmvogtei Feusisberg,(Freienbach):Wollerau

Vorderen Hof Schirmvogtei (Freienbach): Filialen=Hurden,PfäffikonGersau Gersau Republik GersauKüssnacht Küssnacht Bezirksgericht Küssnacht: Filialen=Immensee,Küssnacht,Merlischachen

zug Äusseren Amt „Ägerital-Sattel“ Vogtei Oberägeri,UnterägeriWalchwil Vogtei WalchwilMenzingen Gotteshausgericht Menzingen,NeuheimZug Amt Baar: Gemeindeteile=Allenwinden,Baar,Blickensdorf,Deinikon,Inwil

Zug: Dörfer=Oberwil,ZugSteinhausen Vogtei Steinhausen

Zug West Cham Vogtei ChamHünenberg Vogtei HünenbergGangolfswil Vogtei Risch: Dörfer=Buonas,Holzhäusern,Risch,Rotkreuz

uri Uri Altdorf Distrikt Altdorf,Bürglen,Flüelen,Schattdorf,SisikonSeedorf Genossame Attinghausen9

Isenthal Genossame Bauen,Isenthal,SeelisbergSchächenthal Genossame Spiringen Urnerboden,UnterschächenErstfeld Meieramt Erstfeld

6 Un’escursione molto interessante si può intraprendere dal passo di Pragel,percorribile con mezzi non superiori al peso di 3,5t,dove subito la strada si rialza ai nostri piedi rispetto al passo,per poi insistere in salita ad una conca alpina,da cui si procede in un paesaggio carsico,dove si possono udire i fischi delle marmotte ed i segnali dei camosci.Dopo due ore di salita appare la vetta del Silberen,(non molto distante dall’incrocio della vetta si trovano tracce di un insediamento ormai abbandonato)in un panorama superno,che ci invita a sostare,laddove il sentiero devia ad est verso l’alpeggio Silber,frequentato dalle pecore e dalla pernice bianca.Attraverso pendici erbose,poco prima di Schattgaden,incontriamo la traccia battuta dal bestiame che prendiamo in direzione nord per Hüttli,il Vorder Silberen ed il belvedere sul lago di Klöntal,nel cantone di Glarona,il”Natelempfang”.Giunti ad Alpeli,attraverso Schönenbühel,un sentiero naturistico sale al rifugio Biet e ritorna al punto di partenza,in 6 h.7 Un’escursione molto significativa si diparte dalla stazione a monte della funivia,che ci permette di raggiungere a piedi l’albergo Oberberg e,attraverso Eseltritt,per un buon sentiero segnato,il passo Ibergeregg,a m 1406;lasciando a fianco il Brünnelistock(m 1593)ci si mantiene,da Zwacken,sulla linea di cresta del Rotenfluh(m 1585) e,dopo averlo scavalcato,si arriva all’Holzegg,con possibilità di ristoro(bivio per Haggenegg-Hochstuckli).Ora abbiamo davanti la parete del Mythen(m 1998)che saliremo faticosamente a tornanti,dopo 4 ore complessive di cammino.(panorama sul Lago dei Quattro Cantoni,il Rigi ed il lago di Lauerz)8 Consigliata la salita alla Wildspitze(m 1571),la massima elevazione nel cantone di Zug,attraverso Meisbühl,Bomerhüttli,Brandhöchi,Rossalmig,Cholerhöchi,Hürital,Geissfarren, Halsegg,Hinter Gwandelen,godendo di una splendida visuale sul lago di Zug e quello di Ägeri,sulla quale troveremo un’albergo alpino.9 Una passeggiata di circa 6h,ci permette di ammirare il lago di Uri,la vallata della Reuss,e di deliziarsi della visione della cima innevata del Titlis(m 3239),dal passo Surenen.Si parte dalla stazione a monte Brüsti(m 1525),laddove un sentiero ottimamente segnato raggiunge l’hotel di montagna Z’graggen e,via Feuerstelle Nossenboden,arriva al Gratgädemli(m 1820).Con in faccia il frastagliato Gross Spannort(m 3198),attraverso il Nussfruttli,costellato di una versatile flora alpina,si può sostare sull’Angistock che abbiamo così conquistato,prima di risalire le curve del passo Surenen(m 2291).La discesa porta,per la Blackenalp(m 1777),al cosiddetto Surenen Greiss ovvero Stäuber,e quindi,via Stäfeli,ad Alpenrösli(m 1258),a ridosso di Engelberg,per non meno di sei km.

Urner Oberland Freiherrschaft Gurtnellen: Gemeindeteile=Arni,Gurtnellen,Intschi,Meitschlingen,StaldenSilenen: Gemeindeteile=Amsteg,Bristen

Meiental Vogtei Göschenen: Gemeindeteile=Abfrutt,Göschenen,Gwüest,WiggenWassen: Gemeindeteile=Aderbogen,Dörfli,Eisten,Färnigen

Urseren Ursern Vogtei Andermatt,Hospental:Realp

obwald Unterwalden ob dem Wald

Alpnach Fundus Alpnach: Bezirke=Alpnach Dorf,Alpnachstad,Schlieren,Schöried

Hunwil Vogtei Giswil: Bezirke=Grossteil,Kleinteil,RudenzLungern: Bezirke=Bürglen-Kaiserstuhl,Lungern,Obsee

Landenberg Vogtei Kerns: Bezirke=Dietried,Dorf,Halten,Melchtal,Melchsee-Frutt,Sankt Niklausen,Siebeneich,WisserlenSachseln: Bezirke=Edisried,Ewil,Flüeli-Ranft,Sachseln-DorfSarnen: Bezirksgemeinde=Freiteil,Kägiswil,Ramersberg,Schwendi

„Engelberg Titlis“ Klosterherrschaft Engelberg: Bezirke=Engelberg,Grafenort,Horbis,Obermattnidwald Unterwalden Nid

dem WaldStans Ürte Ennetmoos: Weilern=Allweg/Grueb,Ennetmoos,Rohren,Rotzloch,Rütli,Sankt Jakob,Vorsäss

Hergiswil am See,Oberdorf:Stans: Bezirke=Dorf,Kniri,Mettenweg,NiederdorfStansstad: Bezirksgemeinde=Fürigen,Obbürgen,Stansstad

Ennet der Aa Ürte Beckenried12,Buochs,Emmetten,Ennetbürgen am VierwaldstätterseeEngelbergertal Ürte Dallenwil in Engelbergertal

Bach,Biden,Kernalp,Lutersee,Steinalp,Sinsgäu,Trübsee,OberrickenbachzÜrich Knonauer Amt Knonau Gerichtsherrschaft Knonau,Mettmenstetten:

Schnabelburg Freiherrschaft Hausen am Albis:Kappel am Albis:

Maschwandenamt Maschwanden,Obfelden:Ottenbach

Freiamt Gerichtskreis Aeugst am Albis:Affoltern am Albis: Gemeindeteile=Loo-Fehrenbach,Oberaffoltern,Unteraffoltern,ZwillikonRifferswil

Hedingen Niedervogtei Hedingen: Gemeindeteile=Oberdorf,UnterdorfBonstetten Freiherrschaft Bonstetten: Gemeindeteile=Bonstetten-Dorf,Bonstetten-Schachen

Stallikon: Zivilgemeinde=Buchenegg,Gamlikon,Mädikon,Sellenbüren,Stallikon,Tägerst,UetlikonWettswil am Albis

Hirzel Horgen Obervogtei Hirzel,Horgen:

10 Da Bristen,nella valle di Maderaner,una stradaccia costeggia il torrente Karstelen,attraversando praterie di montagna e boschetti,passando per Legni e l’alpe Stössi,fino a giungere all’alpe Gufern.Si prosegue per un sentiero di montagna molto ben segnato fino al Blindensee.Lungo il percorso si può ammirare la flora alpina e il rombo della cascata.Per l’ultima volta si incrocia il surgivo torrentello Karstelen sopra citato,e si sale decisamente al rifugio Hüfi,che rimane in ombra di mattino,a quota 2450 m,scorgendo per un breve momento lo specchio glaciale dell’Hüfifirn,mentre la lingua glaciale dell’Hüfi si approfonda al rifugio omonimo:il tutto in 5 ore e mezza di salita.11 Da Färnigen parte la strada del Susten,che raggiunge il passo omonimo,a m 2224,con una pendenza massima del 9%:riconoscibili il lago di Stein ed il ghiacciaio di Stein.Magnifica la visione del Wendenstöcke(m 3042),del Fünffingerstöcke(m 3023),a nord,e del Fleckistock(m 3417),dello Stucklistock(m 3308)e del Sustenhorn(m 3503) a sud.12 Dalla stazione di arrivo della funivia per la Klewenalp(m 1600),in vista delle Brisen(m 2413) e dell’Urirotsock(m 2826)affacciati sul Lago dei Quattro Cantoni,si può passeggiare facilmente in salita verso Twäregg.In 1 h e mezza si giunge allo Stockhütte(m 1279),distante un’ora di cammino da Emmetten,attraverso la Choltal,da dove di può ritornare indietro a Beckenried con la corriera postale.13 Dalla località di Chappelendorf parte la cabinovia al Wirzweli,rinomata regione escursionistica a m 1227,nei pressi della Gummenalp(m 1579)raggiungibile dal sentiero di cresta omonimo,con possibilità di scalare lo Stanserhorn(m 1898)in tre ore e mezza,attraverso Ächerli,Holzwang e Krinne.14 Una passeggiata alquanto caratteristica parte dalla Bannalp(vedi)collegata da Oberrickenbach tramite funivia,in direzione di Sinsgäu(vedi) attraverso la pittoresca via Zick-Zack sulla cresta di Haldi(m 1937),in due ore e mezzo-tre ore.

OberriedenThalwil-Kilchberg Untervogtei Adliswil,Kilchberg,Langnau am Albis:

Rüschlikon,ThalwilWädenswil Freiherrschaft Hütten,Richterswil,Schönenberg,Wädenswil

Meilen Oberamt Stäfa Obervogtei Egg15: Wachten=Eichholz,Egg,Esslingen,Guldenen,Hinteregg,Inner-Vollikon,Neuhaus,Niederesslingen,Rällikon,Rohr,Schaubigen,Usser-VollikonHombrechtikon,Oetwil am See,Stäfa:

Männedorf Untervogtei MännedorfMeilen Obervogtei Meilen: Wachten=Bergmeilen,Dorfmeilen,Feldmeilen,Obemeilen

Uetikon am SeeKüsnacht Obervogtei Herrliberg,Küsnacht:

Zollikon: Wachten=Zollikerberg,ZollikonZumikon

Erlenbach Obervogtei ErlenbachGrüningen Grüningen Landvogtei Gossau: Wachten=Bertschikon,Gossau-Dorf,Grüt,Herschmettlen,Ottikon

Grüningen: Dörfer=Binzikon,Itzikon,StedtliMönchaltorf16:

Wetzikon Freiherrschaft (Wetzikon): Zivilgemeinde=Ettenhausen,Medikon,Oberwetzikon,Robank,Robenhausen,UnterwetzikonKempten Gerichtsherrschaft (Wetzikon): Zivilgemeinde=KemptenOttenhausen Gerichtsherrschaft Seegräben: Wachten=Aathal,Dorf,SackGreifenberg Gerichtsherrschaft Bäretswil: Wachten=Adetswil,Bäretswil,Bettswil,Fehrenwaldsberg,Ghöch,Hinterburg,Hoch,Kleinbäretswil,Neuthal,Tanne,Tisenwaldsberg,Wappenswil„Sunnenland-Oberland“ Distrikt Fischenthal: Dörfer=Fischenthal

Wald: Wachten=Blattenbach,Güntisberg-Mettlen,Hittenberg,Hüebli,Laupen,Ried,WaldRüti Amt Dürnten: Wachten=Dürnten,Oberdürnten,Tann

RütiBubikon Freiherrschaft Bubikon: Dörfer=Bubikon,Wolfhausen

Hinwil: Wachten=Girenbad,Hadlikon,Hinwil,Ringwil,Unterbach,Unterholz,WernetshausenWangen-Brüttisellen

Greifensee Kirchuster-Nossikon Gerichtsherrschaft Greifensee,Uster:Schwerzenbach,Volketswil:

Dübelstein Obervogtei Dübendorf: Wachten=Dübelstein,Dübendorf,Geeren,Gfenn,Gockhausen,Hermikon,StettbachFällanden: Wachten=Benglen,Fällanden,Pfaffenhausen

Maur Gerichtsherrschaft Maur: Wachten=Binz,Ebmatingen,Forch,Maur,UessikonZürcher Oberland Alt-Landenberg Niedergericht Bauma: Wachten=Bauma,Saland

Sternenberg,WilaWerdegg-Hittnau Gerichtsherrschaft Hittnau: Wachten=Dürstelen,Hasel,Hittnau,Hofhalden,Isikon,Oberhittnau,Schönau

RussikonFehraltorf Distrikt Fehraltorf

Pfäffikon: Wachten=Auslikon,Hermatswil,Irgenhausen,Oberbalm,Oberrick,Ravensbühl,Rutschberg,Unterbalm,Unterrick,WallikonWeisslingen: Weilern=Dettenried,Lendikon,Schwendi,Theilingen,WeisslingenWildberg: Wachten=Ehrikon,Schalchen,Wildberg

Kyburg Grafschaft Illnau-Effretikon:15 Il comune di Egg appartiene adesso al distretto di Greifensee16 Il comune di Mönchaltorf appartiene però al distretto di Greifensee17 Un’escursione molto bella parte da Fischenthal,all’altezza della stazione:qui si percorre un breve tratto della Jakobsweg.Poco prima della frazione Fischtel,giriamo a sinistra verso Langenberg e poi saliamo ripidamente in direzione di Tannen(m 959).Da qui il segnavia segue il filo della cresta,con meravigliose visuali sulle catene Bachtel e Allmen,nelle Alpi Zurighesi.Finalmente si arriva sulla cima del Hüttchopf(m 1282),dove i segni gialli ci indicano i vari modi per poter ritornare,con la durata di marcia corrispondente.Fin qui abbiamo impiegato un’ora e quaranta minuti di cammino.La Tösswald,da dove nasce l’omonimo fiume,si mostra particolarmente interessante in autunno,per i colori brillanti con i quali è dipinta.18 Il comune di Wangen-Brüttisellen dipendente dalla baronia di Bubikon,costituisce però una dipendenza del conte di Kyburg,attualmente inquadrabile nel distretto di Greifensee.

Kyburg: Wachten=Billikon,Brünggen,Ettenhausen,Kyburg,Mühlau,Neu-Brünggen,Seemerrüti,WeiseentalLindau: Wachten=Grafstal,Lindau,Tagelswangen,Winterberg

Limmattal Aesch Obervogtei AeschUitikon Gerichtsherrschaft Uitikon: Wachten=Ringlikon,Uitikon,WaldeggBirmensdorf Twingherrschaft Birmensdorf,UrdorfSchlieren Twingherrschaft SchlierenDietikon Niedergericht DietikonWeiningen-Oetwil Gerichtsherrschaft Geroldswil,Oberengstringen,Oetwil an der Limmat

Unterengstringen,Weiningen:Zürich Kreis 1 „Zürich Altstadt“ (Zürich): Quartiere=City,Hochschulen,Lindenhof,Rathaus

Kreis 2 „Wollishofen“ (Zürich): Quartiere=Enge,Leimbach,WollishofenKreis 3 „Wiedikon“ (Zürich): Quartiere=Alt-Wiedikon,Friesenberg,SihlfeldKreis 4 „Aussersihl“ (Zürich): Quartiere=Hard,Langstrasse,WerdKreis 5 „Industriequartier“ (Zürich): Quartiere=Escher Wyss,GewerbeschuleKreis 6 „Vier Wachten“19 (Zürich): Quartiere=Oberstrass,UnterstrassKreis 7 „Vier Wachten“20 (Zürich): Quartiere=Fluntern,Hirslanden,Hottingen,WitikonKreis 8 Riesbach (Zürich): Quartiere=Mühlebach,Seefeld,WeineggKreis 9 „Altstetten“ (Zürich): Quartiere=Albisrieden,AltstettenKreis 10 „Höngg“ (Zürich): Quartiere=Höngg,WipkingenKreis 11 Affoltern (Zürich): Quartiere=Affoltern,Oerlikon,SeebachKreis 12 „Schwamendingen“ (Zürich): Quartiere=Hirzenbach,Saatlen,Schwamendingen Mitte

Zürcher Unterland Regensdorf Obervogtei Dällikon,Dänikon,HüttikonRegensdorf: Zivilgemeinde=Adlikon,Regensdorf,Watt

Regensberg Freiherrschaft Bachs,Boppelsen,Buchs,Dielsdorf,Niederweningen,Oberweningen,Otelfingen,RegensbergSchleinikon: Zivilgemeinde=Dachsleren,Schleinikon,WasenSchöfflisdorf,Steinmaur:

Rümlang Obervogtei RümlangNeuamt Obervogtei Hochfelden22

,Höri23: Zivilgemeinde=Endhöri,Niederhöri,OberhöriNeerach: Zivilgemeinde=Neerach,RiedtNiederglatt,Niederhasli:Oberglatt,Stadel bei Niederglatt:Weiach

Bülach Bassersdorf Distrikt Bassersdorf,DietlikonOpfikon Untervogtei Opfikon: Zivilgemeinde=Oberhausen,OpfikonWallisellen Untervogtei WallisellenKloten Untervogtei Kloten,Winkel:Nürensdorf Niedergericht Nürensdorf: Zivilgemeinde=Birchwil,Breite,Nürensdorf,OberwilLufingen Gerichtsherrschaft LufingenEmbrach Oberamt Embrach,OberembrachFreienstein Freiherrschaft Freienstein-Teufen:

RorbasBülach Obervogtei Bachenbülach,BülachEglisau Freiherrschaft Eglisau: Wachten=Burg,Seglingen,Städtli,Steig,Wiler

Glattfelden: Wachten=Neuhaus,Rheinfelden,Schachen,Zweidlen19 Il baliaggio delle Vier Wachten è stato recentemente suddiviso nei distretti zurighesi 6 e 720 Il baliaggio delle Vier Wachten,non comprendeva Witikon ed Hirslanden,che appartenevano al baliaggio di Küsnacht,nel distretto di Meilen21 Wipkingen apparteneva alle Vier Wachten22 Il comune di Hochfelden appartiene però al distretto di Bülach23 Il comune di Höri appartiene però al distretto di Bülach

Rafzerfeld Landvogtei Hüntwangen,Rafz,Wasterkingen,WilWinterthur Oberamt

Töss Gerichtsherrschaft Dättlikon,Pfungen

Wart Freiherrschaft Neftenbach: Siedlungen=Aesch,Hünikon,Riet,TössallmendEnneramt Freiherrschaft Dägerlen: Dörfer=Bänk,Berg,Dägerlen,Oberwil,Rutschwil

Dinhard: Zivilgemeinde=Dinhard,Eschlikon,Sulz,Vordergrüt,WelsikonRickenbach,Seuzach:

Hettlingen Obervogtei HettlingenEllikon Niedergericht Ellikon an der ThurAltikon Gerichtsherrschaft AltikonKreis 2“Hegi“ Obervogtei Bertschikon: Zivilgemeinde=Bertschikon,Gundetswil,Gündlikon,Kefikon,Liebensberg,Stegen,Zünikon

Wiesendangen:(Winterthur): Quartiere=Grüze,Guggenbühl,Hegi,Hegmatten,Reutlingen,Ricketwil,Stadel,Talacker

„Eulachtal“ Distrikt Elgg,Elsau: Wachten=Elsau,Fulau,Räterschen,Rümikon,Schnasberg,Schottikon,TolhusenHofstetten

Hagenbuch Freiherrschaft Hagenbuch: Wachten=Dorf Hagenbuch,Egghof,Hagenstal,Kappel,Mittelschneit,Oberschneit,Schneitberg,UnterschneitSchlatt Freiherrschaft Schlatt: Wachten=Nussberg,Oberschlatt,Unterschlatt,WaltensteinBreitenlandenberg Gerichtsherrschaft Turbenthal: Zivilgemeinde=Hutzikon,Landenberg,Neubrunn,Oberhofen,Ramsberg,Schmidrüti,Seelmatten,Steinenbach,Tablat,Turbenthal

Zell: Wachten=Kollbrunn,Oberlangenhard,Rämismühle,Rikon,Unterlangenhard,ZellBrütten Niedergericht BrüttenKreis 3 „Stocken“ Gerichtsherrschaft (Winterthur): Quartiere=Büelwiesen,Eidberg,Ganzenbühl,Gotzenwil,Iberg,Oberseen,Sennhof,Sonnenberg,Waldegg,WaserKreis 7 Mattenbach (Winterthur): Quartiere=Deutweg,Endliker,GutschickKreis 4 Töss (Winterthur): Quartiere=Dättnau,Eichliacker,Rossberg,SchlosstalKreis 6 „Wülflingen“ Grafschaft Buch am Irchel

(Winterthur): Quartiere=Hardau,Härtl,Lindenplatz,Neuburg,Niederfeld,Oberfeld,Taggenberg,WeinbergKreis 5 Veltheim (Winterthur): Quartiere=Blumenau,RosenbergKreis 1 „Winterthur Stadt“ (Winterthur): Quartiere=Altstadt,Brühlberg,Heiligberg,Lind,Neuwiesen,Tössfeld

Zürcher Weinland Berg Gerichtsherrschaft Berg am Irchel:Flaach Gerichtsherrschaft Flaach: Siedlungen=Niederflaach,Oberdorf,Oberflaach

VolkenAndelfingen Freiherrschaft Adlikon im Zürcher Weinland,Andelfingen,Dorf,Dörflingen

Ossingen,Thalheim an der Thur:Zürcher Wyland Gerichtsherrschaft Kleinandelfingen:

Trüllikon: Zivilgemeinden=Rudolfingen,Trüllikon,WildensbuchTruttikon

Stammertal Obervogtei Oberstammheim,Unterstammheim,Waltalingen„Rheinfall“ Obervogtei Benken,Feuerthalen:

Flurlingen,Laufen-Uhwiesen:Dachsen26

Rheinau Schirmvogtei Marthalen: Dörfer=Ellikon am Rhein,MarthalenRheinau27

schaffhausen Unterklettgau Neunkirch Obervogtei Gächlingen28

Neunkirch29

24 Il comune di Buch am Irchel appartiene però al distretto di Winterthur25 Il comune di Dörflingen costituisce un’exklave nel cantone di Sciaffusa,distretto di Reiat26 Le cascate del Reno,alte 23 m,con una media di 700 m³/sec.di gettito d’acqua, si possono ammirare da Dachsen,con una passeggiata di soli 10’27 Nella stupenda chiesa del convento,con i suoi due storici organi, hanno luogo regolarmente i «Concerti di Rheinau», assurti ormai a fama internazionale.28 Il comune di Gächlingen appartiene però al distretto di Oberklettgau29 Il comune di Neunkirch appartiene però al distretto di Oberklettgau

Siblingen30,Trasadingen,Wilchingen:Hallau Schirmherrschaft Hallau,Oberhallau

Oberklettgau Löhningen Obervogtei Guntmadingen,LöhningenSchaffhauser Land Schaffhausen Stadtgericht (Schaffhausen)

Breite,NiklausenMerishausen Obervogtei Bargen,MerishausenBeringen Obervogtei Beringen,(Schaffhausen):Neuhausen Obervogtei Neuhausen am RheinfallSüdlicher Kantonsteil Obervogtei Buchberg,Rüdlingen

Oberen Kantonsteil

Hohenklingen Freiherrschaft Hemishofen,Ramsen,Stein am Rhein:

Buch Obervogtei Buch: Wachten=Buch,Buch-Blindenhusen,Buch-HardSchleitheim Schleitheim Obervogtei Beggingen,SchleitheimReiat Thayngen Obervogtei Thayngen: Wachten=Altdorf,Barzheim,Bibern,Hofen,Opfertshofen

Oberen Reiat Vogtei Büttenhardt,Lohn,Stettenthurgau Oberthurgau Roggwil Gerichtshof Roggwil: Ortsteile=Freidorf,Roggwil

Arbon Obervogtei Arbon: Ortsgemeinden=Arbon,FrasnachtHorn

Egnach Obervogtei Egnach: Ortsteile=Egnach am Bodensee,Neukirch,SteinebrunnRomanshorn Gericht Dozwil,Kesswil,Romanshorn,Salmsach:Hefenhofen Niedergericht Hefenhofen: Weilern=Auenhofen,Brüschwil,Chappehuse,Chatzerüti,Chressibuech,Hamisfeld,Hatswil,Hefenhofen,Moos,Sonnenberg,Tohueb

Sommeri: Ortsteile=Niedersommeri,ObersommeriHagenwil Freiherrschaft Amriswil: Ortsgemeinden=Amriswil,Biessenhofen,Oberaach,Räuchlisberg-Hagenwil,Schocherswil

Zihlschlacht-SitterdorfMittelthurgau Bussnang-Rothenhausen Freiherrschaft Amlikon-Bissegg:

Bussnang: Ortsgemeinden=Bussnang,Friltschen,Lanterswil,Mettlen,Oberbussnang,Oppikon,Reuti,RothenhausenWeinfelden

Berg Gerichtsfreiherrschaft Berg: Ortsgemeinden=Andhausen,Berg,Graltshausen,Guntershausen,MaurenBirwinken: Dörfer=Andwil,Birwinken,Happerswil-Buch,Klarsreuti,MattwilSchönholzerswilen,Wuppenau:

„Aachthurland“ Freiherrschaft Bürglen: Ortsgemeinden=Bürglen,Istighofen,Leimbach,OpfershofenHohentannen:Kradolf-Schönenberg:Sulgen: Ortsgemeinden=Bleiken,Donzhausen,Götighofen,Hessenreuti,Sulgen,Uerenbohl

Eppishausen Gerichtsherrschaft Erlen: Dörfer=Buchackern,Engishofen,Ennetaach,Erlen,Kümmertshausen,RiedtBischofszell Obervogtei Bischofszell: Ortsgemeinden=Bischofszell,Halden,Schweizersholz,Stocken

Hauptwil-Gottshaus:Affeltrangen Gerichtsherrschaft Affeltrangen: Ortsgemeinden=Affeltrangen,Buch bei Märwil,Märwil,ZezikonAltenklingen Freiherrschaft Märstetten: Ortsgemeinden=Märstetten,Ottoberg

Wigoltingen: Dörfer=Bonau,Engwang,Illhart,WigoltingenTannzapfenland Tuttwilerberg Hohen Gericht Eschlikon: Dörfer=Eschlikon,Hurnen,Wallenwil

Münchwilen,Wängi:Rickenbach Freigericht Rickenbach,Sirnach:

Wilen30 Il comune di Siblingen appartiene però al distretto di Schleitheim31 Da non dimenticare di percorrere il sentiero didattico composto da 21 stazioni,realizzato per il Giubileo dei 950 anni della città di Sciaffusa32 Partendo dal castello di Wörth,a Neuhausen,uno stretto sentiero costeggia il fiume Reno,fino a raggiungere i casolari di Nohl,già in territorio zurighese:superato il ponte,si costeggia la riva sinistra del fiume fino al maniero medioevale di Laufen e si prosegue ancora per il ponte ferroviario,lungo le rive del Reno,nel versante sciaffusano,raggiungendo,dopo 50’ le celebri cascate.33 Il comune di Zihlschlacht-Sitterdorf appartiene però al distretto di Mittelthurgau

Tannegg Amtsgericht Bichelsee-Balterswil:Fischingen in Tannzapfenland:

Tänikon Gerichtsherrschaft Aadorf: Dörfer=Aadorf,Ettenhausen,Guntershausen,Häuslenen,Weiern,WittenwilSpiegelberg Freiherrschaft Bettwiesen,(Kemmental)

Lommis: Dörfer=Kalthäusern,Lommis,WeingartenTobel Johanniterkomturei Braunau,Tobel-Tägerschen:

Kreuzlingen Auf Eggen Vogtei Bottighofen,(Kemmental):Kreuzlingen: Ortsgemeinden=Egelshofen,Emmishofen,Kreuzlingen,Kurzrickenbach(Lengwil): Ortsgemeinden=Illighausen

Liebburg Hofgericht (Lengwil): Ortsgemeinden=Dettighofen,Lengwil,Oberhofen„Sonnenecke Bodensee“ Freiherrschaft Altnau,Güttingen, Langrickenbach:

Münsterlingen:Uttwil36

Hohes Gericht (Kemmental): Ortsgemeinden=Hugelshofen,LippoldswilenWäldi: Ortsgemeinden=Engwilen,Lipperswil,Sonterswil,Wäldi

Gottlieben Obervogtei Gottlieben,(Kemmental):Tägerwilen

Salenstein Niedergericht Raperswilen,Salenstein:Ermatingen Niedergericht Ermatingen: Ortsgemeinden=Ermatingen,Triboltingen

Frauenfeld „Frauenfeld“ Reichsvogtei Frauenfeld: Quartiere=Ergaten-Talbach,Erzenholz-Horgenbach-Osterhalden,Gerlikon,Herten-Bannhalde,Huben,KurzdorfGachnang: Ortsgemeinden=Gachnang,Gerlikon,Islikon,Kefikon,Niederwil,Oberwil

Matzingen Freiherrschaft Matzingen,StettfurtWellenberg Gerichtsherrschaft Felben-Wellhausen:

Hüttlingen: Ortsgemeinden=Eschikofen,Harenwilen,Hüttlingen,MettendorfThundorf: Dörfer=Lustdorf,Thundorf,Wetzikon

Ittingen Gerichtsherrschaft Herdern: Weilern=Ammenhausen,Herdern,Kugelshofen,Lanzenneunforn,Liebenfels,WilenHüttwilen: Dörfer=Hüttwilen,Nussbaumen,UerschhausenNeunforn: Dörfer=Niederneunforn,Oberneunforn,Wilen bei NeunfornUessinglen-Buch:Warth-Weiningen:

Pfyn Obervogtei Müllheim: Ortsgemeinden=Langenhart,MüllheimPfyn: Ortsgemeinden=Dettighofen,Pfyn

Klingenberg Gerichtsherrschaft Homburg: Ortsgemeinden=Gündelhart-Hörhausen,Homburg,Salen-ReutenenNeuburg Gerichtsherrschaft MammernFreudenfels Niedergericht EschenzSteckborn Bezirksgericht Berlingen,SteckbornWagenhausen Gerichtsherrschaft Wagenhausen:Diessenhofen Vogtei Basadingen-Schlattingen:

Diessenhofen:Schlatt: Ortsgemeinden=Dickihof,Mett-Oberschlatt,Paradies,Unterschlatt

graubünden Landquart Bündner Herrschaft Fläsch,Jenins,Maienfeld,MalansVier Dörfer Hochgericht Igis: Ortsgemeinden=Igis,Landquart

Mastrils,Trimmis:Untervaz,Zizers

Haldenstein Freiherrschaft HaldensteinPrättigau Schiers Gericht Grüsch: Ortsgemeinden=Fanas,Grüsch,Valzeina

34 Da Fischingen si può raggiungere l’Hörnli(m 1133)raggiungendo la pietra confinale dei tre cantoni di Turgovia,Zurigo e San Gallo:una salita ripida ma remunerativa,con una passeggiata complessiva di 1 ora e 35’,semplicemente passando da Rotbüehl(m 851) e Allenwinden(m 914). 35 Il comune di Kemmental appartiene però al distretto di Kreuzlingen36 Il comune di Uttwil appartiene però al distretto di Oberthurgau

Schiers: Ortsgemeinden=Schiers,SchudersSeewis-Valzeina Gericht Seewis im Prättigau:Luzein Kreis Luzein: Dörfer=Buchen,Luzein,Pany,Putz

Sankt Antönien:Castels Hochgericht Fideris,Furna: Dörfer=Hinterberg,Mittelberg,Usserberg

Jenaz: Dörfer=Aeramunt,Jenaz,Jarälla,Pragg-Jenaz,RütiKlosters Ausserschnitt Hochhalbgericht Conters im Prättigau,Küblis,Saas im PrättigauKlosters Innerschnitt Hochhalbgericht Klosters-Serneus:„Landschaft Davos“ Gericht Davos: Fraktionsgemeinden=Dorf,Frauenkirch,Glaris,Monstein

Unterengadin Tarasp Grafschaft Tarasp: Weilern=Aschera,Avrona,Chants,Chaposch,Florins,Fontana,Sgnè,Sparsels,Vallatscha,VulperaUntertasna Kreis Ftan,Sent: Fraktionen=Crusch,Sent,Sur En,Sinestra,Zuort

Scuol: Ortsgemeinden=Scuol Sot,Scuol SuraObtasna Bischöflichesgericht Ardez: Fraktionen=Bos-cha,Sur En

Guarda: Fraktionen=Giarsun,Guarda Lavin,Susch38

Zernez39

Ramosch Hochgericht Ramosch,Samnaun:Tschlin: Fraktionen=Martina,Strada,Tschlin

Obcalven Vogtei Val Müstair: Ortsgemeinden=Fuldera,Lü-Lüsai,Müstair,Santa MariaImboden Hohentrins Vogtei Tamins,Trin

Rhäzuns Freiherrschaft Bonaduz,Domat Ems,Felsberg,Rhäzuns„Flims“ Herrschaftshof Flims: Ortsgemeinden=Flims-Dorf,Flims.Waldhaus

Hinterrhein Tschappina Gericht Tschappina: Fraktionen=Ausserglas,Innerglas,Obergmeind,Obertschappina,UntertschappinaFürstenau Bischöflichesherrschaft Almens,Fürstenau,Pratval

Scharans: Fraktionen=Parnegl,Prin,Sankt Agatha,Scharans,StufelsSils im Domleschg

Ortenstein Halbgericht Paspels,Rodels,RothenbrunnenTomils im Domleschg:

Thusis Hochgericht Cazis: Ortsgemeinden=Cazis,Portein,Präz,Sarn,TartarMasein: Bezirke=Ausserdorf,Cresta,Crestalunga,Dalaus,Oberdorf,UnterdorfThusis

„Heinzenberg“ Hochgericht Fierden,UrmeinSchams Grafschaft Casti-Wergenstein:

Donat: Fraktionen=Donat,Pazen-Farden

37 Da Monstein,affacciato sulla valle dell’Albula,dove si trova la birreria più alta d’Europa,ci si incammina,fra boschi di abete rosso e larici,ad Oberalp:si sale,varcando il ruscello omonimo,fino a Fanezmeder,in mezzo a prati stupendi,odoranti di fieno.Attraverso i prati fioriti di Bärentällis,si giunge a Fanezfurgga,un passo a m 2600, che immette nella Ducantal,fra la cresta dolomitica di Strel e il Chrachenhorn;valle che affluisce nella stupenda Sertigtal,non prima di aver ammirato la cascata(Wasserfallalp),sulla discesa,da dove un’altra breve salita si collega ad un ripido sentiero che precipita alla morena terminale del ghiacciaio della Chüelalp.Immantinente si giunge a Sertig Sand,in uno scenario alpino di incomparabile bellezza,dopo 5 ore abbondanti di cammino.(Da Sertig Dörfli si può ritornare a Davos con l’autobus)38 Da Susch parte la strada per il passo del Flüela(m 2383),con una pendenza massima del 10%,la quale arriva ad un ospizio nei pressi di due laghi:il Lago Nero e lo Schottensee.D’inverno la strada è esposta all’alto pericolo di valanghe,ed è possibile usufruire del tunnel Vereina(Treno-navetta)39 Da Zernez si diparte la strada per il Passo del Forno,a m 2149,che si snoda attraverso il Parco Nazionale dell’Engadina,in vista del massiccio dell’Ortles,con una pendenza massima del 12%.Queste foreste,dominate prevalentemente dal pino,che sono appunto protette, sono servite al processo naturale della fusione del carbone.L’escursione termica è notevole,l’acqua scarseggia ed il panorama è talvolta steppico:il limite altimetrico dell’innevamento è elevato.40 Da Santa Maria parte la strada per il passo dell’Umbrail(m 2503) che collega le Alpi della Val Monastero con il massiccio dell’Ortles,nei pressi del passo dello Stelvio,in Italia,all’altezza della IV Cantoniera:la strada è lunga 13 km,con 2,5 km di tratto sterrato.

Lohn,Mathon,Rongellen,Zillis-Reischen:Val Ferrera Zivilgericht Andeer: Ortsgemeinden=Clugin,Pignia

Ferrera: Fraktionen=Ausserferrera,InnerferreraAvers Gericht Avers: Fraktionen=Am Bach,Campsut,Cröt,Cresta,Juf,Juppa,Podestatsch Hus,PürtRheinwald Gericht Hinterrhein42

Nufenen,SplügenPlessur „Arosa“ Nachbarschaft Arosa: Viertel=Dorf-Obersee,Innerarosa

Hinteren Schanfigg Gericht Langwies: Fraktionen=Fondei,Langwies-Platz,Litzirüti,Medergen,Palätsch,Pirigen,Sapün,Sonnenrüti(Tschiertschen-Praden):

Ausserschanfigg Gericht Calfreisen,Castiel,Lüen,Maladers:Molinis,Peist,Sankt Peter-Pagig:

Churwalden Gericht Churwalden: Ortsgemeinden=Churwalden,Malix,Parpan(Tschiertschen-Praden):

Chur Reichsvogtei Chur: Quartiere=Araschgen,Chur City,Dreibündenquartier,Fürstenwald,Giacomettiquartier,Kornquader,Lacunaquartier,Masans,Niederlachen-Untere Au,Rheinquartier,Sand,Sommerau,Tittwiesen,Wiesental

Moësa Vicariato Via Roveredo Cama,Grono,Leggia,Roveredo,San Vittore,VerdabbioVicariato Mesolcina Lostallo,Mesocco:

SoazzaSquadra di Calanca Arvigo: Degagne=Arvigo,Landarenca

Braggio,Buseno,Castaneda,Cauco,Rossa:Santa Maria in Calanca,Selma

Oberengadin La Plaiv Nachbarschaft La Punt-Chamues-chZuoz

Sur Funtauna Merla Niedergericht Celerina/Schlarigna,Samedan,Sankt MoritzSegl: Fraktionen=Fex,Grevasalvas,Segl Baselgia,Segl MariaSilvaplana : Fraktionen=Champfer,Silvaplana

Suot Funtauna Merla Niedergericht BeverPontresina Kanzelamt Pontresina48

41 Da Innerferrera lungo la valle per la strada di Avers,si prosegue per un km,fino a svoltare sulla destra attraverso un sentiero di montagna,che si snoda in mezzo a pinete ed abetaie,in parte ripidamente,arrivando all’Alpe Motta(m 1941).Qui troviamo lo specchio artificiale nella valle di Lei,dopo 1h½ di strada.Si può ancora salire per 300 m di dislivello ad est,fino alla Furgga(Passo del Scengio:m 2139)dopo altre 2 h.42 Se non vogliamo imboccare il tunnel del San Bernardino da Hinterrhein,si può salire sul Passo del San Bernardino(m 2065),attraversando un paesaggio di alta montagna misterioso e costellato di piccoli laghetti spettacolari e di striature glaciali,primo fra tutti lo stupendo lago della Moesola.43 Splügen è nelle vicinanze del Passo dello Spluga(m 2114),che divide il settore delle Alpi Orientali da quello delle Alpi Occidentali.44 Dai prati alpini del ristorante Alpenblick,si trova l’incrocio per lo Schafälpli,in direzione del lago Älpli:da qui dobbiamo passare attraverso un tratto esposto per il Chlus(cavi d’acciaio per l’assicurazione),in modo da poter discendere al lago Schwelli,a forma semicircolare.Ora,a destra,paralleli alla cabinovia,giungeremo,in 2 h½ di cammino,alla stazione dell’Hörnli-Express. 45 Designata la Piccola Chicago per il traffico d’alcolici e le lotte che si sono riscontrate negli anni Trenta del secolo scorso,che hanno coinvolto,fra l’altro,la zona de La Plaiv,il paese di La Punt è alla base del passo dell’Albula(m 2312)con una pendenza massima del 12%,ove passa lo spartiacque europeo fra Atlantico e Mediterraneo:nei mesi invernali il passo è chiuso,per il rischio di caduta valanghe,ma funziona il tunnel ferroviario omonimo,di 5865 m di lunghezza,il più alto di questo genere nelle Alpi.46 Da Sankt Moritz-Bad(m 1774)si va all’Hahnensee e poi,attraverso cespugli di rododendri e mirtilli,e per pascoli,incastonati da magnifici laghi blu,si raggiunge la Fuorcla Surlej(m 2755)con visioni affascinanti sul Piz Roseg(m 3937) ed il Piz Bernina(m 4049).Dal rifugio della forcella si precipita giù ai m 1999 del ristorante Roseg Gletscher nella Val di Roseg.Da qui si può scendere a Pontresina,con carrozze trainate da cavalli!47 Alla grande rotonda nel centro del paese di Silvaplana si svolta a sinistra salendo al passo Julier(m 2284),incontrando subito alcuni tornanti che lasciano il posto ad ampie curve ed a una bella e scorrevole strada,sufficientemente larga da arrivare alla meta con una certa velocità:il passo è aperto tutto l’anno ed ha una pendenza media del 6,7%.48 Il comune di Pontresina deriva dal Passo del Bernina(m 2328),raggiunto dalla ferrovia o dalla strada dalla pendenza massima del 10%,al cospetto di due laghi:il Nero ed il Bianco di Alp Grüm(m 2210)a cui si perviene da un comodo

Unter Porta Zivilgericht (Bregaglia): Frazioni=Bondo,Castasegna,Castelmur,Promontogno,SoglioOb-Porta Zivilgericht (Bregaglia): Frazioni=Casaccia,Maloja

Surmeir Stalla Hochgericht Bivio,MarmoreraOberhalbstein Hochgericht Cunter,Mulegns,Riom-Parsonz

Salouf: Fraktionen=Del,Pulens,Salouf,ZiteilSavognin,Sur,Tinizong-Rona:

Tiefencastel Niedergericht Mon,TiefencastelObervaz Freiherrschaft Alvaschein,Mutten:

Stierva,(Vaz/Obervaz):„Lenzerheide“ Ferienregion Lantsch/Lenz,(Vaz/Obervaz):Ausser Belfort Halbgericht Brienz/Brinzauls:

SuravaInner Belfort Halbgericht Alvaneu: Fraktionen=Alvaneu Bad,Alvaneu Dorf

SchmittenGreifenstein Freiherrschaft Bergün: Fraktionen=Bergün,Latsch,Preda,Stuls

FilisurPuschlav Circolo di Brusio Brusio: Frazioni=Brusio,Campascio,Campocologno,Cavaione,Viano,Zalende

“Valposchiavo” Comun Grande Poschiavo: Squadre=AinoSurselva “Laax” Äussern Freien von Laax: Aussensiedlungen=Cons,Laax,Murschetg,Salums,Staderas,Uletsch

Sagogn: Quartiere=Vitg Dadens,Vitg DadoGruob Freiherrschaft Duvin53,Falera,Luven,Morissen

Pitasch,Riein: Fraktionen=Riein,SigninaSchluein: Scheinas=Caglia Liunga,Casanova,Isla,SchlueinValendas: Fraktionen=Brün,Carrera,Dutjen,Turisch,Valendas-DorfVersam: Fraktionen=Arezen,Calörtsch,Sculms,Versam-Station

Frauenberg Wirtschaftsgenossenschaft Ladir,Ruschein,SchnausTuverasga Gericht der Freien ob dem Wald Castrisch,Ilanz Glion:

SevgeinLumnezia Hochgericht Degen: Fraktionen=Chischagl,Davos Munts,Degen-Dorf,Rampa,Rumein,Surval,Vattiz,

Lumbrein: Fraktionen=Lumbrein-Dorf,Nussaus,Pruastg-dadens,Pruastg-dado,Silgin,Sogn Andriu,SurinVella,Vrin: Fraktionen=Greina,Vrin-Dadens,Vrin-Dado la Punt

Surcasti Nachbarschaft Cumbel,Sankt Martin,Suraua:Vignogn

Vals Zivilgericht Vals55

segnavia pianeggiante.Splendida la vista sul ghiacciaio Palù.49 L’omonimo passo di Maloja si concentra praticamente in 13 serpentine strette,fino a raggiungere i 1815m d’altezza dell’Engadina,con la quale viene così collegata la Val Bregaglia.La pendenza massima raggiunta è del 9%,ma la larghezza della carreggiata è >2,5 m.Ecco la ragione per la quale viene utilizzato il semaforo per il passaggio a senso alternato,dal versante della Val Bregaglia.50 Ziteil ha la basilica di pellegrinaggio più alta d’Europa(m 2434) in vista del Piz d’Err e del massiccio del Bernina51 Da tale sito alquanto dotato di attrezzature turistiche,data la magnificenza del paesaggio,ci si può incamminare sull’Alp Scharmoin,punto di partenza per la divertente salita al Parpaner Rothorn(m 2861),in un’ora e 40’ con possibilità di discesa verso Lenzerheide,attraverso l’Alp Sanaspans,oppure servendosi della funivia per Valbella in caso di maltempo.52 Poco prima di arrivare all’Ospizio del Passo del Bernina,si piega a destra per una piccola valle selvaggia,poco in salita,fino a raggiungere la dogana svizzera,e,dopo pochi km,in una terra di nessuno,si giunge alla dogana italiana.La Forcola di Livigno,posta a m 2315,permette di raggiungere,attraverso la valle della Forcola, la zona franca di Livigno,in Italia.53 Il comune di Duvin appartiene ora al circolo della Lumnezia54 Il comune di Morissen appartiene ora al circolo della Lumnezia55 Un’escursione molto interessante che si può effettuare da Vals è senza dubbio il giro dei tre laghi,partendo da Zervreila(servizio di shuttle-bus),m 1850:in mezz’ora si giunge alla cappella,per una stretta strada asfaltata,poi,per un normale sentiero alpino,molto ben segnalato,si arriva,dopo 1 h¾, al lago Guraletsch(m 2409),dove si ha la possibilità di fare un bagno.Da qui inizia un’alta via molto panoramica,che porta al lago Ampervreila(m 2377)in altri ¾ h,distante

Jörgenberg Gericht Andiast,Pigniu,Rueun,Schlans„Obersaxen-Mundaun“ Hochgericht Obersaxen:

Höfe=Affeier,Axastei,Bellaua,Canterdun,Chlinga,Chriegli,Egga,Friggahüs,Giraniga,Hanschahüs,Janggahüs,Markal,Meierhof,Mira,Miraniga,Misanenga,Pilavarda,Platenga,Platta,Pradamaz,Runggli,Sankt Josef,Sankt Martin,Tobel,Tomahüs,Tschappina,Tusa,Valata,Zarzana

Tenna Gericht Tenna: Fraktionen=Acla,Egschi,Innerbärg,Mitti,Usserbärg„Safiental“ Gericht Safien: Fraktionen=Camana/Hof,Neukrich/Gün,Safien-Platz/Zalön,Thalkirch/BächCadi Hochgericht Sumvitg: Squadras=Cumpadials,Rabius,Sumvitg,Surrein

Trun: Fracziuns=Bardigliun,Caltgadira,Campliun,Cartatscha,Cumadè,Darvella,Flutginas,Gravas,Lumneins,Pustget,Tiraun,Trun,ZignauMedel Nachbarschaft Breil Brigels: Fracziuns=Breil/Brigels,Danis/Tavanasa,Dardin

Medel: Siedlungen=Acla,Baseglia,Curaglia,Drual,FuornsDisentis Niedergericht Disentis-Mustér:

Medel,Mumpè Tujetsch,Mustér-Vitg,Pardomat,Peisel,Raveras,San Gions,Segnas,SontgetTujetsch Niedergericht Tujetsch: Fracziuns=Bugnei,Camischolas,Cavorgia,Dieni,Rueras,Sedrun e Gionda,Selva,Surrein,Tschamut

luzern Sursee Büron/Triengen Grafschaft Büron,Schlierbach:Triengen: Dörfer=Kulmerau,Triengen,Wilihof,Winikon

Knutwil Amtsvogtei Knutwil: Dörfer=Knutwil,Sankt ErhardMauensee: Dörfer=Bognau,Chotten,Kaltbach,Mauensee

Geuensee Vogtei Geuensee: Weilern=Geuensee,Hunzikon,KrumbachSchenkon Twingherrschaft Schenkon: Weilern=Hofstetten,Schenkon,Tann,ZopfenbergSempach Gerichtskreis Hildisrieden,Neuenkirch:

Sempach: Weilern=Kirchbühl,SempachWangen Äusseren Amt Grosswangen:Tannenfels Freiherrschaft Buttisholz: Weilern=Buttisholz,Luternau,Sankt Ottilien,Soppensee

(Menznau)60: Gemeindeteile=Geiss,MenznauNottwil: Gemeindeteile=Eggerswil,Ey,Gattwil,Huprächtigen,Nottwil-Dorf,Studen,Tann,TannenfelsWolhusen: Gemeindeteile=Wolhusen-Markt.Wolhusen-Wiggern

Oberkirch Twingherrschaft Oberkirch: Siedlungen=Dogelzwil,Oberhof,Unterhof,ZellhüsliRuswil Landgericht Ruswil: Gemeindeteile=Buholz,Rüediswil,Ruswil,Sigigen,Werthenstein-UnterdorfSursee Amtsgericht Sursee

WerthensteinMichelsamt Hochgericht Beromünster: Gemeindeteile=Beromünster,Gunzwil,Schwarzenbach

Eich: Gemeindeteile=Dorf,Eichberg,EichhofNeudorf,Pfeffikon,Rickenbach:

Willisau Wikon Vogtei Roggliswil: Weilern=Netzelen,Niederwil,Roggliswil-DorfWikon: Gemeindeteile=Adelboden,Moosersagi,Wikon-Dorf,Wikon-Oberdorf

Reiden Bezirksgericht (Reiden): Gemeindeteile=ReidenLangnau Niedergericht Pfaffnau: Gemeindeteile=Pfaffnau,Sankt Urban

(Reiden): Gemeindeteile=Langnau bei Reiden,Richenthalancora 1 h,dal lago Selva(m 2335),una meta ideale per riposarsi.Il sentiero prosegue oltre l’alpe Selva,dove si produce uno fra i formaggi migliori in tutto il cantone,trova al rifugio di Heinisch-Stafel(m 2038)il bivio per il ritorno a Vals(comunque dal lago di Selva si può ritornare a Vals,attraverso Merchegga,in 2 h)finalmente giunge a Peiltal(m 1667)dopo circa 2 h.56 Il comune di Schlans appartiene adesso al circolo di Disentis57 Consigliabile l’escursione in salita dall’albergo Turrahus(mk 1690) a fondovalle al passo di Tomül(m 2412),in uno scenario incomparabile di alta montagna,verso il gruppo dell’Anarosa,frequentato dalle marmotte.(sin qui 2 h di cammino)Passato un ponte,si scende agevolmente all’Alp Tomül, dove è possibile approvvigionarsi di latte e yogurt a piacere,di faccia al Piz Tomül(m 2179):di qui,per Riedboden,si arriva a Riefawald,dopo un ora dall’alpeggio,per terminare a Vals-Platz,in 4 h ½ complessive di cammino.58 Dalla Val Medel si può salire sul Passo del Lucomagno(m 1972),nelle Alpi di Adula,alla pendenza massima del 9%,aperto tutto l’anno,dove troviamo l’ospizio ed il lago artificiale”Sontga Maria”.59 Da qui salgono i tornanti del passo dell’Oberalp(m 2044) alle sorgenti del Reno,presso l’omonimo lago.60 Il comune di Menznau appartiene,come vedi sotto,al distretto di Willisau61 Il comune di Werthenstein appartiene oggi al distretto di Entlebuch

Dagmersellen Vogtei Dagmersellen:

Wauwilermoos Landgericht Egolzwil,WauwilAltishofen Hochgericht AltishofenWillisau Grafschaft Ebersecken,Gettnau,Hergiswil bei Willisau,(Menznau):

Nebikon,(Ohmstal):Schötz,Willisau:

Kastelen Twingherrschaft Alberswil: Weilern=Alberswil,Burgrain,KastelnEttiswil,(Ohmstal):

Ufhusen Twingherrschaft UfhusenLuthertal Gerichtsbezirk Luthern: Dörfer=Flühlen,Hofstatt,Luthern-Bad,Luthern-DorfAltbüron Freiherrschaft AltbüronDietwil Gerichtsbezirk Grossdietwil: Weilern=Eppenwil,Erpolingen,Grossdietwil,Kället„Zell“ Gerichtsbezirk Fischbach,Zell

Hochdorf Schongau Vogtei Schongau: Dörfer=Mettmenschongau,Niederschongau,Oberschongau,RüdikonFreie Ämter Aesch,Altwis,ErmenseeRichensee-Hitzkirch Amt Hitzkirch: Gemeindeteile=Gelfingen,Hämikon,Hitzkirch,Mosen,Müswangen,Retschwil,SulzHohenrain Twinggericht Hohenrain: Weilern=Ferren,Günikon,Hohenrain,Kleinwangen,Oberebersol,Ottenhusen,UnterebersolHochdorf Gericht Hochdorf: Gemeindeteile=Baldegg,Hochdorf Dorf,Ligschwil,UrswilBerghof Genossenschaft Rain: Weilern=Gundelingen,Rain,Rüti,Sandblatten

Römerswil: Gemeindeteile=Herlisberg,Huwil,Niffel,RömerswilEschenbach Freiherrschaft Eschenbach,InwilRothenburg Freiherrschaft Ballwil,Buchrain

Emmen: Gemeindeteile=Emmen,EmmenbrückeRothenburg

Luzern-Land Gisikon Niedergerichtsvogtei Gisikon,HonauRoot Vogtei Meierskappel: Gemeindeteile=Böschenrot,Brünnismatt,Dietisberg,Dörfli,Ländiswil,Laubbach,Meierskappel,Oberbuonas,Robmatt

RootHabsburg Amtsgerichtskreis Adligenswil,Greppen,Meggen,UdligenswilMeienberg Amt DierikonEbikon Vogtei Ebikon: Gemeindeteile=Ebikon,Rathausen„Weggis Rigi“ Vogteiherrschaft Vitznau: Gemeindeteile=Hinterbergen,Vitznau Dorf,Wilen

Weggis: Gemeindeteile=Hertenstein,Hinterdorf Weggis,Oberdorf Weggis,Rigi KaltbadKriens-Horw Landvogtei Horw: Gemeindeteile=Biregg,Dorf,Ennethorw,Felmis,Kastanienbaum,Sankt Niklausen,Winkel

Kriens: Quartiere=Hergiswald,Kehrhof,Kuonimatt,Oberdorf,Obernau,Obersteinhof-Dattenberg-Grossweid,Schattenberg-Himmelrich,Spitzmatt„Am Pilatus“ Gerichtsherrschaft Schwarzenberg:Malters Gerichtsbezirk (Luzern): Kreise=Littau Dorf/Rönnemoos,Reussbühl,Staffeln,Thorenberg

Malters: Weilern=Blatten,Brunauerhof,Buggenringen,Ennigen,Ettisbühl,Malters,Rengg,Zil,ZinggenOberseeburg/Rebstock Luzernerstadtkreis 1 (Luzern): Quartiere=Büttenen,Büttenenhalde,Ober-Rebstock,Oberseeburg-Ost,Oberseeburg-West,RebstockWürzenbach/Schädrüti Luzernerstadtkreis 2 (Luzern): Quartiere=Brüelmoos,Giseli,Hochhüsliweid,Schädrütihalde,Schädrütistrasse,Seeburg,Seefeld,Würzenbach,Würzenbach-Zentrum

62 Il comune di Buchrain appartiene però al distretto di Lucerna63 Da Rigi Kaltbad parte un’escursione per il belvedere Känzeli,attraverso un sentiero ben tenuto,che circuisce una cappella,il campo di minigolf ed un boschetto illuminato:lungo il percorso si possono riconoscere le orchidee che contraddistinguono quest’angolo incantato del Lago dei Quattro Cantoni,che affascinò,fra l’altro,il celebre scrittore Mark Twain.Con facilità si arriva alla vetta del Rigi,ammirando il Bürgenstock ed il Pilatus,che incorona la città di Lucerna.Da qui,seguendo il tracciato del trenino di montagna per il Rigi,si incrocia il sentiero che,a tornanti,porta alla Rigi Kulm,a 1800 m.64 Da tale quartiere si prende la funivia del monte Pilatus(m 2119),che passa le località di Krienseregg,Fräkmüntegg,e sorvola l’Heitertannliweg,che compie in due ore,l’ascesa alla cappella Klimsen sul Pilatus,fino alla vetta,dove è possibile udire l’eco che risuona dalla montagna.Da questa zona acusticamente interessante,raggiunta in soli 10’ dall’Hotel Pilatus-Kulm,si può salire brevemente al Tomlishorn(m 2128) in 40’.(possibilità di avvistamento stambecchi)

Bellerive/SchlössliLuzernerstadtkreis 3

(Luzern): Quartiere=Bellerive,Schlössli,Schlösslihalde-Nord

Halde/Lützelmatt Luzernerstadtkreis 4 (Luzern): Quartiere=Dietschiberg,Halde,Lindenfeld,Lützelmatt,Sankt Anna,Spittelerquai,Tivolistrasse,UtenbergWeseMoulin/Dreilinden Luzernerstadtkreis 5 (Luzern): Quartiere=Abendweg,Dreilinden,Felsberg,Gartenheim,Gletschergarten,Hünenbergstrasse,Oberlöchli,Unterlöchli,WeseMoulin,WeseMoulin-

Kloster,WeseMoulinringMaihof/Rotsee Luzernerstadtkreis 6 (Luzern): Quartiere=Libellenstrasse,Maihofmatte,Rank,Rosenberg,Rotsee,Rotseehöhe,Schlossberg,Urnerhof,WeggismattHochwacht/Zürichstrasse Luzernerstadtkreis 7 (Luzern): Quartiere=Allenwinden,Friedberg,Fluhmattstrasse,ZürichstrasseAltstadt/Wey Luzernerstadtkreis 8 (Luzern): Quartiere=Altstadt-Ost,Altstadt-West,Hof,Luzernerhof,Musegg-Ost,Musegg-West,WeyBramberg/Sankt Karli Luzernerstadtkreis 9 (Luzern): Quartiere=Bramberg,Geissmatt,Hinter-Bramberg,Sankt KarliKantonsspital/Ibach Luzernerstadtkreis 10 (Luzern): Quartiere=Friedental,Ibach,Kantonsspital,ReussportBasel-/Bernstrasse Luzernerstadtkreis 11 (Luzern): Quartiere=Baselstrasse,Bernstrasse-Nord,Bernstrasse-Süd,Gütsch,SentimattBruch/Gibraltar Luzernerstadtkreis 12 (Luzern): Quartiere=Bruchstrasse-Ost,Bruchstrasse-West,Gibraltar-Ost,Gibraltar-West,Sentihof,SchützenstrasseOber-/Untergütsch Luzernerstadtkreis 13 (Luzern): Quartiere=Obergütsch,Säli,UntergütschHirschmatt/Kleinstadt Luzernerstadtkreis 14 (Luzern): Quartiere=Bahnhof,Hirschmatt-Ost,Hirschmatt-West,Kleinstadt,Oberer Hirschengraben,Pilatusstrasse-Nord,Pilatusstrasse-Süd,Seidenhof,Sempacher-

GartenObergrund/Allmend Luzernerstadtkreis 15 (Luzern): Quartiere=Allmend,Eichhof,Eichwald,Horwerstrasse,Obergrund,Reckenbühl,Sonnenberg,SteinhofNeustadt/Voltastrasse Luzernerstadtkreis 16 (Luzern): Quartiere=Bleicherstrasse,Bundesstrasse,Himmelrich,Kleinmatt,Neuweg,VoltastrasseUnterlachen/Tribschen Luzernerstadtkreis 17 (Luzern): Quartiere=Alpenquai,Gebenegg,Geissensteinring-Nord,Industriestrasse,Rösslimatt,Tribschen-Industrie,Unterlachen,Wartegg,Werfte,WerkhofSternmatt/Hochrüti Luzernerstadtkreis 18 (Luzern): Quartiere=Bodenhof-Terrasse,Breitenlachen,Eisenbahnerdorf-Ost,Eisenbahnerdorf-West,Elfenau,Hochrüti,Rodtegg,Sternmatt,Unter-Geissenstein,WaldwegLangensand/Matthof Luzernerstadtkreis 19 (Luzern): Quartiere=Bodenhofstrasse,Hirtenhof,Hirtenhofring,Imfang,Matthof,Primelweg,Schönbühl,Schönbühl-Zentrum,Studhalden,Vorderrain,Zumbach

Entlebuch Entlebuch Unteres Amt Gerichtsbezirk Doppleschwand:Entlebuch: Gemeindeteile=Dieplischwand an der Fontanne,Ebnet,Entlebuch,Finsterwald,Gfellen,Rengg,RotmoosHasle: Gemeindeteile=Habschwanden,HeiligkreuzRomoos

Entlebuch Mittlere Amt Gerichtsbezirk Flühli: Gemeindeteile=Flühli,SörenbergSchüpfheim: Gemeindeteile=Hinterberg,Schattenseite,Sonnenseite

Entlebuch Hochwaldes Amt Gerichtsbezirk Escholzmatt: Gemeindeteile=Escholzmatt,Feldmoos,Lehn,Tellenbach,WiggenMarbach: Gemeindeteile=Marbach-Dorf,Marbachegg,Schärlig

aargau Unteraargau Rore Gerichtsherrschaft (Aarau): Gemeindeteile=AarauBiberstein Landvogtei Biberstein: Gemeindeteile=Biberstein,Cholgrueben,Wissen

Erlinsbach,Küttigen:Urgiz Niedergericht Densbüren: Gemeindeteile=Asp,DensbürenEntfelden Gerichtsbezirk Hirschthal,OberentfeldenGränichen Untervogtei (Gränichen): Weilern=Gränichen,RütihofLiebegg Twingherrschaft (Gränichen): Weilern=Gulmhof,Pfendel,Liebegg,RefentalMuhenamt Gerichtsbezirk Holziken67,Muhen:

Schöftland68

Wiliberg69

Suhr Untervogtei (Aarau): Gemeindeteile=Rohr65 Da Sörenberg,vuoi in auto,vuoi a piedi,è assolutamente consigliabile un’itinerario escursionistico di 2 h di cammino,che parte dalla via Hans Schaller,oltre la piscina e il Laueli,in direzione della fattoria Flüehütte e dell’Alp Schwändili.A questo punto si incontra la deviazione”Alp Glaubenbielen”,per cui si segue,a sinistra, il sentiero fra i prati e poi la strada sterrata,da cui,verso destra,ci si raccorda alla strada del passo Glaubenbielen(possibilità di parcheggio)con una vista meravigliosa sul lago di Brienz e sul grandioso Brienzer Rothorn:fin qui abbiamo camminato praticamente 2 h.Il passo Glaubenbielen(m 1611),che separa il cantone di Obvaldo dal cantone di Berna,può essere comodamente attraversato dalle auto,eccetto la parte terminale,in mezzo ai boschi dell’Emmental,con curve di pendenza fino al 14%,risparmiando la fatica;tuttavia,dal parcheggio,è consigliabile per una strada sterrata pedonale portarsi allo Jänzimatt,un laghetto idilliaco.La strada del passo Glaubenbielen,proviene da Giswil,nell’Obvaldo(vedi) e termina a Schüpfheim,nell’Entlebuch.66 Wiggen giace sulla strada di Schallenberg,che devia a Thun,sul lago omonimo,nel cantone di Berna.67 Il comune di Holziken appartiene però al distretto di Kulm68 Il comune di Schöftland appartiene però al distretto di Kulm69 Il comune di Wiliberg appartiene però al distretto di Zofingen,nell’Argovia Bernese.

Buchs,Suhr,UnterentfeldenBrugg Brugg Landvogtei Brugg: Gemeindeteile=Altenburg bei Brugg,Lauffohr,Umiken

Eigenamt Birr,Birrhard: Gemeindeteile=Inlauf,Oberdorf,UnterdorfHabsburg,Hausen,Lupfig,Mülligen,Scherz,Schinznach-BadWindisch: Gemeindeteile=Geissenschachen,Königsfelden,Oberburg,Oberdorf,Unterwindisch

Schenkenberg Landvogtei Gallenkirch,Schinznach-DorfThalheim: Gemeindeteile=Oberdorf,Unterdorf

Kastelen Twingherrschaft OberflachsWildenstein Gerichtsbezirk VeltheimAuenstein Niedergericht AuensteinVillnachern Bezirksgericht VillnachernBözberg Gerichtsbezirk Linn,Oberbözberg,UnterbözbergRiniken Twingherrschaft Riniken: Gemeindeteile=Riniken,TiefgruebBözen Gerichtsbezirk Bözen,Effingen:

ElfingenStilli Gerichtsbezirk Mönthal,Remigen

Rüfenach: Gemeindeteile=Hinterrein,Rüfenach,VorderreinVilligen: Gemeindeteile=Stilli,Villigen

Wessenberg Gerichtsbezirk MandachKulm „Kukuk“ Kulturbezirk Oberkulm,Teufenthal,Unterkulm

Trostburg Gerichtsbezirk Boniswil70: Gemeindeteile=Alliswil,BoniswilDürrenäsch: Weilern=Dürrenäsch,Obersädel,Untersädel,WolfacherHallwil71,Leutwil,Zetzwil

Rued Twingherrschaft Kirchleerau72

Mooslerau73,Schlossrued:Schmiedrued-Walde:

Reinach Friedensrichterkreis Burg,Menziken,Reinach:Gontenschwil Gerichtsbezirk Gontenschwil:Beinwil Gerichtsbezirk Beinwil am SeeBirrwil Gerichtsbezirk Birrwil

Lenzburg-Seetal Grafschaft

Hallwyl Freiherrschaft Leimbach74,(Meisterschwanden):Seengen

Möriken Gerichtsherrschaft Holderbank,Möriken-Wildegg:Othmarsingen Gerichtsbezirk Ammerswil,Brunegg,Dintikon:

OthmarsingenHendschiken Gerichtsbezirk Hendschiken: Gemeindeteile=Büel,Hendschiken-Dorf,SteinackerRupperswil Twingherrschaft Hunzenschwil:

Niederlenz,Rupperswil,StaufenSchafisheim Gerichtsherrschaft Schafisheim: Weilern=Bettental,Heuelmühle,Schafisheim,TalhardLenzburg Oberamt LenzburgEgliswil Gerichtsherrschaft EgliswilSeon Friedensrichterkreis Seon: Weilern=Retterswil,SeonFahrwangen Grafschaft Fahrwangen,(Meisterschwanden):

Zofingen Kölliken Gerichtsbezirk Bottenwil: Gemeindeteile=Bottenwil,Eggen,Vorstatt,WinkelKölliken,Staffelbach:

70 Il comune di Boniswil appartiene però alla contea o distretto di Lenzburg,che dir si voglia.71 Il comune di Hallwil appartiene però alla contea ovvero distretto di Lenzburg.72 Il comune di Kirchleerau appartiene però al distretto di Zofingen.73 Il comune di Mooslerau appartiene però al distretto di Zofingen.74 Leimbach appartiene però al distretto di Kulm,e quindi costituisce un’enclave del baliaggio di Seengen.

Reitnau Gerichtsbezirk Attelwil,ReitnauScherenberg Niedergericht Safenwil: Gemeindeteile=Dorf,Dörfli,Fritz,Hard,Holz,Striegel

Uerkheim: Weilern=Hinterwil,Linden,Neudorf,UerkheimZofingen Friedensrichterkreis (Zofingen): ZofingenAarburg Landvogtei Aarburg,Oftringen:

Murgenthal: Gemeindeteile=Balzenwil,Glashütten,Murgenthal,Riken,WälliswilRothrist: Weilern=Dietiwart,Fleckenhausen,Gfill,Gländ,Niederwil,Oberwil,Rothrist,Säget,SennhofStrengelbach: Weilern=Dörfli.StrengelbachVordemwald im schönen Pfaffnerntal(Zofingen): Weilern=Mühlethal

Brittnau Gerichtsherrschaft Brittnau: Gemeindeteile=Altachen,Äussere Gemeinde,Brittnau Dorf,Hard,Innere GemeindeBaden Grafschaft Dietikon Gerichtsbezirk Bergdietikon: Weilern=Baltenschwil,Bergdietikon,Bernold,Gwinden,Herrenberg,Kindhausen,Oberschöneneberg,Unterschönenberg

Rudolfstetten-FriedlisbergSpreitenbach: Gemeindeteile=Neuhard,Spreitenbach

Rohrdorf Amt Bellikon: Weilern=Bellikon,Hausen(Berikon)76: Gemeindeteile=Mutschellen,NiederberikonKünten: Ortsbürgerschaften=Künten,SulzNiederrohrdorf,Oberrohrdorf:Remetschwil: Gemeindeteile=Busslingen,Remetschwil,SennhofStetten

Wettingen Amt Killwangen,Neuenhof:Wettingen,Würenlos:

Mellingen Friedensrichterkreis Mägenwil: Gemeindeteile=Eckwil,MägenwilMellingen,Wohlenschwil:

Birmenstorf Amt Birmenstorf: Weilern=Birmenstorf,Lindmühle,Muntwil,Müslen,OberhardFislisbach

Gebenstorf Amt Gebenstorf: Weilern=Gebenstorf,ReussTurgi: Weilern=Turgi,Wil

Baden Hochgerichtsbezirk Baden: Gemeindequartiere=Allmend,Bäder,Brunnmatt,Chrüzliberg,Dättwil,Innenstadt,Kappelerhof,Meierhof,Rütihof,SegelhofEnnetbaden

Ehrendingen Amtsbezirk Baldingen78: Dörfer=Oberbaldingen,UnterbaldingenBöbikon79: Weilern=Böbikon,Güggehü,Hasli,RütihofEhrendingen: Gemeindeteile=Oberehrendingen,UnterehrendingenFreienwil,LengnauRekingen81

Rümikon82

Schneisingen83

Siglistorf84

Wislikofen85: Dörfer=Mellstorf,WislikofenSiggenamt Endingen86: Weilern=Endingen,Loohof

75 Il comune di Rudolfstetten-Friedlisberg appartiene però al Baliaggio Libero Inferiore.76 Il comune di Berikon appartiene quale exklave al Baliaggio Libero Inferiore.77 Il monastero di Fahr costituisce un’exklave nel cantone di Zurigo.78 Il comune di Baldingen appartiene però al distretto di Zurzibiet79 Il comune di Böbikon appartiene però al distretto di Zurzibiet.80 Il comune di Lengnau appartiene però al distretto di Zurzibiet.81 Il comune di Rekingen appartiene però al distretto di Zurzibiet.82 Il comune di Rümikon appartiene però al distretto di Zurzibiet.83 Il comune di Schneisingen appartiene però al distretto di Zurzibiet.84 Il comune di Siglistorf appartiene però al distretto di Zurzibiet.85 Il comune di Wislikofen appartiene però al distretto di Zurzibiet.86 Il comune di Endingen appartiene però al distretto di Zurzibiet.

Obersiggenthal:UnterendingenWürenlingen: Gemeindeteile=Mitteldorf,Oberdorf,Unterdorf

Zurzibiet Böttstein Gerichtsherrschaft Böttstein: Dörfer=Böttstein,Burlen,Eien,KleindöttingenKlingnau Komturei Döttingen,Koblenz,Klingnau,RietheimTegerfelden Freiherrschaft TegerfeldenZurzach Amt Bad Zurzach: Weilern=Acheberg,Bad Zurzach,Barz

Mellikon: Weilern=Mellikon,Oberberghof,UnterberghofKaiserstuhl Obervogtei Fisibach: Weilern=Burenmüli,Fisibach,Hägelen,Waldhausen

KaiserstuhlBernau Freiherrschaft Full-Reuenthal:

Leibstadt: Weilern=Bernau,Oberleibstadt,UnterleibstadtLeuggern: Weilern=Etzwil,Fehrenthal,Felsenau,Gippingen,Hagenfirst,Hettenschwil,Leuggern,SchlattSchwaderloch88

Unteres Freiamt Hägglingen Amt Hägglingen: Weilern=Hägglingen,Igelweid,RütiNiederwil Amt Niederwil: Dörfer=Gnadenthal,Nesselnbach,Niederwil,

Tägerig: Weilern=Büschikon,TägerigDottikon Untervogtei DottikonWohlen Amtsgericht Wohlen: Dörfer=Anglikon,WohlenVillmergen Amt Büttikon,Uezwil

Villmergen: Dörfer=Hilfikon,VillmergenSarmenstorf Amtsgericht Sarmenstorf: Dörfer=Chilenwinkel,Fröschenwinkel,Oberdorf,Sarmenstorf,VorstattKrummamt (Bünzen)89: Gemeindeteile=Waldhäusern

Eggenwil,Fischbach-Göslikon:Hermetschwil-Staffeln:Rottenschwil90

Waltenschwil91

Niederamt Gerichtsbezirk (Berikon): Gemeindeteile=OberberikonOberwil-Lieli: Gemeindeteile=Lieli,OberwilZufikon

Kelleramt Arni,Islisberg,Jonen:OberlunkhofenUnterlunkhofen:

Bremgarten Gerichtsherrschaft Bremgarten: Gemeindeteile=Oberstadt,UnterstadtOberes Freiamt Boswil Amt Besenbüren,Boswil:

(Bünzen): Gemeindeteile=BünzenKallern: Weilern=Hinterbühl,Kallern,Oberhöll,Oberniesenberg,Unterhöll,Unterniesenberg

Bettwil Amt Bettwil: Weilern=Bettwil,Brandholz,Guggibad,KönigsbergMuri Niedergericht Aristau: Dörfer=Althäusern,Aristau,Birri

(Beinwil): Dörfer=WinterschwilButtwil: Weilern=Buttwil,GalitziGeltwil: Weilern=Geltwil,IsenbergschwilMuri: Gemeindeteile=Egg,Muri-Dorf,Wey

Meienberg Freiherrschaft Abtwil,Auw: Ortskreise=Auw,Rüstenschwil(Beinwil): Dörfer=Beinwil,Brunnwil,Wallenschwil,Wiggwil

87 Il comune di Unterendingen appartiene però al distretto di Zurzibiet.88 Il comune di Schwaderloch appartiene però al distretto dell’Alto Fricktal.89 Il comune di Bünzen è ora tutto compreso nel Baliaggio Libero Superiore.90 Il comune di Rottenschwil appartiene però al Baliaggio Libero Superiore.91 Il comune di Waltenschwil appartiene però al Baliaggio Libero Superiore.

Dietwil: Weilern=Dietwil,Eien,GumpelsfahrMühlau: Weilern=Kestenberg,Krähenbühl,Mühlau,SchorenOberrüti,Sins: Ortskreise=Aettenschwil,Alikon,Fenkrieden/Gerenschwil,Meienberg/Wannen,Reussegg,Sins

Merenschwand Amt BenzenschwilMerenschwand:

Oberen Fricktal Homberg-Thierstein Grafschaft Frick,Gipf-Oberfrick:Herznach: Weilern=Oberdorf,Oberzeihen,UnterdorfHornussen,Oberhof:Oeschgen,SchupfartUeken: Weilern=Oberdorf,UnterdorfWittnau,Wölflinswil,Zeihen:

Eiken Untervogtei Eiken,Münchwilen,SisselnLaufenburg Kameralgrafschaft Kaisten: Gemeindeteile=Ittenthal,Kaisten

Gansingen: Weilern=Büren,Galten,GansingenLaufenburg: Gemeindeteile=Laufenburg,Rheinsulz,SulzMettauertal: Gemeindeteile=Etzgen,Hottwil,Mettau,Oberhofen,Wil

Unteren Fricktal Stein Säckingischeniedergericht Obermumpf,Stein im FricktalMumpf Landschaft Mumpf,WallbachZuzgen Säckingischeniedergericht Hellikon: Gemeindeteile=Oberdorf,Unterdorf

WegenstettenZuzgen: Gemeindeteile=Gassenbach,Kohliberg,Leigraben,Oberdorf

Möhlinbach Landschaft Möhlin: Gemeindeteile=Obermöhlin,Riburg,UntermöhlinZeiningen

Rheinfelden Kameralgrafschaft Kaiseraugst,Magden:Olsberg,Rheinfelden

ticino Mendrisiotto Pieve di Balerna Balerna: Quartieri=Bisio,Caslaccio-Mercole,Centro-Marediga,Passeggiata,Pontegana,Sant’AntonioChiasso: Quartieri=Chiasso,PedrinateColdrerio: Frazioni=Bongio,Campagnola,Castello,Costa di Sopra,Madonna di Villa,Mercole,Mezzana,Motta,Tognano,Valletta,VillaLigornetto,Morbio InferioreNovazzano: Frazioni=Boscherina,Brusata,Canova,Casate,Castel di Sotto,Novazzano,PobiaVacallo

Vicariato di Mendrisio Mendrisio: Quartieri=Arzo,Capolago,Genestrerio,Mendrisio,Rancate,Salorino,TremonaStabio: Frazioni=Gaggiolo,San Pietro,Stabio

Pieve Riva San Vitale Besazio,MelanoRiva San Vitale:

Castellanza di San Pietro Breggia: Frazioni=Breggia,Bruzella,Cabbio,Caneggio,Morbio Superiore,Muggio,Roncapiano,Sagno,ScudellateCastel San Pietro:

Sottoceneri Pieve di Agno Agno: Frazioni=Agno,Cassina,Mondonico,SeroccaCarabietta,Morcote,Muzzano:Vernate,Vico Morcote:

Castellanza di Carona CaronaMelide,Paradiso:

Concilio di Sant’Abbondio Collina d’Oro: Frazioni=Agra,Arasio,Barca,Bigogno,Cadepiano,Cantonetto,Certenago,Civra,Gentilino,Ghiera,Guasto,Minigera,Montagnola,Orino,Pianroncate,Poporino,Ronchignolo,Scairolo,Scairolo Vecchio,Semolcina,Viglio,Vignino

92 Il comune di Schupfart appartiene però al distretto del Basso Fricktal.93 Degna di nota è la torre di legno,alta 24 m, costruita,nell’ottobre 2010, sul colle Cheisachers(m 698),nel Jura Argoviese,raggiungibile in un’ora e un quarto di cammino:un autentico belvedere sul Jura,sulle Alpi e sulla Selva Nera,ormai alle porte della Germania.94Il comune di Wegenstetten era comunque sotto il dominio dei baroni di Bernau.95 Il comune di Melano appartiene però al distretto di Malcantone.

GranciaConcilio di Santa Maria Giovena Aranno,Bioggio:

Cademario: Frazioni=Bogno,Cademario,ReneraMiglieglia

Castellanza di Curio Astano,Bedigliora,Curio:Novaggio

Capitaniato di Sessa Croglio: Frazioni=Barico,Beride,Biogno,Castelrotto,Croglio,Madonna del Piano,Purasca Inferiore,Purasca Superiore,RoncoMonteggio: Frazioni=Bosco,Bruciata,Busino,Cassinone,Castello,Crocivaglio,Fonderia,Fornasette,Genestraio,Isole,Lisora,Molinazzo,Monteggio,Persico,Pirla,Ponte Cremenaga,Ramello,Rancina,Ressiga,Roncaccio,Ronchetto,Rovedera,Selvacce,Suino,Termine,TiradelzaSessa: Frazioni=Beredino,Bonzaglio,Costa,Lanera,Sessa,Suino

Vicinanza di Neggio Caslano: Frazioni=Caslano,Colombera,Magliasina,TorrazzaMagliaso,NeggioPonte Tresa,Pura:

Vicinanza di Rovio Maroggia,RovioPresidio di Arogno Arogno: Frazioni=Arogno,Bareta,Calfarée,Canova,Dévogg,Pugerna

Bissone,Brusino ArsizioDistretto di Vezia Cadempino: Frazioni=Cadempino di sopra,Cadempino di sotto,Ronchetto

Canobbio,Comano,CuregliaLamone: Frazioni=Lamone,OstariettaVezia

Vicinanza di Savosa Savosa: Frazioni=Crocifisso,Rovello,SavosaVicinanza di Massagno Massagno: Frazioni=Gerso,MassagnoVicinia di Porza Porza: Frazioni=Porza,Resega di PorzaCastellanza di Grumo Bedano,Gravesano:

Manno: Frazioni=Manno Inferiore,Manno SuperiorePieve di Capriasca Capriasca: Frazioni=Bidollo,Cagiallo,Campestro,Corticiasca,Lopagno,Lugaggia,Roveredo,Sala,Tesserete,Vaglio

Origlio: Frazioni=Carnago,OriglioPonte CapriascaValcolla: Frazioni=Colla,Cozzo,Curtina,Insone,Maglio di Colla,Molino,Piandera,Scareglia,Signora

Valle della Carvina Camorino96: Frazioni=Aria,Camorino,Comerina,Margnetti,Monti,Scarsetti,Storni,Vigana di SopraIsone97,Mezzovico-Vira:Monteceneri: Frazioni=Bironico,Camignolo,Medeglia,Rivera,SigirinoTorricella-Taverne:

Vicinanza di Breno Alto Malcantone:Castellanza di Sonvico Bogno,Cadro,Certara,Cimadera,Sonvico:Pieve di Lugano Lugano: Quartieri=Barbengo,Besso,Brè-Aldesago,Breganzona,Caprino,Carabbia,Castagnola-Cassarate,Cureggia,Davesco-Soragno,Gandria,Loreto,Lugano

Centro,Molino Nuovo,Pambio Noranco,Pazzallo,Pregassona,Viganello,Villa LuganeseSorengo: Frazioni=Cortivallo,Cremignone,Sorengo

Locarnese Vicinia di Ascona Ascona: Frazioni=Ascona,Gerbi,Monescie,Monte Verità,Moscia,SaleggiRonco sopra Ascona:

Vicinanza di Losone Losone: Frazioni=Arcegno,Losone,San Giorgio,San Lorenzo,San RoccoRepubblica di Brissago98 Brissago: Frazioni=Caccio e Cartogna,Cadogno,Gadero,Incella,Isole,Madonna di Ponte e Caregnano,Nevedone,Noveledo,Porta,Rossorino,Piodina,Tecetto e PiazzaCircolo del Gambarogno Gambarogno: Frazioni=Caviano,Contone,Gerra Gambarogno,Indemini,Magadino,Piazzogna,San Nazzaro,Sant’Abbondio,Vira GambarognoTerre di Pedemonte Cavigliano: Frazioni=Cavigliano,Cratolo

(Isorno): Frazioni=AuressioTegna: Frazioni=Ponte Brolla,TegnaVerscio

96 Il comune di Camorino appartiene però al distretto di Sopraceneri.97 Il comune di Isone appartiene però al distretto di Sopraceneri.98 Una volta il territorio del comune di Brissago era costituito dalle tre vicinie di Costa di Mezzo,Costa di Piodina,e Costa di Dentro,a loro volte suddivise in degagne,una delle quali,le Isole,dà il nome all’improprio circolo omonimo.

Vicinia di Intragna (Centovalli): Frazioni=Calezzo,Corcapolo con Salmina,Costa sopra Intragna,Cremaso,Golino,Intragna,Pila,Rasa,Verdasio con Bolle e Sassalto,VosaVicinia di Centovalli (Centovalli): Frazioni=Bordei,Borgnone,Camedo,Costa sopra Borgnone,Cresto,Lionza,Monadello,Moneto,PalagnedraSquadra di Crana (Onsernone): Frazioni=Comologno,Crana,Spruga,VocagliaSquadra di Russo Gresso

(Onsernone): Frazioni=Cappellino,Corbella,RussoVergeletto

Squadra delle Terre Mosogno: Frazioni=Al Bairone,Chiosso,Mosogno-sottoSquadra di Onsernone (Isorno): Frazioni=Berzona,Loco,Niva,RossaVicinanza delle Terricciole Brione sopra Minusio:

(Cugnasco-Gerra):Gordola: Frazioni=Burio,Gaggiole,Gordola,Gorderno,Monti di Motti,Rongia,Sant’Antonio,ScalateMergosciaMinusio: Squadre=Cadogno,Frizzi,Mezzo,RivapianaTenero-Contra:

Vicinanza Consiglio Mezzano Muralto: Frazioni=Burbaglio,Muralto,San VittoreOrselina: Frazioni=Orselina,San Bernardo

Vicinanza Dido e Curogna (Cugnasco-Gerra):Vicinanza di Brione Brione: Frazioni=Bolastro,Brione,MottaVicinia di Vogorno Corippo,Vogorno:Vicinanza di Verzasca Frasco

Lavertezzo: Frazioni=Aquino,Bugaro,Cazzana,Cognora,LavertezzoPiano,Lavertezzo Valle,Montedato,Nosette,Oviga,Posse,Rancone,Riazzino,Sambuco,Sambugaro,Sass Fendü,VerzuoloSonogno: Frazioni=Seccada,Sonogno

Pieve di Locarno Locarno: Frazioni=Brè,Cardada-Colmanicchio,Centro Storico,Gerre di Sotto,Isola Martella,Monda di Contone,Monti della Trinità,Ponte Brolla-Vattagne,Quartiere Campagna,Quartiere Nuovo,Solduno

Sopraceneri Vicinanza Valle Morobbia Giubiasco: Frazioni=Giubiasco,Lôro,Motti,Palasio,Pedevilla,Sasso PiattoPianezzo: Frazioni=Paudo,PianezzoSant’Antonio: Frazioni=Carena,Carmena,Melera,Melirolo,Sant’Antonio,Vellano

Vicinanza di Sant’Antonino e Cadenazzo Cadenazzo: Frazioni=Cadenazzo,Calmagnone,Meggiaga,Robasacco,San LeonardoSant’Antonino:

Contado di Bellinzona Bellinzona: Patriziati=Bellinzona,Daro,RavecchiaGudo: Frazioni=Caneggio,Casa Cima,Cimalloco,Gudo,Malacarne,Malcantone,Mondato,Pian Marnino,Progero,Rotonda,San Nazzaro,Santa Maria,Sasso GrandeMonte Carasso,Sementina:

Vicinia di Lumino Arbedo-Castione:Lumino

Gastaldia di Claro Claro99: Frazioni=Brogo,Cassero,Claro,Duno,Scubiago,TorrazzaGnosca,Gorduno

Vicinia di Preonzo Moleno,PreonzoRiviera Vicariato visconteo di Riviera Cresciano: Frazioni=Cavri,Cresciano,Sul Sasso

OsognaVicariato ducale di Lodrino Iragna: Frazioni=Biono,Iragna,Mairano,Pre Alberto

Lodrino: Frazioni=Lodrino,Prosito,RodaglioPieve di Biasca Biasca: Frazioni=Biasca,Loderio,Ponte,Pontirone,Sant’Anna,Valle

Valle Maggia Circolo di Maggia Avegno-Gordevio:Maggia: Frazioni=Aurigeno,Coglio,Giumaglio,Lodano,Maggia,Moghegno,Someo

Circolo della Rovana Superiore Bosco Gurin,Campo(Vallemaggia):Cerentino: Frazioni=Camanoi,Casa dei Giün,Cerentino,Collinasca,Corino,Corsopra,Piede delle PiodeCevio: Frazioni=Bignasco,Cavergno,CevioLinescio

99 Il comune di Claro appartiene però al distretto della Riviera.

Baliaggio di Lavizzara Lavizzara: Frazioni=Broglio,Brontallo,Fusio,Menzonio,Peccia,Prato-SornicoBlenio Fagia di Malvaglia Ludiano

Malvaglia: Frazioni=Anzano,Brugaio,Canè,Chiesa,Ciavasch,Cregua,Dagro,Dandrio,Madra,Orino,Pontei,Rongie,SciarceSemione: Frazioni=Navone,Semione

Rodaria del Consiglio (Acquarossa): Frazioni=Castro,Marolta,Ponto Valentino,TraversaVicinanza di Olivone (Acquarossa): Frazioni=Largario

(Olivone): Frazioni= Campo Blenio,Lavorceno,Olivone,Scona,SommasconaRodaria di Dongio (Acquarossa): Frazioni=Dongio,Marogno,Motto BlenioDistretto d’Acquarossa (Acquarossa): Frazioni= Acquarossa,Casserio, Comprovasco,Cumiasca,Corzoneso Paese,Corzoneso Piano,LeonticaVicinanza di Ghirone (Acquarossa): Frazioni=

(Olivone): Frazioni= Aquila,Aquilesco,Baselga,Buttino,Cozzera,Dangio,Ghirone,Grumarone,Pinaderio,Ponte Aquilesco,TorreLeventina Vicinia di Chiggiogna (Acquarossa)100

(Faido): Degagne=Calonico,Chiggiogna,Molare,RossuraVicinanza di Faido Calpiogna: Degagne=(Fichengo)

Campello: Degagne=(Fichengo)(Faido): Degagne=(Fichengo)Mairengo: Degagne=TarnolgioOsco: Degagne= Osco

Vicinia Monte di Giornico Anzonico: Frazioni=Anzonico,Aretta,VineiBodio,Cavagnago,Giornico:Personico,Pollegio:Sobrio: Frazioni=Ronzano,Villa

Vicinanza di Chironico Chironico: Degagne=Cala,Chironico,Doro-Chiesso-Olina,Gribbio,Nivo,OsadigoVicinanza di Prato Dalpe: Degagne=Dalpe e Cornone

Prato Leventina:Vicinanza di “Ritom-Piora” Quinto: Frazioni=Ambri-Sopra,Ambri-Sotto,AltancaRodaria d’Intus Montem Airolo: Degagne=Madrano,Oro,Solario,Valle

Bedretto: Frazioni=All’Acquasolothurn Bucheggberg Aetingen Niedergericht Aetigkofen,Aetingen:100 Il comune di Acquarossa,variamente spartito,appartiene peraltro al distretto di Blenio.101 La degagna di Fichengo,per quanto attiene al comune di Calpiogna,si suddivide nelle frazioni di Calpiogna,Primadengo e Prodör102 La degagna di Fichengo per quanto attiene al comune di Campello si suddivide nelle frazioni di Campello e Cari103 La degagna di Fichengo per quanto attiene al comune di Faido si concreta nell’omonimo capoluogo comunale con la frazione di Chinchengo.104 La degagna di Tarnolgio corrisponde al comune di Mairengo,suddiviso nelle frazioni di Mairengo,Polmengo,Raslina,Tarnolgio e Tortengo.105 La degagna di Osco corrisponde all’omonimo comune,suddiviso nelle frazioni di Brusgnano,Freggio,Osco e Vigera.106 Da Altanca,superata la stazione della funicolare, una strada sterrata si avvia a Piora sul Lago Ritom,a m 1850,dove,al ristorante Lago Ritom,un sentiero si inoltra in un bosco di larici e pini cembri,in continuo saliscendi,in mezzo ad una ricca flora alpina,con magnifiche visioni sul lago,fino ad arrivare alla cappella di San Carlo e a Cadagno,affacciato al lago omonimo,dove si riscontra il raro fenomeno della meromissi:vale a dire,le acque del lago di Cadagno(m 1923) sono separate da due strati differenti che non si mescolano mai,uno dei quali,l’inferiore,è privo di ossigeno,mentre il superiore,ricco d’ossigeno,permette lo sviluppo della vita ittica.107 All’uscita del casello autostradale di Airolo,si percorre la strada 2 della Val Tremola per il valico del San Gottardo(m 2108)attraverso numerosi tornanti panoramici.Giunti all’ospizio,davanti il lago di San Carlo ed il Pizzo Lucendro(m 2963),ghiacciato,accessibile dal passo omonimo.108 Dalla località All’Acqua(m 1614),inaccessibile nei mesi invernali,sale la strada asfaltata del Passo della Novena(m 2480),che mette in comunicazione il canton Ticino con il canton Vallese:qui si trovano le sorgenti del Ticino e dell’Ägene.Poco prima di raggiungere il passo,una strada semiasfaltata raggiunge il lago Gries(m 2386),con una magnifica visuale sul ghiacciaio Gries del monte Blinnenhorn(m 3374).Qui si può salire al Passo del Corno(m 2560)su sentiero,dove una strada in terra battuta scende attraverso la Val Corno alla Capanna Corno Gries.Da lì si continua verso sud,prima in piano,poi in leggera salita,ma su un sentiero stretto,che arriva al Passo di San Giacomo(m 2313),frontiera con l’Italia,e precisamente con la Val Formazza,dove incontreremo la strada sterrata che proviene da Riale.

Bibern,Brügglen:Hessigkofen,KüttighofenKyburg-Buchegg:(Lüterswil-Gächliwil): Mühledorf,Tscheppach,Unterramsern

Schnottwil Gericht Biezwil,Gossliwil,(Lüterswil-Gächliwil):Schnottwil: Ortsteilen=Chappeli,Schnottwil

Messen Gericht Messen: Ortsteilen=Balm bei Messen,Brunnenthal,Messen,OberramsernLüsslingen Gericht Lüsslingen

Lüterkofen-Ichertswil:Nennigkofen

Wasseramt „Wasseramt Süd“ Twingherrschaft Derendingen: Ortsteilen=Derendingen,OberdorfEtziken,Halten:Heinrichswil-Winistorf:Hersiwil,Horriwil:Hüniken,Kriegstetten,Obergerlafingen,Oekingen,Recherswil

Subingen Gericht Aeschi: Ortsteilen=Aeschi,BurgäschiBolken,Deitingen:Steinhof,Subingen:

Zuchwil Hochgericht Luterbach,ZuchwilBiberist Gericht Biberist: Ortsteilen=Emmenbezirk,Fällimoos,Oberbiberist,Schöngrün und Ziegelareal,Unterbiberist

Gerlafingen,Lohn-Ammannsegg:Thal Falkenstein Freiherrschaft Balsthal: Ortsteilen=Balsthal,Klus,Sankt Wolfgang

HolderbankMümliswil-Ramliswil:

Hinteren Thal Gerichtskreis Aedermannsdorf,GänsbrunnenHerbetswil: Ortsteilen=Herbetswil,Hinter Hammer,Vorder HammerLaupersdorf: Ortsteilen=Enerholz,Höngen,VorstattMatzendorf: Ortsteilen=Matzendorf,MüliWelschenrohr

Gäu Oensingen Gericht Kestenholz,Niederbuchsiten,OberbuchsitenOensingen: Ortsteilen=Oberdorf,UnterdorfWolfwil

Härkingen Grafschaft Egerkingen109,HärkingenNeuendorf: Ortsteilen=Kipf,Neuendorf

Schwarzbubenland Dorneck Gerichtskreis Dornach: Ortsteilen=Dornachbrugg,OberdornachGempen: Ortsteilen=Baumgarten,Gempen,Gempenstollen,SchönmattHochwald: Ortsteilen=Hochwald,Leimen,Nättenberg

Leymental Gerichtskreis Bättwil,Hofstetten-Flüh:Metzerlen-Mariastein:Rodersdorf,Witterswil

Thierstein Grafschaft Bärschwil: Ortsteilen=Bärschwil,Schmelzi,WilerBreitenbach: Ortsteilen=Breitenbach,RohrBüsserach,Erschwil,GrindelKleinlützel: Ortsteilen=Huggerwald,Kleinlützel,RingNuglar-Sankt Pantaleon

109 Dalla chiesa di Egerkingen,definito nel Seicento,quale paradiso terestre,è possibile salire sulla cresta del Blüemlismatt(m 813),nel Jura Solettese,attraverso il punto d’incrocio”Jakobsleiter”(m 744),in 1 h¼ di cammino,in direzione della collina Höchi Flue.110 Il comune di Nuglar-Sankt Pantaleon appartiene però al distretto ovvero baliaggio di Dorneck,tuttavia compreso nell’Amtei Schwarzbubenland.

Ob dem Berg Gericht Büren,SeewenBeinwil Kastvogtei Beinwil: Ortsteilen=Oberbeinwil,UnterbeinwilGilgenberg „Geissenvogtei“111 Oberamtlichenfreiherrschaft

Fehren,Himmelried:Meltingen,Nunningen:Zullwil: Ortsteilen=Oberkirch,Zullwil

Niederamt Gösgen Freiherrschaft Lostorf: Weilern=Lostorf,MahrenNiedergösgen:Obergösgen: Ortsteilen=Obergösgen,Schachen

Dulliken Gerichtskreis Dulliken: Weilern=Dulliken,EngelbergStarrkirch-Wil:Winznau112

Frohburg Grafschaft Hauenstein-Ifenthal:Trimbach: Weilern=Düriberg,TrimbachWisen

Erlinsbach Gericht Erlinsbach: Ortsteilen=Niedererlinsbach,ObererlinsbachRohr bei Olten,Stüsslingen

Kienberg Gerichtskreis KienbergWerderamt Däniken,Eppenberg-Wöschnau:

Gretzenbach: Ortsteilen=Gretzenbach,GrodSchönenwerd,Walterswil:

Olten Schultheissenamt OltenFridau Frohburgischegerichtsherrschaft Boningen,Fulenbach,Gunzgen,Hägendorf,Kappel,Rickenbach,Wangen bei Olten

Solothurn-Lebern „Solothurn“ Schultheissenamt Solothurn: Quartiere=Altstadt,Brühl/Stadion,Dilitsch,Dürrbach/Ziegelmatte/Steingrube West,Hermesbühl/Heidenhubel,Hubelmatte,Loreto/Greiben,Obach/Badi,Schöngrün,Segetz,Steinbrugg/Forst/Schützenmatte,Steingrube Ost/Fegetz,Vorstadt,Wildbach/Weststadt/Touring

„Unter Leberberg“ Freiherrschaft Balm bei Günsberg:Feldbrunnen-Sankt Niklaus:Flumenthal,GünsbergHubersdorf: Ortsteilen=Hubersdorf,ScheidwegenKammersrohr,Riedholz:Rüttenen: Siedlungsteilen=Brüggmoos,Falleren,Galmis,Kreuzen,Oberrüttenen,Rüttenen,Widlisbach

Langendorf Gerichtsherrschaft Bellach,Langendorf,Oberdorf„Oberer Leberberg“ Gerichtskreis Bettlach: Ortsteilen=Allmend,Bettlachberg,Bettlach Dorf,Bettlachstock,Bischmatt,Bruech,Büelen,Burg,Ischlag,Kastels,Ried,Tannlimatt,Witi,Zelg

Grenchen: Ortsteilen=Grenchen,StaadLomniswil114

Selzach: Ortsteilen=Altreu,SelzachBaselbiet Waldenburg Onoldswil Frohburgischenherrschaft Arboldswil,Bennwil,Langenbruck:

Lampenberg,Liedertswil,Niederdorf,Oberdorf,Titterten,WaldenburgHölstein Schiedsgericht HölsteinDiegten Adelsherrschaft (Diegten): Dorfteilen=Niederdiegten

Tenniken115

Eptingen Freiherrschaft (Diegten): Dorfteilen=Oberdiegten111 Tale dicitura ci fa presente quanto fu ridicolizzato tale baliaggio,a cagione della sua povertà.112 Il comune di Winznau appartiene propriamente al distretto di Niederamt ovvero di Gösgen.113 Il villaggio di Hauenstein è situato sull’idilliaco passo dell’Hauenstein Inferiore(m 698),che mette in collegamento il Jura Solettese dal Jura Basilese.Il passo offre un’indimenticabile panorama sulla catena alpina.114 Ai piedi del Weissenstein(m 1287),nel Giura solettese,(celebrato,fra l’altro per l’estesa panoramica spaziante dal Säntis fino alla catena del Monte Bianco!) sono stati rinvenuti fossili di dinosauri,e,nel museo,si possono trovare i resti del coccodrillo marino,vissuto 145 milioni di anni fa,nella laguna superficiale,laddove si trova adesso la città di Solothurn.Se non si vuole raggiungere il Weissenstein,si possono osservare tabelle esplicative riguardo le origini e la vita dei dinosauri nelle stazioni ferroviarie “Im Holz” ed “Oberdorf”.115 Il comune di Tenniken appartiene però al distretto di Sisgau.

Eptingen„Wasserfallen“ Gericht Bretzwil,Lauwil,Reigoldswil

Sisgau Farnsburg Landgrafschaft Anwil,Arisdorf117

Augst118,Buus,Gelterkinden, Giebenach119,Hemmiken,Hersberg

Diepflingen Republik DiepflingenHomburg Landvogtei Buckten,Häfelfingen,Känerkinden,Läufelfingen,RüMoulingen,Thürnen,WittinsburgSissach Bannbezirk Böckten,Itingen,Sissach,Zunzgen

Liestal Schauenburg Bischoflichenherrschaft Schultheißenamt

Frenkendorf,Füllinsdorf,Lausen:Liestal: Quartiere=Liestal-Nord,Liestal-OstSeltisberg

„Fünflibertal“ Gerichtshof Bubendorf,LupsingenRaMoulinsburg:Ziefen

Pratteln Eptingischenherrschaft Pratteln: Teilgebiete=Pratteln-Mitte,Pratteln-Nord,Pratteln-WestLeimental-Birseck Leimenthal Obervogtei Biel-Benken: Dörfer=Benken,Biel

Binningen,BottmingenBirseck Fürstbischoflichenhochgericht Allschwil,Arlesheim,Ettingen,Oberwil,Schönenbuch,TherwilPfeffingen Bischöflichenochgericht Aesch,Duggingen

Grellingen122,Pfeffingen,ReinachMünchenstein Amt Birsfelden,Münchenstein:

MuttenzLaufen Zwingen Obervogtei Blauen,Brislach,Dittingen,Nenzlingen,Röschenz,Zwingen

Biederthal Fürstbischoflichenfreiherrschaft Burg im LeimentalLaufen Amt Laufen: Gemeindeteile=Laufen Stadt,Laufen Vorstadt

Liesberg: Weilern=Liesberg Dorf,Liesberg Station,Oberrüti,RiederwaldRoggenburg: Weilern=Neumühle,Roggenburg,SägemühleWahlen

Basel-stadt Basel-Stadttheil Grossbasel Stadttheil (Basel): Quartiere=Altstadt Grossbasel,Am Ring,Bachletten,Breite,Bruderholz,Gotthelf,Gundeldingen,Iselin,Sankt Alban,Sankt Johann,VorstädteKleinhüningen Obervogtei (Basel): Quartiere=Altstadt Kleinbasel,Clara,Hirzbrunnen,Kleinhüningen,Klybeck,Matthäus,Rosental,WettsteinRiehen Obervogtei Bettingen,Riehen

bern Biel-Nidau Strassberg-Büren Grafschaft Arch123: Quartiere=Äbnit,Ausserdorf,Berghof,Breiten,Leimacher-Mätteli,Oberdorf,Sibematt,UnterdorfBüren an der AareDiessbach bei BürenDotzigen126,LengnauLeuzigen127: Weilern=Brunnadern,LeuzigenMeienried128,Meinisberg,PieterlenOberwil bei Büren

116 Da Reigoldswil parte la cabinovia per il passo di Wasserfallen(m 937),da dove si può salire sull’Hintere Egg(m 1167),la collina più alta nel Giura Basilese,da dove si può discendere,attraverso la sorgente carsica di Nünbrunnen,a Waldenburg.117 Il comune di Arisdorf appartiene però al distretto di Liestal.118 Il comune di Augst appartiene però al distretto di Liestal.119 Il comune di Giebenach appartiene però al distretto di Liestal.120 Il comune di Hersberg appartiene però al distretto di Liestal.121 Il comune di Duggingen appartiene però al distretto di Laufen.122 Il comune di Grellingen appartiene però al distretto di Laufen.123 Il comune di Arch appartiene però al distretto di Seeland.124 Il comune di Büren an der Aare è ora compreso nel distretto di Seeland,con quasi tutto il suo baliaggio.125 Il comune di Diessbach bei Büren appartiene però al distretto di Seeland.126 Il comune di Dotzigen appartiene però al distretto di Seeland.127 Il comune di Leuzigen appartiene però al distretto di Seeland.128 Il comune di Meienried appartiene però al distretto di Seeland.

Rüti bei BürenGottstatt Klostervogtei Orpund: Ortsteilen=Orpund,Zihlwil

Safnern,ScheurenBiel Fürstbischoflichenherrschaft Biel: Quartiere=Altstadt,Bözingen,Champagne,Madretsch Nord,Madretsch Süd,Mett,Neustadt Nord,Neustadt Süd,Rebberg,Vingelz

Leubringen: Ortsteilen=Leubringen,MagglingenBrüggviertel Aegerten: Quartiere=Bürglen,Schüracher,Tschannenmatte

Brügg,Studen131

Untere Gerichtsgrafschaft SchwadernauObere Grafschaft Bellmund: Weilern=Bellmund,Sankt Niklaus(teile)

Ipsach,Nidau,SiselenTäuffelen133: Ortsteilen=Gerolfingen,Täuffelen

Lattrigen Gerichtsviertel Mörigen,Sutz-Lattrigen:Twann Freiherrschaft Port,Twann-Tüscherz:Ligerz Freiherrschaft Ligerz: Ortsteilen=Bipschal,Kleintwann(halb),Ligerz,Schernelz

Seeland Frienisberg Klostergericht Büetigen: Quartiere=Birkenweg,Buchenweg,BüetigenMeikirch134: Dörfer=Ätzikofen,Grächwil,Meikirch,Ortschwaben,Wahlendorf,Weissenstein(Rapperswil): Ortsteilen=Frauchwil,Rapperswil,WierezwilSchüpfen: Aussendörfer=Allenwil,Bühlhof,Bundkofen,Bütschwil,Gsteig,Hard,Saurenhorn,Schüpberg,Schüpfen,Schwanden,Winterswil,Ziegelried(Seedorf): Ortsteilen=Aspi bei Seedorf,Baggwil,Dampfwil,Frienisberg,Grissenberg,Lobsigen,Ruchwil,Seedorf,Wiler bei SeedorfWengi bei Büren:

Oltigen Allodialgrafschaft Grossaffoltern:Radelfingen: Dorfschaften=Detligen,Jucher,Landerswil,Matzwil,Obermatt,Oberruntigen,Oltigen,Ostermanigen,Radelfingen(Seedorf): Ortsteilen=FrieswilWohlen bei Bern

Dieterswil Freigericht (Rapperswil): Ortsteilen=Dieterswil,Zimlisberg/HolzhäusernZuzwil136

Münchenbuchsee Landvogtei Bangerten: Weilern=Bangerten,HohrainDeisswil bei MünchenbuchseeDiemerswil138: Weilern=Dörfli,Kohlholz,Mettlen,Moos,Riedmatt,WydackerMoosseedorf139

Münchenbuchsee(Rapperswil): Ortsteilen=Lätti,Moosaffoltern,SeewilWiggiswil141

Fraubrunnen Landvogtei Büren zum HofFraubrunnen143

Grafenried144: Weilern=Bachtelen,Buechhof,Grafenried,Nüechteren,StöckgassLimpach145: Siedlungen=Limpach,Vorimholz

129 Il comune di Oberwil bei Büren appartiene però al distretto di Seeland.130 Il comune di Rüti bei Büren appartiene però al distretto di Seeland.131 Il comune di Studen appartiene però al distretto di Seeland.132 Il comune di Siselen appartiene però al distretto di Seeland.133 Il comune di Täuffelen appartiene però al distretto di Seeland.134 Il comune di Meikirch appartiene però al distretto di Bern-Mittelland.135 Il comune di Wohlen bei Bern appartiene però al distretto di Bern-Mittelland.136 Il comune di Zuzwil appartiene però al distretto di Bern-Mittelland.137 Il comune di Deisswil bei Münchenbuchsee appartiene però al distretto di Bern-Mittelland.138 Il comune di Diemerswil appartiene però al distretto di Bern-Mittelland.139 Il comune di Moosseedorf appartiene però al distretto di Bern-Mittelland.140 Il comune di Münchenbuchsee appartiene però al distretto di Bern-Mittelland.141 Il comune di Wiggiswil appartiene però al distretto di Bern-Mittelland142 Il comune di Büren zum Hof appartiene però al distretto di Bern-Mittelland.143 Il comune di Fraubrunnen appartiene però al distretto di Bern-Mittelland.144 Il comune di Grafenried appartiene però al distretto di Bern-Mittelland.

(Rapperswil): Ortsteilen=Bittwil,VogelsangSchalunen146

Scheunen147: Weilern=Oberscheunen,ScheunenZauggenried148

Jens Gerichtsviertel Jens,WorbenHermrigen Gerichtsviertel Hermrigen,Merzligen:Epsach Gerichtsviertel Bühl,Epsach: Weilern=Oberdorf,Unterdorf

Hagneck,Walperswil:Aarberg Grafschaft Aarberg: Ortsteilen=Aarberg,Aarezäig,Altstadt,Grafenmoos,Mülital,Schanz,Spins

Bargen,Kallnach,KappelenLyss: Dorfteilen=Busswil bei Büren,Eigenacker,Hardern,LyssNiederried bei Kallnach

„Jolimont“ Landvogtei Brüttelen: Ortsteilen=Brüttelen,GäserzErlach: Ortsteilen=Erlach,Wald auf dem JolimontFinsterhennen,Gampelen,Ins:Lüscherz: Ortsteilen=Gurzelen,LüscherzMüntschemier,Treiten,Tschugg:Vinelz

Sankt Johannsen Landvogtei Gais: Ortsteilen=Betlehem,Gais,ZihlbrückeBern-Mittelland Mülchi Vennergericht Etzelkofen: Siedlungen=Buuchi,Etzelkofen

MülchiRuppoldsried: Weilern=Berner Eichholz,Dorf,Chinzi,Wolfern

Kernenried Spitalgericht Kernenried149: Ortsteilen=Chappeli,OberdorfMünchringen: Weilern=Holzmühle,Münchringen

Iffwil Spitalgericht Iffwil: Quartiere=Bergacker,DorfJegenstorf Herrschaftsgericht JegenstorfUrtenen-Mattstetten Twingherrschaft Mattstetten,Urtenen-Schönbühl:Bäriswil Twingherrschaft Bäriswil: Ortsteilen=Bäriswil,Rüti

Hindelbank150:Zollikofen Landgericht Zollikofen: Ortsteilen=Oberzollikofen,Reichenbach an der Aare,Unterzollikofen,ZollikofenKirchlindach Twingherrschaft Kirchlindach: Weilern=Heimenhaus,Herrenschwanden,Jetzikofen,Kirchlindach,Niederlindach,OberlindachBern Stadtgericht Allmendingen bei Bern:

Bolligen: Ortsteilen=Bantigen,Bolligen,Ferenberg,Flugbrunnen,Geristein,HabstettenIttigen: Ortsteilen=Ittigen,WorblaufenMuri bei Bern:Ostermundigen,Stettlen:Vechigen: Dörfer=Boll/Sinneringen,Dentenberg,Lauterbach,Lindental,Littewil,Radelfingen,Utzigen,Vechigen

Berner Stadteil I Innere Stadt (Bern): Quartiere=Gelbes Quartier,Grünes Quartier,Rotes Quartier,Schwarzes Quartier,Weisses QuartierBerner Stadtteil II Länggasse-Felsenau (Bern): Quartiere=Engeried,Felsenau,Länggasse,Muesmatt,Neufeld,StadtbachBerner Stadtteil III Mattenhof-Weissenbühl (Bern): Quartiere=Holligen,Mattenhof,Monbijou,SandrainBerner Stadtteil IV Kirchenfeld-Schlosshalde (Bern): Quartiere=Beunenfeld,Brunnadern,Gryphenhübeli,Kirchenfeld,Murifeld,Schlosshalde

145 Il comune di Limpach appartiene però al distretto di Bern-Mittelland.146 Il comune di Schalunen appartiene però al distretto di Bern-Mittelland.147 Il comune di Scheunen appartiene però al distretto di Bern-Mittelland.148 Il comune di Zauggenried appartiene però al distretto di Bern-Mittelland.149 Il comune di Kernenried appartiene però al distretto di Emmental.150 Il comune di Hindelbank appartiene però al distretto di Emmental.151 Poco al di fuori dei confini comunali della capitale svizzera,nella località di Wabern,oltre la località di Schönau,appartenente ancora al comune di Berna,praticamente nel comune di Köniz(vedi),si può prendere la funicolare per il Gurten,a m 850 s.l.m.,in magnifica posizione guardando la catena alpina sullo sfondo,dove si può compiere un giro circolare in un’ora rispettivamente ai segnali orientale(m 825) ed occidentale(m 856),attraversando lo Studholz(m 825),il cosiddetto “Grande Circuito” in mezzo alla prateria.

Berner Stadtteil V Breitenrain-Lorraine (Bern): Quartiere=Altenberg,Breitfeld,Breitenrain,Lorraine,SpitalackerBerner Stadtteil VI „Bümpliz“-Oberbottigen Twingherrschaft

(Bern): Quartiere=Bethlehem,Bümpliz,Oberbottigen,Stöckacker(Köniz): Quartiere=Niederwangen,Oberwangen

Wileroltigen Niedergericht Golaten: Ortsteilen=Golaten,LachenGurbrü: Weilern=Oberdorf,Stämpflerei,UnterdorfWileroltigen

„Laupen“ Landvogtei Grafschaft Ferenbalm: Dörfer=Biberen,Ferenbalm,Gammen,Haslhof,Jerisberg,Kleingümmenen,Rizenbach,VogelbuchKriechenwil: Dörfer=Kriechenwil,Riesenau,SchönenbüelLaupen: Aussenquartiere=Altstadt Laupen,Bleiki,Eiholz,Ettlisberg,Fried,Gerbmatte,Gillenau,Halirain,Hilfigewald,Hirsried,Laupenmüli,Leuebühl,Rollis,Stadtmatte,Tuftera,Wüeri(Mühleberg): Ortsteilen=Allenlüften,Aumatt,Buch bei Mühleberg,Eggenberg,Fluh,Gäu,Grossmühleberg,Gümmenen,Gümmenenau,Juchlishaus,Ledi,Mädersforst,Mauss,Michelsforst,Mühleberg,Müliholz,Rosshäusern,Rüplisried,Rüplisried-Mauss,Schnurrenmühle,Spengelried,Steirisel,Strassacker,Trüllern,Zilacker

Münchenwiler Patrizische Twingherrschaft Clavaleyres,MünchenwilerFrauenkappelen Klösterlichetwingherrschaft Frauenkappelen

(Mühleberg): Ortsteilen=Brand,Buttenried,Fuchsenried,Heggidorn,Marfeldingen,Niederruntigen,Oberei bei Mühleberg,Salzweid,Uf em HornBremgarten Freiherrschaft Bremgarten bei Bern:Sternenberg Landgericht Neuenegg: Dörfer=Bärfischenhaus,Bramberg,Brüggelbach,Freiburghaus,Landstuhl,Neuenegg Dorf,Süri,Thörishaus(westlicher Teil),Wyden

Oberbalm: Weilern=Borisried,OberbalmRiedburg Twingherrschaft (Köniz): Quartiere=Gasel,Köniz,Liebefeld,Niederscherli,Oberscherli,Schliern,Spiegel,Thörishaus,WabernKehrsatz Niedergerichtsherrschaft Kehrsatz: Quartiere=Holzmatt,Hulistal,Kirchacker,Selhofen,Stockacker,Tannacker,Untere GurtenWorb Twingherrschaft (Rubigen): Ortsteilen=Beitenwil

Walkringen: Dörfer=Bigenthal,Metzgerhüsi,Niderwil,Rüttihubelbad,Schwändi,Walkringen,WikartswilWorb: Ortsteilen=Bangerten bei Worb,Enggistein,Richigen,Ried bei Worb,Rüfenacht,Vielbringen bei Worb,Wattenwil bei Worb,Worb

Ranflüh Landgericht Arni: Weilern=Arni,Arnisäge,Hämlismatt,Kleinrot,Lütiwil,Rot,TannenBiglen: Weilern=Änetbach,BiglenLandiswil: Dörfer=Aetzlischwand,Obergoldbach,Landiswil,Ochsenwald,Ramisberg,SiegenthalLauperswil153: Weilern=Ebnit,Emmenmatt,Kalchmatt,Längenbach,Lauperswil,Moosegg,Wittenbach,Zollbrück(teile)Rüderswil154: Dörfer=Ranflüh,Rüderswil,Schwanden,Zollbrück(teile)

Münsingen Twingherrschaft Münsingen,(Rubigen):Tägertschi: Weilern=Ämligen,TägertschiTrimstein: Weilern=Eichi,Trimstein(Wichtrach): Ortsteilen=Niederwichtrach

Konolfingen Landgericht Häutligen,Konolfingen:(Wichtrach): Ortsteilen=Oberwichtrach

Signau Freiherrschaft Bowil: Weilern=Bowil,Friedersmatt,Längenei,Oberhofen,Rünkhofen,Schwändimatt,SteinenEggiwil155: Weilern=Aeschau,Eggiwil,Hindten,Horben,Kapf,Leber,Neuenschwand,Niederberg,Pfaffenmoos,SiehenMirchel: Weilern=Appenberg,Gmeis,MirchelOberthal,SignauZäziwil: Weilern=Länzligen,Leimen,Oberreutenen,Reutenen,Zäziwil

Hünigen Twingherrschaft Freimettigen: Weilern=Dessikofen,FreimettigenNiederhünigen:

Wyl Freiherrschaft Grosshöchstetten152 Poco al di fuori dei confini comunali della capitale svizzera,nella località di Wabern,oltre la località di Schönau,appartenente ancora al comune di Berna,praticamente nel comune di Köniz(vedi),si può prendere la funicolare per il Gurten,a m 850 s.l.m.,in magnifica posizione guardando la catena alpina sullo sfondo,dove si può compiere un giro circolare in un’ora rispettivamente ai segnali orientale(m 825) ed occidentale(m 856),attraversando lo Studholz(m 825),il cosiddetto “Grande Circuito” in mezzo alla prateria.153 Il comune di Lauperswil appartiene però al distretto di Emmental.154 Il comune di Rüderswil appartiene però al distretto di Emmental.155 Il comune di Eggiwil appartiene però al distretto di Emmental.156 Il comune di Signau appartiene però al distretto di Emmental.

Oberhünigen: Weilern=Äbersold,Lochmatt,OberhünigenSchlosswil: Weilern=Näst,Sagi,Schlosswil,Thali,Weierguet

Diessbach Freiherrschaft Bleiken bei Oberdiessbach:Herbligen: Weilern=Helisbühl,Herbligen,Hubel,WydibühlLinden: Ortsteilen=Ausserbirrmoos,Barschwand,Innerbirrmoos,Linden,Otterbach,SchönthalOberdiessbach:

Steffisburg Freigericht Brenzikofen: Dorfteilen=Bälliz,Boden,BrenzikofenHeiligenschwendiOppligen: Dorfteilen=Büel,Oppligen,RotacheSchwendibachSteffisburg159: Quartiere=Ängirain,Au,Aumatt,Bäremoos,Birchi,Boden,Brändlisberg,Bruchegg,Chuchstatte,Dorfhaidewald,Dunebüel,Eichelacher,Eicheried,Eichfeld,Emberg,Erle,Galgerain,Glattmüli,Glockenthal,Grossbirchi,Gumm,Hardegg,Hartlisberg,Hubel,Inners-Ortbüel,Mittlers-Ortbüel,Muri,Murihübel,Oberdorf,Ober Riedere,Oberzäig,Pfaffehalte,Riederehübel,Rüti,Sauhubel,Schlachuser,Schnittweter,Schwäbis,Schwand,Schwande,Sonnenfeld,Stechelbode,Steffisburg,Strichelberg,Stutz,Under Riedere,Unter-Emberg,Ussers-Ortbüel,Wolfgruebe,Zäig,Zulgrain

Kiesen Twingherrschaft Kiesen: Weilern=Aarhus,KiesenMühledorf Vennergericht Jaberg: Dorfteilen=Hinter Jaberg,Vorder Jaberg

Kienersrüti160,Mühledorf,Noflen:Kramburg Freiherrschaft Gelterfingen: Dorfteilen=Chramburg,Eggenhorn,Gelterfingen,Heitere,Houene,Stutz

Gerzensee: Dorfteilen=Gerzensee,Hinterchlapf,Sädel,Thalgut,VorderchlapfKirchdorf Vennergericht Kirchdorf: Dorfteilen=Büttstein,Kirchdorf,Leen,StockerenThurnen Vennergericht Kaufdorf: Dorfteilen=Gutenbrünnen,Kaufdorf

Kirchenthurnen,Lohnstorf,MühlethurnenRümligen Freiherrschaft Rüeggisberg: Bezirke=Bütschel,Fultigen,Helgisried-Rohrbach,Rüeggisberg

Rümligen: Weilern=Hasli,Hermiswil,RümligenBelp-Montenach Freiherrschaft Belp: Weiler und Quartiere=Aarwald,Äbnit,A der Auhusstrass,Ämmematt,Ängi,Ankematt,Äntegüll,Auguet,Auwald,Belp,Belpmatte,Belpmoos,Bi de

Tanndli,Breitenacher,Brochersmatt,Burgmoos,Bützacher,Chalchacher,Chrütz,Chummeguet,Eichholz,Eissel,Far-Egge,Farhubel,Gassacher,Giessehof,Giessmatt,Hängele,Hindere Steibach,Hinderl Au,Hirscherenmoos,Hofmatt,Hofure,Holiebi,Hostrick,Hübeli,Hühnerhubel,Hundsacher-Witi,Insel der Au,Ischlag,Kohiholz,Ländersrain,Leen,Leenholz,Leenwald,Lischeren,Lochguet,Montenach,Mülimatt,Oberaar,Oberi Allmit,Oberi Vehweid,Obermatt,Oberried,Rinntel,Säget,Schafmatt,Schäri,Schliermatt,Schurmatt,Schwarze,Sidegüll,Steibach,Stockmatt,Tannholz,Underaar,Underi Allmit,Underi Vehweid,Viehweide,Vogelau,Weier,Witi,Zälgli,ZilBelpberg: Weilersiedlungen=Belpberg,Fuchsacker,Grossmatt,Heitern(teile),Hofstetten,Hohburg,Linden,Neuhus,OberhüserenToffen: Dorfteilen=Heitern(teile),Toffen

Englisberg Twingherrschaft Niedermuhlern:Wald: Ortsteilen=Englisberg,Zimmerwald

Riggisberg Freiherrschaft Riggisberg: Dorfteilen=Riggisberg,Rüti bei Riggisberg„Gantrisch“ Gemeine Herrschaft Guggisberg: Ortsteilen=Guggisberg,Hirschmatt/Laubbach,Kalchstätten,Kriesbaumen,Ottenleuebad,Riedacker,Riedstätt,Riffenmatt/Schwendi,Sangernboden

Rüschegg: Dörfer=Gambach,Heubach,Hirschhorn,Rüschegg-GrabenSchwarzenburg:Wattenwil161: Bezirken=Dorf,Mettlen,Rain

Thun Heimberg Freiherrschaft Eriz: Gemeindeteile=Aussereriz,InnererizFahrni: Siedlungen=Aeschlibühl,Bach,Embergboden,Fahrni-Dörfli,Lood,Lueg,Mürggen,Rachholtern

157 Il comune di Heiligenschwendi appartiene però al distretto di Thun.158 Il comune di Schwendibach appartiene però al distretto di Thun.159 Il comune di Steffisburg appartiene comunque alla contea di Thun.160 Il comune di Kienersrüti appartiene però al distretto di Thun.161 Il comune di Wattenwil appartiene però alla contea di Thun.162 Consigliabile la passeggiata al passo di Grüenenberg(m 1555),attraverso la località di Hinter Sohl(m 1218) e Fall(m 1223),in un magnifico struggente panorama,per dove si raggiunge Habkern,comune nei pressi di Interlaken,in poco più di 3 ore di cammino.

Heimberg: Weilern=Bümberg,Heimberg,ThungschneitHomberg: Ortsteilen=Dreiligass,Einzenbühl,Fuhren,Homberg,HuckhausHorrenbach-Buchen:Oberlangenegg:Aettenbühl,Aettenbühlmoos,Bachmatt,Boden,Brucheren,Bühl,Dürren,Dürrenweid,Fischbach,Gerbe,Glauser,Grächi,Grünenwald,Hirzenloch,Kehr,Kreuzweg,Limpach,Rain,Schattloch,Schwand,Schwandboden,Schwandhöhe,Schwarzenegg(teile),Spülbach,Stalden,Steg,Stückli,Unterholz,Weier.Teuffenthal,Unterlangenegg:Moos,Mooshaus,Ried,Salzhaus,Schwarzenegg(teile),Schindler.Wachselndorn:

Röthenbach Niedergericht Buchholterberg:Röthenbach im Emmental

Seftigen Landgericht Seftigen,Uttigen:Station,Büel,Büünde,Chilchematt,Fuchsstei,Grüeneblätz,Herrebärgli,Hole,Hölzliacker,Hubel,Hübeli,Hüslimatt,Limpach,Lüthismättli,Mösli,Oberi Au,Obers Rüteli,Öli,Ried,Rüebacher,Säget,Sägethölzli,Sagi,Salchematt,Stadtmur,Stägmatt,Station Uttigen,Stigacher,Süessbaumacher,Thunerwald,Underi Au,Unders Rüteli,Uttigguet,Wart,Weid,Zälgli

Uetendorf Twingherrschaft Uetendorf: Ortsteilen=Uetendorf-Allmend,Buchshalten,Chandermatte,Gibliz,Guet,Uetendorfberg,WillerütiBurgistein Freiherrschaft Burgistein: Ortsteilen=Äbnit,Burgiwil,Elbschen,Grossmatt,Niederschönegg,Oberschönegg,Pfandersmatt,WeierbodenGurzelen Adelsherrschaft Gurzelen: Ortsteilen=Niedergurzelen,ObergurzelenSträttligen Freiherrschaft Forst-Längenbühl:

Thun: Stadtquartiere=Aarefeldleist,Allmendingen-Thun-Leist,Bälliz-Freienhofgasse,Dürrenastleist,Goldiwil,Gwatt-Schoren-Buchholzleist,Hohmadleist,Innenstadt,Lauenen-Hofstetten-Riedleist,Lerchenfeldleist,Militärgebiet,Neufeldleist,Seefeldleist,Westquartierleist

Pohlern Gericht Pohlern,Uebeschi„Thun West“ Niedergericht Blumenstein: Teilgebiete=Ausser-Blumenstein,Inner-Blumenstein,Tannenbühl

Thierachern: Teilgebiete=Brüggarten,Dorf,Oberer Schwand,Unterer Schwand,WahlenAmsoldingen Stiftsherrschaft Amsoldingen,Höfen bei Thun:

Niederstocken,OberstockenReutigen Niedergericht Reutigen,Zwieselberg:Oberhofen Freiherrschaft Hilterfingen: Ortsteilen=Hilterfingen-Dorf,Hünibach

Oberhofen am Thunersee:An der Lauenen Freigericht Sigriswil: Dörfer=Aeschlen,Endorf,Gunten,Meiersmaad,Merligen,Reust,Ringoldswil,Schwanden,Sigriswil,Tschingel,Wiler

Emmental Koppigen Gerichtskreis Alchenstorf: Ortsteilen=Mösli,Oberalchenstorf,Tannhölzli,Tannwald,Unteralchenstorf,WilHellsau: Weilern=Freienhof,Hellsau,MösliHöchstetten,Koppigen:Willadingen

Grasswil Vogtei Heimiswil: Gemeindeteile=Berg,Busswil,Dorf,RotenbaumInkwil164: Dorfteilen=Dorf,Station,VorstattNiederösch,Oberösch,RumendingenSeeberg165: Dorfteilen=Bittwil,Grasswil,Juchten,Loch,Oschwand(einen Teil),Regenhalden,Riedtwil,Spiegelberg

Bätterkinden Niedergericht Aefligen,Bätterkinden:Löffelhof

Landshut Grafschaft Utzenstorf: Ortsteilen=Altwiden,Ey,Landshut,Schachen,UtzenstorfWiler bei Utzenstorf:Zielebach

Thorberg Landvogtei Ersigen: Weilern=Oberdorf,Rudswil,UnterdorfKrauchthal: Viertelsgemeinden=Dieterswald,Hettiswil,Hub,Krauchthal,Thorberg

Kirchberg Twinggericht Kirchberg: Weilern=Bütikofen,KirchbergAlchenflüh Niedergerichtskreis Lyssach: Ortsteilen=Lyssach,Schachen

Rüdtligen-Alchenflüh:163 Il comune di Röthenbach im Emmental appartiene però al distretto di Emmental.164 Il comune di Inkwil appartiene però al distretto di Oberaargau.165 Il comune di Seeberg appartiene però al distretto di Oberaargau.

Rüti bei Lyssach:Burgdorfer Ausburgerbezirk Schultheissenamt Burgdorf: Weilerquartiere=Bättwil,Battwilhölzli,Bifang,Bim

Siechehus,Bleichiguet,Buechmatt,Burdlefschache,Chüeweid,Düttisberg,Egge,Eischermatteli,Eyschache,Färnstu,Glööri,Grafeschüre,Haberrüti,Hinder-Pleer,Ischlag,Lerchebode,Lerchebüel,Lochbach,Lorraine,Meiefeld,Meiemoos,Nassi,Neumatt,Neumattschache,Oberburgschache,Oberdorf,Oberfeld,Oberstadt,Rackholterhölzli,Schloss,Schneiteberg,Steinhof,Stöckacher,Sümmerhus,Unterstadt,Vorder-Pleer,Weierrüti,Winterseyschache,Ziegelei,ZiegelguetHasle bei Burgdorf:Mötschwil: Zelgdörfer=Mötschwil,SchleumenOberburg: Weilern=Breitewald,Freudigen,Hof,Oberburg,Obere Oschwand,Rohrmoos,Tannen,Untere Oschwand,Zimmerberg

Wynigen Niedergericht Wynigen: Dörfer=Kappelen,Rüedisbach,WynigenBrandis Kastvogtei Freiherrschaft Lützelflüh: Dörfer=Flüele,(Goldbach)

Rüegsau: Dörfer=Britternmatte,Rüegsau,Rüegsbach,RüegsauschachenSumiswald Landvogtei Dürrenroth: Weilern=Dürrenroth,Gassen,Hubberg,Hubbergschachen,Waltrigen

Sumiswald: Dörfer=Grünen,Sumiswald,WasenTrachselwald Landvogtei Freiherrschaft Affoltern im Emmental:

Eriswil167: Weilern=Hinterdorf,Neuligen,Schwendi,VorderdorfHuttwil168: Weilersiedlungen=Acher,Älmig,Bad,Baumgarten,Bisig,Blatteberg,Buechrain,Büel,Büelmatt,Chammerewald,Dälechnubel,Ettishüsere,Fiechte,Fiechteberg,Gärbi,Geri,Gumme,Gummehof,Gummematt,Häbere,Haberrüti,Hinderi Hofuure,Hofuure,Hübeli,Hübeliwald,Huttwil,Huttwilberg,Huttwilwald,Im Zit,Inneri Schlüecht,Iseli,Lochmüli,Möhreweid,Moos,Müliberg,Neuhus,Neuligen,Nyffel,Nyffelhof,Nyffelmoos,Nyffenegg,Oberdorf,Oberi Bäch,Oberi Rotmatt,Ober Tschäppel,Rätsche,Risere,Rotbach,Rothaule,Rotmatt,Rotmoos,Rütistalde,Schlegel,Schultheissewald,Schwarzebachberg,Schwarzenbach,Schweinbrunneberg,Spital,Stiereweid,Stöckere,Surihüsli,Trummer,Tschäppel,Tubu,Tüelbode,Üech,Underäbnit,Underi Bäch,Usseri Schlüecht,Waldmatt,Wartebüel,Weierhus,Wilimatt,Zelg,Ziegelacher,Zopfe,ZwangLangnau im Emmental:Schangnau: Weilern=Buchhütte,BumbachGemmi,Räbloch,Roseggli,Säuberg,Schangnau,Schibenhüttli,Stäldeli,Stein,Tal,Türli,Wald,WimmisalpTrachselwald: Weilern=Heimisbach,TrachselwaldTrub: Weilern=Fankhaus,Kröschenbrunnen,TrubTrubschachen:Walterswil171: Weilern=Mühleweg,Schmidigen,WalterswilWyssachen172

Oberaargau Bollodingen-Egerden Gerichtskreis Bettenhausen:(Bleienbach): Weilern=OberbützbergHermiswilOchlenberg: Weilern=Aspi,Dornegg,Duppetal,Humberg,Ochlenberg,Oschwand,Spych,Stauffenbach,Sulzberg,Wäckerschwend,Willershüseren

„Oberaargau Ost“ Freiherrschaft Langenthal: Dörfer=Hopfern,Langenthal,Schoren,Untersteckholz,Waldhof,Zelgli

166 La frazione di Goldbach,già citata nella suddivisione del comune di Hasle bei Burgdorf,pertinente al distretto dei borghesi esterno,è intimamente connessa al comune di Lützelflüh,che costituiva un’antica baronia medioevale,più tardi inquadrata in quella di Brandis,baliaggio autonomo,però,dal punto di vista politico ed amministrativo,risulta far parte del comune appunto di Hasle bei Burgdorf.Proprio attraversando il sentiero naturistico che ci porta in un’ora a Rüegschachen,corredato da 30 pannelli che descrivono la fauna e la flora avicola della stupenda Brandiswald,possiamo riconoscere le rovine del castello dei baroni di Brandis,una delle famiglie dinastiche più importanti della Svizzera tedesca.167 Il comune di Eriswil appartiene però al distretto di Oberaargau.168 Il comune di Huttwil appartiene però al distretto di Oberaargau.169 Da Bumbach si può raggiungere la deliziosa località di Kemmeriboden,distante due ore e venti minuti di cammino dal capoluogo Schangnau,od anche in auto.Da qui,in altre due ore,si attraversa la biosfera di Entlebuch protetta dall’UNESCO,raggiungendo Rossweid(m 1465),capolinea dell’ovovia,in un magnifico paesaggio incontaminato,con a fianco,la Schrattenfluh e la catena del Brienzer Rothorn.Ad un’ora di cammino,per chi non vuole servirsi dell’ovovia,siamo a Sörenberg.170 Una passeggiata molto bella che si può effettuare dalla stazione dei Trubschachen è quella che conduce al Wachthubel(m 1415),in poco più di 4 h,attraverso Rämisgummen e Grosshorben.171 Il comune di Walterswil appartiene però al distretto di Oberaargau.172 Il comune di Wyssachen appartiene però al distretto di Oberaargau.

Lotzwil,ObersteckholzThörigen: Weilersiedlungen=Bannacker,Birchacher,Bützbergwald,Eigen,Grauenstein,Homberg,Hombergwald,Mättenberg,Rüttinen,Simbelacker,Stockacker,Stutzrüti,Stutzwald,Thörigen,Tiefenmatte,Weid,Zeigli

Im Will Gerichtsherrschaft Rütschelen: Weilern=Berg,Dorf,Flösch,Spiegelberg,WilThunstetten Gerichtsherrschaft Thunstetten: Weilern=Auf dem Rain,Bützberg,Butzimatt,Erlenmoos,Forst,Hof,Im

Holz,Ischmatt,Längmatt,Moos,Rängershäusern,Rank,Sängeli,Thunstetten,Weissenried,Welschland,WischbergHerzogenbuchsee Gerichtsherrschaft Heimenhausen:

Herzogenbuchsee:Niederönz: Dorfteilen=Chlifeld,Dörfli,Eggen,Fluhacker,Wiese

Graben Önzlichekleinherrschaft Graben: Weilern=Baumgarten,Burach,Graben,Gsoll,Hubel,Kleinholz,Schörlishäusern,Schwendi,StadönzAarwangen Landvogtei Aarwangen: Dorfteilen=Bleuerain,Farnere,Haldimoos,Hard-Mumenthal,Hof,Meiniswil,Moosberg,Mumenthal,Riedgass,Schürhof,Vorstadt

Bannwil: Weilern=Bännli,Bannwil,Hogerrüti,Stalden,WinkelBerken: Weilern=Christenhof,Niederberken,OberberkenSchwarzhäusern:

Roggwil Niedergericht Roggwil: Weilersiedlungen=Berg,Bim Rössli, Breite,Brüel,Brunnmatt,Brönnofe,Buechägerte,Buechrain,Buechwald,Büntenacher,Chilperg,Cholgruebewald,Fryburg,Gassenacher,Geissberg,Grossfeld,Grossmatte,Grüenholz,Gsteig,Gsteigmatte,Hagelberg,Hinderfeld,Im Löli,Im undere Schlatt,Im Weier,Kalteherberge,Mittelhardwald,Moos,Musterplatz,Obere Brüel,Oberwald,Roggwil,Sägelis-Chrütz,Senneweid,Schmitte,Schmittewald,Sejumatte,Stäckholzer,Störzli,Ufrächte Bär,Unterhard,Weibelacher,Weid,Wüestl-Matte,ZiegelwaldWynau: Weilern=Aegerten,Obermurgenthal,Oberwynau,Wynau

Grünenberg Freiherrschaft Auswil: Weilern=Ärbollingen,Hermandingen,Oberauswil,Rohrbachberg,Unterauswil(Bleienbach): Weilern=BleienbachBusswil bei Melchnau,Gondiswil:Madiswil: Ortsteilen=Dorf,Gutenburg,Kleindietwil,Leimiswil,Lindenholz,Mättenbach,Weinstegen,WyssbachMelchnau: Weilersiedlungen=A der Matte,Babeliplatz,Birlihof,Bodme,Blängge,Burewälder,Bützberghof,Chalberweidli,Dälewaldli,Ellbogefeld,Fällimoos,Feld,Festi,Fischbächli,Fischbachlihof,Fischbachwald,Frybechwald,Gibel,Gondiswiler-Weide,Guger,Hälsiwil,Hämlige,Heinihubel,Hindere Näbetsbergwald,Hinderi Äschere,Horbe,Im Gjuch,Im grüene Bödeli,Ischerhubel,Laupere,Laupereloch,Laupereweid,Lochacher,Melchnau,Möösli,Mosacher,Neuholz,Oberdorf,Salwäldli,Schiltacher,Schlossberg,Staldacher,Steinigfeld,Sunnhaide,Unterdorf,Vordere Näbetsbergwald,Vorderi Äschere,Wassermatte,Wide,Winterhalde,ZopfReisiswil: Weilern=Adlihubel,Dörfli,Gemeindeweid,GstellRohrbach: Weilern=Boden,Brand,Kasern,Rohrbach,SossauRohrbachgraben:

Ursenbach Gericht Oeschenbach:Ursenbach: Weilern=Lünisberg,Richisberg,Ursenbach

Wangen Grafschaft Walliswil bei Wangen,Wangen an der Aare:Weilerquartiere=Allmend,Ara,Bad,Bärnerschache,Breitmatt,Dägimoos,Dicknau,Gensberg,Hofure,Pfaffenacher,Schloss,Schürmatt,Stelliwald,Stöcke,Underholz,Wangen an der AareWangenried

Bipp Frohburgischenadelsherrschaft Landvogtei

Farnern: Weilerquartiere=Bättlerchuchi,Bodenacher,Farnern,Gmeinmatt,Gruebmatt,Längacher,Rehberg,Sale,Stiereberg,Wöschacher,WüestrütiNiederbipp: Weilerquartiere=Äbiloomatte,Antere,Bachwald, Bannbünli,Bifang,Bollerain,Buchli,Büünacher,Chilchrain,Dörisrain,Dräckioch,Dürrmühle,Eggbode,Egghöchi,Eichrüti,Flüelisbode,Fuchsbode,Galgacher,Holzhüsere,Hölzliacher,Hubelacher,Jänzacher,Längwald, Leen,Leenberg,Martisacher,Moosmatte,Neuban,Niderfeld,Niederbipp,Obem Rank,Rainacher,Rützele,Sandgruebe,Schankerain,Scharnageln,Sunnerain,Tubebode,Underberg,Vordere Erlinsburg,Vorem Ban,Waldchilchefeld,Walde,Walebode,Walksmatt,Weierhöhe,Weierstelli,Ziegelhütte,ZollbodenchopfOberbipp: Weilerquartiere=Altrüti,Bergviertel,Birchle,Brachbüel,Chällerrain,Chapf,Dälebaan,Einisbüel,Erlimoos,Haserain,Holzmatt,Längwald,Lerche,Meiehubel,Neubaan,Oberbipp,Oberi Stiereweid,Pfaffetal, Ränkholz,Riedmatt,Säget,Schloss Bipp,Siechematt,Staldehubel,Stalderain,Steiacher,Tälle,Unteri StiereweidRumisberg: Weilerquartiere=Äglisboi,Breite,Fuure,Gumme,Gunzeney,Hagenacher,Haltenacher,Ischlag,Nothaule,Rumisberg,Schatteberg,Schoren,Under-Randflue,Voremberg,Weissacker-FalkenWalliswil bei Niederbipp,Wolfisberg:

Wiedlisbach Gericht Attiswil: Weilerquartiere=Attiswil,Bettmatt,Brunnmatt,Burch,Dürrwinkel,Fenchrüti,Freistein,Gisflüehli,Golete,Höchstelli,Hohbiel,Höliflue,Loholz,Oberholz,Reckenacher,Rotgritt,Schnarz,Seebe,Stockmatt,WibrunneWiedlisbach: Weilerquartiere=Bad,Bippliried,Bleiki,Büele,Chleihölzli,Dettenbühl,Erratischer Block,Erzere,Galgeholz,Gerzmatt,Gürbu,Im Güggel, Moos,Niderfeld,Rütihof,Sandacher,Schwitzere,Stiereweid,Stockacher,Stutzacher,Stutzbode,Wiedlisbach

Suzingau Grande Mairie d’Orval Court: Hameaux et Colonies=Bergerie de Chavanné,Champ Chaimé,Chez Tommet,Court,Envers de Montoz,Forét du Droit,Gros Pré,Haut de la Fin,La Bergerie,La Fenatte,La Nancoran,Le Guibou,Les Chaufours,Les Condemines,Les Ordons,Les Ravières,Le Vélé,Mevilier,Mont Girod,Paturage aux Bœufs,Paturage del’Envers,Petit Pre,Pré de Chavanné,Pré Richard,Rond Peaux,Savaronne,Sous Graitery,Sous Pré Richard,Sur Frête,Sur Latchat,Sur Sargé,Sous la Joux,Sous les Roches,TroterezSorvilier

Mairie de Malleray Bévilard: Hameaux et Colonies=Au Chauvat,Béguillard,Bévilard,Champ Argent,Champs Rougeux,Le Cray,Les Varonnes,Nomlieutant,Sous MoronChampoz: Hameaux=Champoz,Petit ChampozMalleray:Hameaux et Colonies=Champ de la Pierré,Champ jacques,Champ Martin,Champois de Jabas,Do les Creux,La Rochette,La Sauce,Le Neuvemboz,Le Ramuel,Le Tacon,Les Carrés,Les Echoisons,Les Orvales,Les Planches,Les Preaux,Les Rôsis,Malleray,Métairie de Malleray,Paturage dessous,Pré Lombard,Pre Paumé,Pres du Sac,Prés les Grilles,Prés Lesses,Rière La Franay,Sagrie Arbot,Sous les Arraux,Verte JouxPontenet: Hameaux et Colonies=Chez joseph,Forét du Droit,Grises Pierres,Les hautes Tertes,Les Perches,Pontenet,Rond Pré

Mairie de Petit Bâle Loveresse: Hameaux et Colonies=Aux Sainges,Beau-Site,Benevis,Champ Carnaux,Champ du Moulin,Champ Quiller,Chemin de l’Ecole,Chemin de Prés,Chemin Grock,Clos la Outre,Forét de l’Envers,Grand Nods,Gros Clos,La Fenatte,La Rive du Cerisier,La Trame,Le Chêne,Le Moulin,Le Praisson,Les Forges,Les Rives,Les Vies,Les Vies,Moulin de Loveresse,Plan du Carneux,Route de Moron,Sur le SatReconvilier: Hameaux et Colonies=Au Creux,Chaindon,Champ des Crèts,Châtillon,Côt Gobat,Forêt de Chaindon,Forêt de Montoz,Fin sous Chaindon,Fontenais,Haut de Spont,La Charbonnière,La Combe,La Golatte,La haute Joux,Le Laipray,Le Sautou,Les longs Champs,Les Lunoz,Paturage sous Montoz,Reconvilier,Rière la Cernie,Terre de BonnèSaules: Hameaux et Colonies=Bois au Prince,Champ Lardon,Champ Vernie,La joux,Le Cerneux,Les Bouts de Saules,Les Saignes,Sur la Sargnatte,Sur le Moulin,Sur le Petit Bruye,Sur le Prè Couliay,VanboisSouboz: Hameaux et Colonies=Alp du Tchaibex,Combe à Jean,Combioz,Côte de Montadiu,Fin derrière,Forêt du Morcel,La Beucle,La Combe,Le Droit,Le Droit des Ecorcheresses,L’Envers des Ecorcheresses,Le Perceux,Le Pichoux,Les Bandes,Les Bamattes,Les Ecorcheresses,Les Navelles,Les Rosiers,Mont à Luel,Noirboz,Pâturage du Bas,Pâturage de Montadiu,Pres de Fleury,Souboz,Sur la Chaivre,Sur la Côte,Sur les neufs Pres,Sur Montagne,TchaibexTavannes: Hameaux et Colonies=Belfond,Champs Bacon,Champs des Pierres,Ciavecon,Crêt Piqué,Forêt de Chenevières,Forêt de la Bergerie,Forêt de la Voité,Forêt de Maivaux,Forêt de Melezes,Forêt de Montoz,Foret d’Enfer,Forêt sur l’Eau,La Chavonne,La Motte,La Rochette,La Tanne,La Vauche,Le Châtelet,Le Grimm,Le Petit Bâle,Les Cerisiers,Orange,Páturage aux Bœufs,Pâturage de la Rochette,Pâturage des Sagnes,Paturage sous le Mont,Pierre Pertuis,Sous la Combe,Sous le Mont173,Sur le Pont,Sur le Vion,Tavannes

Abbaye de Bellelay Châtelat: Hameaux=Châtelat,Fornet-Dessous,MoronRebévelier: Hameaux=Cerniers de Rebévelier,RebévelierLajoux174: Hameaux=Fornet-Dessus,Lajoux,Le Paigre,Les Vacheries de LajouxLes Genevez175

Saicourt: Hameaux=Bellelay,Fuet,La Bottière,Montbautier,SaicourtMairie de Sornetan Monible: Hameaux et Colonies=Côte de l’Envers,Droit Mont,Forets du Beuche,Gros Terra,La Drais,La Frebiche,La Sagneule,Le Cerneux,Le neuf Clos,Les blanches

Terres,Les Envers,Les grands Champs,Monible,Paturage aux Bœufs,Pres jean de Souboz,Sous le CrêtsSornetan: Hameaux et Colonies=Au Droit,Bas du Maupas,Combe des Peux,Cote devant,Côtes du Chable,Fin Chavonatte,Haut de la Fin,Champs du Maupas,Gorges du Pichaux,La Combe,La Montagne,La Sagne,Le Chablet,Le Pichoux,Paturage dessous,Planche aux Bœufs,Ray Bois,Sapran,Semplain,Sornetanle Chable

Grande Mairie de Moutier-Grandval Prévôté Belprahon: Quartiers et fermes=Belprahon,Dô le Cerneux,Haut de la Fin,Les grandes Planches,Les Maisonnettes,Pâturage des Amatennes,Raimeux de BelprahonCorcelles: Quartiers et fermes=Champ Boucher,Corcelles,Es Cerneux,Fin de l’Envers,Fin du Travers,Fôret de l’Envers,Froideval,La Côte aux Bœufs,La haute Joux,La morte Pierre,La Tu,La Vie du Gaibiat,Le Beucle,Le Buement,Le Chargeou,Le Crât,Le gros Gore,Le Petit Pré,Les Amattennes,Les Cotattes,Les Envers,Les Marais,Pâturage aux Vaches,Paturage derrière,Petite joux,Raimeux de Corcelles,TieuderaisCrémines: Quartiers et fermes=Au Chaufour,Au-Marais-Djeuyais,Crémines,Es Gossins,Le Côté,Les Brues,Les Petits Cerneux,Les Tschains drie le Sceut,Les

173 Da tale località parte il sentiero Farron che si inerpica sul Montoz(m 1285)174 Il comune di Lajoux appartiene però al distretto delle Franches-Montagnes,nel cantone Giura.175 Il comune di Les Genevez appartiene però al distretto delle Franches-Montagnes,nel cantone Giura.176 Dal centro di Sornetan(caffetteria) è possibile passeggiare,a qualsiasi età,sul percorso della felicità,attraverso otto stazioni,della durata di un’ora,al ritmo delle Beatitudini,in base a quanto esplicato in ogni stazione,circa i cinque sensi umani nonché i simboli di acqua,aria,terra e fuoco.

Vaivres,Pâturage de l’Envers,Raimeux de Crémines,Sur la VinneEschert: Quartiers et fermes=Aux Amattennes,Champ Leuchu,Eschert,Fin de la Coire,Le Chaufour,Les neuf Pres,Neuf Châtelat,Neufs Champs,Pâturage aux Vaches,Pré Beauclair,Sous la Rive,Sur l’EauGrandval: Quartiers et fermes=Champs Charrière,Champs Derniers,Champs des Cocudres,Cretchamps,Derriere la Periche,Grandval,La Querre,Le Crayeux,Les Heurteux,Les Fenattes,Les Nejoux,Plain des Traits,Plain Journal,Raimeux de Grandval,Sur les Rives,Sur le vieux Prés,Vieil-EssertMoutier: Hameaux et Colonies=Au Diepot,Aux Arsattes,Aux Laives,Banbois de Pérouse,Basse Montagne,Bois des Muses,Cerneux Gorge,Cerneux Renard,Cerneux Rorni,Champ Genevey,Champ la Dame,Champ Mercier,Chez Gros Isac,Chez Pierat,Clos Gros Lodet,Clos Hennet,Clos Leuchu,Côte Picard,Crat Rossat,Creux au Leup,Fin l’Epine,Forêt communale de l’Envers,Forêt de Crêt,Forêt des Golats,Forêt de l’Envers,Forêt du Droit,Gorges de Moutier,Graitery,Haute Montagne,La belle Face,La Besace,La Combe,La Cotatte,La Creuse,La Dozerce,La Fenatte,La Laivatte,La Petite Fin,La Rauss,Le Clos,Les Clos,Les Golats,Les Ordons,Montagne de Moutier,Moutier,Naié,Pâturage du Droit,Pâturage es Lodet,Plaine joux,Pré Boivin,Pré du Trousseau,Pré Jean Tiéche,Pré des Eucelles,Pré Mal Marié,Pré Ouchin,Rière Plain Champ,Roche des Nans,Sous la Jean Matthey,Sous les Rives,Sur Chaux,Sur Rainie,Sur Menue,VigneuelPerrefitte: Hameaux et Colonies=Berdiaie,Cagreu,Champs du Sentier,Combe Fabet,Côte des Neufs-Prés,Cras de Pois,Derriere les Crêts,Droit du Plain Fahyn,Envers des Lieux Poulat,Forêt du Droit,Haut de la Fin,La Bergerie,La Calière,Le Coulou,Le Raie,Les Ersattes,Les Mires,Les Neufs Prés,Noir Combe,Pâturage de Moron,Perrefitte,Plain Fahyn,Pratrin,Pré Chenà,Rainfo,Rouges Champs,Tramont,ValengironRoches: Quartiers et fermes=Combe de l’Ortie le Bœuf,Derriere le Vevay,Hautes Roches,La Combe,La Combe Chopin,La Roche Saint Jean,Le Meusiatte,Le petit Raimeux,Le Raimeux,Le Trondai,Roches,Vers le Moulin

Bailliage de Sous-le-Roches Schelten: Weilern=Lochhaus,Schelten,ScheltenmühleSeehof: Weilern=Bächlen,Karlisberg,Seehof,Stägen

Mairie de „Bas-Vallon“ La Heutte: Quartiers et fermes=Au Cercenois,Fin du Clos,Forêt des bonnes Fontaines,Forêt de l’Envers,Haut des Prés,Ilette,Métairie de Werdt,La Golatte,La Heutte,La Tscharner,Le Cerne,Le Courtillat,Le ParadisVernet,Pâturage du Droit,Porte des Enfers,Pré du Van,Saisselin du Bas,Saisselin du Haut,Sur la MottePéry: Quartiers et fermes=Au Pommeret,Au Terbex,Aux Tilles,Bout de la Fin,Brotheiteri,C. des Oies,C. du Pommier,Champois de Sorvilier,Châtilllon,C.l’Allemand,Crêt du Perĉet179,Creux de la Mine,Forêt de Châtel,Forêt des Oeuches,Grande Métairie,La Châble,La Chamalle,La Chasselière,La Cornée,La Fenatte,La Talvonne,La Verrière,La Châblais,Le Banbois,Le Pacot,Le Pas,Le Ruti,Le Tillement,Les Brues,Les Cerisiers,Les Chaudières,Les Combattes,Les Condemines,Les Creux,Les Essieux,Les Fossaux,Les Montés,Les Ordons,Les Parcelles,Les Planchettes,Les Quérons,Les Rontues,Péry,Petite Métairie,Planche Nenry,Pré Gary,Pré La PatteMénori,Prés Missons,Reuchenette,Rondchâtel,Sac Tavenant,Sous la VerrièrePlagne: Quartiers et fermes=A Boverasse,Au Saraigne,Chable Péron,Champs-des Chables,Champs des Prés,Combe Mau,Combe Vaulare,Forêt de la Paroi,Forêt de l’Envers,Forêt sur le Village,La Grande Combe,La Pâterre,Le Coulou,Le petit Comberot,Les Biollères,Les Coperies,Les Cravasses,Les Ecovots,Les Ferrières,Les Fodges,Les Montes,Les Oeuches,Les Pontins,Les Pouches,Les Rouges,Les Tschevalerets,Les Vies de Moutier,Neufs Champs,Pâturage des Esserts,Plagne,Prés,Prés Djaunon,Prés du Seupin,Prés Laurent,Prés Sapin,Rotchereux,Saraigne,Saraigne Verlet,Sur la Roche,Sur les Roches,Vacherie HirschiRomont: Quartiers et fermes=Au Village,Bois de Pèrroyers,Champêtre,Champs sous l’Envers,Chleischleif,Derrière Mahlés,Forêt de l’Oversat,Grand Prés Dessous,La Combe,La Côte dessus,La Joux,La Vallière,Le Bain,Le Bambois,Le Beaurnelas,Les Champs de Gobat,Les Grands Champs,Les Ouchettes,Montagne de Romont,Obere Büreberg,Pâturage communal,Pâturage de la Joux,Pâturage de Montagne,Prés Tannevets,Romont,Sous les Roches,Sur le Crêt,Sur les Roches,Undere BürebergVauffelin: Hameaux=Frinvillier,Vauffelin

Mairie de Sombeval Sonceboz-Sombeval:Locle,Envers du Châtillon,Forêt de Landonvilier,Forêt du Droit,Forêt sur Beuchemaitin,Grande Metairie de NidauJoux,La Lignerolle,La Schnack,La Sommer,La Steiner,La Talvonne,Le Brahon,Le Cernil du Bas,Le Grabe,Le Hubéli,Le Pendant du Schilt,Les Carrons,Les Châbles,Les Covos,Les Graviers,Les longues Rayes,Les Malés,Les Prises,Les Sarines,Les Schilt,Les Tournoux,Les vieux Champois,Petite Métairie de Nidau,Pourpoint,Prés grand Nez,Prés Lopis,Rière Court,Roches de Chenevière,Rond Clos,Saint Hubert,Sombeval,Sonceboz,Sous les Roches,Sur la Fin du Pertuis,Sur le Pâquier,Tournedos,Vers la Pompe

Bailliage d’Ergüel Corgémont: Hameaux et Colonies=Aux Longines,Aux Prayes,C. des Oies,Chaimé,Champ Martin,Champs du Chevreuil,Chenillat,Chez Girard,Chez Nicod,Clos de Nouaie,Combosson,Corgèmont,Côtel,Es Cudries,Fin de Combe,Forêt du Droit,Froide Combe,Jean Faivre,La Bise de Gorgémont,La Bottière,La Combe,La Combe du

177 Tale località è degna del suo nome,giacchè si trova immersa in un bosco di color dorato e bronzeo,nel crinale roccioso prospiciente al paese,da dove si può camminare,a piedi,fino alla porta dell’Inferno,che leggiamo fra queste località.178 In questi paraggi si sono riscontrate impronte di dinosauri ben chiare.179 In questi paraggi si sono riscontrate impronte di dinosauri ben chiare.180 In questa località,a m 1069 d’altitudine,è possibile dormire nel fieno nell’ovile,ammirando di lontano la catena alpina.181 Interessante il sentiero des Bucherons,che s’inerpica nel versante sud della scogliera dello Schilt,che domina il vallone del Grabe,a m 1209,in un’ora di cammino dalla fattoria di Nidau,attraversando due belvederi:uno su Sonceboz e l’altro,appunto,sulla Grabe.

Bez,La Communance,La Fiaule,La Haute,La Lobatte,La Neuve,La Sapelle,La Suze,La Tanne,La Toute,La Tuilerie,La Villa,Le Beuchat,Le Cernil,Le Château,Le Chaumin,Le jean Brenin,Les Bioux,Les Bovereses,Les Carolines,Les Jonchères,Les Morel,Les Péquies,Le Trou,Loville,Métairie de Diesse,Métairie de Gléresse,Oupelière,Pâturage du Droit,Petite Gléresse,Peucraine,Pont des Anabaptistes,Protchie,Rière l’Eglise,Ronsin,Ru de Voye,Sur la Roche,Traversins,WaldbergCormoret: Hameaux et Colonies=Champs de la Dame,Champs de l’Essert,Champs du Milieu,Champs Laurent,Combe des Baumes,Cormoret,Creux de Ville,Forêt de l’Envers,La Babylone,La Neuve,Le Torrent,Les Combes,Les Crêts,Les Fontenettes,Les Hauts Tiertes,Les Limes du Haut,Les Nioles,Les Planches,Longines de vau l’Eau,Métairie de Graffenried-Dessous,Métairie de Graffenried-Dessus,Métairie de Meuringue,Mont Crosin,Neufs Champs dernier,Pâturage des Covets,Pâturage du Droit,Perches sur les Combes,Petit Chasseral,Petite Métairie de Nods,Places de dernier,Places de devant,Pré de derriere,Pré de devant,Prés de Fous,Sur les Rosets,Tchaimps devaint l’Eu,Vacherie de Nods,Vacherie du Derniere de BienneCortébert: Hameaux et Colonies=Blanc Crêt,Champs Rougin,Chaufour,Chenau de l’Envers,Chenau du Droit,Cortébert,Côte de l’Envers,Côte du Droit,Courbes Champs,Crêt Verdon,Creux au Loup,Fin des Esserts,Forêt de l’Envers,Forêt de Queues,Forêt du Rainson,Giélovas,La Bise de Cortébert,La Caroline,La Chenau,La Combe à Bosset,La Condemine,La Daxelhofer,La Fenette,La petite Fin,La Vernaye,Le Châble,Le Chalmé,Le Prinat,Le Roset,Les Goguelisses,Les Ruaux,Les Saugières,Métairie du Bois Raiguel,Milieu de la Montagne,Pierre-Feu,Place dessus,Plan de la Fiole,Pré blanc,Prés de Cortébert,Sous le Crêt,Sur la Fin des Esserts,Sur le Châbelet,Sur le VionCourtelary: Hameaux et Colonies=A l’Ergelie,Au Fief de Mi-Côte,Au Fourché,Aux Epinettes,Aux Pailles neuves,Bas de la Gueurtche,Beau Regard,Champs Capitain,Champs de la Fontaine,Champs de la Paule,Champs du Bois,Champs du Genièvre,Champs du Sapè,Champs Gavot,Champs juan,Charbonnet,Chez Wittmer,Chosiet,Clos aux Maîches,Combe au Curé,Communances,Condemines de Bretin,Condemines sur le Roc,Côte de l’Etrou Bion,Côte des Soliers,Courtelary,Crêt à Pio,Crêt du Sapelot,Creux de Glace,Dardel,Forêt de Roches,Frémont,Gros Prés,Haut de Chosés,Ilettes,L’Arceu,La Blanche,La Fenette,La Gueurtche,La Miège,La Petite Douanne,La plane Charrière,La Praye,La Thellung,Le Combeau,Le Houbel,Le Pagrès,Le Pletz,Le Poncelet,Le Rainson,Le Seri,Les Carrons,Les Evas,Les Ramees,Les Roches,Les Ruaux,Les Tayés,Longines des Ilettes,Longues Raies,Marnières,Métairie du Milieu de Bienne,Métairie du Prince,Mi-Côte,Montagne du Droit,Pâturage de l’Envers,Pâturage des Covets,Petit Bois,Piémont,Piénibon,Place devant,Pré Gotchat,Pré Seyu,Prés Brulés,Rond Bois,Ronde Fin,Son Cernion,Sous le Tannes,Sous la plane Charrière,Sur la plane Charrière,Sur le VéléLa Ferrière: Hameaux et Colonies=Au Cernillet,Au Fief,Au Valanvron,Bas des Brand,Combe de Biaufond,Combe du Pelu,Creux Bas de Rez,Côte es Droz,Crêt de la Borne,Cul des Prés,Cumottet,Droit du Renan,Halte de la Chaux D’Abel,Haut des Vieilles,La Basse Ferrière,La Cernie,La Cibourg,La Ferrière,La Gibolette,La Haute Ferrière,La Puce,La Sauniére,La Vanne,L’Etoile,Le Saignat,Nid à l’Aigle,Rangée des Robert,Sous le Crêt de la Ferrière,Sous le Crêt,Sous les Planes,Sur le Crêt,Sur le Crêt de la Ferriére,ValanvronMont-Tramelan:Renan: Hameaux et Colonies=Clermont,Chez Dubois,Dos d’Ane,Droit des Convers,Envers des Convers,Fin derrière l’Eglise,Fin des Ecovats,Fin sur le Moulin,Haut de la Charrière de Renan,Jolimont,La Juillarde,La Roche,Le Cerf,L’Embossu,Le Plan,L’Horloge,Les Convers,Les Etoblons,Pouetes Combes,Renan,Sur l’Envers des ConversSaint-Imier: Hameaux et Colonies=Abel,Bois de Ban,Champ de la Pierre,Champ MeuselBaillive,La Beynone,La Brigade,La Cerlière,La Châtelaine,La Chaux d’Abel,La Clef,La Clôtuse,La Creux Joly,La Fenette,La Fourchaux,La Perrotte,Le Bardeau,L’Egasse,Le Plan Marmet,Le Pont,Le Sergen,Les Chenevières,Les Combes,Les Eloyes,Les Grands Champs,Les Noyes,Les Longines,Les Planches,Les Plans Champs,Les Pontins,L’Himelette,Mont SoleilSergent,Sentier Perrenoud,Sur le Brand,Sur le Pont,Vacherie de SonvilierSonvilier: Quartiers et fermes=Au Couvent,Aux Noyes,Chaux d’AbelBeugrange,Fin du Plane,Fin du Saucernier,Fin du Tilleul,Fin sous le Château,Forêt de l’Envers,La Bugnette,La Charbonnière,La Combe,La Coronelle,La Fromache,La Juillarde,La Petite Coronelle,La Perraine,La Raisse,La Semone,La Souriche,L’Assesseur,La Tuilerie,La Turlure,La Vacherie,L’Echelette,Le Creux,Le Margueron,Le Mont Rossel,Le Pré aux Bœufs,Les Brues,Les grands Champs,Les Places,Les Pruats,Métairie Graber,Montagne de l’Envers,Montagne du Droit,Pâturage de la Combe,Pâturage du Couvent,Ruines d’Ergüel,Sonvilier,Sous le Château,Sous les Roches,Sous les Roches du Droit,Sur la Côte,Sur l’Eau,Sur le Chemin du Château,Sur le Cimitière,Vacherie LiominTramelan: Hameaux=Le Cernil,Les Gerines,Les Reussilles,TramelanVilleret: Hameaux et Colonies=Au Allevaux,Au Cerneuset,Aux Combes,Aux Roches,Aux Sagnes,Champs des Entes,Champs du Clos,Champs du Pommé,Champs du Terreau,Combe Aubert,Combe Grede,Côte aux Renards,Fin de Rimboeuf,Forêt des Loumonts,La Cornette,La Daxelhofer,La Fauchette,La grosse Place,La petite Place,La Tuilerie,La Vieille Vacherie du Bas,Les Bornaches,Les Carres,Les Champs derriere,Les Covets,Les Demeurances,Les Crébilliers,Les Faverges,Les Frasses,Les Loumonts,Les Margelés,Les Montavaux,Les Planches,Les Prayes,Les Prés ronds,Les Saulots,L’Islach,Métairie aux Renards,Métairie derrière de Bienne,Métairie de Saint-Jean,Métairie des Planes,Moudon,Pâturage Communal,Pâturage de la Côte,Pré du Sac,Sous la Grosse Vacherie,Sur la Côte,Vies de Broches,Villeret

Baronnie d’Orvin Orvin: Hameaux et Colonies=A Fiale,Au Cheut,Au Scé,Au Sentier,Bellevue,Bois des Râpes,Chéfour,Côte du Scé,Crêt de Jobert,Crêt de la Platte,Diomène,Envers de Jorat,Envers de la Noire Combe,Fin de Malvaux,Forêt de la Marille,Forêt de sor Neuchâtel,Forêt du Jorat,Grosse Vacherie,La Bragarde,La Combatte,La Gaudine,La

182 Il Champ Meusel non è altro che un cratere derivato dall’impatto di un meteorite.183 Degna di interesse la centrale solare fotovoltaica e l’osservatorio astronomico,a m 1289 d’altitudine,raggiungibile in funicolare:si può affittare un monopattino che si presta ad una discesa avventurosa.184 Si produce del buon formaggio in quest’unica frazione.

Hôle,La Milliaire,La Molle Chenau,La Ragie,La Tuilerie,La Vanchée,Le Chairdju,Le Foncet,Le Jorat,Le neuf Cernil,Le Petit Moulin,Le Schild,Les Cernils,Les Coperies,Les Envers,Les Guetterons,Les Noisetiers,Les Prés d’Orvin,Les Rochelles,Les Roches,Les Rocs,Les Vernes,Les Voigiéres,Le Vernet,Le Villier,Longs Champs,Maison du C.A.S.,Métairie d’Evilard,Neuchâtel,Noire Combe,Orvin,Pâturage de Joratl’Envers,Sechelet,Sous les Roches,Sur la Borne,Sur la Roche,Sur Sonville,Vers la Borne

Mairie de la Montagne de Diesse Diesse: Hameaux et Colonies=Bulle,Cerne au Meunier,Chemin de l’Envers,Combe d’Enfer,Combe Gaumé,Combe Robain,Diesse,Fin de Chenaux,Fontaine-Gison,Forêt de Chassin,Forêt de l’Envers,La Borne,La Clef,La Croix,La Fornel,La Rochalle,La Ronde Faux,L’Arzillière,L’Epine,Le Poirier au Chat,Les Bois communs,Les Brues,Les Frênes,Le Petit Envers,Les Poès Prés,Les Prés aux Bœufs,Marais,Pentier,Rosset Poirier,Sous le Châtillon,Lamboing: Hameaux=Derrière-la-Chaux,Lamboing, Les Prés de Macolin-Derrière,MoulinsLa Neuveville:Fahy,Chautaines,Chavannes,Combe de Lignieres,Combe Pilouvi,Côte Chavannes,Côte de Poudaille,Crât de Rafor,Crêt du Cheval,Droit de Châtillon,Envers de Châtillon,Grand Vignes,Grenétel,La Baume,La Neuveville,La Yorbe,Le Châble,Le Chânet,Le Rêche,Les Frieses,Les longs Esserts,Les Moulin,Les Lorettes,Les Roches,Les Vergères,Levées de Larrus,Levées de Prapion,Levées de Saint-Joux,Maupras,Mornet,Neuve Métairie,Petit Veloux,Planche Monin,Poudeille,Prés de la Tour,Prés Messieurs,Rochettes,Rondans,Schafis,Sur le Rêche,Sur les Frieses,Sur les Mayes,Sur Maupras,TombainNods: Hameaux=La Praye,Les Combes,NodsPrêles: Hameaux et Colonies=Bas de la Praye,Bois de Lauvin,Champ Carrel,Châtillon,Devant de la Praye,Finage de Lauvin,La Baume,La Côte,La Place,La Praye,Le Chânet,Le Carron,Les Combettes,Les Hages,Les Nazieux,Les Saignes,Les Saigneules,Morterre,Pâturage du Haut,Petite Praye,Prêles,Sous Banbois,Sur le Chateaux de Clos,Sur le Sevis,Sur les Moulins,Sur les Schez,Sur Montet,Sur la Roche

Obersimmental Mannenberg Obersimmentalischeherrschaft Boltigen: Bäuerten=Adlemsried,Boltigen,Eschi,Oberbäuert,ReidenbachSankt Stephan:Zweisimmen: Ortsteilen=Blankenburg,Grubenried,Mannried,Oeschseite,Reichenstein,Zweisimmen

Lenk Vennergericht Lenk im Simmental:Oberried188

Pöschenried189

„Saanenland“ Vogtei Gsteig bei Gstaad:Gsteig191

Lauenen: Weilerquartiere=Am underiste Tosse,Ängi,Ängiwald,Armelmädli,Arpeliflue,Bieribode,Bochte,Bode,Boumgarte,Bruch,Büeli,Brüeschenegg,Burgbüel,Burreguet,Bützi,Chriswied,Chüetungel,Chüngi,Falebach,Fäng,Fangmatte,Fangweid,Färrich,Flueweid,Follbode,Fürflue,Furggetäli,Grossi Vorschess,Gross Wild,Gschwänd,Gubihubel,Hängstesprung,Heimweid,Hindere Trütlisberg,Höji-Blatti,Holzersflue,Horemäder,Hubel,Ijegrabe,Im Brand,Im hangene Fang,Im Ture,In de Doole,In de Hubele,Inneri Bire,Inneri Gälte,Lädi,Lägerli,Längelouwenegrabe,Lätzli Wolfegg,Lauenen,Ljegrabe,Loch,Loupi,Lysplatte,Matte,Müdig,Mutthore,Oben Halte,Obere Brüesche,Obere Feisseberg,Oberiste Tosse,Obers Blatti,Obers Gruenholz,Obers Gürütschi,Ochseweid,Öy,Piggeneweid,Räbwärch,Rieji,Rohr-

185 Il pascolo di Jorat è una riserva naturale dal 1965,con una superficie di 137,5 ha:comprende gruppi meravigliosi di pino silvestre e di tigli,nonché di faggi isolati ed è inoltre ricco di siepi ed arbusti vari,oltre a zone paludose abbondanti di flora.186 Da Reidenbach si sale con l’auto al magnifico passo di Jaun(m 1509),alla pendenza media del 10%,mettendo in comunicazione il cantone di Berna,con la Gruviera,nel cantone di Friburgo.187 Il Betelberg è una regione turistica immersa nel mondo delle marmotte alpine.188 Una funivia porta a Metsch(m 1470),da dove una carrareccia prima,poi uno stretto sentiero attraversa la Bergwald,guardando avanti lo splendido Wildstrubel(m 3244):successivamente,il sentiero discende al torrente Bummere(possibilità di bagnarsi i piedi)per poi riprendere la salita sul Nessli e ancora sul Retzlisberg(m 1405),ai piedi dell’omonimo ghiacciaio,fornito di ristorante.L’ultimo tratto è praticamente una carrareccia,dove,sul ponte di Barbara,si possono ammirare le sorgenti della Simme,che alimenta tutta la vallata della Simmenthal,appunto,costituendo le cosiddette”sette fontane”(Sibe Brunne).189 Merita una visita l’Iffigenalp,dominata dal Wildhorn(m 3248) e dal Rohrbachstein(m 2950)distante 45’ dal lago d’Iffigen,dalle acque color blu scuro a 2065 m,nel quale si specchia l’Iffighorn(m 2378), ovvero 2 h½ a piedi dal centro di Lenk,in un’idilliaca vallata alpina a m 1584,data la ricchezza della flora alpina(dintoni di Hohberg),ma soprattutto per il territorio protetto dell’imponente cascata d’Iffigen,la quale spicca,nell’ambito dell’Oberland Bernese,con i suoi 100 m di altezza di caduta.190 Da Feutersoey si dirama la valle di Tschärzi,nel cui fondovalle è incastonato il lago idilliaco di Arnen,apprezzata meta escursionistica.191 Da Gsteig una mulattiera caduta in disuso,permette di raggiungere il passo di Sanetsch(m 2252),senza usufruire della funivia,passando dalla cascata di Sanetsch fino al lago omonimo,già nel Canton Vallese,dove prosegue,non più come pista ciclabile,ma come strada frequentata in estate dalle corriere postali.La vista spazia dal Tsanfleuron al Wildhorn,dove la strada si incunea,fino alla Dent Blanche(m 4357),nelle Alpi Pennine

Oey,Rossweid,Rottal,Rütschli,Rütschlivorschess,Rysch,Safretvorschess,Sattel,Schafniese,Schindelbode,Schlössli,Schnätz,Schneeweid,Schönebode,Schrägs Bächli,Schwand,Schwändli,Schwändli,Seebüel,Seewersegg,Stand,Steimäder,Steineweid,Stieretungel,Stierewald,Stigellegi,Stigelschafberg,Stigl,Stübleni,Stuckisweidli,Sulz,Sulzvorschess,Sunntigritze,Tannli,Tossestand,Tossetrittli,Trütlisbergpass,Tuftsteini,Twäregg,Uf de Büelachere,Uf de Büele,Uf der Flue,Uf der Vorgab,Ufem Stutz,Uf Stalde,Under Tungel,Undere Brüesche,Unders Blatti,Unders Gruenholz,Unders Gürütschi,Usseri Bire,Usseri Gälte,Vordere Trütlisberg,Vorschess,Waldmatte,Werneweid,Wälki,Wolfegg,Züneweid,ZwüschbächeSaanen: Bäuerten=Abländschen,Bissen,Ebnit,Gruben,Grund bei Gstaad,“Gstaad“

Niedersimmental Krattigen Kleinherrschaft Krattigen: Weilern=Krattigen,Ortlimatt,StuhleggMülenen Oberländischeherrschaft Aeschi bei Spiez:

Reichenbach im Kandertal:Frutigen Freiherrschaft Adelboden: Bäuerten=Ausserschwand,Boden

Frutigen: Bäuerten=Frutigen,Hasli,Innerschwandi,Kanderbrück,LadholzKandergrund: Bäuerten=Ausser Kandergrund,BunderbachInner Kandergrund,Mitholz,Reckental,RütiKandersteg: Bäuerten=Gastern,Kandersteg

Erlenbach Freiherrschaft Erlenbach im Simmental:Weissenburg Freiherrschaft Bernischenlandvogtei

Därstetten: Bäuerten=Berg-Reichenbach-Hasli,Kloster,Nidfluh,Weissenburg,Wiler und Ringoldingen,ZwischenbächenDiemtigen: Bäuerten=Bächlen,Diemtigen,Entschwil,Horben,Oey,Riedern,Schwenden,ZwischenflühOberwil im Simmental: Wimmis: Weilerquartiere=Alpbachweid,Altenmoos,Ammansweid,Auetli,Bärgli,Baumgarti,Beltflue,Benzerie,Bleikiwald,Bodematte,Breitlouene,Brodhusi,Brönnimannsweid,Bruchwald,Brunni,Büel,Burgflue,Burgholz,Burgmatte,Cheesbodi,Chienberg,Chrätzi,Chüeggraben,Chummli,Dicki,Eliggret,Ey,Eyfeld,Fallendi Bachtule,Färichegg,Flösche,Gand,Gatafel,Gouheit,Guggerhöri,Güüch,Halstrich-Allmentli,Hargarti,Hasli,Hasli-Allmi,Heis,Hundsmad,Hundsrügg,Hutteschwand,Huttewald,Im hindere Ahorni,Isel,Jakobs Plätz,Lengiweid,Lochmatte,Marchgräbli,Matte,Moos,Müllerried,Nesselbode,Niderfeld,Niesemad,Niesewald,Oberdorf,Obere Stalde,Oberi Hutten,Obermatte,Ougsterweid,Pintel,Rain,Rütene,Sattalegg,Schafböde,Schindelfeld,Sidersgrabe,Simmeflue,Simmewald,Sitewald,Spicherflühe,Spissi,Spitz,Staldegrabe,Stand,Stei-Chenelweng,Steini,Stueffistei,Tägerstei,Undere Stalde,Unteri Hutten,Weiebüel,Wimmis,Wymatte,Zünigwald

Spiez Freiherrschaft Spiez: Bäuerten=Einigen,Faulensee,Hondrich,Spiez,SpiezwilerOberhasli Interlaken Freigericht Bönigen: Weilerquartiere=Allmi,Alpiglen,Alpigle Oberberg,Alpiglewald,Alti

Matta,Bandschleit,Bannwald,Bärpfad,Bockblatti,Bönigen,Brand,Brandwald,Bruch,Bruust,Bruustlouena,Büelweidli,Chapf,Chapfegg,Chlemmi,Chratzera,Chüenzlenalp,Dubgrabe,Erli,Erschwanden,Erschwandenbach,Fuchsbüele,Gand,Gärte,Grüüssi,Haslerenegg,Hengslouena,Höpfera,Houeta,Im Bruch,Läubere,Lychbrittere,Matta,Nessellouena,Oberallmi,Oberberg,Obere Roriwang,Oberi Rüti,Obers Ried,Pfang,Pfanglouena,Rotmoos,Scholouena,Schwand,Schwandbode,Schweifstett,Spycheregg,Stockera,Stockerberg,Strandbad,Sytiberg,Tascherswald,Uf der Acheri,Ufen Bömbergen,Undere Roriwang,Underi Rüti,Unders Ried,Wäldli,Wanna,Wasserschopfgrabe,Windegg,Wyssbrätt,ZügliGsteigwiler: Ortsteilen=Gsteig bei Interlaken,GsteigwilerGündlischwand:Interlaken: Weilerquartiere=Aarzalg,Andermoos,Bleikimatta,Bleikiwald,Bruggwald,Gruebi,Herreney,Hohematte,Hubeli,Im Sack,Im Zun,Kanal,Kanalpromenade,Lanzene,Lutschera,Mittengraben-Allmi,Mittlers Moos,Moosli,Oberi Erle,Obers Moos,Oli,Ostbahnhof,Schloss,Sendli,Steinbilla,Uechtere,Underi Erle,Unders Moos,Usseri Zalg,Wanniwald,Westbahnhof,Wilderswil-Moos,Wychel,ZollhusMatten bei Interlaken:

192 Gstaad(regione turistica) è il punto di partenza della strada che accede al valico del Col du Pillon(m 1546),con una pendenza massima del 11%,sulla cui sommità parte una funivia che raggiunge il ghiacciaio del Tsanfleuron ovvero”des Diablerets”,la cui testata si frappone fra l’Oldenhorn e la Scex Rouge(m 2940),ormai nel cantone di Vaud,con il quale accede il colle del Pillon.193 La Kiental è una regione turistica,lambita nella parte meridionale dall’orbita Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn patrimonio mondiale dell’UNESCO194 Consigliabile la risalita alle cascate di Engstligen,distanti 1 h½ a piedi da Unter dem Birg,lungo l’itinerario della funivia che risale all’Engstligenalp,un altopiano celebrato a 2000 m,ai piedi dell’imponente massiccio del Wildstrubel e dello Tschingellochtighorn(m 2735):nelle vicinanze il magnifico passo di Ämmerten(m 2443)accessibile per la via Aeugi,in 3 ore di cammino,che dà sul versante di Lenk.195 Da suggerire l’escursione all’Elsigenalp,a m 1800,distante 2 h¾ da Frutigen,attraverso la passeggiata panoramica,a valle dell’Elsighorn(m 2341),raggiunto dopo 1 h ½ di salita.196 Kandersteg,capoluogo dell’omonima regione turistica,è servito dal traforo ferroviario del Lötschberg,della lunghezza di km 14,6,che collega l’Oberland Bernese col canton Vallese.Dal 2007,il transito dei treni ad alta velocità è servito altresì dal nuovo traforo ferroviario di base,che si imbocca da Frutigen,di km 34,6.

Rugen,Herti,Hohrugen,Lindi,Matten,Mattewald,Möösli,Ober Feld,Pfengi,Rosslauf,Ruuge,Senngi,Stadelflue,Stadelflueschleit,Tanzboden,Wagnerenschlucht„Jungfrau“ Niedergericht Därligen: Weilerquartiere=Äbnit,Ällenbode,Alpigle,Ankeweid,Baastutzplatti,Bärlouiwald,Battlerchuchi,Bim See,Bim Turli,Bir

Post,Blattacher,Brunnacher,Brustbrunneli,Buelacher,Bueli,Butzige,Buunde,Chäneli,Chlyne Leespitz,Cholgruebewald,Chopfenbalm,Chossi,Chramersacher,Chuetranki,Dachsle,Därliggrat,Dorfplatz,Dotzwald,Egg,Egghubel,Eggwald,Eggwaldli,Erblee,Eyleti,Farni,Fenki,Furi,Furti,Gattafel,Gratwald,Grosse Leespitz,Gyslweid,Im Faal,Im Wyngarte,In der Erli,In der Wiseli,Halte,Herbrig,Hinder Brünnengasse,Hinder der Lamm,Hofstetli,Horeweid,Lee,Leespitzbalm,Leewald,Luggisweid,Lütscheflüe,Mängelsried,Martiszun,Matte,Mettlacher,Oberacher,Oberacherwaldli,Ober-Erli,Otischwand,Riedallmi,Riedbrunne,Rinderstutz,Roossi,Röstiwald,Rotenegg,Rüdeli,Rygolder,Sagerer,Schafläger,Schalmli,Schattwald,Schönenbüel,Schorle,Schulthessewald,Schwandwald,Seegarter,Steinacher,Schwandwald,Schwartacher,Stocke,Stuckli,Stutz,Stutzwald,Tagerstei,Talli,Tangel,Tracht,Uf der Hoji,Uf em Stoffelberg,Underbachi,Underdorf,Underteller,Ussere Wald,Weidweg,Winterhalte,Woscherhusplatz,WybschwendiGrindelwald: Bergschaften=Bach,Bussalp,Grindel,Hoheitsgebiet des Staates Bern,Holzmatten,Itramen,Scheidegg,Privatalp Pfingstegg,WärgistalLauterbrunnen:Wengen199

Leissigen: Weilerquartiere=Abnitweid,A der Bluemestrass,Allmetli,Altagerti,Althus,Am See,Alpweg,Alpwegport,Baachli,Bachtale,Bad,Bärglishöre,Baumgarte,Betteried,Bim Bahnhof,Bim Hirsche,Bim Schuelhus,Bruggacher,Brunni,Buebenbrunneweidli,Buechholz,Buechholzgrind,Buechholzweidli,Buechwald,Buel,Buelport,Burgli,Chilchestuck,Cholgruebe,Chratzere,Chrützgrabe,Chrutzli,Chummgrabe,Chüngstuel,Egelholz,Egelholzwald,Egg,Erblee,Eyli,Fandersbuel,Fareneggli,Farnere,Fennermatte,Finel,Fritzenbach,Froumatte,Froumattewald,Froumültscha,Fulwasser,Garbermatte,Gibel,Gouchegg,Gouchegg Grabe,Grabe,Gries,Griesli,Gruebi,Gruebiport,Gubi,Guetli,Gugerli,Halte,Hengstacher,Hinders Ramsi,Holouene,Horbacher,Horenegg,Horewald,Hubel,Husennta,Im Dorf,Im Egge,Im Feld,In der Wenge,Ischlag,Kirche,Lammweid,Leimi,Leissigbärgli,Leissiggrat,Lutschenmatte,Mad,Margeli,Matte,Mattli,Meielisalp,Melbaum,Moos,Morgenberghorn,Mosli,Mulistettli,Munzenbode,Neueried,Nythart,Oberfeld,Oberi Ey,Obers Höre,Obmeried,Ortlimatt,Pfaffenacher,Pfruendguet,Pfruendmatte,Ramsi,Ried,Ried,Riedli,Rugger,Rutele,Ruti,Rutiweidli,Sagerei,Schafgrind,Schiffslandte,Schneeweidli,Schwand,Schwendli,Seebacher,Sigristacher,Spicherallmi,Spatenbode,Spissi,Stalde,Steinweid,Stocki,Stoffelberg,Stoffelberg-Allmi,Strigel,Strigelloch,Stutz,Syti,Teuffenegg,Truebenbaach,Tuffbach,Uf Blaseberdorf,Ufem Raaft,Ufem Sue,Underi Ey,Unders Höre,Vorders Ramsi,Wandel,Weichel,Weid,Wolfholz,Wolfschleif,Zalg,Zil,ZwejgarteLütschental: Weilerquartiere=Bärepfadhoren,Baumgarten,Bengelschopf,Biel,Bira,Blatteschutz,Blintlouwena,Brauwimad,Briggmattli,Briggwald,Bruch,Buechhelzli,Buechholz,Buechiwand,Burg,Bystadel,Chiematten,Choleygraben,Dorreneggen,Egiberg,Eyelti,Fallflue,Fulhalta,Fulhaltewald,Furi,Gadestatt,Gemschmatten,Gertschmattenegg,Gietli,Gilbi,Glatthardwald,Gummleni,Heejiwald,Hiislimatta,Hintisberg,Hohliebiwald,In der Weng,Indri-Sägissa,InStecken,InSteinen,Iseweidli,Lematta,Licher,Lindi,Lischa,Lischestutz,Lochacher,Louwena,Lus,Männdlenen,Obgasseweidli,Oberläger,Pfang,Pfangli,Platzwald,Rain,Riedermattli,Rüti,Ryschbach,Ryschbachweid,Rysteli,Sackwald,Schafhitta,Schärmatta,Schilt,Schnydersmatta,Schüelgietli,Schutz,Schwand,Senng,Senggflue,Senngliwald,Späteli,Spis,Spisblatti,Spycheregg,Staghalta,Stagmatta,Stalden,Stäldeweidli,Staldi,Steinegg,Steineggweid,Steinewald,Stellihoren,Stocki,Stockiegg,Strubelgrinda,Stüchelgraben,Summergaden,Tschingeley,Tschingeleywald,Twaracher,Uerlegeni,Ufen Bitten,Underem Rain,Underagerti,Underläger,Ussri-Sägissa,Viertel,Wartenberg,Winteregg,Wyden,Wyssmatti,ZunSaxeten: Weilerquartiere=Ablitzi,Allmi,Am Heiligen,Ankera,Ankerewald,Bellenalp

197 Singolare belvedere,a m 563,raggiunto dalla funicolare.198 Da Mürren,attraverso la via panoramica,con un panorama mozzafiato sul massiccio della Jungfrau,si procede nella splendida Blumental,fino al rifugio Schilthorn,oltre i m 2400:quindi,seguendo il corso del torrente Mürren,che forma l’Engetal,si arriva a Birg(m 2577),,precisamente a Grauseeli,sotto il tracciato della funivia.Non possiamo che puntare diritti in ripidissima salita sulla vetta dello Schilthorn col ristorante girevole Piz Gloria(m 2970)mezz’ora dalla stazione a monte della funivia.199 Da Wengen,in treno,o preferibilmente a piedi si giunge alla Kleine Scheidegg(m 2061)attraverso una celebrata passeggiata con viste favolose sui grandi colossi delle Alpi Bernesi:L’Eiger(m 3970),il Mönch(m 4105)e la Jungfrau(m 4158),che dà il nome a questa regione turistica,ex baronia di Unspunnen,che punta il suo successo su tale Trinità orografica,quale attrattiva internazionale,grazie anche al personaggio cinematografico James Bond.Per foreste e pascoli,sotto la catena di Männlichen,si arriva all’alpe Wengen,per poi circumnavigare il Lauberhorn.Per chi scende dal treno,attraverso l’alta via panoramica,si può raggiungere,per tale classico percorso l’altopiano di Männlichen,ovvero raggiungere la morena glaciale del ghiacciaio dell’Eiger(m 2320).Per chi rimane in treno,prosegue il suo percorso sulla cremagliera più elevata d’Europa che raggiunge la benemerita altezza di m 3454 sullo Jungfraujoch,attraverso un tunnel spettrale lungo ben 7 km,attraversando i due grandi colossi,l’Eiger ed il Mönch:il trenino sosta 5’ nelle stazioni Eigerwand ed Eismeer,tanto da permettere ai passeggeri di scrutare dalle finestre panoramiche il meraviglioso mondo dei ghiacciai eterni.200 Sul fianco sinistro dell’Alpe Bellen,si eleva il Bellenhöchst(m 2095).

Schur,Blattisegg,Bletschewald,Bodenmatta,Bogeli,Bortsturl,Brand,Brandwald,Brandgraben,Brunnmatteli,Brunnstutz,Buechholzli,Buel,Bundhaaggen,Burg,Burgweng,Chatzeschwand,Cholera,Choli,Chratzeren,Chüematti,Dachswald,Dören,Drackera,Egg,Eggiwald,Faal,Farenegg,Geeren,Geissstallen,Gsang,Gunstli,Gyselmatta,Halti,Hanslismatta,Heitwang,Heulegi,Hinder Bällen,Hofstatt,Hojschurli,Holderboden,Houeta,Hubel,Huttenboden,Huusi,Im Bogen,Inderberg,Inderfeld,Janeli,Lammi,Louena,Louigraben,Maad,Matta,Mittelberg,Moosmatta,Mooszun,Mooszunmad,Mullera,Nacken,Nesslerenera,Niuwi Schur,Oberallmi,Oberberg,Oberboden,Obri Matta,Pfang,Pfangwald,Rafgrueba,Ramsermatte,Reindli,Rengg Graben,Renggweng,Rossweidli,Sack,Salzweng,Sanermatta,Saxetwald,Schwand,Schwandhübeli,Schwendi,Schwendli,Seilera,Spitz,Stalden,Stand,Sulbode,SuleggChilchen,Underberg,Usserberg,Usserfeld,Wanni,Weid,Weidli,Wychel,Zäje WangWilderswil: Weilerquartiere=Aabeberg,Aabebergwald,Aabeweid,Ägerti,Ägertzun,Ahorra,Allmi,Am Leen,Bällehöchst,Balmegg,Banisried,Bannwald,Barefura,Bäreplatz,Bärewang,Bim Grut,Bim Bahnhof,Bim Stampach,Birchgrabe,Bir Müli,Blindi Egg,Bockler,Bodenacher,Büel,Burgzun,Busenbuel,Butibos Ried,Chammeriwald,Chammri,Chappelistutz,Chruchewald,Chrummeney,Chruzimad,Chüematteflue,Dangelgrabe,Dicki,Dickimatta,Dorfmatta,Dychlera,Eggwald,Eichi,Eichplatta,Faldli,Faldligrinda,Faldlisetz,Faldliwald,Gartimatta,Gassli,Geisshubel,Glootri,Gousweid,Gratwald,Greiche,Grimselbode,Grimselegg,Gubi,Gubiwald,Hacketa,Halta,Haselholz,Hinder der Huser,Hinderwydi,Holder,Houetli,Hundschupfa,Im obere Hag,Im hangende Mad,Im hundere Hag,Im Ortli,Im Steini,Im Tal,Im wyte Zun,Ingelschwande,Lamm,Lenge Streich,Lochmad,Lybueche,Malchstatt,Mieschiwald,Molchenbodeli,Mulene,Mulenefeld,Musterplatz,Nuwi Matta,Oberacher,Oberbodeweid,Oberdorf,Oberey,Oberi Farnera,Oberi Halta,Obers Ried,Obri Weng,Ofni,Pfullner,Plöschi,Postmatta,Rachelwaldli,Roggera,Rosshag,Rosslouf,Roteflue,Rotefluewald,Rotweidli,Ruine,Rütiwald,Sagischopf,Satteli,Schafmatta,Schlappisbode,Schlosshotel,Schmidmatta,Schonbuel,Sidach,Schüpfiwald,Schure,Schurematta,Schwande,Schwandwald,Schwarzhore,Schwendi,Schybeschlagwald,Stalde,Steinera,Stockacher,Sumpfwise,Sunnig Sumpf,Sylergrabe,Sylere,Sylereschwand,Sylerplatti,Sylertal,Sylerewald,Sytiwald,Sytiweidleni,Tschingelegg,Tschingelmatta,Uf dem Sand,Uf der Fure,Uf Egg,Ufem Hubel,Under der Fure,Underdorf,Underholz,Underi Farnera,Underi Halta,Unders Ried,Undri Weng,Uspunne,Vatisfura,Vorders Wydi,Waldmettla,Walkmatta,Wengelacher,Wolfart,Wolfmedli,Wolfmedliwald,Wyenegg,Wyngartli,Zügegg,Zylmattli

Unterseen Amt Beatenberg: Bäuerten=Schmocken,Spirenwald,Sundlauenen,WaldeggHabkern: Bäuerten=Bohlseiten,Bort,Mittelbäuert,SchwendiUnterseen: Quartiere=Anet em Lombach,Auf dem Graben,Bad,Badweid,Batterich,Baumgarten,Bim galbe Brunne,Birchi,Birmse,Bockstor,Bohnere,Breite,Chapfweidi,Chienberg,Chirsbaum-Meder,Chrutzacher,Dorfmatte,Egglerweid,Eichzun,Falschbrunne,Farnere,Fiktiv.01,Freihofstrasse,Furt-Ey,Gartenstrasse,Geismad,Goldey,Grut,Guetehuse,Gumme,Haberdarre,Harderkulm,Hardermatte,Hassauli,Hauptstrasse,Hell,Helvetiastrasse,Hindere Eywald,Hindere Harder,Hintere Scheidgasse,Hole,Holenosch,Im Gurbe,Im Under,Inseli,Langenegg,Lauener,Lehn,Lehn-Zun,Leimener,Lischzun,Lombach,Lombach-Zun,Luegiwald,Lujistuel,Luziwichel,Mad,Manorfarm,Mattacher,Moos,Muliholz,Muri,Naspler,Neuhaus,Nublatze,Oberdorf,Pfengi,Pletschi,Rohrabeni,Rohregg,Rossmeder,Rüti,Rütiwald,Rychegarte,Santiklause,Scheidgasse,Schloss,Schnabel,Seestrasse,Sidefader,Spielholzli,Spielmatte,Spisszun,Spital,Stedtli,Stedtlizentrum,Steindler,Stolle,Strandbad,Tannebaum,Tschingeley,Underem Berg,Unterdorf,Ussere Berg,Vordere Harder,Vordere Eywald,Vorholz,Vorem Wald,Vorewaldweidi,Weissenaustrasse,Wellenacher,Wide,Widezun,Widihof,Widimatte,Wyssenau,Zahler,Zehntstadel,Zundli

Brienz-Ringgenberg Freiherrschaft Brienz: Siedlungen=Axalp,BrienzGiessbachfälleBrienzwiler: Siedlungen=Alp Oltscheren,Balmhof,BrienzwilerHofstetten bei Brienz:Iseltwald: Weilern=Fura,Isch,Iseltwald,SenggNiederried bei Interlaken,Oberried am Brienzersee:Ringgenberg: Dörfer=Goldswil,Ringgenberg

201 Su tale vasta alpe nasce il torrente Saxet,che dà il nome al comune,il quale alimenta la sorgente pura dell’acqua bevuta dagli abitanti di Interlaken.202 Da tale selva siamo pressoché prospicienti alla cresta segnata dello Schwarzhorn.203 Un sentiero sulla destra risale la cresta nord del Bellenhöchst,molto ripido.204 Da Brienz,capoluogo dell’omonima regione turistica, una locomotiva a vapore si arrampica sulla cima del Brienzer Rothorn(m 2350),un fantastico belvedere sui grandi colossi bernesi(Eiger,Mönch e Jungfrau),ancora sul Pilatus,sul Rigi,sul Titlis e persino sullo Chasseral,nel Giura.205 La funivia più vecchia d’Europa porta a vedere le cascate di Giessbach,che precipitano nell’affascinante lago di Brienz,per 500 m di dislivello,in 14 gradini.Qui dall’hotel Giessbach una buona strada conduce ad Axalp e un sentiero attrezzato con ringhiere e scalini di metallo ci permette di esplorare lo svaso della cascata,non impiegando meno di 2 ore.206 Da Brienzwiler trovasi il bivio per il passo di Brünig(m 1008),ad una massima pendenza del 13%,che mette in comunicazione l’Oberland Bernese col cantone di Obvaldo.

Schwanden bei Brienz:Hasli Reichsvogtei Gadmen: Bäuerten=Gadmen,Nessental

Guttannen: Bäuerten=BodenHasliberg: Ortsteilen=Goldern,HohfluhInnertkirchen:Meiringen: Ortsteilen=Balm,Brünigen,Eisenbolgen,Hausen,Meiringen,Prasti,Sand,SchwarzwaldalpSchattenhalb: Bäuerten=Falchern,Geissholz,Lugen,Willigen

jura Sornegau Treize Francs Villages Bassecourt: Hameaux=Bassecourt,BerlincourBoécourt: Hameaux=Boécourt,Montavon,SépraisBourrignon: Colonies=Bellevue,Bourrignon,Champs de Courcelles,Chèsel,Chetion,Chez les Houelet,Combe Juré,Côte de MaiVanné,Forêt des Ordons,Forme,Grandes Roches,La Burgisberg,La Coperie,La Grave,La Pature,La Prire,La Scie,La Stockweid,Le Cerneux,Le Moulin,Le Pierque,Les Bruyères,Les Combattes,Les Côtes,Les Grangeatte,Les Mermets Dessot,Les Mermets Dessus,Les OrdonsZenzesserts,Mont,Noir Bois,Pré Poussin,Sur la Chaux,VàCourroux: Hameaux=Bellerive,Courcelon,CourrouxCourfaivre: Colonies=Chambion,Champ Fort,Chez les Pic,Condemènes-Lajus,Courfaivre,Courtes Méchielles,Derriére Château,En Cortio,En Nabelin,Forêt de Chenal,Forêt de l’Aimery,Forêt des Pic,Forteresse préhistorique,La Combe,La Geugie,La Graiveratte,La Tuilerie,Le Bruyé,Le Chételay,Le Droit,Le Moré,Les Condemènes-vers Develier,Les Esserts,Les Grosses Aingles,Les Petites Aingles,Les Morcès,Longues Toises,Neuf Champs,Noir Bois,Pâturage de RobeCourtételle: Colonies=À la Croix,Au Cratat,Bévent,Bois de Chaux,Combe Alery,Cornat Le Lièvre,Courtemelon,Courtételle,Cras de Pavillon,Essert Plata,Forêt des Fosses,Forêt de Vainé,Grande Côte,Grands Prés,Haut de Chemin,Haute Joux,La Fâde,La Prîre,L’Essert,L’Essert Dessus,Le Mergé,Le Noir Bois,Les Crêts,Les Foutchies,Les Limaces,Les Morcés,Les Oués,Métairie de Chaux,Mont Dessous,Mont Dessus,Montenol,Neuve Fin,Pâturage de Sâcy,Rondevert,Sainte Fontaine,Sous Chaux,Sur Chaux,Sur la PenesseDevelier: Fermes=Belle Côte,Bezou,Bois de Chaux,Côte de Develier Dessus,Cras de Fourneaux,Develier Dessus,En Benesse,En Vaiore,Fer a Cheval,Grand Crêt,La Claude-Chappuis,La Combatte,La Communance,La Fin,La Golatte,La Montagne,La Vâche,Le Beaulieu,Le Pécal,Le Pré-au-Maire,Le Sommet,Le Tivila,Les Chauxfours,Les Cras,Les Creux,Les Gouttes,Les Vies,Lieu-Galet,Peute Côte,Rogne Maison,Sur Crêt,Sur la Louvière,Vie Dentie,VoirannesMovelier: Colonies=Ayette,Cabane forestière des MuletsGotte,La Haute Joux,La Buele,La Réselle,Movelier,Pâturage de Bavelier,Pâturage sur la Montagne,Prés de la Joux,Prés Strayait,Sur le Bois,Sur le Breuille,Tchu lai

207 Da Boden si snoda la strada che raggiunge,con una pendenza media del 10%,il passo del Grimsel(m 2165),il cui lago omonimo giace ai piedi del ghiacciaio dell’Unteraar;sopra il colle vi sono anche i laghi artificiali del Räterichsboden e dell’Oberaar.Il Totensee si trova nei pressi dell’ospizio sul passo,raggiunto dagli ultimi sei tornanti.Il passo di Grimsel permette di accedere al Canton Vallese,nel Goms.208 Da Hohfluh una strada secondaria sale a Käserstatt(m 1831)dove arriva la funivia proveniente da Wasserwendi(vedi),che incrocia il segnavia n.572 diretto ad Engelberg,il quale,precipitando da Hohbiel,incrocia dapprima la strada sterrata che sale dal lago di Lungern,nella Piccola Melchtal,fino a mantenersi fra la foresta,raggiungendo Algi(m 1636),dove si può deviare per la strada che scende dal lago di Sarnen:quivi si arrampica sull’Abgschutz(m 2263),risparmiando i tornanti della strada per il lago di Sachsler Seefeld,e così prosegue per il lago di Melch.Raggiunta la strada della Melchtal,la insegue fino al lago di Tannen,e perviene al magnifico lago di Engstlen(m 1850),dove sbocca la Gental,all’Engstenalp(m 1834),frazione di Innertkirchen.Adesso risale il crinale del Graustock(m 2662)e lo discende,raggiungendo il passo Joch(m 2207)dove ora facilmente scende sulla strada per il Trübsee,fino ad Engelberg.É vero peraltro che lo Jochpass può essere valicato semplicemente attraverso una mulattiera che si snoda fra il Rotsandnollen(m 2700),il Wendenstöcke(m 3042) ed il piccolo Titlis(m 3028),collegando la Gental con l’Engelbergertal.209 Quest’amena frazione è posta sulla strada del passo della Grande Scheidegg(m 1962),che mette in comunicazione il comune di Meiringen con quello di Grindelwald,nella valle della Lütschine nera,in un quadro maestoso dominato dall’Eiger,dal Wetterhorn(m 3701) e dallo Schreckhorn(m 4078):non si può passare per il ghiacciaio superiore di Grindelwald con un autoveicolo privato,ma solo con la corriera postale oppure con la bici,e comunque occorre avere il permesso speciale dedicato agli ospiti ovvero ai residenti.210 Da Willigen parte la funicolare per le cascate di Reichenbach formate del fiume Aare;di fronte alla stazione a monte una stella bianca segnala il punto in cui,secondo il romanzo di Conan Doyle,Sherlock Holmes ed il suo acerrimo nemico,il professor Moriatry,si sfidarono in un duello mortale.Un ottimo sentiero conduce in 20’lungo tre terrazze affacciate sull’imponente cascata e su tutto lo svaso dell’Haslital,in un riquadro panoramico unico. 211 Nella foresta,caratteristica la cosiddetta”figlia di Maggio”,probabilmente riferita ad un’antica divinità celtica.212 Il belvedere dell’Ordons si affaccia in modo mirabile sulla catena delle Alpi e su quella dei Vosgi(visibile il Ballon d’Alsace,m1247).213 La capanna forestale di Mules è messa a disposizione dal volontariato locale a beneficio dei turisti,in prossimità delle aree pascolive comunali.L’accesso è libero a chiunque.

Prîrre,Travers les Boules,Vies de RoggenburgPleigne: Colonies=Bavelier,Clairval,La Combette,La CourtineNeuf216

Pleigne217

Rebeuvelier: Colonies=Aux Esserts,Aventure Parc Prés du Moulin,Champs la derrière,Côte de Chaux,Dô la Baume,La Belle Journée,La Sarasine,La Tu,Le Brue,Le Kitzi,Les Maichières,Les neufs Champs,Les Ordons,Les Rises,Mon Désir,Prés de Auges,Prés de Courroux,Prés du Brue,Prés Maiquet,Rebeuvelier,Sous la Grangeatte,Sous Raimeux,Sur les Barres,Sur le Bie,Sur Montchemin,Sur Moton,Sur Rosé,Tairèche,Vers le Clos VautrinVicques: Colonies et fermes= A l’Essert,Au haut d’Orgelat,Bambois,Beteusse,Biel de Val,Bornol,Breuya,Champ du Bez,Champe,Champ Louis,Champ Parat,Champ Poudry,Champs de la Cran,Champs Donzé,Chemin d’en Val,Chemin du Bez,Chuenin,Clos de la Ké,Clos du Rossat,Clos du Sac,Clos du Lieu,Combe Etienne,Courbes-Raies,Cras de Rosé,Creux de Moton,Creux de Taichons,Derie le Motie,Deute dos Rosé,Devant Vicques,Dos le Cras,Dos Pré Godat,En Bornol,En Chaipelat,En Tercevie,En Val,Essert Beyat,Essert Mérat,Finage du Pommeret,Fin de Val,Fond de la Petite Cran,Forêt de Rosé,Haut de la Clef,Haut de la Fin,Haut de la Fin dos Rosé,Haut des Toyes,La Betteusse,La Clef,La Combe,La Cran,La Filature,La Goule,La Kére,La Montagne,La Scheulte,La Voitine,Le Gabiare,Le Vanné,Les Abues,Les Condemennes,Les Emetteneux,Les Mettes Saces,Les Quérattes,Les Toyers,Les Traversins,Les Vions,Les Voites,Moton,Paigne,Petit Pré Godat,Pinchenal,Pnato,Pont de Cran,Pont Romay,Pré Communal,Pré Derriére,Pré Godat,Pré Ronds,Pré Tauré,Pré Veché,Pré Yavon,Prés du Sac,Prés Vautier,Recolaine,Retemberg,Riarn,Riére d’Orgelat,Riére Moton,Rises,Sibérie,Sous la Clef,Sous le Thiergarten,Sous Moton,Sur Geneveret,Sur la Betteusse,Sur la Croix,Sur la Fenatte,Sur la Roche,Sur le Buisson du Bez,Sur le Cras,Sur le Gros Cras,Sur Moton,Sur Renard,Sur Rosé,Sur Soleure,Sur Tevie,Tiergarten,Vicques,Vieux Esserts,Ville Romaine

Mairie de « Val Terbi »   Châtillon: Colonies=Champs des Bois,Châtillon,Côte de la Mai,Forêt de la Cendre,Forêt des Vieux Ponts,La Claverie,La Fenatte,La Metteneux,La Montagne,La Prairie,Le Banbois,Le Blanc Rocher,Les Corbions,Peut Cras,Sous la CôteCorban: Colonies=Bois Dedos,Chaudron,Corban,Dos Camenray,En La Yeuche,La Grille,La Maicheratte,La Planche,La Prospére,La Providence,Le Bois Rottet,L’Envers,Le Piamont,Les Champés,Les Esserts,Les Faiveliés,Lieu Péte,Mont,Morbez,Petit Chenal,Riére Sole,Sous Plain Fayen,Sous Vassat,Sur la Doux,Sur RomeCourchapoix: Colonies=Cerneux,Côte de l’Envers,La Dou,Le Bambois,Le Paigre,Le Pré des Eaux,Les Eclos,Petit Val,Plain Fayen,Pré Communal,Sous la Rioe des Chaux,Sur les Morcela,VevieCourrendlin: Colonies=Ava Les Aves,Bellevue,Choindez,Courrendlin,Crât des Chenals,En Guigerez,En Solé,Fin de Bâle,Grosse Fin,La Bergerie,La Birse,La Claverie,La Closure,La Combe,La Met,La Prairie,La Quère,La Viole,Le Bambois,Le Tayment,Le Vaferdeu,Les chaives Roches,Les Esserteux,Les Essertlas,Les Maichierés,Les Pécas,Lieu Beugnat,Montchaibeux,Montchemin,Moulin des Roches,Pertuisat,Petite Fin,Pré Net,Vers la Vieille EgliseMervelier: Colonies=Bergerie de Grand Mont,Chaumont,Combe des Aves,La Louvière,La Mocherde,La Neuve Vie,Le Cerneux,Le Cerneux sur l’Eau,Le Chételat,Le Choin,Le Pécâ,Les Aimetteneux,Les Combes,Les Envers,Les Fornés,Les Fuattes,Les Héres,Les Pinfols,Les Pouches,Les Sâces,Les Vernes,Mervelier,Moncé,Nou,Prés Romont,Riére Beymont,Saint Jean,Seche Chenal,Sir Remai,Sous le Chételat,VachalRossemaison: Colonies=Clos Leuchu,Haut des Cras,La Pran,Les Grands Champs,Montchaibeux,RossemaisonVermes: Colonies=Berchenaux,Bie des Rues,Château de RaymontpierreMè,Envelier,Essertalin,Fin sous le Village,Fin sur le Village,Forêt du Droit,Kohlberg,La Champagne,La Grande Schönenberg,La Kohlberg,L’Andoye,La Petite Schönenberg,La Rosmatte,La Sonnenberg,La Wüstmatte,Lé Bambois,Le Creux,Le Flos,Le Gabiare,Le Gros Rambode,Le Long Pré,Le Monnat,L’Envers,Le Petit Rambode,Le Schlag,Le Seut,Les Abues,Les Grands Terras,Les Petits Terras,Montaigu,Moulin,Nierlet,Rempart,Riére Buchwalder,Roche du Creux,Schöneberg,Schwand,Sur Fédeloi,Sur Soulce,Tiergarten,Tramelbé,Vermes

214 Da visitare il caseificio della Courtine,a 800 m di altitudine,situato in un luogo non battuto dai sentieri,circondato da 200 tipi di alberi da frutta e composto da vari pascoli e da colture varie quali piselli,orzo,avena e mais.215 Il castello di Löwenburg,costruito nel 10° sec.fu fatto di pietre poco prima del 1200 e poi trasformato nel Trecento,per venire poi acquistato,dopo un rifacimento causa il terremoto del 1356,dai monaci di Lucelle.Il castello andò in rovina verso la fine del Cinquecento:oggi,una strada asfaltata conduce al priorato di Löwenburg.Gli edifici dell’ex monastero di Löwenburg sono un esempio di architettura tardo gotica particolarmente interessante:la loro costruzione è durata dal 1587 al 1597,sotto la guida dell’abate Beatus Papa,che fece pure il monastero cistercense di Lucelle.A circa 500 m a sud del monastero trovansi le rovine del castello abbandonato dei signori di Loewenburg.Una miniera di selce testimonia la presenza di esseri umani circa 50000 anni or sono.Nel museo del castello si trovano reperti provenienti dagli scavi del sito preistorico di Moulin-Neuf(vedi).216 Nei pressi,il sito archeologico.217 Nella riserva comunale,è stata costruita nel 2007,una torre d’osservazione per ammirare la catena dei Vosgi,nella vicina Alsazia.218 Dal castello di Raymont-Pierre,circondato da boschi,sulle pendici del mont Raimeux,a 938 m,si gode un panorama fantastico sulla vicina Tête aux Courbets(m 798)ed in generale sulla catena del Giura.Il castello è fiancheggiato da un torre circolare,una cappella a finestre gotiche,dove giacciono le reliquie dei fondatori dell’abbazia Moutier-Grandval,Saint Germain e Saint Randoald,oltre ad un muro di cinta.All’interno,una cucina a volta e la sala con camino decorato con lo stemma di George Hugh e la famiglia Staal,erede del castello.

Comté de Soyhiéres Soyhiéres: Hameaux=Riedes Dessus,SoyhiéresRepublique indépendante de Montsevelier Montsevelier: Colonies=Aux Meules,Beuseraine,Bois aux Vaches,Clos Gorgé,En Coischterlet,Essert Jeannerin,La Chèvre,La Combe,La Cornan,L’Aibateuse,La

Jenquille,Le Champre,Le Greierlet,Les Aidjes,Les Cerneux,Les Gros Champs,Le Moulin,Les Meusas,Les Perbonnes,Les Travers,Les Vies de Bâle,Les Vies Forchies,Lieu Péter,Lirdge Mont,Montsevelier,Pâturage de Montsevelier,Prés Saint Georges,Riere Chaumai,Sur la Rechille

Bailliage de « Delémont » Delémont: Colonies et quartiers=Ballastiére,Béridier,Bois Brûle,Brunchenal du Milieu,Chalet A.N.,Champs Badat,Champs Trottats,Chapelle du Vorbourg,Charbonette,Charreratte,Château Domont,Combe de la Sot,Combe du Vivier,Côte Abépierre,Cras de Franchier,Creux de la Terre,Cras des Fourches,Creux de Vorbourg,Deuxième Vorbourg,Dos la Fontaine,Dos le Chavelier,Dos les Nouchies,Dos Vie,Doziére,Droit de Jente Pran,Droit de la Chaive,En la Sente,Entre les Etangs,Envers de la Chaive,Feuilleresse,Forêt de Mettembert,Grand Brunchenal,Gros Prè Monsieur,Haut du Cras des Fourches,Jagon,Jentie Pran,L’Algérie,La Beuchille,La Colgrabe,La Croisée,La Deute,La Fenatte,La Haute Borne,La Louviére,La Viole,Le Bambois,Le Chavelier,Le Gros Seuc,Le Mexique,Le Palastre,La Pran,La Vigne,Le Varnet,Les Abues,Les Boulaines,Les Chevecies,Les Côtattes,Les Erlignes,Les Etchaimés,Les Halwyl,Les Viviers,Loge du Creux de Vorbourg,Longue Queue,Montcroix,Neuf Cul,Pâturage du Long Crât,Petit Bambois,Petite Brunchenal,Plain de la Chaive,Plain de la Montagne,Planches de Blanche-Pierre,Premier Vorbourg,Pré Mochel,Pré Rambévaux,Prés Grebis,Prés Roses,Ruine de Béridier,Sache-Pran,Sous Cheynatte,Sous la Côte,Sous le Bambois,Sous les Roches,Sous les Toyers,Sur le Grioux,Sur le Cradeux,Sur les Adelles,Tairètche,Trou de la Sot,Vers la Croix,VoirnetMettembert: Colonies=Champs des Perches,Grosses Charbonniéres,La Combe,La Joux,L’Ordon,Mettembert,Pré Thiebaud,Sous le Pré,Sur le PréVellerat: Colonies=Champs de la Joux,Côte des Porcs,Entre Douvelie,La Fin,La Montagne,L’Ordon Noé,Sous le Rochet,Sur la peute Roche,Vellerat

Mairie d’ Ederswiler Ederswiler: Colonies=Berg,Chüeweid,Ederswiler,Gros Pré,Habschälle,Hagimatt,Halle,Hinde,Landei,Lob,Risel,Silbrugg,TschentmungMicrorégion de la Haute Sorne Glovelier: Hameaux=Foradray,Glacenal

Saulcy: Hameaux=La Racine,SaulcySoulce: Fermes=Corfontaine,Crât de Tchâ,Creux de la Geline,Domont,Dos les Ordons,Droit de Folpotat,Droit de Soulce,Eché Laimbére,Entre les Prés,Envers de Folpotat,Fin de Charrère,Fin de Roudgeolaine,Forêt des Combes,Graitery,Haut du Droit,La Chalamay,Lai de Pran,La Boiraderie,La Vigne,Le Cerneutat,Le Piaigneux,Les Esserts,Les Noies,Les Poirchets,Les Prés Dessous,Les Prés Dessus,Les Toyerats,Loge de Soulce,Métairie de Folpotat,Montaigu,Pâturage de l’Envers,Pâturage sur la Montagne,Pâturage sur les Rangs,Peute Côte,Pré de Chenal,Pré-de-Vigne,Sécheval,Sormont,Soulce,Sur Chenal,Sur l’Eve,Sur le Plain,Sur les Esserts,Sur les Roches,Sur Montaigu,Veyes ViesUndervelier: Fermes=Charrératte,Côte de Chermattes,Côte de Corbon,Côte de Droit,Côte de l’Aimeri,Côte de Rebévelier,Côte de Tirmenté,Creux de Combe,Frénois,Grotte de Sainte Colombe,La Belle Etoile,La Blanche Maison,La Louviére,La Metteneux,Le Bambois,Le Golat,Le Mont,Le Montois,Le Voutier,Les Blanches Fontaines,Les Corbés,Les Forges,Les Grillons,Les Rochers Bacon,Mont Dedos,Montépoirgeat,Pâturage du Droit,Pré Derriére,Pré de Joux,Rouge Pertuis,Sous le Rochet,Sur le Roche,Sur les Raviéres,Undervelier

Ajoie Avocatie de Haute-Ajoie Haute-Ajoie: Hameaux=Chevenez,Damvant,Réclère,Roche-d’Or(Basse Allaine):Boncourt: Fermes=Bataillard,Bois de Cinq Sols,Bois de la Côte,Bois de Mont Michel,Boncourt,Chatillon,Chésal,Combe de Voillenard,Courbevaux,Deridez,Grande Combe,Grands Bois,La Rochette,Le Neu Bois,Le Rondbois,Les Angles,Les Boulaies,Les Coires,Les Goulattes,Les Longines,Les Pommerats,Les Voirandes,Milandre,Mont RenaudBressaucourt: Fermes=Bressaucourt,Champs du Moulin,Chételat,Combe Vaillay,Côte de Chété,Dos Chalembert,Echaux,Echelle de la Mort,La Noye,La Tuilerie,Le Bétchailat,Les Fontenattes,Les Fosses,Les Laives,Mavalau,Mont Franc,Noires,Peute Côte,Peuts Prés,Pietchiesson,Plain Tertre,Pré Guenin,Sous Chété,Sous la Côte,Sous les Champs Morlat,Sous les Laives,Sous les Roches,Sous Pré Guenin,Sur la Côte,Vaberbin,VerdatBure: Fermes=Â Fâ,Bois de Bure,Buratte,Bure,Casernes,Champex,Champs Fouchard,Champs Montants,Combe Baidire,Combe des Pierres,Combe la Casse,Combe le Sin,Derriére le Rondat,Devaint Chênet,En lai Scieutche,Entre les Vies,Es Bouénes,Es Vies di Maira,Fontaine,Haut du Mont,Lai Boverie,La Lâche,La Table,La Tenie,L’Enclos,Le Falat,Le Paradis,Le Purgatoire,Le Rondat,Le Teurion,Les Combalats,Les Combattes,Les Pâtets,Montbion,Nalé,Saipois,TscherteauFahy: Fermes=Bésin,Bois Abandonné,Bois de la Manche,Bois Juré,Champ Boudat,Charmois,Combe la Bosse,Craiboinon,Fahy,Haut de la Bruyère,Haute Croix,La Coeudre,La Fiatte,La Massonnère,La Plisse,La Rotte,Le Péqui,Le Seuillet,Les Charbonnières,Les Rochattes,Malcroissant,Septenbouche,Sous la Haute Croix,Sur l’Epenatte,Sur les Esserts,Terre aux ChauxGrandfontaine:Val,Dracourt,Faivry,Grandefontaine,Grandgour,La Croix,La Ferouse,Le Chênet,Les Assinges,Les Epasses,Les Fosses,Montfrébeuf,Queue au Loup,Sur Chenal,Sur

219 Nei pressi di Glacenal,nella località La Petite Morée(non in tale elenco,visto che non sono riportati tutti i “fermes”)sono state ritrovate tracce di dinosauri,e precisamente 5 impronte a tre dita di megalosauro.220 Accanto a Moébrai,si trova l’ameno Pâturage du Droit,dominante il villaggio di Glovelier,il quale,oltre a costituire uno dei tredici villaggi liberi,appartiene alla micro regione dell’Haute Sorne,così come Bassecourt,Boécourt e Courfaivre:il pascolo è alternato da siepi,boschetti,alberi isolati,in particolare ciliegi.221 Dalla capanna canadese del Mont Renaud,si può effettuare il percorso della foresta incantata,lungo il sentiero ben segnato “des Faines”in cui si possono ammirare delle sculture caratteristiche intagliate nei tronchi d’albero,ispirate agli animali della foresta od a famosi cartoni animati.

Combe Robert,Sur la RétenueRocourt: Fermes=Coinat,Combe Monnay,Grande Combe,Le Boulais,Le Sacenet,Les Borbets,Les Fontenettes,Les Gobes,Les Quatre Journaux,Montchaverin,Peut Côtai,Rière Bois,Rocourt,Sur le Bois,Sur le Patai,Valeu

Grande Mairie de Courtedoux Courchavon: Hameaux=Courchavon,MormontCourtedoux222:Dgenàvres,Enson Nova,La Grand’Fin,Lai Combe di Pouche,Lai Combe Saint Maitchin,La Planche aux Dos Chalembert,Le Bô d’Estai,Le Bô Lâtchiere,Le Bois le Sylleux,Le Gros Botchet,Le Pilay,Le Pommerat,Le Tchâfouè,Les Boules,Les Champs Giros,Les Combes,Les Echies,Les Echies Basué,Les Tchaimps Montants,Les Tchaimps Tainais,Sylleux,Sur Combe Ronde,Sur la Côte,Tchu Lâtchiere,Tchu Roudge Tiere,Varandin

Mairie de Basse-Ajoie (Basse Allaine):Beurnevésin: Fermes=Beurnevésin,Bois au Prince,Bois Dèfendu,Borne des Trois Puissances,Combe Rigat,Entre les Bois,Jabon,La Charbonnière,La Côtatte,Le Chapelet,Le Mâran,Les Côtes,Les Gâbes,Les Herbues,Les Longennes,Les Paigres,Les Toyers, Rollie,Varais,Vardat,VaronnesBonfol: Hameaux=Bonfol-le-Haut,Le Cras-Chalet,Truncheré,VareroilleCoeuve: Fermes=Bois de Sapins,Champs de Bâle,Coeuve,Combatte du Petit Bois,Corbété,Coupe Derrière les Bois,Cras-rière la Ville,Devant Rosier,Dos Longeat,La Clef,La Meillire,Le Charme,L’Epine,Le Gros Vaupertin,Le Péqui,Le Seu,Les Alouettes,Les Combes,Les Essapeux,Les Gâbes,Les Hires,Les Rangs,Les Tervannes,Les Vernes,Montorbé,Sous les Sapelots,Sur la Combe de Sacy,Sur le Mont,Sur les Côtes,Sur les Tètres,Vies de Grandgourt,Vies de VendlincourtDamphreux: Fermes=Chair du Bœuf,Chèore Morte,Damphreux,La Hade,Les Coeudres,Les Côtaies,Les Méchîles,Mohé,Morteau,Pratchie,Semancé,VarailleLugnez: Fermes=Chapelle de Saint-Imier,Chenu,Grevez,La Vouèvre,Le Tâfon,Le Beuye,Les Boulaies,Les Couleuvres,Les Genavrires,Les Voyrand,Lugnez,Rouges Terres,Sur le Chêne,Sur les Vouènaies,Sur VassonVendlincourt: Fermes=Bannat,Bois au Maire,Bois Juré,Chaluet,Champs Maillis,Champs Porpignat,Chaussin,Combe aux Chien,Combe Belouchie,Combe Saint-Jean,Ecorchevez,En Sapin,Entre les Rivières,Esserts Noblat,Grosses Enseignes,La Goutte Boinay,La Peute Goutte,La Voigière,Le Chétre,Le Merras,Le Péca,Les Boulies,Les Grisettes,Les Ravières,Les Vasselles,Planches au Rual,Sur la Charmille,Vendlincourt

Bailliage de Porrentruy Porrentruy: Fermes=Beaupré,Bellevue,Bois Carré,Champ d’avation de Porrentruy,Combe aux Juifs,Combe Grégeat,Combe Sarmère,Cras d’Hermont,Deuxième Combe,Déversoir occasionel,Ferme de Bellevue,Ferme des Chênes,Fontaine Saint Nicolas,Grand Fahy,Grand’Fin,Hats Rotchets,Haute Fin,Hôpital,La Bouloie,La Perche,La Prairie,La Rasse,Le Banné,L’Etang,L’Oiselier,Les Alisiers,Les Côtes,Les Minoux,Lorette,Maison Noire,Petit Fahy,Pont d’Able,Porrentruy,Premiere Combe,Solier,Sous le Fahy,Sur Roche de Mars,Sur le Té,Troisième Combe,Vaumacon,Voyeboeuf,Waldegg

Grande Mairie de La Baroche Alle: Fermes=Alle,Bois de la Croix,Buisson Galant,Champ Francon,Champs Brayer,Côte Domont,Côte Pussin,Entre les Vies,Essertiau,Fenatte,Ferme des Prés,Gros Breuils,Le Brésil,Le Gros Bois,Le Vernois,Les Anglards,Les Genavrats,Noir Bois,Pré au Prince,Pré Genez,Pré Monsieur,Scie,Sous le Noir Bois,Sur la Côte Domont,Sur le Noir Bois,Sur Roté,Varoche,Vertillat,Vies de BâleCornol: Fermes=Champ de la Borne,Coeudret,Cornol,Derrière Mont Terri,Ecré,Fontaine,La Fâtre Dessous,La Fâtre Dessus,La Gypsière,La Montage,La Montioie,La Pran,La Tiau,La Valletaine,Le Vernois,Les Bouteilleries,Les Chênets,Les Coires,Les Corbés,Les Longennes,Les Sassattes,Mont Terri,Poirier Béni,Pommeret,Pré Bachat,Pré Raisin,Saint Gilles,Sous le Bois,Sur CoeudretCourgenay: Hameaux=CourgenayCourtemautruyFontenais: Hameaux=Fontenais,VillarsLa Baroche: Hameaux=Asuel,Charmoille,Fregiécourt,Miécourt,Pleujouse

Prévôté de Saint Ursanne Clos du Doubs:Le Bémont226: Hameaux=La Bosse,Le Bémont,Les Cufattes,Les Rouges-TerresLes Enfers227: Hameaux=Cerniévillers,Les Enfers

222 Durante gli scavi effettuati per il tracciato dell’autostrada A 16 sono state rilevate tracce sull’esistenza dei dinosauri.223 Nella località(ferme)di Pierre Percée,si hanno testimonianze della civiltà dei Sequani,che vivevano all’epoca di Creta in una repubblica indipendente e coltivavano una credenza monoteistica,tramandata dalla casta dei Druidi,i magistrati,i quali insegnavano anche ai cittadini che l’anima doveva essere considerata immortale.224 Dalla capanna Les Echos alle grotte di Saint Nicolas,si può percorrere il sentiero botanico allestito dalla scuola.225 Il colle des Rangiers scollina ad un’altezza di m 856,mettendo in comunicazione il baliaggio episcopale di Saint Ursanne con quello della Baroche,che ha per capoluogo Alle,ad una pendenza massima del 12%.226 Il comune di Le Bémont appartiene però al distretto delle Franches-Montagnes.227 Il comune di Les Enfers appartiene però al distretto delle Franches-Montagnes.

Montfaucon228:Saint-Brais229: Hameaux=Le Chesal,Le Péquie,Saint BraisSoubey230: Hameaux=Clairbief,Chercenay,Froidevaux,Le Chaufour,Les Moulins,Lobschez,Soubey

Franches- Montagnes

Châtellenie de Saignelégier La Chaux-des-Breuleux:Cerneux,Les Creux,Les ProuxLe Noirmont: Hameaux=Le Cerneux-Joly,Le Creux des Biches,Le Noirmont,Le Peu-Péquignot,Les Barrières,Les Côtes,Les Esserts,Sous les CrauxLes Bois: Hameaux=Biaufond,Le Boéchet,Le Cerneux-Godat,Le Peu-Claude,Les Bois,Les Prailats,Sous les RangsLes Breuleux: Hameaux=Les Breuleux,Les VacheriesMuriaux: Hameaux=Derrière-la –Tranchée,Le Cerneux-Veusil,Le Cratat-Loviat,Le Peuchapatte,Le Roselet,Les Chenevières,Les Ecarres,Les Emibois,Les Peux,MuriauxSaignelégier: Hameaux=Goumois,Les PommeratsSaignelégier

neuenburg Valangin Mairie de La Chaux-de-Fonds La Chaux-de-Fonds:Crosettes,Pouillerel-Postiers-Chevreuils,Ruche,Secteur forain est,Secteur forain nord,Secteur forain ouest,Secteur forain sud,Succès,Ville AncienneLes Planchettes:

Mairie de La Sagne La Sagne: Ortsteilen=La Corbatière,La Sagne,La Sagne-Eglise,Le Crêt,Les Coeudres,Marmoud,MiévilleMairie de Le Locle Le Locle: Ortsteilen=Belle-Roche,Chauffaud,Coin du Bois,Col des Roches,Combe des Enfers,Combe Girard,Combe Robert,Entre deux Monts,Haut du Quartier,Joux

Pélichet,La Claire,La Foule,La Jaluse,La Reprise,La Tuilière,Le Bouclon,Le Communal,Le Crozot,Le Prévoux(une partie),Le Saignolat,Le Voisinage,Les Billodes,Les Cernayes,Les Combes,Les Cotards,Les Côtes,Les Dentellières,Les Jeannerets,Les Petits Monts,Les Replattes,Les Rez,Les Saignoles,Les Varodes,Malpierres Est,Minergie,Montperreux,Montpugin,Monts Orientaux,Pied du Crêt,Progrès,Quartier Neuf,Rez des Sauges,Roches Houriet,Roches Voumard,Verger Interieur

Juridiction de La Brévine La Brévine234: Hameaux=Bémont,La Brévine,Le Brouillet,Les TaillèresLa Chaux-du-Milieu:d’Or,La Cornée,La Croix,La Forge,La Rocheta,Le Cachot,Le Cachot de Vent,Le Quartier,Le Tacon,Les Calame,Les Endroits,Les Glottes,Les Joly,Plans-dernier,Quartier du Temple,Petit Som-Martel,Rocheta-DessousLe Cerneux-Péquignot:Creux,Le Gardot,Le Gigot,Le Prévoux(une partie),Les Chauchets,Les Cotards,Les Etages,Les Fonges,Les Meutes,Les Roussottes,Maix des Lages,Maix Rochat,Marais Rouge,Saignes Jeanne,Tille du Pommier,Vers chez les Combes

Juridiction civile de Les-Ponts-de-Martel Les Ponts-de-Martel:Varin,Combe Vullier,Côtes de Petit Martel,En Bas les Barres,Grand Som-MartelFavarges,Les Loges,Les Mares,Les Ponts-de-Martel,Les Prises,Les Sagnettes,Marais Rouge,Martel-Dernier,Molta-Dessous,Molta-Dessus,Petite Joux,Petit Martel,Petit Sonmartel,Rête de Bise,Rête de Vent,Revier des Sagnettes,Sonmartèl,Sous les Creux,Sous Martel-Dernier,Nid d’oiseau,Sous le Voisinage,Sur les Bieds de Bise,Sur la Roche,Sur les Bieds de Vent,Sur les Bieds du Milieu

Mairie de Les Brenets Les Brenets: Quartiers=Balleau,Bois de Ban,Bois Perrot,Cernil Briot,Champ du Grain,Champ NaugerTaillard,Combe à l’Ours,Côtes de-Moron,Creux au Loup,Gou de la Tonte,Grand Communal,Haut des Roches,La Caroline,La Combotte,La Jeuse,La Pâture,La

228 Il comune di Montfaucon appartiene però al distretto delle Franches-Montagnes.229 Il comune di Saint-Brais appartiene però al distretto delle Franches-Montagnes.230 Il comune di Soubey appartiene però al distretto di Franches-Montagnes.231 Da visitare il castello di Spiegelberg,denominato il castello dei”Sots Maîtres”,a cagione dei processi scellerati che tenevano i malvagi proprietari del maniero,il quale dà sull’abisso delle Rochers des Sommêtres,raggiungibile da un sentiero che parte da Muriaux,laddove una croce intagliata nella roccia avrebbe indicato la morte di una persona precipitata da queste rocce affacciate al precipizio.232 Les Pommerats una volta costituiva un comune autonomo,comprendente a sua volta le frazioni di Malnuit e Moulin Jeannottat.Quella di Malnuit faceva parte della baronia di Montjoie.233 Il capoluogo di distretto delle Franches-Montagnes è noto per la competizione ippica che si tiene ogni anno durante il secondo fine settimana d’agosto,che viene considerata come la più grande manifestazione folcloristica del canton Giura.234 Il comune di La Brévine è conosciuto con il nominativo”Siberia della Svizzera”:basti pensare che nel 1962 si sono registrati ben -42,6°! Nel 2010,si è registrata,per esempio,una punta non infrequente di-35,6°,nel mese di febbraio.235 Il lago di Tailleres si raggiunge a 3 km ad ovest del villaggio di La Brévine,in un paesaggio idilliaco delimitato dai boschi che danno sulla riva meridionale,e dai pascoli su quella settentrionale.Causa il freddo intenso invernale rappresenta una pista di pattinaggio o di slittino,o comunque si presta ad essere attraversato a piedi lo strato di ghiaccio che lo ricopre.236 Tale sommità,a m 1330,rappresenta la massima elevazione del comune,nel massiccio del Giura Neuchâtelese.Ricordo che le montagne di Neuchâtel,costituenti l’antica contea di Valangin,sono tuttora suddivise in due distretti,che raggruppiamo sottolineando che i baliaggi di La Sagne e di La Chaux de Fonds,costituiscono il distretto di La Chaux de Fonds,mentre i baliaggi di Le Locle,La Brevine,Les Brenets e Ponts de Martel quello di Le Locle.

Ranconniere,L’Arvoux,La Saignotte,Le Mont,Le Moulinet,Les Comboles,Les Endroits,Les Fous,Les Frêtes,Les Iles,Les Moives,Les Recrettes,Les Saneys,Les Siméon,L’Essert,Les Tartels,Mangepain,Petite Côte,Plat de la Caroline,Pré Job,Pré des Oiseaux,Pré Philibert,Recrettes-Dessus,Roche aux Moines,Roches de la Toffière,Saut du Doubs

Boudry Mairie de Rochefort Brot-Dessous: Hameaux=Brot-Dessous,Champ-du-Moulin-Dessous,Champ-du-Moulin-Dessus,FretereulesBrot-Plamboz238

Montmollin239: Hameaux=La Prise,MontmollinRochefort: Hameaux=Chambrelien,Crostand,La Prise du Commun,La Prise Imer,La Tourne

Mairie de « Milvignes » Auvernier: Quartiers=Abbesses,Argile,Auvernier,Beauregard,Boffetanne,Borbre,Bouronnes,Brena du Plan,Clos-Dessus,Combe,Cortey,Courberaye,Creuse-Dessous,Creuse-Dessus,Cugnet,Fleurette,Fontenette,Geboux,Goutte d’Or,Grand’Planches,Grand’Vignes,La Décombreu,La Pierre,Lerin,Montillier,Pain-Blanc,Pré de l’Etang,Les Graviers,Les Tires,Racherelles,Ravines-Dessus,Rochettes,Roset,Ruelle,Ruelles,Sagnardes,Sahu,Serran,Sombacour,Tertre,Tombet,VanelBôle: Quartiers=Bas le Vaux,Bois Coinchiez,Bois Devant,Bôle,Chamblet,Champ Rond,Champs de Planeyse,Chapons Marion,Chenaux,Creux du Cerf,Draize,Fontaine les Vaux,Foutey,La Bourdonnette,La Combe,La Loge,La Prairie,La Rue,Le Chanet,Le Tertre,Les Baillottes,Les Cheneviers,Les Chilliettes,Les Collièses,Les Croix,Les Longschamps,Les Macherelles,Les Mardor,Les Marnières,Les Merloses,Les Paquerat,Les Tombet,Les Verrières,Lovreylaz,Macherelles Dessus,Pierre à Sisier,Plan du Bois,Planeyse,Ronde Sagne,Sagnes Baillod,Sous le Pré,Sovignier,VignierColombier: Hameaux=Colombier,Cottendart,Le Villaret

Mairie de La Côte Corcelles-Cormondrèche:du Verger,Champs Ronds,Champs Rosset,Champs sous le Bois,Chantemerle,Châtelards Villaret,Closel,Comba-Jaqueta,Corcelles,Cormondreche,Crêt des Nods,Crêt Minguet,Cudeau du Bas,Cudret,Devant les Maisons,Domaine Guébhard,Entre deux Routes,Fin de Cudret,Fontaines Dessus,Forêt Communale,Forêt de Bosseyer,Forêt de Dame Othenette,Forêt de Pierre-Gelée,Gleterens,Grand Champs,Grand Locle,Grands Ordons,Haut du Closel,Homme Mort,La Bauma,La Chapelle,La Côte,La Maîtreta,La Palisse,La Perrière,La Possession,Le Désert,Le Fornel,Le Prieure,Le Queinet,Le Traisy,Les Abandonnées,Les Arniers,Les Cernils,Les Châtelards,Les Clos,Les Creteaux,Les Jopesses,Les Mares,Les Murailles,Les Niclaudes,Les Nods,Les Planchettes,Les Pleulléuses,Les Safrières,Les Vernets,Les Virettes,Levrier,Longs Champs,Malévaux,Maqueta,Petet,Petit-Villaret,Pierre-Gelée,Plan Jacobel,Pont de-Rugenet,Porcena,Porcena du Bas,Préel,Prés de l’Hospice,Sous le Bois,Sous les Roches,Sur le Crêt,Sur les Rues,Vignes de Rue à JeanPeseux: Fermes=Bas des Combes,Belle Troche,Boubin,Champ Merlon,Chantier du Paver,Fin de Peseux,Forêt des Chênes,Forêt de Peseux,La Bornière,Le Château,Le Trembley,Les Abandonnées,Les Carles,Les Chapons,Les Chansons,Les Combes,Les Guches,Les Râpes,Les Ravines,Les Troncs,Peseux,Planche Martin,Plan des Faouls,Plantées Sales,Point Bœuf,Pommeret,Prises du Bas,Prises du Haut,Rugin,Saut de Serroue,Sompoirier,Vioulery

Châtellenie de Boudry Boudry: Hameaux=Areuse,Boudry,Champ-du-Moulin,Grandchamp,Perreux,Trois-RodsMairie de Cortaillod Cortaillod: Hameaux=Bas-de-Sachet,Cortaillod,Petit CortaillodAvouerie de Bevaix Bevaix: Fermes et quartiers=Bagny,Banens,Bas de Coruz,Bevaix,Buchaux,Champs Légers,Chanet de l’Etat,Châtillon,Chauvigny,Closel,Combe de

Vauroux,Comblémines,Cuard,Derrière la Grange,Derrière les Clos,Domaine de l’Abbaye,Domaine de Vauroux,Domaine du Cerf,Epinette,Fin d’Archessus,Fin de Baulet,Fin de Sussagnes,Forêt de Bevaix,Forêt de Charcotet,Fornelet,Froideville,Galilée,Grattalup,L’Abbaye,La Croix,La Maisonnette,La Motte,La pointe du Grain,La Pérole,La Prairie,La Tuilerette,La Tuilerie,Le Bataillard,Le Biollet,Le Bossu,Le Chalet,Le Château,Le Châtelard,Le Coin,Le Coteau,L’Ecluse,Le Désert,Le Moulin,Le Pontet,Le Port,Le Rechargenet,Le Sauvieux,Le Signal,Le Suif,Les Balises,Les Basuges,Les Brus,Les Buchilles,Les Champelles,Les Chenevières,Les Jimbars,Les Murdines,Les Oeillons,Les Paquiers,Les Planches,Les Plantées,Les Quartières,Les Sagnes,Les Terreaux,Les Tuillères,Les Vaux,Les Vernes,Les Vernets,Les Yeres,Mazelleux,Neverin,Plaine de Vauroux,Plan Jacot,Plan Perroud,Pommerai,Pré de l’Abbaye,Pré de Cuard,Pré Novel,Prés Bernard,Prise Bidel,Prise Comtesse,Prise Paris,Prise Steiner,Rugenet,Rugeolet,Sagnes Blanches,Saint Tombet,Treygnolan,Vignes de l’Abbaye,Vignes de Cuard,Vignes de Môtiers,Vignes du Châtelard,Vivier

Petite Seigneurie de La Béroche Fresens: Fermes et quartiers= Bellossier,Champs de la Laye,Champs de Fées,Champs du Bois,Châtelard de la Praz,Clos Dessus,Clos Devent,Clos Muguet,Derrière Fresens,Dessous la Vy de Pacot,Dessous le Bois de la Roche,Fin Dessous,Fin Dessus,Fresens,La Rota,La Salètat,Le Cudres,Le Muret,Les Crevées,Les Grassiliè,Les Grassilières,Les Russilles,Les Tardes,Pan de Seylaz,Pré au Seigneur,Pré Saint-Pierre,Sur la Côtette,Vignoble de la LayeGorgier: Hameaux=Chez-le-Bart,Gorgier

237 Dalla stazione di Les Brenets,si discende per la via della stazione e si passa davanti al monumento di Padre Federico,imboccando la via del Collegio,proprio davanti al tempio.Si attraversa la via principale e la piazza del villaggio,per raggiungere la via al Salto del Doubs.Per questa strada si arriva,in 50’ a piedi, al ristorante dirimpetto alla cascata del Doubs,che si getta nel lago di Brenets,passando sotto la Tête à Calvin.238 Il comune di Brot-Plamboz appartiene però al distretto di Le Locle,nell’antica contea di Valangin.239 Il comune di Montmollin appartiene però al distretto della Val-de-Ruz.240 Il passo La Tourne,nel massiccio del Giura,scollina ad un’altitudine di 1170 m,raggiungendo una pendenza massima del 10%,collegando il baliaggio di Rochefort con quello di Ponts de Martel.241 Consigliabile l’escursione alla Creux du Van(m 1382),la più importante riserva naturale giurese che si estende su 1000 ha,dove trovasi Ferme Robert,attraverso la strada che passa per il ristorante dell’alpeggio della Grand Vy(m 1436).La Creux du Van è un imponente circo roccioso di più di un km di diametro,che si propende su precipizi di 200 m di profondità.Nella riserva sono protetti camosci,stambecchi,tassi,marmotte,cervi,cinghiali,volpi,lepri,linci,falchi

Montalchez: Fermes et quartiers=Argillaz,Bandes Burgat,Bois de Ban,Botoillet,Champ des Pierres,Champs Bollens,Champs Courbes,Champs de Chèvres,Champs-Dessus,Champs du Bois de Ban,Champ Perrin,Champs Gacon,Champs Raymondaz,Clos Martin,Combe aux Putois,Contre Vaux,Corne de Bois,Côte de Montalchez,Côte de Sauges,Crêt Plumé,Derrière la Ville,Derrière le Bois Burgat,Derrière les Haies,Deyenchet,Fin-Dessous,Gibert,Grandes Râpes,Grands Champs,Gravena,L’Avalanche,La Baronne,La Dequepillette,La Nusillette,La Prisette,La Rougemone,La Sallaz,Le Devens,L’Epine,Le Rugin,Le Soliat,Les Courtions,Les Russilles,Longet,Pan de Seylaz,Paquiers Pernet,Plan de Fresens,Pré Saint-Pierre,Prés de l’Etraz,Prés Juard,Prés Junier,Prise Frédéric Porret,Prise Jeanmnonod,Prise-Pernet,Prise Robert,Prise Roulin,Prises Burgat,Prises Chapelet,Prises de Combaz Roux,Prises des Fontanis,Prises Henchoz et Rognon,Prises Louis Noyer,Prises Robert-Dessous,Râpe Chapelet,Râpes Grandjean,Rugenié,Sous la Ville,Sous les Prises Noyer,Sur les Fontanis,Vers chez les Colomb,Vers chez les Pernet,Vers la BorneSaint Aubin-Sauges:Vaumarcus: Hameaux=Vaumarcus,Vernéaz

Neuchâtel Comté de Neuchâtel Neuchâtel: Stadtquartiere=Alpes,Beaux-Arts,Centre,Chaumont,Draizes-Vauseyon,La Coudre,Maladière-Mail,Monruz,Pierre-à-Bot-Acacias,Serrières,Nord,Trois-PortesChâtellenie de Thielle Cornaux: Fermes et quartiers=A Bugeon,Bois de la Cure,Bois Jaques,Bois Meuniers,Bois Prédicant,Champs Charles,Champs Chollet,Champs Ferrat,Champs

Gorgoz,Champs Magnin,Champs Neufs,Clos Saint-Pierre,Cornaux,Côte de Thielle,Derrière chez Tissot,Derrière le Bois,Derrière le Château de Thielle,Derrière le Clos,Etroits,Fillet,Fin du Roc,Fontaine-Petoud,Jardils Dessus,La Combaz,La Croix,La Prise,Laquemene,La Rochette,La Rue,Le Bois Rond,Le Buisson,Le Clos,Le Roc,Les Argilles,Les Babilaz,Les Chignolets,Les Chumereux,Les Combes,Les Crosats,Les Crosets,Les Gelenes,Les Giracles,Les Grandes Vignes,Les Lapies,Les Moranches,Les Nagrets,Les Ouches sous les Vignes,Les Parises,Les Poetes Parties,Les Prevotées,Les Riedes,Les Roches,Les Rossets,Les Sauges,Les Troppaz,L’Ubiez,Marais aux Chevaux,Motterel,Nageux,Piqualorge,Pommeret,Pré Giroud,Pré Jarnoz,Prémard,Prés au Loup,Prés Bersot,Prés de la Gagne,Prés l’Abbaye,Ronde Fin,Rougebec,Ruz de Grange,Sauge aux Prêtres,Serrecot,Souaillon,Sous le Four,Sous le Mottlez,Sur le Bain,Sur le Bois,Sur le Peu,Sur les Riedes,Sur Poncel,Tronchet,Vignes de Brot,Vignes de Saint-Blaise,Vignes NeuvesHauterive: Ortsteilen=Champréveyres,HauteriveLa Tène: Ortsteilen=Marin-Epagnier,Thielle-WavreSaint-Blaise: Ortsteilen=Le Maley,Saint Blaise,Voëns

Châtellenie du Landeron Cressier: Hameaux=Cressier,FrochauxEnges: Hameaux=Brisecou,Enges,Lordel,Métairie de Cressier,Métairie d’Enges,Métairie de Grange VallierLe Landeron: Hameaux=Combes,Le Landeron

Mairie de Lignières Lignières: Fermes et quartiers=Bezat,Bois des Sassels,Champ du Receveur,Champ Favarger,Champ Jallaz,Champs du Chêne,Champs Melon,Champs Pochon,Cheluet,Chemarin,Chemeneau,Combe du Sapin,Condémines,Derrière le Devin,Derrière l’Envers,Dessus le Sasselet,Devant le Gibet,Devant les Rosières,Draisette,Ecrieux,Entre deux Bains,Esserts au Loup,Fin de Forel,Fosseron,Grand Bois,Grand Gibet,Grand Marais,La Chaudière,La Clef,La Combe Platte,La Crésille,La Fottelée,La Goutte,La Gouvernière,La Jeure,La Marnière,La Planeyse,La Tuilière,Le Bleux,Le Censier,Le Cerisier,L’Ecluse,Le Pâquier,Le Chêne,Le Croc,Le Gremelet,Le Jorat,Le Moulin,L’Epine,Le Rochoyer,Le Sasselet,L’Etoile,Le Vernée,Les Broues,Les Cergnes,Les Cheintres,Les Collonges,Les Combes,Les Eussinges,Les Fèves,Les Gratteres,Les Gravereules,Les Mersoyers,Les Pipolets,Les Ravieres,Les Rochettes,Les Rosières,Les Tannes,Les Tilleuls,Lignières,Métairie de Chuffort,Métairie de Lignières,Mi-Forel,Parc aux Porcs,Petit Gibet,Picheux,Pierre Pointe,Plan des Dointes,Pré Clair,Pré Morél,Premier,Prés du Cerisier,Prés de Chuffort,Prés d’Ervin,Prés du Grison,Prés Ronds,Ruz du Plane,Sagnettes,Serroue,Son Mont,Sous l’Ambru,Sous la Scie,Sous la Vy d’Enty,Sous les Planches,Sur la Combe,Sur la Vy d’Enty,Sur le Jorat,Sur le Louvre,Sur le Rein,Sur le Ruz,Sur les Cergnes,Sur les Tilleuls,Verger Bernois,Vieille Roche,Vorgneux,Vuidange

Val-de-Ruz Mairie de Dombresson Dombresson: Hameaux=Dombresson,La Joux du Plane,Les Vieux PrésMairie de Valangin Cernier: Hameaux=Cernier,Montagne de Cernier

Chézard-Saint-Martin:Coffrane: Hameaux=Coffrane,Petit CoffraneEngollon: Quartiers et Fermes=Bas des Jardins,Bois de-Pré Vuillaume,Bois d’Yé,Champs de la Branche,Champs de Pré Vuillaume,Champs du Chêne,Champs du Ruau,Champs sur le Bois,Champs de la Tour,Champs Zerne,Charrière de Redou,Chintres,Devant Vernet,Engollon,Fin de Redou,Fin des Oeuguesses,Fin des Quarres,Fin des Têtes,Grand Verger,L’Andrillon,La Bonneville,La Côtette,La Fontanette,La Rincieure,L’Avatel,Le Breuillet,Le Ruau,Les Ancedants,Les Arniers,Les Dreseules,Les Esparcettes,Les Genevrets,Les Genièvres,Les Lansinges,Les Marquettes,Les Oeuches,Les Oeuguesses,Les Prises,Les Quarres,Les Vernets,Place d’Armes,Pré Bornon,Pré Derrière,Prés Chaboz,Prés de la Clef,Pré derrière les Roues,Prés de la Pierre,Prés de Sugi,Prés Maréchaux,Solvi,Terres Noires,Verger Dardel,Verger devant le Moulin,Verger Domingue,Verger RosseletFenin-Vilars-Saules:Fontainemelon:Tremblet,Les Chintres,Les Coeudriers,Les Grues,Les Loges,Les Pièces,Les Planchettes,Les Quarrons,Pererets-Dessus,Prés Ronds,Sous les Brulées,Vy FonteFontaines: Hameaux et Fermes=Derrière Tête-de-Ran,Entre deux Monts,Fontaines,La Grand-Combe,La Grognerie,La Petite Corbatière,Le Pré de Suze,La Safrière,La

pellegrini,gheppi e molte altre varietà avicole.242 Da visitare l’isola di Saint-Pierre,accessibile con il battello,la bicicletta o a piedi,dove vi sono sentieri ombreggiati e molto curati ed un interessante minimuseo in cui Jean-Jacques Rousseau scrisse alcune delle sue pagine più belle.

Vue-des-AlpesLe Pâquier: Hameaux=La Joux du Plane,Le Côty,Le Pâquier,Les BugnenetsLes Geneveys-sur-Coffrane:Forêt,Grande Motte,La Grande Fie,La Grande Racine,La Loge,La Loie,La Rinche,La Rosière,Le Cerisier,Le Louverain,Le Quartier,Les Babilloches,Les Grandes Planches,Les Grandes Pradières,Les Prélets,Les Vergers Rosselets,Neuf Chemin,Petites Fies,Plat de la Fegière,Pré des Lattes,Pré des Pâques,Pré Mort,Prè Pury,Prés de la Chaux,Réveil Chien,Sous le Verger d’Encoron,Sus le Village,Verger CapitanLes Hauts-Geneveys:Savagnier: Hameaux=Grand Savagnier,Petit SavagnierValangin: Hameaux=La Borcarderie,ValanginVilliers: Hameaux=Clémesin,La Dame,Villiers

Mairie comtale de Boudevilliers Boudevilliers: Hameaux=Boudevilliers,La Jonchère,Landeyeux,MalvilliersVal-de-Travers Châtellenie du Vautravers Val-de-Travers:

Fleurier246,Les Bayards,MôtiersMairie des Verrières La Côte-aux-Fées:

Les Verrières: Hameaux=Belle-Perche,Grand Bourgeau,Grand Cernets,La Croix-Blanche,Le Crêt,Meudon,Mont des Verrières,Petits Cernetswallis Chablais valaisan Châtellenie de Monthey Collombey-Muraz:

Monthey: Hameaux et Fermes=Bas Epenis,Bertolinge,Chalets de l’Abbaye,Champ Bernard,Chindonne,Choëx,Condemine,Cornebois,Crête de Linge,Dronnaire,Draversa d’en Bas,Draversa d’en Haut,En Tey,Epenis Dessus,Forêt des Maises,La Bercle,La Combe,La Loëx,La Pala,La Rotse,La Tovassière,Le Sepey,Les Cerniers,Les Giettes,Marendeu,Massillon,Montagne de l’Hiver,Monthey,Outrevièze,Petit Clos,Pointe de l’Erse,Portes du Soleil,Pré Fleuri,Sex de Pomey,Sussex,Valerette,Vouargne Bourlo(Troistorrents):Savolaire,Champarin,Champérene,Chanso,Chemex,Chenarlier,Chernex,Cheseaux,Croix de Chanso,Croix-du-Nant,Culet,Fecon,Ferrage,Fontagny,La Cergnat,Le Crêt,Le Pas,Le Sépa,Le Tô,Les Cavoues,Les Champs,Les Fahys,Les Têtes,Les Tovares,Les Troncs,Machere,Morginsde la Joux,Pro Mailleu,Propéraz,Ravaires,Savolaire,Valère,Velar du Pertuis,Vers-Ensier

Châtellenie de Chièzes (Troistorrents):Favroz,Sechau,Tchiésey,Troistorrents

Châtellenie de Vouvry Vouvry: Hameaux et Fermes=Barnex,Blancsex,Bovairons,Chalet de Blancsex,Chamossin,Chavalon,Cheseule,Col de Chaudin,Combre,La Braye,La Caux,La Combe,La Piffelle,La Suche,Le Cœur,Le Flon,Le Plénay,Le Tâche,Les Barges,Les Crosses,Les Levaux,Miex,Minbran,Montagne de Loz,Nayes,Plan de l’Orlie,Plan du Chêne,Porte du Sex,Prélagine,Savalène,Sex Veillin,Tanay,Verne,Vesenand,Vouvry,Voyis

Châtellenie de Vionnaz Vionnaz: Hameaux et Fermes=Beffeux,Bonne Annèe,Chétillon,Conche,Cornillon,Crébellay,Dravers,Eusin,La Jorette,La Cheurgne,La Poneresse,Le Chêne,Le Croix,Le Planellet,Les Crosats,Les Fignards,Les Fours,Les Infinives,Les Nants,Les Places,Les Vieilles,Mayen,Pierre à Perret,Plan de Croix,Plan de la Joux,Pley,Recon,Revereulaz,Torgon,Vionnaz

243 Il passo de La Vue-des-Alpes,nel massiccio del Giura,scollina ad un’altezza di m 1283,con una pendenza massima del 10%,mettendo in comunicazione il baliaggio di Valangin,derivato dalla contea omonima che praticamente si estendeva nei distretti soprainclusi di La-Chaux-de-Fonds e Le Locle,con quello vero e proprio di La-Chaux-de-Fonds,in un paesaggio ameno da dove,come si evince dalla denominazione,è possibile contemplare l’arco occidentale della catena alpina.Dal 1994 è in funzione l’omonimo tunnel autostradale.244 Prendendo il sentiero da Boveresse della Vy aux Moines,si raggiunge il ghiacciaio Monlési,racchiuso in un anfratto.Dal colle delle Sagnettes(m 1122),sulla strada che collega Fleurier alla Siberia Svizzera(La Brévine)ci si arriva in 20’ di cammino.245 Da Buttes è consigliabile prendere la seggiovia per lo Chasseron,a m 1607,dove lo sguardo spazia sulla catena alpina,sulla piana del Mittelland e naturalmente sulle creste giuresi.246 Da Fleurier ci si può disporre a piedi od in auto alla volta del Cappello di Napoleone,dove sta uno chalet-ristorante panoramico che domina la vallata,come un nido d’aquila,ai piedi dell’estremità orientale della Montagna di Buttes,con i suoi 960 m,vale a dire 200 m sopra Fleurier.Nelle vicinanze,al Pont de la Roche,si accede a due grotte,la più grande delle quali,quella inferiore,ospita una fauna cavernicola davvero interessante da un punto di vista scientifico.247 A pochi minuti dal villaggio di Môtiers,che era il capoluogo della corporazione dei sei comuni della Val-de-Travers,si trova una cascata,che sgorga in basso dalla radura del Plat-de-Riau,luogo ideale per un pic-nic.248 La Grotta delle Fate che,secondo l’antico paganesimo era frequentata da Mercurio che dava degli oracoli alle fate presunte nel tempio sotterraneo,si raggiunde dal vallone di Longeaigue,percorso dalla strada principale di Sainte-Croix,ma,a piedi,occorrono circa 2 h di cammino da Saint-Olivier,attraverso pascoli e boschi.Se la si percore interamente,si avrà dall’altra parte una vista panoramica della gola di Noirval.249 Il Pas de Morgins scollina ad un’altitudine di 1369 m,nelle Prealpi di Savoja,con una pendenza massima del 14%,mettendo in comunicazione lo Sciablese Savojardo con lo Sciablese Svizzero.

Châtellenie de Saint-Gingolph Saint-Gingolph:Pissoir,Les Esserts,Les Lanchys,Lovenex,Pré Bolin,Rochasson,Saint-Gingolph,Saugy,Tombeau des Allemands,Vignoles

Châtellenie de Port-Valais Port-Valais: Hameaux et Fermes=Aquaparc,Bellossy,Bouveret,Chalavornaire,Evouettes d’Amont,Grammont,La Bretagne,La Dérotchia,La Petite Camargue,La Prairie,Le Prayon,Le Serex,Les Evouettes,Les Planches,Pré Dessous,Pré Dessus,Saveure,Swiss Vapeur Parc

Châtellenie d’Illiez Champéry: Hameaux et Fermes=Antème,Ayerne,Barme,Barmette,Berroi,Bètre,Bonavau,Borney,Champ de Barme,Champéry,Col de Bossetan,Col de Comba Mornay,Col de Cou250,Culet,Cultin,Désailleu,Filipendin,Forêt Derrière,Galerie Defago,Grand Paradis,Haute Revene,La Cergnat,La Combe,La Crête,La Frâche,L’Agrebly,La Lechère,La Lui,La Pierre,La Poyat,La Ravine,Latieurne,Le Lapisa,Le Latay,Le Pas,Le Pélau,Le Pont,Les Avouilles,Les Boutiers,Les Clous,Les Creuses,Les Mosses,Les Parses,Les Planchamps,Les Rives,Luibronne,Metecoui,Pas de Bassachaux,Pas de Cuboré,Pas de la Bide,Pas d’Encel,Planachaux,Préla,Ripaille,Roc Coupé,Rossetan,Rumières,Seumon,Sous la Dent,Sous Sex,Sur Cou,Sur Gleu,VièzeVal-d’Illiez: Hameaux=Champoussin,Les Crosets,Val d’Illiez

Bas-Valais Châtellenie de Saint-Maurice Evionnaz: Hameaux=EvionnazMex: Hameaux et Fermes=FoilletSaint-Maurice:(Vérossaz): Établissements=Aussays,La Doey,Vésenau

Vidomnat de Massongex Massongex: Hameaux=Champ Bovey,Daviaz,Fontany,La Vorpillière,Le Bioley,Le Moulin,Les Jours,Les Palus,Massongex(Vérossaz): Établissements=Bassays

Châtellenie d’Outre-Rhône Collonges: Hameaux et Fermes=Bésery,Chalet Neuf,Col du Demèere,Collonges,Gros Tiu,L’Au d’Arbignon,Le Bouet,Le Dzéman,Le Serre,Maison Blanche,Monts de Collonges,Planchamp,Plex,Sur le CœurDorénaz: Hameaux et Fermes=Allesse,Cabane du Sex Carro,ChampexPré,Les Paccotaires,Les Pouets,Les Sasses,Montagene de Malève,Mont du Roset,Plan Pertuis,Porteil de Fully,Pradelé

250 La mulattiera che proviene da Les Creuses,e molto erta e scollina alla quota di m 1921,permettendo la traversata,anche in bici,ad Avoriaz,celebre stazione sciistica della Savoja,in Francia.251 Una strada sterrata,che attraversa le località di Epignat,Les Hautes,L’Erse e Plan de la Jeur prima,una mulattiera,che attraversa le località di Le Jorat d’en Bas,Noudane Dessous e Le Jorat d’en Haut poi,porta al Col de Jorat(m 2041)per divallare quindi,a m 2004,nel bacino della Salanfe,dove troviamo un hotel a m 1925,sulla sponda del lago Salanfe.Da qui l’escursionista può raggiungere,su sentiero,il Rifugio Dents du Midi(m 2884)lasciando sulla destra la Combe des Orgières,abbandonando sulla sinistra il sentiero per Les Lués:il rifugio,distante 4 h di cammino dall’albergo, è abbarbicato sul ghiacciaio Plan Névé.252 Il pascolo di Foillet(m 1337),raggiungibile in 1 h¾ di cammino,sul sentiero proveniente dalla piazza del paese di Mex,indicato”Salanfe”mena ad un sito particolarmente severo e selvaggio,ai piedi delle pareti vertiginose delle Gagneries.Alla sommità dell’alpeggio,a destra rispetto alla chalet,ci si può arrampicare,in mezzo alle pecore,ad una splendida cascata.Solo 45’ di cammino ci separano dall’Haut de Mex,attraverso il sentiero dell’Availle.253 Da questo villaggio,raggiunto da una strada asfaltata,è possibile attraversare,su sentiero,la riserva naturale di Follatères nonché la magnifica foresta di Houx.

Châtellenie de Salvan Finhaut: Hameaux=Châtelard-FrontièreChâtelard-VillageFinhaut256,GiétrozSalvan: Hameaux et Fermes=Barme aux Lans,Belle Combe,Blantsin,Chable du Riondet,Charmey,Chaux de Fenestral,Col de Barberine,Col d’Emaney,Col de Tenneverge,Col du Bel Oiseau,Col du Ruan,Comba Rossa,Combe des Fonds,Combe du Col,Conches,Cougnon,Crottes Blanchés,Crottes du Col,Creux des Arianeys,Daillet,Derrière la Lex,Emaney,Fenestral,Frête du Parc,Genevrey,Gorges du Triège,Grand Couronne,Grand Genèvre,Jeur Brûlée,Jeur de la Combe,Jeur des Choumes,Jeur des Lués,Jeur du Ban,L’Aberiéu,La Chaufa,La Chaux,La Chaux Derrière,La Chaux Devant,La Chaux du Milieu,La Combe,La Creusaz,La Fontaine,La Jornevette,La Medetta,La Meude,La Reffa,L’Arevassey,La Tailla,La Tenda,Lavincherot,Léamont,Le Bioley,Le Cergneux,Le Chantet,Le Chantet Pointu,Le Crêta,L’Ecreuleuse,Le Danfieu,Le Marcot,Le Pellau,Le Temelet,Le Trétien,Le Tsepelet,Le Vélard,Le Verarey,Les Chaux,Les Couronnes,Les Cuisons,Les Dardes,Les Faces,Les Fleuriers,Les Foyires,Les Gays,Les Granges,Les Increnes,Les Jarfannes,Les Lettes,Les Leysettes,Les Lués,Les Marécottes,Les Mialets,Les Péseries,Les Péseries,Les Peutex,Les Planches,Les Planards,Les Rosses,Les Traverses,Letton des Perrons,Lué Bou,Lues du Djoua,Montuires,Ottans,Pied du Sex,Planajour,Plan des Marais,Plan Jora,Potu,Revers d’Emaney,Revers de Van,Rochers du Soir,Salvan,Saveney,Sex des Crottes,Sous Mont,Tinderray,Tovet,Traverses,Vallon de Barberine,Vallon d’Emaney,Vallon de Van,Van d’en Bas,Van d’en Haut,Vers l’HommeVernayaz: Hameaux et Fermes=Bois de Gueuroz,Châble des Crenés,Fréney,Grands Esserts,Gueuroz,Le Bra,Le Tilly,Les Couronnes,Les Darreys,Les Moines257,Miéville,Pont de Gueuroz,Tabary,Varcou,Vernayaz,Vers Maitre Ambroise

Martigny Châtellenie de Martigny Charrat: Hameaux=Charrat,Les Chênes,Quartier de la Gare,VisonMartigny: Hameaux=La Bâtiaz,Martigny-Bourg,Martigny-VilleMartigny-Combe:Cergneux,Le Chanton,Le Cœur,Le Fays,Le Meylan,Le Mintset,Le Perrey,Le Pied-du-Château,Le Revé,Le Sommet-des-Vignes,Les Assets,Les Demés,Les Chesaux,Les Clous,Les Guières,Les Rapperins,Les RappesTrient: Hameaux et Fermes=Ban des Jeurs,Ban du For,Ban du Taque,Belle Place,Béringe,Cabane du Trient,Catogne d’en Bas,Catogne d’en Haut,Chalet du Glacier,Chaux de Vesevey,Col de la Lys,Col des Ecandies,Col d’Orny,Col du Pissoir,Cretton,Creux de la Biolle,Doche,Forêt de Tête Noire,Grands Sauts,Grand Yaret,Grange Neuve,Griba,La Berte,La Bierle,La Chaux,La Chenau,La ForclazRemointse,L’Argny,L’Arolette,Le Chieuset,Le Culerey,Le Derant,Le Fayet,Le Fouilletey,Le Gilliod,Le Jorat,Le Molard,Le Peuty,Le Plan,Le Taque,Le Troulèro,Le Tsaperon,Le Van,Les Bourloz,Les Charcotins,Les Esserts,Les Esserts Neufs,Les Grands Dessous,Les Grands Dessus,Les Grangettes,Les Herbagères,Les Jeurs,Les Lantses,Les Otanes,Les Perreires,Les Petoudes d’en Bas,Les Petoudes d’en Haut,Les Petoudes du Milieu,Les Preises,Les Revenettes,Les Tornays,Les Tseppes,L’Ile,Litroz,L’Odéyi,L’Orvé,Ourtiers,Pas des Moutons,Plan Itre Joyat,Pont de la Bierle,Praillon,Pro de la Roua,Pro du Sex,Tête Noire,Tissot,Trient,Tsanton des Aroles,Vers la Goye,Vers les Ponts,Vesevey

Métralie de Bovernier Bovernier: Hameaux et Fermes=Assarlay,Ban de Bovernier,Bartet,Bémont d’en Bas,Bémont d’en Haut,,Bovernier,Chanton Cerisier,Combe des Iles,Combe des Vernes,Faves,Gorges du Durnand,Grand’Cheneau,Grangettes,La Jure,La Ravoire,La Seille,Le Barmay,Le Colieu,Le Coucouro,Le Crêtet,Le Gondran,Le Lavintser,Le Lombard,Les Etsaris,Les Fontaines,Les Valettes,Plan de l’Au,Plan Foyat,Plan la Jeur,Pocreu,Poupro,Rovena Rossa

Châtellenie de Saillon Fully: Hameaux=Beudon,Branson,Buitonnaz,Châtaignier,Chiboz,Euloz,La Fontaine,Larzettes,Le Forêt,Lousine,Mayens-Loton,Mazembroz,Planuit,Randonnaz,Randonnaz-dessus,Saxé,Tassonière,Vers-l’EgliseLeytron: Hameaux=Dugny,Le Four,Les Places,Leytron-Plan,Ovronnaz

254 La frontiera di Châtelard indica il confine fra la Svizzera e la Francia,attraverso il Col des Mosses(m 1445),attraverso il quale si può raggiungere la stazione celeberrima di Chamonix-Mont Blanc255 Da Châtelard-Village(m 1123) parte il treno panoramico Decauville,che sale a La Gueulaz(m 1965),affacciata alla diga del lago d’Emosson,con una superba vista sul monte Bianco,l’ottava meraviglia del mondo,con i suoi m 4810.256 Finhaut è a sua volta suddiviso nei due villaggi di La Cotze e di Le Léamon,separati dalla foresta.257 Di qui facile accesso alla cascata di Pissevache,elogiata da Goethe e da Madame de Stael,il cui gettito,cadente da 65 m,viene raggiunto a metà altezza da una passerella sospesa costruita dal 1866,appositamente per il turista intento a sottopassarlo.La cascata,formata dal fiume Salanfe, alimenta una centrale idroelettrica.258 Da Vison a Mayen Moret si può percorrere l’omonimo sentiero,che si snoda nella steppa di adonidi,unica in tutta la Svizzera,senza che possano mancare pannelli esplicativi,nondimeno interessanti.259 Con il treno turistico”Le Baladeur”ci si può concedere un’ora di evasione culturale,coprendo i vari siti turistici partendo dalla piazza centrale:il castello de La Bâtiaz(sulla piazza esterna è possibile conoscere l’universo delle macchine d’assedio),il Mulino Semblanet,l’Anfiteatro Romano,il Museo dei Cani del San Bernardo e la Fondazione Pierre Gianadda(nei suoi giardini,troviamo il Parco delle Sculture e le vestigia gallo-romane),punto di partenza della “Passeggiata archeologica”.260 Il villaggio di Les Rappes fu il capoluogo della castellania di Martigny.261 Il colle della Forclaz,posto a m 1527,è un divertente passo,con una pendenza media del 8%,nel massiccio del Génépi(m 2884),nell’area turistica del Monte Bianco.262 Posta a m 1350,ai piedi della catena del Muveran(m 3051),la stazione climatica di Ovronnaz offre un’interessante seggiovia che porta a Jorasse,dove un ristorante a m 1940,costituisce il punto di partenza per sentieri di recente

Saillon: Hameaux et Fermes=Blettes d’Euloi,Chamouaire,Charmettes,Cinday,Clensette,Corbassieres,Creux du Bois,Grand Clos,Grand Dévaloir,Grand Pré,Grands Glariers,Greppon Blanc,Gru,La Matse,La Sarvaz,La Tête,Le Bioley,Le Dailley,L’Echelette,L’Etra,Les Bains,Les Epineys,Les Ilots,Les Moilles,Les Moulins,Les Planches,Les Vagues,Les Virottes,Longeraie,Lui d’Août,Lui des Bœufs,Lui Provonde,Mayen à l’Aïeul,Par di Modzons,Plan des Combes,Pro de Mars,Saillon,Saint-Laurent,Sinlio

Châtellenie de Saxon Riddes: Hameaux=Auddes,Ecône,La Tzoumaz,RiddesSaxon: Hameaux et Fermes=Bonatry,Boveresse,Carvin,Champ Laurent,Champassé,Chapelle Madeleîne,Charbonnet,Chenaye,Combe Arrangée,Cordelune,Couloir des Vernes,Crête du Seu,Croix de l’Ô,Fey,Forêt des Champs,Forêt Fama,Fortune,Gottefrey,Grand Lui,Guidoux and-Toula,L’Airette,La Combe,La Crossette,La Daille,La Luy,La Montau,L’Arbarey,L’Aroley,La Talau,La Vatse,La Vouarda,La Vouya,L’Ecoteau,Le Guerlet,Le Perosé,Le Rosé,Le Vâco,Les Arbépins,Les Blisiers,Les Clèves,Les Condémines,Les Creusis,Les Grands-Barres,Les Etablons de Saxon,Les Frasses,Les Iles,Les Maraîches,Les Oies,Les Peutis,Les Toises,Maree,Maupas,Mont d’Econe,Panissière,Pierre Besse,Plan Bo,Pleyeux,Prés des Champs,Pro Bovey,Quartier Latin,Sapin-Haut,Savoleyres,Tornaillon,Tour de l’ancienne Château,Tovassière

Juridiction d’Isérables Isérables: Hameaux et Fermes=Ancienne Bisse de Saxon,Balavaux,Bulle,Châtelard,Champroux,Champs Ferret,Cotayer,Crête de Mounin,Creux Dailley,Drotsè,Eretta,Forêt de l’Avantché,Forêt des Râpes,Forêt du Ban,Forêt du Clou,Forêt du Plâgno,Forêt Noire,Grand Creux,Grand Esserts,Isérables,La Batouva,la Cajéra,La Dzora,La Golette,Le Basso d’Alou,le Fou,Le Grenier,Le Larze-Besse,Le Plâgno,Le Rosey,Les Boutses,Les Chenevires,Les Crêtaux,les Enteillires,Les Fontanettes,Les Praz,Lué Fontana,Plan de Fou,Plan de Zerjona,Pra da Dzeu,Prafleuri,Prarénou,Prarion,Sex Blanc,Sur le Mounin,Teisa,Teur,Tsouma

Valais central Châtellenie de Conthey Conthey: Hameaux,Vétroz: Quarts et demi-quarts=Vétroz et Magnoz

Châtellenie d’Ardon-Chamoson Ardon: Hameaux et Fermes=Ardon,Aveine,Beub,Beuble,Bey a L’Ane,Borgeaux,Chalet d’Einzon,Chaux d’Einzon,Chenet de Voltive,Combasse,Combe Neire,Coulau,Désertan,Einzon,Genevre,Grand Botsa,Grand Dzeu,Grand Gravier,Grenier d’Einzon,Isières,Itre du Bouis,Itre du Torrent Noir,L’Airette,La Braya,La Couronne,La Forcla,La Routia,La Vi Neuve,Le Poteu,Les Ancillons,Les Iles d’Ardon,Montau,Montmort,Ninvoya,Relongin,Ronaire,Rue du Château du Crest,Servi,Sex de Gru,Torrent Noir,Torrent Sec,Tsacolet,Tsan Plan,Vaye Besse,Vertsan,Vertsan Dessous,VoltiveChamoson: Établissements=Chamoson,Grugnay,Mayens-de-Chamoson,Saint-Pierre-de-Clages

Grande Majorie de « Nendaz »-Heremence Hérémence263:Les Agettes265:Nendaz: Hameaux=Aproz,Baar,Basse-Nendaz,Beuson,Bieudron,Brignon,Clebes,Condèmines,Cor,Fey,Haute-Nendaz,Les Bioleys de Brignon,Nendaz-Station,Planchouet,Saclentse,Siviez,Sornard,VerreyVex266: Hameaux=Thion,Vex

Entremont Châtellenie de Sembrancher-Entremont Bourg-Saint-Pierre:d’Amont,Chalet d’en Bas,Challand,Challand d’en Haut,Champlong,Chaux de Forgnon,Chaux de Fournoutse,Chaux de Jean Ma,Chaux de Tsousse,Chaux des Planards,Col des Chevaux,Col des Planards,Col du Bastillon,Col du Grand Saint-Bernarddes Morts,Combe des Planards,Cordonna,Crêt Dedans,Fournoutse,Fourtse,Grande Penna,Grands Plans,La Gouille,La Lette,La Pierre,L’Emenne,Le Sard,L’Hospitalet,Les Areuses,Les Arpalles,Les Fouéreuses,Les Maisons Blanches,Les Planards,Les Plans Sades,Maringo,Menouve,Nôtre Dame de Lorette,Petacrot,Pirrabecca,Plan de Sale,Plan de Tcholeire,Plan des Tchottons,Plan du Jeu,Plan du Pey,Pont de Nudry,Pont de Tsarevesse,Sommet de Proz,Sur le Four,Tenou,Tsalevey,Tsandéserte,TsousseLiddes: Hameaux=Chandonne,Chez-Petit,Drance,Fontaine,Fornex,Les Moulins,Liddes-Ville,Palasui,Rive-Haute,VichèresOrsières: Hameaux=Branche,Chamoille,Champex-Lac

allestimento per la cabane Rambert(m 2582) e,nel comune di Collonges,il Col du Demècre(m 2361),per il Dent-de-Morcles(segno bianco-blu-bianco),m 2968.263 Il comune di Hérémence appartiene adesso al distretto d’Herens.264 Da Pralong,con l’auto si segue la strada fino alla sua terminazione,il parcheggio cioè presso la diga della Grande Dixence,in località Le Chargeur(m 2141).Il sentiero ci condurrà alla diga più alta in Europa(ben 285 m).La strada continua sul bordo del lago Dix,penetrando in diversi tunnel finchè il panorama si fa più dolce,nei pressi di La Barma(m 2458):naturalmente, la lasceremo sulla destra e proseguiremo fino al termine del lago.A m 2372,vale a dire sul Pas du Chat si imbocca sulla destra il sentiero che sale a serpentine,prima fra i prati,poi sul filo della morena glaciale,tenendosi sulla sinistra del ghiacciaio del Cheilon,al rifugio di Dix(m 2928).Davanti,sovrano,il Mont Blanc de Cheilon(m 3870),e,poco ad est,la Pigne d’Arolla(m 3790).Sul lato opposto,Le Pleureur(m 3704).Poichè è pericoloso,dopo 4 h di cammino,colmare l’ultima mezz’ora sul ghiacciaio Cheilon,dall’avamposto sul fianco ovest della Luette(m 3584),il segnavia si intruffola posteriormente all’adiacente colle della Tête Noire.265 Il comune di Les Agettes si vede appartenere al Terziere,oggi distretto,di Herens.266 Il comune di Vex si vede appartenere al Terziere,oggi distretto, di Herens.267 Il colle del Gran San Bernardo,con l’ospizio omonimo,a quota m 2469,con una pendenza massima del 11%,mette in comunicazione la valle d’Entremont,nella castellania omonima,con la valle del Gran San Bernardo in Val d’Aosta:viene doppiato dall’omonimo traforo nei mesi invernali.Il passo si insinua fra la Punta di Drône(m 2949) e la Grande Chenalette(m 2889)ad ovest.

Rosière,Le Biolley,Les Arlaches,Orsières,Prassurny,Prayon,Praz-de-Fort,Reppaz,Somlaproz,Soulalex,VerlonnazSembrancher:

Châtellenie de Bagnes-Vollèges Bagnes: Hameaux=Bonatchiesse,Bruson,Champsec,Fionnay,Fontanelle,Le Châble,Le Cotterg,Le Fregnoley,Le Sapey,Les Places,Lourtier,MauvoisinBruson,Medières,Montagnier,Prarreyer,Sarreyer,VerbierVollèges: Hameaux=Chemin-Dessus,Cries,Etiez,Le Levron,Vens

Hérens Tiers d’Hérens Evolène: Hameaux=ArollaTiers d’Ayent et de Savièse Arbaz275: Hameaux et Fermes=Arbaz,Barra,Berguges,Col des Audannes,Comolire,Deylon,Donin,Donin du Jour,Dorbon,Incron,La Brune,La Comba,La Selle,Le Four,Le

Got,Le Lazier,Les Evouettes,Les Frots,Les Moulins,Lui du Sac,Luis Blanches,Mayens d’Arbaz,Observatoires des Creuses,Onna,Pas de Maimbré,Plan des Larzes,Planeige,Pra Roua,Procatrué,Seillon,Station de Pas de Maimbré,Tsalan d’Ayent,Turin,Valan,VermenalaAyent: Agglomérations=Argnou,Anzère,Blignou,Botyre,Fortunoz

268 Dal villaggio di Champex,stazione a valle della seggiovia per La Breya,v’è un cartello che reca l’indicazione”Val d’Arpette”.Così,la strada costeggia la Bisse,che alimenta il lago di Champex,lungo la valle d’Arpette,disseminata di chalet.Per prati e boschi,si sale su una vecchia morena,dopo la biforcazione”Col des Ecandies-Fenêtre d’Arpette”.Il sentiero molto marcato guadagna blocchi di roccia e gradinate di pietra,fino a raggiungere la Finestra d’Arpette(m 2665)affacciata al pianoro glaciale del Trient,ammirando davanti l’Aiguille du Tour(m 3540).269 Da Ferret,è possibile attraversare la valle omonima,seguendo la mulattiera fino a La Peule(m 2071),giungendo al Grand Col Ferret(m 2537),sul confine con la Valle d’Aosta,in Italia:qui si scende lungo un comodo sentiero che porta al ghiacciaio Pré de Bard(a m 2317 siamo sulla sua cresta morenica),fino a raggiungere il Rifugio Elena(m 2062).Per un falsopiano(qualche tornante) si discende a mezzacosta fino ad incrociare il sentiero diretto al rifugio Dalmazzi,a quota 1857 m,si costeggia un breve tratto del ramo della Dora di Ferret ed appare magnifico il ghiacciaio del Triolet,nel massiccio del Monte Bianco.Quindi,discesi per la strada all’altezza del bivio per il bivacco Comino,a m 1785,si procede per un breve tratto in piano fino all’incontro di una palina segnaletica che ci immette in una strada poderale piana,si attraversa poi il ponticello in legno che consente l’attraversamento del torrente che proviene dal vallone di Bellecombe,in modo da ritrovarsi nel piazzale di Arnouva(m 1769)alla testata della Val Ferret,prospiciente a Courmayeur nella Valdigna. 270 Da Mauvoisin,alla testata della Val di Bagnes,imbocchiamo una galleria che ci porta al lago artificiale,all’inizio della diga:da qui un’altra galleria illuminata sbuca fuori a m 2051,sopra lo sbarramento artificiale,ormai prospicienti al lago,in località La Lia,dove arriviamo facilmente all’Alpe Ecurie de la Lia:rimaniamo alti 150 m sopra il lago fino ad arrivare alla fine(m 1989).Qui una strada mulattiera alpestre,in faccia al Mont Durand(m 2458) porta a tornanti in località le Lancet,esattamente al bivio per la capanna di Chanrion(m 2462)da dove si va a raggiungere il laghetto omonimo.La strada naturalmente schiva questa divagazione sia pur interessante,perché siamo diretti in realtà alla Grande Charmotane,a m 2550,dove riconosciamo il ghiacciaio della Fenêtre e la sagoma inconfondibile del Mont Gelè(m 3518)che fa da confine fra la Svizzera e l’Italia,in particolare la Val d’Aosta.Il sentiero sale a fianco della lingua glaciale per raggiungere faticosamente la Finestra di Durand(m 2797),sulla frontiera italiana,a fianco del Mont Avril(m 3346).Da qui,in un panorama davvero superbo,un sentiero marcatamente alpino discende lungo un magnifico laghetto e si incanala in un altopiano(m 2623),diretto a Thoules(m 2378)per costituire sempre più una strada che conduce a Lombardin(m 2310) e a Balme de Bal(m 2128);lasciando il bivio per Farinet,raggiunge facilmente la chiesetta di By(m 2050),alla testata della Valpelline,in cui confluisce il torrente By.Da Farinet,si scende nella strada principale a Glacier(m 1549)alla testata precisamente del vallone di Ollomont.271 Da Verbier(m 1490) si prende l’ovovia che sale alle Ruinettes(m 2255),con una suggestiva visione del Grand Combin(m 4314),l’Aiguille du Chardonnet(m 3824),il Mont Dolent(m 3820)l’Aiguille de l’Argentière(m 3902) e l’Aiguille du Tour(m 3544).La strada sconnessa,adatta solo per le bici,porta al Col des Mines(m 2320),a fianco del Mont Gelé(m 3022) che si innalza dal Col des Vaux(m 2755),anch’esso accessibile dalle Ruinettes,prendendo la strada diretta a Les Attelas(m 2733)attraverso il Col du Creblet,dove ora parliamo di puro sentiero.272 Da Vens si diparte la strada per il Col des Planches(m 1411),con una pendenza media dell’8,5%,collegando la castellania di Bagnes-Vollèges con quella di Martigny.A nordest si collega la stradicciola per il Col du Tronc(m 1606)che prosegue sterrata per km 2 al Col du Lein(m 1658),raggiunto da un’altra strada da Vollèges,con una pendenza massima del 12%,la quale si raccorda a quella che si dirama da Saxon,nell’omonima castellania.273 Da Arolla,alla testata della val d’Herens,dominata dalla Dent Blanche(m 4357),si lascia il parcheggio(m 1968) seguendo fino alla fina la strada carrozzabile,per poi piegarsi a sud-est fino ai piedi della statua della Vergine blu ed infine in direzione est fino al Plan Bertol(m 2664)in faccia al Mont Collon(m 3637).Da qui il sentiero sale ripido sul ghiacciaio(portare i ramponi)sotto la scoscesa parete dell’Aiguille de la Tsa(m 3668)finchè dal punto linguale più alto(m 3499)si tiene sulla cresta del Dente di Bertol(m 3547),per raggiungere,in 4 h, la Capanna di Bertol(m 3311)affacciata al ghiacciaio del Mont Miné;cresta che seguita la frontiera italo-svizzera fra la Val d’Herens e la Valpelline,dal Col des Bouquetins alla Testa di Valpelline(m 3798).Prima,la Tête Blanche(m 3710)chiude il Terziere d’Herens,avendo sotto il Col d’Herens(m 3459)che limita il confine settentrionale dell’adiacente vallone di Ferpècle,dominato appunto dal sopradetto Dent Blanche,che si staglia dalla capanna omonima(m 3507)raggiungibile in 5-6 h,al di là del ghiacciaio di Ferpècle,che sembra sovrastare l’ameno sito di Bricola(m 2415),posto,tramite

Grimisuat277: Hameaux=Champlan,Comera,Grimisuat,Les CombesSavièse278: Hameaux=Brac,Chandolin,Dilogne,Diolly,Drône,Glarey,Goura,Granois,La Crettaz,La Lé,La Muraz,La Sionne,La Tsandra,Mayens de la Dzour,Mocevron,Monteiller,Prafirmin,Pragier,Prinsières,Ormone,Roua,Roumaz,Saint-Germain,Tsarein

Vice-Châtellenie Mont de Suen Mont-Noble: Hameaux=Mase,Nax,VernamiègeSaint-Martin: Quarts et

Sion Tiers de la Ville Salins: Hameaux et l’Hôpital,Mayens de Salins,Miseriez,Praduran,Prajean,Pramin,Pravindondaz,Proulin,Salins,TurinSion: Quartiers et Ville,Chandoline,Chanterie,Châteauneuf,Châtro,Clavoz,Cochetta,Comba-Bernard,Combarémont,Combe de la Muraz,Corbassières,Côte de Couchant,Creux de Nax,Diolly,Ermitage de Longeborgne,Fermes du Rhône,Grand Champsec,Gravelone,Jalon,La Crèta,La Crettaz,Le Mont,Lentine,Le Tsapoude,Les Bouillets,Les Iles,Maladaires,Maragnèna,Maurifer,Maya,Molignon,Mont d’Or,Mont d’Orge,Nouveaux Ronquoz,Pellier,Petit-Champsec,Platta,Pont de Bramois,Pont-de-la-Morge,Pont de la Sionne,Pont de l’Uto,Potence,Pra Bardy,Préjeux,Saint Anne,Tourbillon,Tous les Saints,Uvrier,Valère,Vieux Ronquoz,Vissigen

Baronie de Veysonnaz Veysonnaz: Hameaux et Contrée de Sierre Tiers de Bourgeois de la Noble-Contrée Miège: Hameaux et

Prayis,Les Rocailles,Les Verbes,Leuchelets,Planige,Pres ProumiersMollens: Hameaux=Aminona,Colombire,Conzor,Cordona,Laques,Mollens,Saint-Maurice-de-LaquesRandogne: Hameaux et Outannes,Comogne,Côtablio,Courtavey,Crételles,Crouey Tsan,Crinc,Croux,Cry d’Er,Darnona d’en Haut,La Combaz,La Combe,La Daille,La Montagnette,La Rochette,L’Arpochey,La Vignerie,Le Cravan,Le Pafouer,Le Taulet,Le Tsarat,Le Tsaumiau,Les Barzettes,Les Bondes,Les Caves,Les Chertines,Les Echert,Les Houlés,Les Marolires,Les Moulins,Les Orzières,Les Palettes,Les Lonzereyes,Les Trontières,Loc,Mont Lachaux,Mouchannes,Moules,Nayes,Pépinet,Ponteille,Prabey,Pradouvan,Pra du Moulin,Praty,Rezlipass,Saint Ginier,Tsa Bonna,VermalaSierre: Hameaux,VillagesFinges280,Forêt de Sierre,Liddes,Monderèche,Muraz,Noës,Géronde,Villa d’en Bas,Villa d’en Haut,ZervettazVenthône: Hameaux=Darnona,Les Anchettes,Les Moulins,VenthôneVeyras: Hameaux et

Tiers séparés de Lens et Saint Leonard par Louable Contrée

Chermignon: Hameaux et Casemates,Ollon,Icogne: Hameaux,de Tsans,Huiton,Icogne,La Cave d’Er de Lens,La Combe,La Comalire,Le Contor,Le Tsan,Le Tsanplan,Les Ehornettes,Les Revèrettes,Les Toules,Les Vernasses,Manteiller,Mayentset,Mondralèche,Pas de l’Ours,Plaine Morte,Pra du Taillour,

sentiero,sopra Ferpècle alla testata del vallone,in uno scenario austero di alta montagna.274 Classica l’escursione alla Capanna della Dent Blanche(m 4357)dove un sentiero attraversa,dopo Bricola(m 2415),il ghiacciaio di Manzette(m 3105)fino a guadagnare la dorsale rocciosa ed il nevaio,sopra il quale si è messo il rifugio(m 3507)275 Il comune di Arbaz veramente appartiene al distretto di Sion.276 Da Fortunoz(m 2018) con l’auto si raggiunge il magnifico lago di Tseuzier(m 1779),e l’idilliaco Lourantse(m 1815)ai piedi del Wetzsteihore(m 2782) da dove una strada di montagna si innalza a serpentine all’Alpeggio di Rawil(m 2380),attraversando il Plan des Roses(m 2367)ammirando un laghetto incantevole di alta montagna,(teniamo suppergiù una distanza di 7 h di cammino dalla stazione turistica di Anzère)per poi scollinare al passo di Rawil(m 2429),a fianco del Rohrbachstein(m 2950),con una magnifica visione del Wildstrubel(m 3243).Il sentiero discende ripidamente fino ad incrociare il segnavia che conduce ai laghetti di Rawil ed al rifugio Wildstrubel(bivio m 2279,mentre il rifugio è posto a m 2791):siamo ormai nel cantone di Berna ed abbiamo lasciato l’Ayentot per penetrare nella giurisdizione di Lenk.Lasciando a destra il Rothore(m 2502)scendiamo a fitti tornanti al rifugio Blatti(m 2027).Dopo quattro ore abbondanti dovremmo arrivare in forte discesa ad Iffigenalp,termine della strada(m 1584).277 Il comune di Grimisuat veramente appartiene alla decuria o distretto di Sion.278 Il comune di Savièse appartiene veramente al distretto di Sion.279 Da Tsarein la strada si arrampica al Col du Sanetsch(45’ d’auto dal capoluogo di comune),a m 2252,da dove si può raggiungere la capanna di Prarochet in 1 h e ¾ di cammino,ai piedi del ghiacciaio di Tsanfleuron,ai confini con il cantone di Berna,nel baliaggio turistico di Saanenland.280 La foresta di Finges è la più grande foresta di pini nell’Europa occidentale,eretta a riserva naturale.281 Granges,che era capoluogo dell’omonima contea,annessa ai Rivieraschi al di là del Rodano,ha il più grande parco di divertimenti della Svizzera,l’Happyland.

Recoula,Sarmona,Lens: Hameaux et des Devins,Pahier d’Amont,Pahier du Bisse,Pirraparc,Plan Bramois,Plans Mayens,Prés de Crans,Montana282: Hameaux et Cocagne,Le Zotset,Les Toules,Saint-Léonard:

Riverains au-delà du Rhône Chalais: Hameaux=Brie,Chalais,Réchy,VercorinChippis: Hameaux et Grône: Hameaux=Daillet,Erdesson,Grône,Itravers,La Croix du Pont,Loye,Merdesson,Pramagnon,Val de Rechy

Tiers de la Vallée d’Anniviers Anniviers: Hameaux=Ayer,Chandolin,Grimentz,Saint-Jean,Saint-Luc,Vissoie,ZinalOberwallis Drittel von Zuben auf Gampen Albinen: Weilern=Albinen,Albinen-leitern,Dorbu,Torrentalp,Tschärmilonga,Tschingere

Erschmatt: Weilersiedlungen=Bachalp,Berter,Brentschen,Chalberweid,Chastler,Cherurvald,Dorbeggen,Eggu,Erschmatt,Faldumpass,Fäselgrat,Grieni Bedu,Hohe Brücke,Hohle Stei,Mittelwald,Nibu,Niwenpass,Oberi Zälg,Resti,Restipass,Riedgartu,Ritini,Roti Chumu,Rüemetschbodu,Russervald,Schnitte,Stand,Tschuggmatte,Underi Zälg,Unnerfäld,ZälgGampel-Bratsch:Guttet-Feschel:

Drittel ennet dem Rotten “Turtmanntal“ Agarn: Weilersiedlungen=Agarn,Borterlicke,Burgeren,Ennsgraben,Falleten,Falltschuggen,Gletscherhügel,Härzwald,Hinter Asp,Lamonieren,Lenen,Meretschi,Meretschikar,Ober Asp,Oberaspwald,Ritina,Salzböden,Unter Asp,Unter MeretschialpErgisch: Weilersiedlungen=Alber,Alpetjini,Amosi,Arbji,Augstbordpass,Bänzigrabe,Bäriseggu,Bärteralpji,Bitschweidjiwald,Blytschini,Brandwald,Bränner,Chleis Grätji,Cholertschuggewald,Chumme,Chummetji,Chummetjigrätji,Chummetjistafel,Chummetjitosse,Chummu,Chummugrabe,Eggu,Ergisch,Fätsch,Fliewald,Follutschugge,Golantschu,Grabuachra,Grüobgrat,Grüobtälli,Grüobu Mittelstafel,Grüobu Oberstafel,Grüobuwald,Hübschweidi,Ifilwald,Im Schenu Feesch,Inner Sänntumgrabe,Liste,Locheralpji,Mettji,Niggelingu,Niggelingtälli,Niggelingu Oberstafel,Obere Lochwald,Obere Schwarzwald,Oberi Alpetjini,Obermatte,Obers Ried,Pletschu,Pletschu Oberstafel,Pletschwald,Riebgrat,Riebu,Ritsche,Rote Tschugge,Roti Ritze,Rots Tällilicke,Sänntum,Sänntum Oberstafel,Sänntum Unnerstafel,Schafalpu,Schallbett,Scheichilwald,Schitzuhubel,Schwarze Bode,Steitälli,Tännigu,Trogstafel,Trübhori,Tschafil,Tschafil Oberstafel,Tschafilwald,Tschärbine,Tschorini,Tuminu,Undere Lochwald,Undere Schwarzwald,Vorder Sänntumgrabe,Waldesruh,Wangalpji,Wänge,Wangerschflie,Wangrufigrabe,Wissus-Flieji,Wurzwald,Zälch,Ze Brunnu,Ze Ritinu,Zen Agerdii,Zer Linnu,Zer Tänt,Zum Chriz,ZwischmatteOberems: Weilersiedlungen=Äbnet,Ängi,Aennär,Äugsttolu,Bieleri,Bitzu,Bitzu Oberstafel,Bort,Borteralpu,Bortertälli,Bortervorsass,Briggelli,Brunnelji,Blatten,Blüomattälli,Cabanne de Tracuit,Chalte Berg,Chiemattji,Chleebodji,Cholerliwald,Col de Tracuit,Col de Vijivi,Col des Arpettes,Dirre Bode,Dorf,Elüomatt,Flesch,Fluh,Frili,Frilitälli,Gasalpji,Goreten,Griebeltelli,Griebjini,Griebjini Oberstafil,Griebjini Unnerstafil,Grifileggini,Grindji Oberstafel,Grindji Niwe Stafel,Grindji Unnerstafel,Gruben,Gugginen,Hibschi Bidunijini,Holustei,Holz,Jäniltigu,Kalabri,Mälchhaltu,Masstafel,Meide Mittlerstafel,Meide Oberstafel,Meidpass,Meidtälli,Meidzänd,Mittelems,Moosmatte,Ougstwang,Pas du Boeuf,Platzii,Potschüs,Raaftalpu,Restigufer,Rinderalpu,Rinderalpwald,Rotiggrat,Rotigtälli,Rotigu Mittelstafel,Rotigu Oberstafel,Rotigu Unnerstafel,Salweide,Salzbedu,Sanikloiswald,Scheni Riebe,Simmiglicke,Simmigtälli,Simmigu Mittelstafel,Simmigu Oberstafel,Spicherli,Thannhubel,Thelacker,Tierwang,Toibuwald,Turtmannschafalpu,Üdri,Unn-Ahorne,Vordere Sänntum,Vorsass,Wängeralpu,Wängertälli,Weisalpjiwald,Widubrunnu,Widubrunnuwald,Winkel,Zer Pleschu,Zum undru HüsTurtmann: Weiler und Elüomatt,Gigigrat,Gigi Mittelstafel,Gigi Oberstafel,Hungerli Oberstafel,Hungerlitälli,Hungerli Unnerstafel,Jungpass,Längi Egga,Meiden,Pipjitälli,Unterems: Weilern=Äbnet,Prupräsu,Unterems,Ze Gasneru,Ze Massoltru,Ze Schmidu

Drittel der Burgschaft Inden: Weilersiedlungen=Bennonggraben,Chällerflüe,Daubenjoch,Glü,Im obru 282 Crans-Montana costituisce una regione turistica che si confonde all’incirca con il Terziere separatori Lens e di San Leonardo.283 San Leonardo ha il lago sotterraneo naturale e navigabile più grande che esista in Europa,con una lunghezza di oltre 300 m,sito alla profondità di 30-70 m sotto la terra coltivata.284 Dalla fine della strada della val di Zinal,lungo La Navisence,si prende il sentiero all’altezza de La Lé(m 2184).Al ponte di Vichiesso,un bivio indica l’itinerario corretto.Si prende la ferrata attrezzata con corde e catene,e dopo una lunga e piatta pietraia,si raggiunge il rifugio Grand Mountet(m 2886),luogo ideale per l’osservazione degli stambecchi,distante 5 h di cammino da Zinal:in faccia,la maestosa Dent Blanche(m 4357)il Grand Cornier(m 3962),l’Ober Gabelhorn(m 4063)e lo Zinalrothorn(m 4221)con le loro lingue glaciali fanno corona a questo panorama maestoso.

Wald,Inden,Kivee,Larschi,Larschiwald,Majing,Miljüt,Rumeling,Schwarzgrat,Trittji,Trubelboden,Truble,Tschareie,Unnerdorbu,ZidyriLeuk: Weilern=Brianen,Feithieren,Finges,Gampinen,Leuk,Meschler,Pletschen,Susten,ThelLeukerbad: Weilern=Birchen,Bodmen,Buljies,Flüealp,Kluscheten,Lees,LischilirSalgesch: Weilersiedlungen=Blatte,Dare,Flottuwald,Gelber Totz,Glü,Golyri,Hell,Hubil,Mare,Milljere,Mörderstei,Mori,Perischuhubil,Pfynnwald,Rysche,Salgeschcharasina,TschüdangaVaren: Weilersiedlungen=Balme,Bärde,Bäreloch,Brand,Chäller,Choli,Chumme,Dalabrücke,Dude,Gitzitotz,Groggrü,Jägerchrüz,Klibe,Marjunne,Murmirtangil,Niwe Färrich,Palette,Pärätu,Pflang,Pflantschang,Pfarschong,Plammis,Planigrächti,Planitschat,Praderotschi,Preggontji,Püelete,Rysche,Schattuflüe,Stäge,Taschunieru,Tschajete,Varen,Varneralp,Varnerschnide,Varnerwald,Wilawi

Westlich Raron Drittel Raron „Moosalp-Augstbord“ Freiherrschaft

Ausserberg: Weiler und Hauptsiedlungen=Ausserberg,Bigstatt,Bord,Brannuhittu,Dorna,Fischersbiel,Glogga,Grecha,Hotee,Leiggern,Maachi,Millachra,Mili,Niwärch,Raaft,Sädol,Salmufee,Tennbiel,WiwannihütteBürchen: Weilersiedlungen=Ängi,Achru,Bächi,Bawald,Bielwald,Birch,Blatt,Bode,Bürchen,Bürchner Alp,Chalte Bode,Egga,Eischmatte,Gärlich,Gärwerwald,Grat,Guggine,Hasol,Helloluwald,Hochastler,Ibri,Löubbachwald,March,Mauracker,Nasse Pletscha,Nässjere,Räckholter,Rafgarte,Ried,Ronalp,Ronalpwald,Roosse,Saal,Scheni Chumma,Sichja,Ständ,Teiffi Matte,Tschuggustafel,Unnerrat,Waldstafel,Wandflue,Windegge,Wisalpji,Ze Gärweru,Zenhäusern,Zen Triegu,Zig,Z’Triel,Zum OberhüsRaron: Weiler und Raron,Chrütigchi,Chrütigu,Eich,Eichwald,Erbbode,Eschblatte,Eschji,Eschlowwi,Eschwäng,Felsenkirchen,Fromatten,Fystere Wald,Galu,Gorben,Göüchheit,Grosse Stei,Grubitschuggen,Hasilwald,Heidnischbiel,Horitz,Huppi,Jegisand,Matte,Mitterdorf,Nassi Pletscha,Nasulecher,Naturbrücke,Oberdorf,Ougstchumme,Prag,German,Sankt Germanerflüe,Steilowwi,Telwald,Unterbäch: Weilersiedlungen=Alte Stafel,Altstafeltelli,Arbwald,Augstbordgrat,Bachtola,Bawald,Biel,Bifig,Boduwald,Borteralpji,Brand,Breite Stäg,Chiemattbode,Eggini,Färichtschügge,Finile,Fromatte,Gertschigalpji,Gibidum,Ginalspass,Grischiga,Hienergrätji,Holz,Howete,Ibri,Lerch,Meiggerwald,Ober Borteralpji,Ober Gertschigalpji,Obers Gibidum,Obers Sänntum,Periebe,Pfammatte,Rinderalp,Riti,Roosse,Roti Ritze,Rufine,Rufiwald,Salzgäba,Scheidegga,Schene Bode,Schipfer,Schliechtjini,Schwarzus Tälli,Seefeld,Steihüs,Stuckji,Stüofmatt,Ta,Undri Bächi,Unners Sänntum,Unterbäch,Waldmatte,Wispil,Wyssine,Ze Werligu,Zer Niwu Schir

Unteres Drittel Turn-Gestelberg Freiherrschaft

Blatten: Weiler und Tal,Kühmad,Ried,Tännmattu,Tellistafel,Eischoll: Weilersiedlungen=Agerde,Bifige,Breitmattu,Breie,Chrieschmatte,Chriz,Eggachra,Eischoll,Erez,Eril,Färiche,Färichwald,Gorpat,Habere,Habschlüecht,Haltmatte,Hofacher,Lammerbode,Lerchacher,Lomatte,Meigge,Mettelstafel,Mettje,Mosshalte,Oberbru,Oberhischru,Obri Bächi,Obri Eischollalp,Obri Senggalp,Reter,Ried,Sängtelli,Schlüecht,Seewe,Seewustafel,Sengg,Striche,Strygge,Trogmatte,Tschergge,Tschongu,Tschorr,Undri Eischollalp,Undri Senggalp,Verbrannte Wald,Wasuwald,Ze Stadu,ZubeFerden: Weilersiedlungen=Alpligu,Bärsol,Blattäwald,Blattjigrat,Bletscha,Brunnäbeden,Chastelli,Chilbi,Chummunäbritz,Egguwald,Eistli,Faldumalp,Faldumgrat,Faldumgrund,Faldumpass,Faldumtörli,Färdaried,Färdawald,Faxigi,Feesch,Ferden,Ferdenpass,Fischluecht,Fleischwang,Fystertellä,Garistett,Gender,Gmeiloiwina,Goltschried,Goppenstein,Haselleen,Horiläger,In Steinigen Gräbun,Kummenalp,Licher,Lötschberg,Lötschepass,Mandlischfurgga,Nassi Blatta,Niwungrat,Obers Färda,Restiäbritz,Restialp,Restigrat,Restiwald,Ried,Rigga,Riti,Ritinu,Rote Bärg,Roti Loiwina,Salä,Sattlegi,Scheenbiel,Schluichgrabe,Simmle,Steischlag,Steinige Wald,Stierstutz,Stritungrat,Tellifurgga,Torbu,Trochni Stäge,Uf Fersyn,Uistre Bärg,Unders Färda,Wald,Waldmatta,Wandflua,Wandschluichen,Wang,Wang,Weide,Wildhülerhütte,Witi-Chumma,Wolfart,Zem Tritt,Zwischen BächenKippel: Weilersiedlungen=Andreasblatta,Bätzla,Bätzlerfridhof,Bätzlerrigg,Biel,Bifig,Bletsche,Chastel,Chastlerbord,Chastlerra,Chipelried,Chipelwald,Chleealpa,Discheltschuggen,Egga,Elsigen,Fura,Gattunmandli,Gattustafel,Haispil,Häsla,Hockenalp,Horischfure,Horn,Huispilbletscha,Hupphann,Kippel,Loiwinbäch,Mälcherbeden,Opental,Riethalte,Rietholz,Rufinu,Sattlegi,Schällbätt,Schreja,Stafel,Sumpfwald,Wenig,ZendNiedergesteln:

285 Il passo di Gemmi(m 2314)utilizzato come passeggio dagli antichi signori che venivano portati con portantine o carrozze,è raggiunto da un noto sentiero,che oltrepassa il lago di Dauben,valicando l’alto Vallese per immettersi nel cantone di Berna,assumendo qui caratteristiche più dolci.286 Consigliabile avviarsi sulla via Pfyfoltru,per studiare l’habitat delle farfalle,in un giro circolare di 2 h ½287 Da qui l’imboccatura del traforo ferroviario di base del Lötschberg,inaugurato nel 2007,lungo 34,6 km,che collega il Terziere di Raron con la baronia di Frutigen.

Weilersiedlungen=Almei,Bäll,Bärufalle,Biela,Bild,Blasbode,Blasbodetunnel,Blattacher,Blummgrat,Brägji,Brand,Chalberwald,Chastlerjoch,Chastlertellipass,Chiemattbode,Chrizji,Färricha,Fleischwald,Gälmjini,Gärberuwald,Grossi Lika,Harzbrännewald,Hasd,Jegi,Joli,Lidu,Liduwald,Lufu,Lüegilchi,Lüogju,Mattachra,Nessilbode,Niedergesteln,Niwenpass,Ober Geesch,Oberlufu,Pragrand,Riedbärgwald,Riedbärgweidu,Ritz,Ruine Gestelnburg288

Tschingle,Unner Geesch,Wannumos,Wasserleite,Weiderli,Wyssi EgguSteg-Hohtenn:Matte,Biel,Blattgalerie,Blattjigrat,Blattu,Blattuwald,Brunneggu,Brunnuwald,Bubichopfgalerie,Cholerwald,Chrinnulicku,Doruhüs,Eggu,Giesch,Griebje,Güfre,Gurru,Hohflüe,Hohtenn,Hoteestadla,Imine,Imiwald,Indre Mittalgrabe,Indre Wald,Jeizil,Ladu,Ladumatte,Lindwald,Loch,Lochgrabe,Lowine,Luogle,Mallich,Marchgrabe,Märetschu,Mättju,Mättubärg,Mitteleggi,Mosleeser,Putersch,Restiwald,Riedmatte,Roti Loiwina,Rotloiroigalerie,Rysch,Scheeni Chummu,Schene Biel,Schinti,Schintigalerie,Schintigrabu,Schintilicke,Spilbielalpji,Stägerfäld,Station Gampel-Steg,Station HohtennWiler(Lötschental):Weilersiedlungen=Arbä,Arbächnubel,Arbegga,Arbschluichen,Baann,Bärried,Bietschhornhütte,Bietschjoch,Fischbiel,Gandegg,Gender,Holz,Howitzen,Huppe,In Nidren Mattu,Innre Wilerrigg,In Obren Mattu,Lauchernalp,Loibegga,Märbglücke,Märwig,Nidre Wald,Obre Wald,Riti,Rots Moos,Rufiwald,Schwarze Wald,Schwarzi Licka,Stafel,Steinegga,Stockbord,Tänn,Tännerra,Tännerstäg,Tännerweide,Turand,Uistre Wilerrigg,Walderra,Wiler,Wilerchnubel,Wilerjoch,Wilerra

Östlich Raron Oberes Drittel Mörel Grafschaft Betten-Bettmeralp:Bister: Weilersiedlungen=Bänna,Bawald,Bister,Breite,Chrizacher,Chummuwald,Egga,Fiel,Gifrischgrabe,Gorneralpa,Göuchheit,Mässerwald,Nasibord,Stutz,StutzwaldBitsch: Weilersiedlungen=Abnetji,Aspe,Biel,Bitsch,Chnebelbrigga,Chi,Eiche,Eihol,Flesche,Fure,Hohflüewald,Oberriederwald,Obers Täl,Rischwald,Sattel,Schipfe,Schwarzes Flesch,Unners Täl,Z’MattGrengiols: Weilern=Bächerhäusern,Bädel,Chriegalptal,Deisch,FurggeMartisberg: Weilersiedlungen=Bärgsita,Derfji,Furri Hütte,Gassa,Glutte,Hittebode,Martisberg,Martisbergeralp,Ritti,Skitunnel,WeideMörel-Filet: Weilersiedlungen=Äbunacher,Bawald,Birchi,Bisterli,Breiten,Chalchofe,Chalchofewald,Chestiholz,Chrizstafel,Eiste,Eistwald,Erli,Filet,Gifrisch,Greicherwald,Halte,Haseltiwald,Lägundwald,Mittlusti Härdhitta,Mörel,Niesch,Obers Filet,Obersti Härdhitta,Pfäwi,Salzgäbchnubel,Tirolerhitta,Tola,Tunetschalp Tunetschflüe,Tunetschgrabe,Tunetschwald,Weng,Wildi,Zen AchruRiederalp: Weilern= Golmu,Goppisberg,Greich,Greicheralp

Simplon Gumper Naters Birgisch: Weilersiedlungen=Ägerte,Baletscha,Birgisch,Birgischgrat,Birgischwald,Bodmuachre,Bord,Chittumatte,Egga,Eiholz,Fennumanihüs,Gärbi,Hofstette,Innre Mattgrat,Jossuhüs,Nessel(Naters): Weilersiedlungen=Äbi,Bälerchrizji,Bäll,Belalp

288 Il castello di Gestelnburg dava il nome all’ex baronia ovvero al Terziere Inferiore di Raron Zenden(decuria).289 La stazione ferroviaria di Hohtenn appartiene alla tratta del Lötschberg,proprio all’inizio del traforo ferroviario del Lötschberg,lungo km 14,6,che collega il baliaggio inferiore,ovvero Terziere di Raron con la baronia di Frutigen.290 Nella cosiddetta”Aletsch Arena”si distingue quell’autentico paradiso terrestre che è Bettmeralp,località chiusa alle auto.Dal punto di vista panoramico Bettmerhorn si apre pienamente sul ghiacciaio dell’Aletsch,che dà il nome all’omonima celebrata regione turistica.Qui ci si può bagnare nel lago di Bettmer,dotato di un campo di pallavolo da spiaggia e dove si può pure noleggiare la barca o il pedalò.Questo lago dista solamente 10’ di cammino dal centro del paese di Bettmeralp e lo si può anche circumnavigare con un sentiero costiero alquanto agevole,percorribile anche col passeggino.A parte poi la palestra di roccia allestita per i bambini ovvero la pratica del nordic walking,si può effettuare un’escursione di massimo livello sull’alta via Bettmerhorn-Eggishorn,contemplando i grandi Quattromila quali il Cervino(m 4478),il Weisshorn(m 4505) ed il Dom(m 4545) nel massiccio del Mischabel.291 Dal passo del Furgge,al limitare del bosco,lungo il segnavia per il Breithorn(m 2593),la montagna prospiciente a Grengiols,nel parco della Binnatal,divalla alle ex baite di Furggerchäller(m 2430),in vista del fantastico ghiacciaio di Fiesch,laddove la pista ciclabile si spinge fino a Bru(m 2358)dove un sentiero raggiunge il Saflischpass(m 2563),attraverso Tanzbede.292 Consigliabile intraprendere la cosiddetta”Aletschpromenade”dalla stazione a monte della funivia di Riederalp,che si snoda fra la Greicheralp e la Goppleralp,in direzione est,per la durata di un’ora,ammirando il ghiacciaio dell’Aletsch,il più lungo delle Alpi(intorno ai 23 km):un’autentica meraviglia della natura,dichiarata dall’UNESCO patrimonio mondiale(regione montana Jungfrau-Aletsch-Bietschorn).293 L’alpe Nessel(m 2010)al di sopra della selva di Birgisch,è un sito idilliaco con un panorama incantevole sulle Alpi Vallesane e sul ghiacciaio dell’Aletsch.294 Il villaggio di Belalp,posto a m 2094,può essere raggiunto solo con la funivia da Blatten e costituisce un belvedere sulle Alpi Pennine e sulle Alpi Lepontine,in particolare sul Mischabel e sul Fletschhorn(m 3996),sul vicino

eimmatte,Gitschini,Haltjini,Hegdorn,Hori,Horu,Mälböumwal,Massaschlucht,Massegga,Mehlbaum,Mooserwald,Naters-Bad,Naters-Dorf,Obers Moos,Rafji,Rossegga,Seng,Stock,Stockji,Stutz,Trämel,Uf der Flüe,Unners Moos,Wieri,Z’Brigg

Gumper Rischinen (Naters): Weilersiedlungen=Ahorn,AletschbordHeejine,Chrache,Driest,Egga,Eia,Erich,Fleschtole,Fure,Fusshornbiwak,Geissbalma,Geissgrat,Geisslücke,Gibidum,Gredetschhorli,Gredetschjoch,Grisigpass,Guferli,Hasul,Hirmi,Holzji,Hotel Belalp,Im Undru,Inners Aletschi,Klettersteig Aletsch,Kortälli,Längwald,Lärchwald,Lediwald,Lengi Egga,Loch,Lochegga,Lüsga,Mittelaletschlücke,Müolera,Murmoltchumma,Oberaletsch,Obflie,Obfliejer,Obfliejergand,Öügstchumma,Rämiflüo,Rischinu,Roti Blatte,Roti Weng,Santantoniwald,Sattellicka,Schafblattji,SkitunnelSchenü Biel,Uf Lüsgeru Schenü Biel,Unnerbäch,Üssers Aletschi,Walkenen,Wiggerschen,Ze Bächu,Zenbächenlücke,Zer Niwwu Hittu,Z Leng Fäsch

Gumper Mund Eggerberg: Weilersiedlungen=Äbi,Bärubrächa,Berg,Birch,Blindtal,Burg,Burgerweide,Chalchofewald,Eggen,Eggerberg,Engeruhüs,Finnu,Gorbji,Grüebe,Halta,Hobielti,Hohwang,Lipa,Lipbode,Lischuwald,Pschissnugrabe,Ritsche,Schliecht,Schliechtuwald,Stadelgufer,Sulzacher,Tuntscheta,Wang,Wier,Wurz,Zum StadelMund: Weiler und Löüb,Brischeru,Chastler,Erl,Ewigschmatte,Färchu,Fäldu,Lägundegrat,Lemme,Lüterbrunno,Mäslowi,Brich,Üssers Senntum,

Gumper der Burgschaft Brig-Glis: Weilersiedlungen=Ahori,Alpji,Ännerholz,Ännerholzgrabe,Äntschigrabe,Äret,Aspji,Bachhalde,Badhalte,Bawald,Biel,Bieltini,Birchlowigrabe,Bischofchappa,Bodme,Brand,Brandbodini,Brig,Brigerbad,Chastel,Chleini Ahoruschlüocht,Chrapfini,Chrome,Chumma,Drilärchu,Eschi,Eschigrabe,Eschlgrabe,Faxugrund,Furgguwald,Fyschterschlüocht,Fysterwald,Gälmji,Galu,Gamsen,Gamsuchi,Gamsusand,Geiggja,Gettelgrabe,Gitziwald,Glärch,Glis,Griewald,Grindji,Grines Bidi,Grosshüs,Grossi Ahoruschlüocht,Grüebe,Grund,Grund,Grundbiel,Grundwald,Gstipf,Gtein,Guggili,Haselbode,Haselgrabe,Hejigrabe,Hittelbodme,Hobiel,Holzgrabe,Holzschleif,Holzji,Hornalp,Hotschuggu,Im Verbranntu,Ine Beiu,Jänzibode,Jungholz,Lagunde Wald,Lammerbodini,Landmauer,Lengritz,Lindwald,Lüsgerwald,Mäderhitta,Marchgrabe,Mattustafel,Mittelberg,Mittleri Riesegga,Napoleonsbrigga,Natischerwald,Nesselwald,Oberli,Obers Nesseltal,Obri Cholbodini,Obri Riesegga,Perrigalpji,Pollerna,Resti,Rohrberg,Saltinaschlüo,Salwald,Schafgälmji,Schilte,Schlegg,Schratt,Schwäfelbord,Schwarzwald,Site,Steinegga,Stitz,Stockgräbe,Spitzwaldji,Tälwald,Tambiel,Tangretz,Thermalbad,Trittgrabe,Twäre,Undri Cholbodini,Undri Riesegga,Unners Nesseltal,Waldmatte,Wanni,Wassergrabe,Wickert,Wickertwald,Wurzukapälli(Ried-Brig): Weilersiedlungen=Alpji,Alti Gadme,Bachtschugge,Bärufalle,Binna,Bodme,Bodme,Bodmertälli,Bodmerwald,Brend,Burst,Burstegge,Chalchofe,Chalti Wasser,Chaltwasserpass,Chaltwassertälli,Chapf,Chapfwald,Chastelegga,Chilchnüowand,Chinbriggulti,Chüöni,Doruwaldji,Durstbachsita,Egga,Forca d’Aurona,Ganterwald,Gfalte Wald,Hackber,Hackbodiwald,Hohture,Honegga,Howald,Im Blaue,Isenwegg,Jochtwald,Leilegga,Maderalp,Mäderlicke,Mädertälli,Monte Leone Hütte,Moss,Obers-Mittubäch,Obers-Schallbett,Obre Rothwald,Obre Schallberg,Obri Egge,Ritze,Santantoniwald,Stückiegga,Stumpo,Taferna,Tschyfe,Tunnelspitz,Undre Rothwald,Undre Schallberg,Undri Egge,Unners-Mittubäch,Unners-Schallbett,Vogelsang,Wäruheji,Wase,Wasenalp,Wasmerlicke,Wintrigmatte,Wyssus Löüb,Zwei Müre

Gumper Brigerberg (Ried-Brig): Weilersiedlungen=Acherbielen,Ahorn,Alti Gassa,Bach,Bäch,Bächgrabe,Bächwald,Basweri,Berisal,Blauseelicke,Bleike,Bocca di Mottiscia,Bode,Bortelalp,Bortelhütten,Brei,Brigerberg,Burg,Burgspitz,Chinnigji,Chräjubiel,Chräjubielwald,Chrizji,Chumma,Doru,Färrich,Firholz,Forca del Rebbio,Furggubaum,Ganterbrigga,Ganterbrücke,Garsterna,Gassa,Gibji,Glärch,Gmeini Egga,Grächi,Granachera,Gstäck,Heitrich,Hobiel,Läger,Lanzibode,Lame,Ledi,Lingwurm,Löüb,Löübgrabe,Lowina,Megi,Mere,Moos,Nassi Erle,Obertärmu,Obri Eist,Passo di Vallaperta,Resti,Ried,Riedalpji,Riedenwald,Rigi,Rufigrabe,Scheene

Sparrhorn(m 3020),sul Hohstock(m 3226) e sul Nesthorn(m 3821).Ogni anno a fine agosto si tiene a Belalp il festival del pastore,in occasione dell’alpeggio delle pecore.Ogni anno nel mese di gennaio si svolge l’uscita delle streghe,una gara nazionale di sci.295 Dalla stazione della funivia di Belalp una strada sterrata conduce all’Aletschbord,dove c’è l’albergo,la cappella del Bel Alpe e una piattaforma panoramica.Da questo sito si può discendere ripidamente a Steigglen,per proseguire lungo il pendio della morena sud del vecchio ghiacciaio superiore dell’Aletsch,dopo aver attraversato il ponte sospeso.per procedere a nord,nella vecchia morena,con una ripida ascesa al rifugio dell’Oberaletsch,a m 2640 di quota,( vi ci arriva comodamente il segnavia n.139)con una magnifica vista sulle Alpi Vallesane.296 Il tunnel per gli sciatori,aperto sull’Hohstock,a m 3118,di 160 m di lunghezza,costituisce un paradiso per gli amanti della neve e dello snowboard,in aperta panoramica sulle Alpi Vallesane.297 Alla fermata dell’autobus Mund-Dorf si può percorrere un tranquillo sentiero che si snoda attraverso i prati e i campi di zafferano(ecco perché Mund viene detto paese dello zafferano)con splendide visuali sulla valle del Rodano.La passeggiata è corredata da sei pannelli informativi per ciascuna stazione orientativa che fornisce al turista informazioni relative,in lingua francese e tedesca,circa l’origine,la coltivazione,la lavorazione,la culinaria e le tradizioni orali che sono state trasmesse sullo zafferano.

Biel,Scheeni,Schiessbach,Schlosswang,Schlüocht,Schrickbode,Schweggje,Simplontunnel,Stafelti,Steinuchäller,Steinumatte,Steinuschlüocht,Stockalpji,Stükigrabe,Sürlöüb,Ta,Täl,Tamatte,Trelgräbu,Undri Eist,Undri Schmidmatte,Unners Berisal,Wassermatte,Widerfald,Wirigrabe,Z’Borisch Holz,Ze Begginu,Ze BrunnuTermen: Weilersiedlungen=Abeweid,Albetwald,Arbe,Biela,Blaus Egg,Brand,Bru,Cheera,Chella,Chläna,Chleini Öugstchumma,Fäld,Fäldgrabe,Fleschbode,Fleschegga,Fleschhalte,Gartwald,Giltgrabe,Glimmuschir,Goldweng,Graus Horli,Grossi Öugstchumma,Hasel,Höhfluekapelle,Holiecht,Inner Bord,Ledi,Leiber,Lochholz,Mattalpji,Mattigrabu,Mattwald,Obers Matt,Obri Schmidmatte,Oflini,Pfaffuschlüocht,Rafji,Raft,Risand,Roorli,Rosswald,Saflisch,Saflischmatte,Saflischwald,Salzgaba,Schafläger,Schäflager,Schilte,Schinnuholz,Seck,Seewji,Seewjistafel,Seewjiweng,Spissigrabe,Stafel,Stutz,Sürrigg,Tenni,Termen,Tiela,Tolote,Trelgräbu,Undri Biela,Undri Oflini,Wannini,Ze Dornu,Z’Gartu,Z’Matt,Z’Obrematte

Gumper der Talschaft Simplon Simplon: Weilern=Egga,Gabi,Simplon-Dorf,Simplon-PassHalbgumper Zwischbergen Zwischbergen:

Stafel,Badescha,Bällegga,Balma,Balmalücke,Barbuweng,Bidemji,Biel,Bielgrabe,Bielti,Bieltigraben,Bifigjini,Blättji,Bocchetta Gattascosa,Bockflue,Bode,Bord,Breithornpass,Brend,Brich,Brukapelle,Brunne,Cagranda,Camuschelli,Camuschelli Grabe,Carnera,Casermetta,Chatzhalte,Cheller,Chemi,Corbetsch,Corwetsch,Curtett,Döss,Dristul,Dristulgrabe,Engi,Erblatte,Fah,Fahwang,Feerberg,Feiwald,Fet,Figina,Furggu,Furmule,Furmulegrat,Galaberr,Gali,Galilicka,Galiweng,Galki,Galkilücke,Galu,Geri,Gise,Gluttu,Gmeinalp,Golu,Gondo,Gondoschlucht,Grauhorulicka,Grosse Stafel,Guggiligrabe,Hof,Hohsteg,Innri Alpa,Junge Stafel,Laggin,Lärschigrabe,Lätzi Matta,Liechtholzegga,Mittelgrätji,Muttetosse,Obers Irgili,Obre Stafel,Passo Carnera,Passo d’Andolla,Passo d’Avino,Passo del Büsin,Passo di Monscera,Passo di Pontimia,Passo di Vallaro,Pästa,Piäneza,Piäneza,Presa Bruciata,Presa Cima,Presa d’Angelo,Presa d’Fond,Presa Pioda,Riaie del Confine,Ritiwald,Rosi,Rosigrabe,Rots Chi,Schalbettji,Schiena,Schijen,Schönboden,Schwarzbede,Schwarzhalte,Schwarzi Balma,Seewjini,Sera,Stichelgrat,Stuba,Tälli,Tannegga,Tschawina,Tschawinerpass,Unners Irgili,Waira,Waligigufer,Wysse Bode,Zibelenboden,Zibelenflue,Zilfa,Zwischbergen,Zwischbergenpass

Mittelwallis Viertel der Burgschaft Baltschieder: Weilersiedlungen Rigg,Baltschieder,tschlick,Hof,Hofleeser,Biwak,Tieregga,Tiereggpass,Trift,Tyfelsgrat,Üssers Senntum,Ze SteinuLalden: Weilersiedlungen=Alts Rottubett,Badhalle,Chrizigrund,Finnubach,Lalden,Station Lalden,Taleia,ZubiVisp: Weilern und Hauptsiedlungen=Albe,Eggerkapälli,Eyholz,Hubel,Spital,Visp,Vorders RiedVisperterminen:Zeneggen: Weilern=Alt-Zeneggen,Biel,Diepja,Egga,Eich,Esch,Gstein,Mittlere Hellela,Obere Hellela,Schallmatte,Sisetsch,Sol,Trolera,Unner dem Biel,Widum,Wiecherried,Zen Stadeln

Viertel Stalden Embd: Weilern=Aebnet,Derfji,Egga,Embd,Flueo,Frumacher,Geisswägji,Grosstein,Hasol,Kalpetran,Rafgarto,Rormatta,Roti Flueo,Schalb,Tschuggjini,Zer KapaelluGrächen: Weilersiedlungen=Äbnet,Bäch,Bannji,Bärgji,Bifigersch Bärgji,Bina,Blattu,Chäschermatte,Chleini Furgge,Chrizägerte,Chummulti,Distelacherwald,Egga,Furmatte,Gille,Glatti Egga,Gobe,Grächbiel,Grächen,Grächerwald,Hannig,Hannigalp,Hegmatte,Heidnische Tossu,Hinner dem Biel,Howete,Im Loch,Küchenwang,Leenine,Lowizig,Meisu,Oberi Chipfe,Raafte,Riebe,Rinderwald,Riti,Ritigrabe,Schallbettji,Schelowizig,Seetalpass,Site,Stafel,Stafelwald,Stafelwangjini,Stägjitschuggetunnel(im Bau),Steinet,Taa,Wängheji,Witi Biela,Unneri Chipfe,Zer Mili,Zer Stadlu,Z’Meisu,Z’SeeroStalden: Weilern=Ackersand,Bärgji,Bätzia,Bheich,Chastolegga,Chilchachra,Chinegga,Gietji,Illas,Lärje,Liechtbiel,Lochere,Merje,Milachru,Neubrück,Pollere,Resti,Riedji,Riti,Stalden Dorfmark,Unnerflie,Ussers Milibach,Wäng,Wasserschloss,Ze Stubjine,Z’Höüpmasch Bode,Zum Niwu HüsStaldenried-Gspon:Chleebode,Oberfinilu,Riedbach,Rohre,Sänntum,Scheidbode,Sengge,Stafel,Summerhüs,Unnere Chleebode,Unnerfinilu,Usseri Flüe,Windstadel,Ze Hischinu,Zer Chirchu,Zer Gafinu,Zer Gischu,Ze Zimmeru,Z’Furrersch,Zum Andru HüsTörbel: Weilern=Barlei,Bina,Brunnen,Burge,Feld,Fura,Moosalp,Törbel,Ze Springu,Zen Blattu

Viertel der Talschaft „Freien Ferienrepublik Saas“

Eisten: Weilern=Ahorn,Bachalpji,Brand,Eia,Erel,Färiga,Gälgera,Holler,Huteggen,Leidbach,Mattwaldalpa,Raaftgarte,Sallflüo,Schopfine,Schwarze Wald,Schweibu,Seetal,Stellinu,Tjrbia,Ze Briggeltinu,Ze Schmidu,Zen Eisten,Zer Matte,Zum TannSaas-Balen: Weilern und

298 Il passo del Sempione,posto a m 2005,con una pendenza massima del 9%,mette in comunicazione il medesimo baliaggio ovvero compra con le Alpi Leponzie d’Ossola in Italia(cfr. Divisioni amministrative d’Italia), costituendo un autentico spartiacque fra il Rodano ed il Po.Sul passo trovansi l’ospizio,il lago Rotel e il lago Hopschel,ed il monumento commemorativo per il 200° anniversario della costruzione della Strada di Napoleone.A piedi ci vogliono 4 h ½ di cammino dall’abitato di Simplon.I treni utilizzano il traforo omonimo scavato sotto il Monte Leone(m 3552)lungo più di 19 km,su due gallerie parallele.

Balen,Fellmatte,Grüebe,Grundbiele,Heimischgartu,Hoferälpji,Hollerbiel,Brend,Rittmal,Senng,Siwine,Spärwurzu,Stafelti,Teraldji,Uf der Flüe,Unneri Brend,Wald,Witi-Brunne,Ze Flie,Ze GartuSaas-Almagell:Alp,Furggstalden,Furggutälli,Furrusand,Lee,Mattmark,Schwarzbergalp,Unterkreuz,Waldegg,Weiler zum Moos,Zer Meiggeru,Zum BergSaas Fee300: Weilersiedlungen=Alphubeljoch,Bärefalle,Batistischwald,Berter,Biel,Biele,Bifig,Bockeggen,Bodme,Chalbermatten,Chilauinen,Chinesische Mauer,Domjoch,Dorf Saas-Fee,Eggflue,Egginerjoch,Fallauinen,Feejoch,Felskinn,Festi,Firnholzufer,Furgge,Gallenalp,Galu,Gand,Gemsplatten,Gletscheralp,Gletschergrotte,Guglen,Haldenwald,Hannig,Hannigalp,Hinter Allalingrat,Hinter Allalinpass,Hinter der Zäunen,Honeggu,Innere Wald,Längflue,Leeboden,Lenzjoch,Lomatte,Mällig,Maste 4,Melchbode,Mischabelhütte,Mischabeljoch,Nadeljoch,Oberi Schopfen,Oberi Täli,Ofne,Ritz,Ronggji,Sankt Joseph,Schafalp,Schönegge,Sperwerzucht,Spielboden,Spissen,Station Hannig,Station Plattjen,Trift,Üssere Wald,Üsseri Wildi,Wichulti,Windjoch,Zum StegSaas-Grund: Weilern=Dorf Saas-Grund,Gasse,Tamatten(teilweise)Triftalp,Unter dem Berg,Unter den Bodmen,Ze Laubinu

Viertel der Talschaft vor der Rufinen Randa: Weilern=Ännerna,Attermänze,Eien,Gere,Gräbji,Höüschbiel,Obers Lerch,Randa,Rötiboden,Schalakra,Schalikin,Schalubärg,Wildi,Wildiwaldji,Z’OberhyschinuSankt Niklaus:Weilern=Balacker,Balmatten,Biffig,Birchmatten,Bodmen,Bord,Breitmatten,Dorf,Erbji,Esch,Eye,Feld,Gestern,Herbriggen,Hublen,Käschermatten,Längmatten,Lochmatten,Mattsand,Riedacker,Ried- Gasenried,Riedmatten,Rittinen,Rossen,Schwiedernen,Stahlen,Steg,Stock,Tennjen,Wichel,Zenackern,ZermetjenTäsch: Weilern=Ägerte,Altentrog,Blasi,Eggenstadel,Färimatta,Stafelti,Täsch,Täschalp,Täschberg,Täschgufer,Zer Geedla,ZermettjenZermatt: Weilern und Wälder,Meiggern,Matten,Oberhäusern,Wälder,Wiesti,Winkelmatten

Goms Obere Kirchhöre Münster Mistralie Münster-Geschinen: Weilerquartiere=Äbischliecht,Altstafel,Balegand,Bärg,Bärgwald,Bawald,Berbel,Biel,Bielenegg,Bine,Bine,Birchegg,Birchwald,Blaggibärg,Biru,Blatt,Bochlewang,Brand,Breitewald,Brengiwang,Brichbärge,Brichboden,Bru,Brudellamme,Brunneri,Burg,Chalbermatte,Chäller,Chäller,Chietalbochte,Chietalnollen,Chietalstock,Chrache,Chumme,Chummini,Distelbode,Egge,Eiget,Firehornlicke,Flugfeld Münster,Follebode,Furggelti,Galehitte,Galesite,Galmihorn hütte,Galmilicke,Geschinen,Geschinergalen,Gitzibärge,Göuchete,Grossbode,Grieblat,Guggerbärg,Halte,Handegg,Hinner Bru,Hinneri Chummini,Hinneri Roosse,Hinnermatt,Holiecht,Holz,Holzegg,Judestafel,Läger,Leffje,Loffeltätsch,Löüwene,Löüwenestock,Löuwiggene,Magady,Mässwang,Matte,Merezebach,Mettelbidemji,Mittlätsch,Mittleri Berge,Moosmatte,Moss,Mossmattestock,Münster,Münsterjoch,Murmetebärge,Murmetebärge,Niwstafel,Nollji,Oberberbel,Oberfäld,Ober Flesche,Obermatte,Oberstafel,Obere Stock,Ober-Walji,Ofnerlamme,Öuchumm,Öuchumm,Pfaffenegge,Rand,Riti,Ritze,Ritzfurgge,Roossejoch,Rossbode,Rossgand,Rüchlamme,Sädel,Salini,Salzgäbi,Santiglais,Sattel,Schneebärg,Scheematte,Schitertellti,Schlapf,Schliecht,Schossmatte,Seng,Senneschlüecht,Sparre,Spisslamme,Straaleloch,Talhitte,Teifschlüecht,Talschienpass,Tannebärge,Treichbode,Tristel,Trützi,Trützipass,Turne,Twäre,Unnerberbel,Unnerchietalnolle,Unner Flesche,Unnere Stock,Unnerfäld,Unnerm Blatt,Unner-Walji,Vorder Bru,Vorderi Chummini,Vorderi Roosse,Vordermatt,Waljiwald,Wannete,Wichelwald,Wiler,Wiltschlüecht,Wyssbärg(Obergoms): Dörfer=Obergesteln,Ulrichen,Zum LochReckingen-Gluringen:Stafel,Bachtele,Bäreschlüecht,Bidmer,Biele,Blinnenjoch,Bochten,Bockbiel,Bockweng,Bru,Chäller,Chäller,Chline Arsch,Chumme,Chummefurgge,Chummegrat,Chummestafel,Egge,Ellbogegrabe,Engschlüecht,Finsterlig,Flesche,Fleschture,Galmjini,Geer,Gippichumme,Grielöüwene,Griesgletscherpass,Grittele,Grosse Arsch,Hangelöüb,Hannspill,Herchumme,Herchummegrat,Hinnri Schiltine,Hobach,Holamme,Holiecht,Holöüwibiel,Holz,Hostelli,Hostüde,Jematte,Lärch,Ledischliecht,Litschchumme,Löuwene,Löwwischleif,Mannlibode,Mässwang,Niwi

299 Una splendida mulattiera,frequentata dal Medioevo,permette di accedere dalla diga del lago di Mattmark,dalla Distelalp(m 2224)a meridione delle sorgenti della Vispa di Saas,in direzione del passo di Monte Moro,posto a m 2853,a fianco del Joderhorn(m 3036) e del Seewjinenhorn(m 3205)nel massiccio del Monte Rosa:scendendo,ormai in territorio italiano,nella Valle Anzasca,si trova il Rifugio Gaspare Oberto(m 2810),da dove una funivia in due tronconi porta a Macugnaga(Monte Rosa,cfr:Divisioni amministrative d’Italia)300 Ben 13 colossi oltre i 4000 m,dominano la conca della celebrata stazione turistica di Sass-Fee,fra i quali il Mischabel(m 4545).301 Dall’eccezionale visione del Cervino,che si specchia nello Schwarzsee si può raggiungere il Colle del Teodulo e relativo rifugio(m 3290) attraverso il troncone funiviario Furgg(m 2424)-Trockener Steg(m 2939)-Furggsattel(m 3349),sulla cresta del Corno del Teodulo(m 3469).Da qui la vista spazia sul Cervino e sulla conca di Breuil Cervinia,nella Valtournanche italiana.302 Il Gornergrat(m 3130) è una cresta montuosa posta sopra Riffelberg,si può raggiungere tramite ferrovia a cremagliera da Zermatt,il cui capolinea(m 3039),a nord del ghiacciaio di Gorner,costituisce un eccezionale belvedere sulle Alpi Pennine,specialmente è esposto a colossi alpini quali il Dom Mischabel,il Lyskamm(m 4527),il Weisshorn(m 4505),la Punta Dufour(m 4634)ed il Cervino,con la caratteristica piramide elevata a m 4478.

Hitte,Niw-Stafel,Niwstäfelti,Obelimatte,Obre Hobiel,Raifte,Ringjini,Rote Schije,Saaslamme,Salzgäbi,Schafberg,Scheebode,Schwarzegge,Staalen,Steinigchumme,Teltsche,Tieffebachji,Turbejoch,Unnre Hobiel,Urschgechummelti,Urschgestafel,Urschgewald,Vordri Schiltine,Waljini,Witschlüecht

Grafschaft Biel Freigericht Biel: Weilern und Siedlungen=Äbmet,Bärg,Biel,Bieligerberg,Bieligermatte,Bordstafel,Fäld,Frutt,Gadme,Glürigerstafel,Grüebe,Hanspill,Igschene,Meiggeri,Obere Stafel,Pfaffmatte,Resti,Ritzibrigge,Ritzingen,Ritzigerstafel,Sächshischere,Selkingen,Selkigerchäller,Zeit

Untere Kirchhöre Majorate Blitzingen: Dorfschaften=Ammern,Blitzingen,Bodme,Gadme,WilerErnen: Ortsteilen,Weiler und Wasen,Aragon,Ärnergale,der,Gorbji,Hosteggini,Hostette,Hubel,Kalkofen,Lärch,Moos,Mosshubel,Hitta,Rappe,Ried,Rippei,Ritzene,Rufibord,Sattulti,Schäre,Schlättergrabe,Schlund,Schorne,Schornerstand,Schornerwald,Schwelline,Schwenni,Sengg,Senggwald,nhaus,Stock,Tristul,Uf en Egga,Wang,Weng,Wanne,Z’Brigg,Z’MübachFiesch: Quartarien und Siedlungen=hmatta,Luss,Matt,Lax: Weilerquartiere=Äbnet,Binna,Brunne,Chiebode,Deischbach,Deischwald,Flie,Galfera,Gorpi,Lax,Laxeralp,Laxerstafel,Laxerwald,Meiggera,Niedergärgi,Ritena,Scheni Biela,Treichi,Triesta,Zilla,Zum HolzNiederwald: Weilerquartiere=Äbmet,Bawald,Bine,Chäller,Cheer,Eggulti,Ettria,Ettriastand,Ettriawald,Furacher,Guferli,Halle,Hinneri-Chumma,Lenge Bode,Niederwald,Obere Wald,Obermatte,Oberstafel,Rossbode,Rottenbrigge,Schletterwald,Willerle,Zünzehüs

„Fieschertal Eggishorn“ Viertel Bellwald: Ortsteilen und Weiler=Bellwald,Bodma,Egga,Fürgangen,Gasse,Martschweng,Mutti,Nessulschliecht,Richinen,Ried,Sankt Anna,Schlettere,Stei,Ze FäleFieschertal: Weilerquartiere=Äbeni Flue-Joch,Agassizjoch,Aletschjoch,Altmann,Anuchnubel,Anujoch,Bächilicke,Bärg,Bärgi,Biela,Blätz,Brunne,Brunnerwald,Burg,Burghütte,Chammjoch,Distelgrat,Distelsetz,Drittes Dreieck,Engelslamme,Fieschergrat,Fieschersattel,Fieschertal,Finsteraarhornhütten,Flesch,Fülbärgchumme,Fülbärgpass,Gabelhornsattel,Galkina,Galmilicke,Gartnerwald,Geissbode,Geisstrittblatte,Gemschlicke,Gere,Gletscherjoch,Gletscherstube,Gri,Griwald,Grünegg,Grünhörnli,Grünhornlücke,Hälmischbode,Halta,Haslerrippe,Herbriggrat,Hindere Rinnerture,Hinderi Scheeni Biele,Hinderi Wase,Hollandiahütte,Hugisattel,Jostwald,Jungfraujoch,Kleine Grünhornlücke,Konkordiahütten,Kranzberg,Lambrigge,Lötschenlücke,Louwitor,Märjelaberaarrotjoch,Oberlicke Bieligerlicke,Obers Mönchsjoch,Obers Studerjoch,Obers Tälli,Obflie,Platta,Räckholtre,Rotloch,Rottelsattel,Schlatt,Schönbühljoch,Schranni,Sphynx Observatorium,Sphynxstollen,Stagewald,Steiniga,Stock,Strahlgrat,Tälligrat,Titter,Titterwald,Trift,Triftgrat,Trugberg,Unders Studerjoch,Unnerbärg,Unners Mönchsjoch,Unners Tälli,Viertes Dreieck,Vordere Rinnerture,Vorderi Scheeni Biele,Vorderi Wase,Walchergrat,Wannenhornsattel,Wasechumma,Wenge,Wengen Jungfrau,Wichel,Wichulwald,Wirbul,Witi Lamma,Zer Brigge,Zer Flie,Zweites Dreieck

Meyertum Binn Binn: Dauersiedlungen=Binn,Fäld(Imfeld),Giessen/Holzerehiischere,Heiligkreuz(Lengtal),Schmidigehischere,Wileren,Ze BinneGehren Viertel (Obergoms): Dörfer=Belvedère

303 Da Chäserstatt,un magnifico belvedere fra i tanti 4000 delle Alpi Bernesi,fra i quali il Finsteraarhorn(m 4274),che domina a nord il paese di Ernen,si passa l’Ernergalen(m 2329) per salire,in modo alquanto remunerativo,alla Chummefurgge(m 2656),sella posta a fianco del ghiacciaio di Rappel,che scende dal Rappelhorn(m 3176)che chiude a sud il comune di Ernen. 304 Dal romantico lago di Märjela(m 2360),incastonato fra i ghiacciai,in uno splendido paesaggio polare,sfiancato dal ghiacciaio dell’Aletsch(molto più sopra a nord-est la piazza della Concordia,nella quale confluiscono il ghiacciaio della Jungfrau,l’Aletsch e l’Ewigschneefäld)si scende giù a sinistra sulla Tälligrat(m 2610),con una visione magnifica del ghiacciaio di Fiesch,si perviene a Fiescheralp(vedi comune di Fiesch);oppure,a lato del lago artificiale,poco sotto la Gletscherstube,si può risparmiare tempo mediante un tunnel immediato che sbuca sull’altro lato della Tälligrat,per così ritrovarsi sul largo sentiero che 10’ più tardi riporta alla meta raggiunta dal sentiero descritto previamente(m 2180 verso Fiescheralp).Due ore di cammino nel primo caso,un’ora sola nel secondo caso.305 L’Hotel Belvedere,sul lato ovest del Passo della Furka(m 2436),dominato dal Galenstock(m 3586)è situato al termine della colata del ghiacciaio del Rodano che,un tempo,scendeva addirittura nel sottostante villaggio di Gletsch(m 1757).La strada sale con una pendenza media del 11%,sul passo,tenendosi a fianco la cresta impressionante del Blauberg,consentendo l’accesso al cantone di Uri,nella vallata di Urseren,in ambiente spiccatamente selvaggio.Sul passo della Furka sono state girate delle scena del film Goldfinger,dove la parte di James Bond era interpretata da Sean Connery.Il treno affronta il passo alla quota di m 2100 con una cremagliera e un tunnel corto.D’inverno,quando la strada della Furka è chiusa,il trasporto degli autoveicoli funziona tramite un tunnel di base,da Oberwald,scavato sotto il Muttenhörner(m 3099).

freiburg Ancienne Terres Seigneurie d’Arconciel-Illens Arconciel: Fermes=Arconciel,Bois d’Avau,Bois de Monternau,En Peney,Gotalla,La Cua,La Fin,La Fontaine,La Garde,La Souche,Le Chenaillon,Le Genevret,Le Marais,Le Pesé,Les Creux,Les Fontanalles,L’Hôtel,L’Ouche,Monténan,Montévau,Mura,Péloula,Pra Novel,Pré de Villars,Rialet,Sur Moulin,SuguinCorpataux-Magnedens:Bœufs,Corbaraye,Corpataux,Côtes a Bourgeois,Coulayes,Fin des Piattes,Guintzet,La Baume,Lacuet,La Perrouse,La Rape,La Taillat,La Tuffière,La Vignette,Le Chaney,Le Carro,Le Devin,Le Praly,Le Rodzin,Le Rosset,Les Bois,Les Bous,Les Combes,Les Dailles,Les Echelettes,L’Essert,Magnedens,Montolliet,Petit Bois,Rafour,VursyEpendes: Fermes=Bois d’Amont,Copy,Derrière Grand Champs,Ependes,Grange Neuve,La Fenetta,La Fin,La Pala,Le Brésil,Le Château,Le Marais,Le Pravit,Les Ages,Les Areneys,Les Creux,Les Esserts,Les Gérasses,Les Planches,Les Pontets,Les Râpes,Les Sauges,Mondrion,Petit Ependes,L’Invoué,Observatoire,Prila,Sales,Vers le BoisHauterive: Hameaux=Ecuvillens,Grangeneuve,Hauterive,Le Faubourg,Le Moulin,PosieuxNeyruz: Fermes=Bas de l’Etang,Bois des Morts,Bois Simon,Chambon,Esserts du Bois,Grand Fin,Grand Esserts,Grands Marais,La Carrida,La Croix,La Crêtat,La Râpe,Le Bas,Le Marchet,Le Moulin,Le Plan,Le Puits,Le Rosset,Les Allys,Les Auges,Les Fantômes,Les Moilles,Les Trois Poses,Neyruz,Nierlet-le-Toit,Pré Aubert(Rossens): Fermes=Genevrex,Le Château,Illens,Les CasesSenèdes: Établissements=Genevret,La Tourbière,Les Planchettes,SenèdesTreyvaux: Sectours et (Dones,La Longeraye,Le Marais,Le Sapaley,Les Gottes,Les Rittes,Pra Colon,Purlens,Vers la GrangeTaillisse,Forchaux,Gotreson,La Confrèrie,Le Moulin,Le Vuey,Les Clos,Les Planchettes,Les Rochets,Les Vernes,Pelar,Pradamont,Pra Maya,Prassasson,Pra Wullième,Proveyres,Sous le Village,Vers Saint-PierreMelèrintse,Pramodiè,Prila d’Amont,Prila Derrey,Priletta,PurlauCrau,Le Paquier à la Bagne,Les Golettes,Les Rapettes,Les Rontes,Mont d’Amont,Mont d’Avoud,Prabou,Pratevy,Proudian

Baronnie de Pont-Farvagny Farvagny: Hameaux=Grenilles,Farvagny-le Grand,Farvagny-le Petit,PosatLe Glèbe: Hameaux=Estavayer-le-Gibloux,Rueiyres-Saint Laurent,Villarlod,Villarsel-le-Gibloux(Rossens): Fermes=Bibou,Cheseau,Combernetse,La Chauderette,La Raveire,Le Montet,Le Rafor,Les Combes,Les Esserts,Les Râpes,L’Onlion,Maupra,Montena,Rossens,Sous les Esserts,Soussat,Sur PlanVillorsonnens306

La Battia,La Bioleire,La Buchille,La Fin,La Fortune,La Gotta,La Joux,La Montagne,La Pâle,La Pilloude,La Quio,Le Moulin,Le Rosey,Les Asses,Le Siau,Les Léchaires,Les Noutes,Liamont,Montilier,Vuisternens-en-Ogoz:Vuisterna,Le Biolet,Le Boucrêt,Le Chapy,Le Mini,Le Montet,Le Mystère,Le Signal,Les Placettes,Motséhi,Planche Bedou,Pra Chaley,Vuisternens-en-Ogoz

Seigneurie de Marly Ferpicloz: Fermes=Ferpicloz,Le Clou,Le Mouret,Le Poyet,Le Verney,RionbotsetLe Mouret: Hameaux=Bonnefontaine,Essert,Le Mouret,Le Pafuet,Montécu,Montembloud,Montévraz-Dessous,Montévraz Dessus,Moulin à Bentz,Oberried,Praroman,ZénauvaMarly: Fermes=Bois de l’Eglise,Bois des Rittes,Bois du Roule,Chésalles,Creux du Loup,La Crausa,La Vernaie,Les Fontanettes,Les Noutes,Les Parties,Les Planchettes,Les Pralettes,Marly-Centre,Marly-Jonction,Marly-Grand Pré,Montivert,Pont de Pérolles,Pré aux Moines,Pré Novel,TsamachuPierrafortscha:Tentlingen307: Weilern und Siedlungen=Äbnet,Bärg,Bim Chäppeli,Brädelen,Brand,Buech,Buntschumüli,Dürrenberg,Engelmoos,Lottenacher,Obertswil,Präderwan,Rossmatta,Spittel,Stersmühle,TentlingenVillarsel-sur-Marly:

Seigneurie d’Autigny Autigny: Fermes=A la Crétausaz,A la Tourbière,Au Falon,Au Mont de Glane,Aux Bourrières,Bois de Pertet,Champ du Carroz,Champs Montants,Chapelle,Copy,Cornau,Devant les Pas,En Genevrez,En Gondran,En la Croix,En la Dontzire,En Puits,En Verdaut,Grands Champs,La Briquetterie,La Crétausa,La Mortale,La Suerte,La Vuarnez,Le Foussy,Le Gayet,Le Grand Pré,Les Glières,Les Vergers,Les Vernex,Moulin,Pont Cry,Porcherie,Pré de la Granges,Le Saugy,Sur la VillazChénens: Fermes=Bois des Gottes,Chénens,Le Plan,Le Pontet,Les Essinges,Les Gottes,Les Prés,Moulin de Chénens,Pevauge,Sous Vigny,VignyCottens: Fermes=Bois de Chavailles,Bouleire,Cottens,Fin Devant,Grand Bois,La Croix,La Motta,La Verna,Le Bimont,Le Grassu,Le Rimbochat,Le Tremblié,Les Erres,Les Places,Les Rapillettes,Les Rialets,Les Vulpilliaires,Pré Saint Martin

Seigneurie de Montagny ou Baronnie Domdidier308: Fermes=Au Closel,Au Genièvre,Au Vursy,Aux Guinchets,Chany,Chaumont,Chavouna,Coppet,Domdidier,Eissy,En Chany,En la Panteire,Fin de la Croix,Fin de Saint-Georges,Grand Carro,Granges Rotey,Gros Bioley,La Cibe,La Mécanique,La Richarda,La Scie,La Sottière,Le Bioley,Le Croix,Le Godalet,Le Pâquier,Les Bioles,Les Caudrettes,Les Gachettes,Les Vuarines,Milavy,Montilier,Piamont,Pra Goz,Pré des Joncs,Romanex,Sous Chany,Zone Industrielle

306 Il comune di Villorsonnens appartiene però alla contea di Glâne.307 Il comune di Tentlingen appartiene però al distretto di Senseland.308 Il comune di Domdidier appartiene però al distretto di Broye.

Gletterens309: Fermes=Au Dévin,Fin de Gros Bois,Gletterens,Grand Fin Dessous,Grèves d’Ostende(une partie)La Biole,La Moraye,Le Planchy,Sur le Château,Sur le Moulin,Village LacustreLa Brillaz: Hameaux=Lentigny,Lovens,OnnensLéchelles311: Fermes=Biberou,Chandon,Château,Côte d’Eissy,Creux du Loup,Dessous Belmont,Essert Devant,Fin d’Oleyres,Forêt du Grand Belmont(une partie),Gros Belmont,La Bandeire,La Bioleyre,La Faye,La Mandse,La Pudicha,La Râpe,La Villaire,Léchelles,Le Château,Le Châtelard,Le Cusu,Le Fossau,Le Larret,Le Marais,Les Baumes,Les Craux,Les Maureys,Les Riaux,L’Essert,L’Orju,Maison de Commune,Malforin,Mont Petit,Romane,Station de Léchelles,Vuaty,Vigny(Misery-Courtion)Montagny313: Hameaux=CoussetNoréaz: Fermes=Berty,Château,Combassales,Echeseby,Fin de Berley,Fin Brûlée,La Côte,Le Moulin,Le Platel,Les Taillinces,Noréaz,Piamont,Pra Dran,Pra Mou,Rueyres,Seedorf,ViplassonPontheaux: Hameaux=Nierlet-les-Bois,PonthauxRussy316: Fermes=Arconcier,Champ Buchaud,Forêt du Grand Belmont(une partie)La Chavonna,La Côte,La Rapetta,Les Grolles,Les Tierdos,L’Etang,Longe Raye,Montasson,Paccolets,Petit Belmont,Planche Motta,Russy,Sur la Baume,Sur la CôteVillarepos317: Fermes=Berlex,Bois de Lavau,Chalet Marais,Chandossel,En Bochat,Gravouney,La Croix,La Fulateire,La Solitude,Le Chaney,Le Moulin,L’Enclose,Les Baumes,Les Roseires,Moullesin,Plan,Villarepos

Bailliage spécial de Corserey Corserey: Fermes=Corserey,Grand Clos,Derrière le Château,Derriere Marais,La Créta,La Montagnette,Le Bry,Le Monnat,Les Faverges,Les Rots,Les Vuettes,Montbelley(une partie),Scie au Crot,Sur les Vaux

Seigneurie de Prez Prez-vers-Noréaz:Palon,Les Clous,Les Combes,Les Riaux Maison Rouge,Morétan,Moulin de Prez,Nouveau Mont,Prez-vers-Noréaz,Rion Bochon,Sale

Seigneurie d’Affry Avry: Hameaux=Avry-Bourg,Avry-Centre,Corjolens,RoséGivisiez: Fermes=Bois de la Faye,Bois de Moncor,Chamdolant,Château,Givisiez,La Chassotte,Tous VentsMatran: Fermes=Bois de Chavagny,Grande Fin,La Grangette,La Pâle,La Quibou,La Tire,Le Publo,Les Râpes,Matran

Seigneurie du Villars-Achars Villars-sur-Glâne:Neuf,Villars-sur-Glâne

Cercle du Belfaux Autafond: Fermes=Autafond,Bois de Combes,Bois Derrey,Chenaleyres,CombesBelfaux: Fermes=Belfaux,Bois Devin,Bois du Fossé,Château du Bois,Cutterwil,La Barra,Le Brésil,Forêt Cantonale,Grands Esserts,La Barra,La Chaudalla,La Nabretta,Le Bugnon,Le Lâ,Le Remblai,Les Prés,Maison Neuve,Montilly,Pré du ChâteauChésopelloz: Fermes=Corbaraya,Le Haut,Le Moulin,Le Village,Les Fayards,Montossy,RafouéCorminboeuf: Fermes=Bois de Moncor,Bois Murat,Champ de la Croix,Combarod,Corminboeuf,Derrey Motté,La Côte,Le Bugnon,Le Cocon,Le Gretson,Le Joran,Les Avudrans,Les Poudrières,Montaubert,Nonan,Pra Paccot,Pré Grey,Verdilloud,Village SuisseGrolley: Fermes=Bois du Puits,Champ Courbe,Champ des Pierres,Château,Corsalettes,Genevrey,Grolley,Guéravet,La Côte,La Croix,La Gouenna,L’Epena,La Rosière,La Vulpillière,Le Nomont,Le Sablon,Pra Otonet

Bailliage d’Englisberg Granges-Paccot:Maçons,Mettetlet,Petit Torry,Saint-Léonard

309 Il comune di Gletterens appartiene però al distretto di Broye.310 Il Villaggio Lacustre è una rappresentazione unica in Svizzera di architettura preistorica neolitica ed è situato nel cuore della Grande Cariçaie,riserva naturale d’importanza internazionale.311 Il comune di Léchelles appartiene però al distretto di Broye.312 Il comune di Misery-Courtion appartiene però al distretto del Lago di Morat.313 Il comune di Montagny appartiene però al distretto di Broye.314 A metà strada fra Cousset e Courcelles,un ruscello determina una conca romantica e selvaggia,dove precipita in una cascata di 10 m,prima di gettarsi nel fiume Arbogne,in mezzo ad una foresta singolare,che pare sia stata identificata come il luogo ideale delle streghe:di qui il nome di Creux de la Chettaz.In tale foresta selvaggia,molto fresca d’estate,circondata da mura di pietra arenaria,vi sono molte grotte,una delle quali è denominata”Cane à Petaule”.In questi luoghi ombreggiati vennero a ripararsi i predoni saraceni all’inizio del secondo millennio.315 Tours è un’enclave nel cantone di Vaud,costituito praticamente da una chiesa,la cui statua della Vergine divenne luogo di pellegrinaggio,la quale ha attorno due o tre case,ed è situata su una collina rialzata sulla riva destra dell’Arbogne.316 Il comune di Russy appartiene però al distretto di Broye.317 Il comune di Villarepos appartiene però al distretto del Lago di Morat.318 Autafond si vanta di avere una delle più belle passeggiate nel cantone di Friburgo,della durata di circa un’ora,su un tracciato di 3 km½,la cui meta è Combes,a cui si perviene attraverso un piccolo colle(m 681),esposto alla visione della catena prealpina friburghese(tabelle panoramiche in loco).

La Sonnaz: Hameaux=Cormagens,Formangueires,La Corbaz,LossySeigneurie de Fribourg Fribourg: Quartiers=Auge,Beauregard,Bourg,Bourguillon,Jura,Neuveville,Pérolles,Places,Schoenberg

Broye Bailliage d’Estavayer-Montet Estavayer-le-Lac:Moutonnerie,La Prîla,La Tioleire,Le Bochat,Le Poyet,Les Moillets,Montengillié,Plage,Pra du Bou,Sur les Etangs,ToutventLes Montets: Hameaux=Aumont,Frasses,Granges-de-Vesin,MontetNuvilly: Fermes=Basse Ville,Bois Mounet,Champ Corcelle,Coppet,Derrière les Bioleyres,Gaquelimu,Haut d’Amont,La Chavanne,La Palud,La Rintse,Lavau,La Vuse,Le Biolex,Le Coutset,Le Moulin,Le Vernat,Les Truannes,NuvillyRueyres-les-Prés:Vernes,Moraye,Nompra,Pontet,Rueyres-les-Prés,Sur le PâquierSévaz: Fermes=Champ de Lune,Fin de la Râpe,Fin des Coulayes,Grands Champs,La Condémine,La Guérite,Le Gonty,Le Lavando,Les Delaises,Les Esserpis,Pra Lagny,SévazVernay: Fermes et quartiers=A la Vuaora,Au Cadou,Au Champ de la Cure,Au Gottau,Au Grand Clos,Au Grand Pra,Au Jardinier,Au Jordil Basse,Au Paturiau,Au Pra au Gon,Au Suchet,Au Trejo,Au Village,Bas de Lavau,Belmont,Bois des Esserts,Bois des Verney,Bois Vuilloud,Camitran,Champ Bertrand,Champ Curignard,Champ de la Corne,Champ de la Fontaine,Champ du Bois,Champ du Four,Champ Macon,Champ Pourou,Champs Maillet,Clos de la Maison,Coppet,Croix de Verney,Derrière la Cour,En Grands Champs,Es Bouraty,Es Coula,Es Mollie de Forel,Esserts Dessous,Fin de Champet,Fin de la Croix,Forel,Forestel,Grevel,La Borba,La Cayette,La Condémine,La Confrairie,La Creta,La Fenetta,La Flache,La Gotta,La Grève,La Lechère,La Longeraye,La Motta,La Palanche,La Vernase,La Vigne,La Vy de Rueyres,Le Champet,Le Cheseau,Le Clos,Le Corbet,Le Montet,Le Paquier,Le Poyet,Le Vulsy,Les Courts Champs,Les Crauses,Les Esserpis,Les Esserts Dessous,Les Esserts Dessus,Les Grèves,Les Planches de Ville,Les Planches Rossier,Les Planchettes,Les Quatre Poses,Les Râpes,Les Sesses,Longefond,Longeraye,Marechat,Montbrelloz,Petite Creta,Pra d’Autavaux,Pra de la Piera,Pra des Esserts Dessous,Pré Collombe,Pré Sous la Ville,Riau,Ruz Perret,Sullo,Sur les Fours,Vy Jacquenoud

Seigneurie de Bussy Bussy: Fermes=Bussy,Grand Marais,La Pra,La Rochette,Le Ferrage,Les Palets,Les Planches,Pra Natey,TrembleyMorens: Fermes=Bel Air,Bellevue,Bois des Moilles,Derrière la Cure,La Roche,Les Cornettes,Les Moilles,Les Râpes,Les Troncs

Seigneurie de Cugy Cugy: Fermes=Aléri,Bellevue,Bioles au Blanc,Bois des Invuardes,Champ Gevin,Champs Montand,Château,Cugy,Echelettes,Essert de la Chaux,Ferme de Glâne,Fin de Frossailles,Grand Bois,Grange des Bois Dessous,Grange des Bois Dessus,Gresaley,La Chenaletta,La Côte,La Fin,La Léchère,La Râpe,Le Bochat,Le Carron,Le Lat,Le Rosset,Le Saugy,Le Savua,Le Vernet,Les Gourdinaudes,Les Vernettes,Les Vuarno,Moulin de Glâne,Mont Gerdon,Planche Monney,Pot de Fer,Pré des Bois,Pré du Fond,Pré du Mont,Vesin,VillareyFétigny: Fermes=Brisecou,Briqueterie,Champ lé Lézo,Collin,Fétigny,Grand Bois,La Tuilerie,Le Botset,Les Esserts,Les Planches,Les Prés,Les Tiolères,Les Vuavres,Marais de Chaux,Marais Derrey,Montéman,Sur la RocheMénières: Fermes=Bois Iblet,Gravounard,La Chaumetta,La Chaux,La Malafin,L’Essert,Le Parchi,Les Moilles,Les Tailles,L’Ouchire,Ménières,Planches du Perron,Pré du Poyet,Sur le Mont,Sur Minel

Seigneurie de Lully Lully: Hameaux=Bollion,Lully,SeirySeigneurie de Châtillon Châtillon: Fermes=Boroton,Champ de la Pierre,Châtillon,La Crête,La Vuardaz,Le Dadiet,Le Moulin,Le PurgatoireBailliage Font-La Molière Châbles: Fermes=Bellevue,Béthanie,Bois des Mâs,Châbles,Champ des Mâs,Champ Riondet,Côtes vers le Lac,En Chonny,Faucemagne,Gréves du Lac,La Biolleyre,La

Léchère,Le Pâquis,Le Péchau,Les Bruyères,Les Granges,Les Saux,Les Tierdzous,Rochejoran,Vers l’EgliseCheyres: Fermes=Bonne Fontaine,Champs d’Amont,Champ Genin,Chaple Bou,Cheyres,Combodon,Crevel,Haut Carro,La Chavanne,La Croix,La Rochette,Le Moulin,Le Pissiau,Les Aglanta,Les Granges,Les Grex,Les Râpes,Les Vaux,Planta Marion,Pra Bosset,Tivoli,VaularbelFont: Fermes=Font,Grands Jordils,Montilly,Mussillens,Pierre du Mariage,Vers l’Eglise,Vers le LacMurist: Hameaux=Franex,La Vounaise,Montborget,MuristPrévondavaux:Vuissens: Fermes=Bois de la Rigne,Champ de l’Haut,Château,Corna Tacheron,Cugnet,Essert des Marais,Esserts Particuliers,Grand Bois,La Belle Troche,La Crause,La Loyette,La Palud,La Râpe,Les Bains,Les Marais,Outre Glâne,Pra Doge,Prépi,Trois Poses,Vaudiu,Vers le Moulin,Vuissens

Seigneurie de Dompierre Dompierre: Fermes=Bois de Léchaire,Champ Dé,Champs de la Cure,Chaume,Côtes de Plan,Cul de Plan,Dompierre,La Crête,Le Chêne,Les Granges de Dompierre,Planet,Pré au Duc,Rosaires

Seigneurie de Delley Delley-Portalban:partie)La Grabille,La Motta,La Râpe,La Terru,La Verna,Le Canada,Les Favalles,Les Fendues,Les Graubes,Les Usements,Portalban Dessous,Portalban Dessus,Prè Cachat,Rouge Terre,Sur le Chêne

Bailliage de Saint-Aubin Saint-Aubin: Fermes=Agnens,Fin de la Croix,Fin sur les Vaux,La Cadillaz,La Favaz,La Nompra,Le Pâquier,Le Rachy,Les Attés,Les Charettes,Les Friques,Les Venettes,Noyerat,Pâquier-Decé,Pâquier-Delé,Pré aux Porcs,Saint-Aubin,Sous Tréjo,Sur le Mont,Sur Plan,Sur Rosset

Seigneurie de Vallon Vallon: Fermes=Carignan,Devant le Bois,Fin de Rin,Fontanallé,Haut Tierdo,La Chaucisse,Le Bruit,Le Chaffard,Le Clos,Les Besaces,Les Combettes,Les Rez,Longs

319 Da questo belvedere è possibile,scorgere,nelle belle giornate,fra la catena alpina,la sagoma del Monte Bianco.

Champs,Prachin,Pra Delé,Rin,Rosset,VallonBailliage de Surpierre Cheiry: Fermes=Champ de la Pále,Champ Manon,Champ Nouveau,Chapelle,Coumin Dessous,Coumin Dessus,Cheiry,Devant la Ville,Esserts Monney,Fin de la

Golâ,Grands Esserts,Grange des Tierdes,Grange Georges,La Foule,La Marche,La Maule,La Prairie,La Trope,Le Vuablay,Les Baumettes,Les Contens,Les Esserts,Les Fayis,Les Marchets,Les Planches,Les Soflamonts,Neirvaux,Sur SaigneSurpierre: Fermes=Beauregard,Bois des Meules,Bois du Mare,Champ Corboud,Champ Pelaud,Esserts au Georges,Grand Bois,Grange aux Rattes,Gros Crêt,Gros Sensuis,La Vignette,La Villa,Le Basset,Le Castel,Le Marais,Le Paturiau,Le Sensuis,Les Essinges,Les Gottes,Les Planches,Petit Crêt,Praratoud,Surpierre,Sur Vigny,VignyVilleneuve: Fermes=Champ Paccot,Champs de l’Abessaz,Clos des Iles,Côte des Baumes,Essert d’Avau,La Baume,La Coulanne,La Maladaire,La Villaire,Le Pommay,Les Collondels,Les Iles,Les Ouches,Maupas,Treize Cantons,Villeneuve

Gruyère Seigneurie de Pont Pont-en-Ogoz:d’Avry

Seigneurie de La Roche La Roche: Hameaux et Établissement =Chaflou,Cousimbert a Remy,Cousimbert des Particuliers,Fillistorfena,Gite du Commun,L’Adrey,La Chaux,La Holena,La Richerne,La Roche,La Roche,La Serbache,Le Brand,Le Fossard,Le Haut,Le Lan,Le Revers,Le Tsible,Le Villaret,Les Fornis,Lienne,Maule d’Amont,Medzelènes,Ramsera,Scherwyl,Vers l’Eglise,Vers les ChâteauxPont-la-Ville: Secteurs et Entos,Pra Derrey,Pra-Fahy,Pra Notond’Enfer,Le Montiller,Le Village d’Enhaut,Les Côtes,Sur les CharrièresVille,La Mullera,La Rita,Le Genevrex,Le Pralet,Le Poyet de Pont,Pelevuit,Pré-du-Grenier-d’Amont,Pré-du-Grenier-d’Avau,Sur Momont,Thusy,Vers le Châteaux

Châtellenie de Corbières Botterens: Fermes=Bataille,Botterens,Creux des Arses,Croix du Montet,En Jogne,Fin Derrey,Gros Commun,La Fayère,La Planche,La Tservasse,Les Combes,Les Cuéros,Les Echelles,L’Herbause,Sous les Rounes,Sur les Sauts,Verchaux,Villarbeney (Châtel-sur-Montsalvens):Corbières: Fermes=Au Gros Mare,Au Solitou,Château,Corbières,Crau à Bourret,Grattalau,Joux d’Everdes(une partie)La Blanche,La Chia,La Combe,La Guignarde,La Patte,La Patte à Bise,Les Esserts,Montasson,Plan de la Croix,Poniet,Pra Mare,Pra Suvard,SatimboucheCrésuz: Fermes=Crésuz,Le Pissot,Mont du Milieu,Petits Monts,TremblexHauteville: Quartiers Jorat,Gîte d’Allières,Grand Essert,Bouretier,Le Charmin,Larrets,Les Meleis,Les Raveires,Les Râpes,Les Tofeires,Branches,Recards d’Avau,TerdeviVuadens: Fermes=Chante Merle,Cierne-Bon,Croset,En Candy,Fenys Communaux,Halte des Colombettes,Halte de Vuadens-Nord,La Benda,La Bolossetta,La Cuva,L’Adrey,La Favagette,La Gisetta,La Grangette,La Magnenetta,La Place,Le Briez,Le Croson,Le Dévin,Le Dévin,Le Margy,Le Maupas,Le Roset,Le Riallet,Le Russon,Le Séchard,Les Asses,Les Aunes,Les ColombettesFavre,Sous Crêt,Sur la Ville,Sur le Dally,Troncs,Vuadens

Baronnie de Vuippens-Everdes Echarlens: Fermes=Au Donjon,Bocherens,Champotey Dessous,Champotey Dessus,Echarlens,En Lion,Fontanoux,Joux d’Everdes(une partie),La Salette,La Troche,Le Saugy,Le Villars,Les Chesaux,Montilier,Montmeley,Plan d’Everdes,Pra Bouzin,Ranto,Sur GottrauMarsens: QuartiersSessin,En Vauvallien,Fin de Plan,Grand Clos,Gros Prary,La Condémine,La Cua,La Fin,La Grangette,La Pâla,L’Areney,Le Chano,Le Châtelard,Le Chavuet,Le Chêne,Le Clos,Le Crêt,Le Gérigno,Le Gottu,Le Lignal,Le Perrevuet,Le Rafour,Le Sapey,Le Village,Les Bugnons,Les Epesseux,Les Fontanes,Les Mottes,Les Mourges,Les Pâturiaux,Les Quartiers,Les Trois Moulins,L’Hôpital,Montmasson,Petit Prary,Pra d’Avau,Pra Barras,Pra de Messiau,Pra Rolétan,Pra Rouno,Pré du Chêne,Roseires,Sur le MontMorlon: Fermes=Bois des Crêts,Chéseau,En Simon,Gros Motau,La Chavonette,La Croix,Le Vessieu,Les Coins,Les Laviaux,Les Oyes,Les Planches,Montalangin,Vy de CorbièresSorens: Fermes=Beauregard,Chalet d’Amont,Chéseauperret,Corjon,Cotagery,Côtes à Richard,Drognens,Fin de Villars,Grosse Verne,L’Abbaye,La Cierne,La Crotanne,La Gîte Dessus,La Verne,Le Câro,Le Closy,Le Gibloux

320 Dallo chalet Les Colombettes,situato a circa 950 m s.l.m.,nel parco dei cervi,un sentiero bucolico ci porta da una parte all’altra del torrente Aune,impiegando 1 h¾,facendo un giro sinuoso(il cosiddetto sentiero delle streghe).321 L’elenco di tali quartieri è contemplato nella semplice divisione frazionale dei tre villaggi di Vuippens,Chamufens e Marsens.322 La terrazza panoramica sul monte Gibloux(m 1204) offre una visuale unica su tutta la contea della Gruviera e dispone di una torre di 118m,sopra la quale culmina detta terrazza,dotata di pannelli informativi circa la storia dell’universo e della terra;sotto la torre,mena il percorso botanico forestale che scende ripidamente a Sorens.

Troncs,L’Obeca,Malessert,Martenan,Pepin,Pra Genoud,SorensBailliage de Bulle (Bulle): Fermes=Bois de Bouleyres,Bouleyres,Buchille,Bulle,Cazan,Champ Bosson,Château,Cierne des Oures,Côte du Russon,Cuquerens,Dardens,Fours Calabrê,Gîte à

Meyer,Grosse Obeca,Haut de Planchy,Inson,Jericho,Joux Derrey,La Blancharde,La Cergnette,La Chenoude,La Chia,La Combe,La Joretta,La Pâla,La Perrouse,La Savarisa,La Sionge,La Tuilière,L’Autin,Le Carry,L’Ecluse,Le Coude,Le Ferrage,Les Crêts,Les Gros Fours,Les Gros Monts,Les Joncs,Les Maulatreys,Les Mosseires,Les Pas,Les Petits Fours,Les Petits Monts,Les Roulimes,Les Vaux,Le Terraillet,Mollenchires,Montcalia,Niremont,Petite Chia,Petite Obeca,Planchy d’Avau,Pra Pachoud,Pré de la Joux Dessous,Pré de la Joux Dessus,Prila,Riau Berthoud,Sur le Dally,Sur le Verdel,Taillemau,Tronchebellon,VaucensRiaz: Fermes=Buchille,Champ Jordan,Creux de Valère,Cudrex,Hôpital,Joulin,Joux de Pra Fillieux,La Croix Blanche,La Fin,La Fin du Plan,Le Chafard,L’Enclose,Les Epesseux,Les Monts,L’Etrey,Neyruz,Perrevuet,Plaisance,Puey,Riaz,Ruine de Chaffa,Sur le Brel,Sur les Monts,Temple gallo-romain

Châtellenie de Montsalvens Broc: Fermes=Au Chêne,Bataille,Broc d’en bas,Broc d’en haut,Broc FabriqueJoux,Favaule,Fin de Jogne,Forcel,Fulet,Gillabert,Gîte d’Avau,Gîte de Joux,Gîte de Mausault,Gorges de la Jogne,Grosse Gîte,Grosses CiernesPrâ,Les Arquinces,Les Eterpaz,Les Gîtes,Les Marches,Les Plains,Liaubon,Mausault,Mont de Joux,Pâquier de l’Herse,Petites Ciernes,Pra Possy,Pré de Joux,Rosat,Ruine de Montsalvens(Châtel-sur-Montsalvens):Grandvillard dans l’Intyamon:Blanc,Chalet de Sermon,Chalet Neuf,Chenaux,Cierna Novalla Dessous,Cierna Novalla Dessus,Ciernes Marion,Col de Bounavalette,Coudré,Fin de la Dâda,Fin de la Porta,Fin des Pra,Fin des Toules,Fossard,Gour Dessous,Gour Dessus,Grandes Chaux,Grand Truyo,GrandvillardPas,L’Aille,La Challa,La Chia,La Cierne,La Cuâ,La Dâda,La Fidjire,La Gîte,Lapia de Tsavas,Le Curtillet,Le Fey,Le Lévanchy,Le Mequa,Le Rio,L’Enfer,Le Petâ,Le Revers,Les Auges,Les Baudes,Les Brys,Les Cergnes,Les Chablets,Les Cressets,Les Fonds,Les Grosses Fontanes,Les Ontanettes,Les Petites Fontanes,Les Ponveys,Les Teys,Les Tservettes,Les Vanyls,Liéry Odet,Monts Martin,Nez de Saint-Jacques,Pas de la Borière,Petites Chaux,Petit Mont,Petit Truyo,Petsernetse,Plan de l’Ecri,Plan des Eaux,Plan Rion,Pra Châtelain,Pra Jean Catillaz,Pra Fleuri,Rochers de Saint-Jacques,Sapex,Sassalâ,Tsavas,Vanil de l’Aille

Châtellenie de la Tour du Trême (Bulle): Fermes=Clos aux Cerfs,Haut de Marches,Haut d’Epagny,La Croix,La Fin,La Tour-de-Trême,Les Bourcards,Les Granges,Petit Pré de Chêne,Pra Bosson,Pra de Mard,Pré de Chêne,SautauxLe Pâquier: Fermes=Clos Chatrossin,Gîte à Meyer,La Combette,La Fin,La Marmotte,La Ronclina,Le Carmel,Le Crêt Baron,Le Frachy,Le Pâquier,Les Bioleyres,Les Corbes,Les Gros Praz,Les Monts,Montbarry,Montilion,Prachaboud,Pra Jouli,Pra Novi,Sous Vy,Villars Blanchin

Bailliage de Vaulruz Sâles: Hameaux=La Roseire,Maules,Romanens,Rueyres-Treyfayes,Sâles,Vers chez Descloux,Vers chez MonneyVaulruz: Fermes=Champ à la Bise,Château,Haut des Ponts,La Calonida,La Chenaletta,La Cierne,La Gotta,La Muetta,La Sionge,Le Cergny,Le Devin,Le Diron,Le Gresalley,Le Mur,Le Pâquier d’Amont,Le Pâquier d’Avau,Les Angles,Les Arziliers,Les Ciernes,Les Comballes,Les Crêts,Les Moilles,Les Molettes,Les Moret,Les Mosses,Les Ponts d’Avau,Les Ponts d’Amont,Létivan,Mollies Forney,Pra des Molettes,Pra Maillet,Pra Lassey,Petit Sauvage,Sur la Gotta,Sur Rosset,Sur Vallon,Vaulruz

Coseigneurie de Charmey Cerniat: Fermes=Auta Chia d’Amont,Auta Chia Derrey,Bürglenberg,Cerniat,Chalet Neuf,Chli Bösingerhubel,Chli Hammerboden,Couvent La Valsainte,Gaussmättli,Gros Chomiaux,Gros Grénerets,Gross Bösingerhubel,Grosse Gîte,Gross Hammerboden,Gross Kapberg,Gros Torry,Gros Vez,Holbach,Joux Brûlée,Kapberg,La Bergmanda,La Carrat,La Chevrille,La Cierne,La Crause,L’Adde,La Gissette,La Gotte,La Grand Paine,La Grenérette,La Guisolande,La Joretta,La Joux Derrey,La Patta,La Petolette,La Philipona,La Pipena,La Potsena,La Raynaude,La Reliause,La Rosseneyre,La Sarniat,La Savoleire,La Spielmannda,La Tioleyre,Le Bi Gîte,Le Bry,L’Echelette,Le Commun,Le Commun Derrey,Le Creux d’Enfer,Le Devin,Le Frassillet,Le Frachy,Les Botteys,Les Communailles,Les Corberasses,Les Cours,Le Creux,Les Chevalets,Les Curtils,Les Echelettes,Les Envers,Les Esserts Uldry,Les Eterpas,Les Féguelenets,Les Gontsettes,Les Grénerets,Les Italiennes,Les Molards,Les Mossettes,Les Pelleys,Les Planfeches,Les Petits Creux,Les Places,Les Plans,Les Riaux,Les Utsets,Mittlere Tatüre,Mont Bifé,Montferrand,Moosbode,Ober Räschera,Ober Tatüre,Parabock,Parc des Fayes,Perrevuet,Petite Raynaude,Petits Chomiaux,Petit Vez,Plan Rosset,Pra Aubert,Pra Bongard,Pra d’Amont,Räscherli,Revers à Bongard,Sapaley,Sapalex,Stöck,Stockberg,Sus Cressin,Terroche,Torry,Torry d’Avau,Torrygraben,Undere Räschera,Undere Tatüre,Vanil des Cours

323 Nel quartiere di Jorettes,si parla un idioma di tipo celtico,detto”gergo di Sorens”.324 Raccomandata la visita alla Maison Calliere,la meravigliosa bottega del cioccolato fresco.325 Da tale località passa il sentiero escursionistico che porta in 4 ore(da Broc) alla cima del Dent du Broc(m 1830),visibile dal lago di Montsalvens,fulcro della castellania medesima.326 Occorrono due ore e mezzo di cammino per raggiungere le rovine del castello di Montsalvens,in riferimento al capoluogo comunale di Broc,in un sito pittoresco.327 La Capanna di Bonavaux,situata a m 1620,è raggiunta da un facile sentiero da Les Baudes,e si trova incastonata nella riserva naturale del Vanil-Noir(m 2389),nelle Alpi di Gruviera,costituendo un sito prealpino di grande e selvaggia bellezza,con una fauna,fra l’altro,alquanto diversificata.328 Quantunque Grandvillard rappresenti una piccola borgata,vi si trova stranamente un parco pubblico in ombra,denominato”Saudillet”,dotato di giochi per bambini,di un rifugio rustico con un focolare,di una fontana e di graziosi tavoli da pic-nic.Nondimeno notabile la cascata della Taouna,che precipita da una cavità rocciosa,in prossimità di una grotta dedicata alla Madonna di Lourdes.

Charmey: Hameaux et Établissements=Ahornen,Arpille,Balachaux,Bonne Fontaine,Bovatey,Breccaschlund,Bremingard,Brenleire,Cerniets,Charmey,Combi,Croset,Drotsu d’en Haut,Férédetse,Fessu,Fornis,Frejima,Ganet,Grand Chalet,Grand Pra,Grange Neuve,Grattavache,Haut Crêt,Hochmatt,Jognins,La Balisa,La Chapalleyre,La Chaux du Vent,La Chetta,La Générale,La Gitetta,La Jaquetta,La Leyte,La Monse,La Morarda,La Pouta Tchivra,La Rochua,L’Arsajoux,La Tsaintre,La Vatia,La Vére,La Vonderweire,Le Bi Gîte,L’Egrets,Le Perré,Le Pra,Les Arses,Les Banderettes,Les Ciernes,Les Creux,Les Invuettes,Les Morteys,Les Naix,Les Noires Joux,Les Planeys,Les Quartiers,Les Recardets,Les Roseires,Les Reposoirs,L’Hepetauda,Liderrey,Liençon,Longe Sia,Mont,Orseire,Oudèche,Poutes Paluds,Pra Lé Avau,Pré de l’Essert,Rippa,Stierenberg,Thossis Rain,Tissiniva,Vi Chalet

Bailliage de Gruyères Bas-Intyamon:Gruyères: Hameaux=Epagny,Gruyères,La Part-Dieu,Le Creux,Le Pont,Moléson-sur-Gruyères,PringyHaut-Intyamon:

Seigneurie de Bellegard Jaun: Dritteln und Egg,Bruch,Chüeboden,Gastlosen,Gross Hintermaad,Leimera,Müncheberg,Niggi,Oberach,Oberfang,Pilarda,Uf der Matta,WeibelsriedDarren,Chörbli,EuschelsBellegarde,Sattel,Schattenhalb,Stillwasserwald,Türleni,UnterbergPlaffeien333: Siedlungen=Alemannia,Augustinerli,Bachschwendli,Bäriswils Schwand,Beniwilera,Bergschwand,Birchera,Blaumoos,Bödeli,Brüch,Brüchli,Brüggera,Buntschena,Burlaja,Burris Spitzli,Burstera,Burstera,Chänelgantrisch,Chäserli,Chaspera,Chessler,Chli-Attenberg,Chli Burlaja,Chnöwisli,Cholleli,Chratten,Chretza,Chromen,Chüearnisch,Chüejerli,Chummli,Eben-Spittelgantrisch,Eggersloch,Eggerswannels,Eltschingera,Engertswilera,Fenderhus,Flächismatt,Forsthaus,Forsthütte,Friesmatta,Friesmattwald,Füllmattli,Fura,Füsteren Böden,Gagemüllerli,Galutzi,Gantrischli,Gassera,Geissalp,Geissalpbrügg,Geisserliwald,Gemsstuben,Gerendacherli,Glunggmoos,Gmeinwald,Gordey Schwand,Gropetauli,Gross Ättenberg,Grundbergera,Guetemas Hus,Güger,Guglera,Guglervorsass,Gurli,Gurligrind,Guuhet,Hapferen,Hapferevorsass,Herenchnöwis,Hergartners Spitzli,Hinter-Blattisboden,Hinter Spitz,Hohenstein,Hohi Schwyberg,Hohmattli,Holiebi,Holler,Holzena,Horners Hürli,Hürleni,Hürlisboden,Im Chloster,Im lengen Stutz,Jenneli,Jeunlena,Jostrüti,Kommet,Lägerli,Längi Ritzen,Lehmas Bärgli,Lenggera,Lengmoos,Liechtena,Lochwannels,Ludena,Luggiwilera,Metzgerli,Mittler Geissalp,Mittler Hürli,Mittler Vorschis,Mösli,Müli,Murenvorschis,Muscherenschlund,Muscherli,Neuhus,Nielenboden,Notsvorschis,Nüssbaumerli,Ober Chälen,Ober Chnöwis,Oberen Chrütboden,Ober-Erlenbruch,Ober Guglera Hohberg,Ober Hohberg,Ober Hundsbüel,Ober Hürli,Ober Mürenstock,Ober Neugantrisch,Ober Sankt Ursenvorschis,Ober Schafera,Ober Spittelgantrisch,Ober Spitz,Ober-Tierliberg,Ober Vorschis,Plaffeien,Pürrena,Ramserli,Riedli,Ritzhüttli,Ritzwannels,Roggos Hürli,Rohr,Rotenbach,Rothuserli,Rufenen,Rüti,Saga,Salevorschis,Salzmatt,Sanglisboden,Schäflager,Schatters Schwyberg,Schatterspitz,Schlossisbode,Schlossibödeli,Schnutzbart,Schön-Attenberg,Schönenboden,Schönenbodenegg,Schön Wannels,Schüemacherli,Schwand,SchwarzseeBad,Schwendli,Seelihus,Sitenberg,Sitenvorschis,Spittelboden,Spittelchnöwis,Spittelwald,Spitzhubel,Spitzli,Steinbrüch,Steinig Gantrisch,Steiners Hohberg,Stockerli,Stoss,Stuckis Schwendli,Sturnena,Telmoos,Tromoserli,Udrischa,Udrischli,Unter Chälen,Unter Chnöwis,Unteren Chrütboden,Unter-Erlenbruch,Unter Guglera Hohberg,Unter Hohberg,Unter Hundsbüel,Unter Hürli,Unter Mürenstock,Unter Neugantrisch,Unter Sankt Ursenvorschis,Unter Schafera,Unter Spittelgantrisch,Unter-Tierliberg,Vorder-Blattisboden,Wannelschilchli,Wannelsen,Wannelsgraben,Westgurli,Wilerbädli,Wissenbachera,Wissmatt,Wissi Flue,Zieb,Ziebegg,Zollhaus,Zuckerli

Freiburger Seigneurie de Courtion (Misery-Courtion):329 Da Pringy si diparte il celebrato sentiero del formaggio,che dura due ore,attraverso la Provêta,quella d’Avau(m1050),e quella d’Amont(m 1098),La Ruppa(m 1205),lo Chalet du Penny,il Crêt de la Ville(m 1127),fino ad arrivare a Moléson-sur-Gruyères.Si tenga presente che l’altro sentiero,nella stessa durata,attraverso il lago di Mongeron(m 967) e Les Reybes(m 1152)va alla stazione degli impianti di risalita che salgono la cima del Moleson(m 1982).330 Passando sulla riva sinistra del fiume,si raggiunge non molto lontano una bella cascata.331 Un itinerario alpestre consigliato da Weibelsried è sicuramente il passo di Jaun(m 1509),raggiungibile attraverso una comoda strada asfaltata,dalla pendenza massima del 14%,che mette in comunicazione la signoria di Bellegarde della contea di Gruviera,con la Simmental,nel cantone di Berna(vedi nota 189).332 Dal passo di Euschel,con magnifiche visioni sulla catena dentellata del Gastlosen,raggiunto da fuoristrada,si raggiungono gli chalet Obere Euschels(m 1567) ed Untere Euschels(m 1442),per mulattiera facile e molto ben segnata,lo chalet Unter Bodeli,per scendere definitivamente sullo Schwarzsee,a m 1046,in un panorama idilliaco.Si contano tre ore di cammino,partendo da Jaun.Da Untere Euschels,un altro sentiero raggiunge la Ritzialp,servita dalla seggiovia(m 1484),consentendoci di risparmiare almeno un’ora.333 Il comune di Plaffeien appartiene però al distretto di Senseland.334 Si raccomandano le escursioni nella Breccaschlund,che può essere considerata quale una delle valli più affascinanti del settore alpino;vero paradiso per le marmotte,i camosci e le orchidee.

SeelandWallenried Kleinherrschaft Courtepin: Hameaux=Courtaman,Courtepin,Quartier Neuf,Vieux Quartier

Wallenried: Siedlungen=Bois des Râpes,Bourguillon,Château,Cornatse,Creux Maringou,Epenay,Grand Clos,Gravaney,La Bergerie,La Râpe,Les Bois,Les Coudes,Les Dailles,Les Loges,Les Roches,Longues Rayes,Moille Méla,Pichaud,Pugissia,Zudalla

Seigneurie de Barberêche Barberêche: Établissement =Breilles,Grand-Vivy,Grimoine,La Chasse,La Crausaz,La Sonnaz,Le Bergou,Le Bois,Le Bornalet,Le Hobel,Le Plany,Les Hostes,Les Troncs,Pensier,Petit-Vivy,Villaret

Juridiction de Diesbach-Liebistorf Galmwald StaatsgebietGurmels: Dörfern=Cordast,Gurmels,Guschelmuth,Kleingurmels,Liebistorf,Monterschu,WallenbuchJeuss: Siedlungen=Biberenmatten,Chalberweid,Galmguet,Grossacher,Im Watt,Jeuss,Jeusser Gmeindwald,Moos,Schmidacher,ZälgKleinbösingen:Grueneburg,Riedacher,Under Grueneburg,Wannerwald

„Kerzers-Murten“ Vogtei Bas-Vully336: Hameaux=Bellechasse,Nant Dessous,Nant Dessus,Praz,SugiezBüchslen: Siedlungen=Bodenacher,Bruyereholz,Büchslen,Bugnon,Faye,Obermatt,Platti,Rufholz,TrogfeldCourgevaux: Quartiers=Bäreplatz,Beney,Besseires,Bois du Marais,Boulatel,Carouge,Champ de la Fontaine,Champ de Moulin,Champ Montant,Derrière les Vignes,En Crausa,En Faradan,En Graverney,En Maillard,En Posat,Fin du Mossard,Froideville,Haut des Vignes,La Bourille,La Goille,La Guinchire,La Perrala,La Rupa,La Tuilerie,La Vervouille,Le Ban,Le Châtelard,Le Coquard,Le Cretin,Le Marais,Le Moulin,Le Riondy,Les Côtes,Les Creuses,Les Morilles,Les Mottes,Les Parcs,Les Vignes,Longes Males,L’Orgière,Milafin,Pra Gillard,Pra Nin,Pra Novi,Promenade du Ruisseau,Simmeliberg,Sous le Ban,Struffy,Treffossaux,Vaunom,Vers le PontCourlevon: Dörfer=Courlevon,CoussiberléFräschels: Siedlungen=Bärgli,Buechersried,Chuze,Fräschels,Fräschelsmoos,Fräschelswald,Gumen,Oberfeld,Pfaffenholz,Stigächer,ZiegeleiGalmiz: Quartiers=Bachmatte,Burgmoos,Chablais,Chalberweid,Champdevant,Erlehof,Franzoseholz,Friedhof,Galmiz,Galmizmoos,Grossacher,Hinderem Horn,Hinter den Reben,Hornmatte,Im Boden,Jägerstein,Langelin,Leimeren,Neumatte,Perretengruebe,Pra Novi,Riedli,Rotzetten,Scheitere,Stierenmoos,Talmatte,Uf der Couta,VerdanGempenach: Siedlungen=Breitfeld,Büchsleholz,Chilchefeld,Forstmatt,Gampels,Gempenach,Hinderfeld,Mühle,Schore,Stöckholz,Tannholz(eine Teile)Greng: Fermes=Blessoney,Fin de Dy,Pré de la Blancherie,Obergreng,UntergrengKerzers: Siedlungen=Ägerte,Am Stutz,Arne,Aspenfeld,Bachmatte,Chilcheholz,Chrummacher,Damm,Dürrenmatt,Erli,Erliwald,Farenacher,Golatefeld,Golatetürli,Gumi,Gutsbetrieb,Hölzli,Hubel,Hubelwald,Im Grolli,Im Sack,Kerzers,Kerzersmoos,Kerzers Papiliorama,Lindenacher,Lischere,Moosgärte,Moosmatten,Sand,Stockacher,Sunneberg,Uf der Äbni,Vorem Holz,Vor Moos,Weidligmatte,WirthsächerLurtigen: Siedlungen=Buechholz,Buggli,Chlyholz,Chlymatt,Galmacher,Herreholz,Lischeren,Löli,Lurtigen,Neumatt,Oberfeld,PöllerefeldMeyriez,Muntelier:Murten: Siedlungen=Adera,Aderahubel,Altavilla,Änerfeld,Beihusfeld,Birchewald,Bloster,Bois Domingue,Boulon,Brand,Burg,Burggraben,Burgstation,Chantemerle,Combette,Erli,Ermelsburg,Fulmatte,Gling-Gling,Grand Champ,Gultenholz,Hanematt,Herrematt,Hinderem Horn,Hinter Prähl,Hirsere,Im Mösli,La Bourille,L’Ettoffeire,Löli,Löwenberg,Merlachfeld,Morat-Savaraux,Müli,Murten,Murten-Erlen,Murtenwald,Oberburg,Ochse,Pierrabessy,Prévondavaux,Sandacher,Schlachtdenkmal,Schuelacher,Siechematt,Stockbueche,Trimbley,Tuschmatt,Underem Horn,Vorderes Prähl,Waldhütte,ZiegerliRied bei Kerzers im Freiburger Seeland:Quartiere=Agriswil,Agriswilmoos,r,Bundel,Chanzel,Chäppeli,Chlyholz,si Breiti,Guggemärli,Loo,Ischlag,Jaggismatte,Mummezahl,Neumatt,üracher,Spichermatt,Spitzach,Steiacher,Steigacher,Sternmattacher,Strassacher,Talmatte,Teile),Teufi,Tinibuschi,Tommen,Triniweid,Trogmatte,Tubenacher,Uf der Greien,Röschere,Unterloch,Salvenach: Siedlungen=Birchenwald,Brüel,Buechried,Burgfeld,Chrumme,Jeussfeld,Lischere,Salvenach,Tschaure,Wattacher,Wilerfeld,WilerholzUlmiz: Siedlungen=Berleidwald,Chappelimatt,Chnällmatt,Chrützacher,Chrüzfeld,Eige,Galm,Galmfeld,Galmmatt,Oberfeld,Steinere,Tannholz,Ulmiz,Wannere

335 Tale area del demanio forestale non costituisce alcuna entità comunale,bensì è direttamente amministrata dal cantone di Friburgo.336 Il comune di Bas-Vully apparteneva alla comunità dei quattro villaggi della Riviera,sempre nel baliaggio di Murten,regione attuale di Kerzers-Murten.

Seigneurie de Cressier Cressier: Fermes=Ancienne Carrière,Bois de Palud,Bois des Planches,Boulay,Château,Cressier,Fin de Jentes,Gourtsalles,La Fin de Boulay,La Poya,Le Marais,Le Moos,Le Plan,Le Signal,Les Mauvais Prés,L’Harmindra,Peiry,Pra Rond,Pré de Salvagny,Prés de Villars,Saint-Urbain,Station de Cressier

Seigneurie de Lugnore Haut-Vully: Hameaux= Joressant,Lugnorre,Môtier,Mur,Sur le MontGlâne Bailliage de Rue Auboranges: Fermes=Auboranges,Champ Butty,La Montagne,La Pierre,La Possession,Les Côtes,Les Meléts,Les Vaux,Le Vernex

Chapelle(Glâne):Ecublens: Fermes=Bois de Ban,Champ-Prunaux,Cul des Praz,Denges,Ecublens,Eschiens,Fin d’Amont,Fin d’Avau,Fraîche Fontaine,La Millière,Les Denges,Les Tenailles,Oche Bovey,Pierravau,Pra Lederrey,Station d’Ecublens-Rue,Sur la Roche Fantôme,Sur le Clos,Villangeaux,VuibroyeLa Verrerie338: Hameaux et d’Avau,Clos Devant,Clos Devant,Clos Dey,Clos du Crèt,Grand Pra,Grange à Brelan,Salette,La Sauge,La Vau,Blessens,Les Case,Les Chupiailles,Les Marchettes,Les Obasseyres,Les Râpes,L’Essert,Mauborget,Montésy,Mosse d’en Bas,Planche Buloz,Pra Berney,Pra Coulin,Pra Dévaud,Pra Long,Le Flon339: Hameaux et Magnaule,La Moilliette,La Possession,La Tossaire,La Villaire,Le Bugnon,Le Clos,Le Ferrajo,Le Mas,Le Prin,Le Verney,Les Chapalettes,Les Chaussiés,Les Combes,Les Corbes,Les Grandes Bruyères,Les Granges,Les Marmés,Les Ponteires,Les Pontets,Les Rochettes,Les Rossiers,Les Vernes,Perrey Martin,Gremy,Pra Taluché(une partie),Pra Vert,Pugissia,Sous la Bioleyre,Sous le VernayRue: Hameaux et Colon,Chavannettes,Chutes de Chavannettes,Corba,Crochet,Devant la Ville,En Faye,Favery,Fin de Cudria,Fouâche,Essert,L’Abergement,La Crêta,La Maillarda,Le Gottau,Le Marais,Le Saugy,Les Augustins,Les Cergnes,Les Condemines,Les Crottes,Les Echelettes,Les Fontanettes,Les Fourches,Les Golettes,Montaney,Moulin de Copet,Printannaz,Saint-Martin340

Devant,En Plan,Villaire,Le Bochon,Le Clos,Le Flaugy,Le Froumi,Le Gotau,Le Marais,Les Cases,Les Caudrés,Les Planches,Le Pradou,Le Tribulliet,Les Moilles,Les Preises,Les Tourbières,Moulin de Villard,Pra Burnan,Pra Taluché(une partie),Pra Vuidier,Pré Collon,Pré Martigny,Pré Monney,(Siviriez): Hameaux=Le Saulgy,Prez-vers-SiviriezUrsy: Fermes=Au Verdalet,Bionnens,Bois du Mont,Champ de la Croix,Chesière,Corbéry,Essert Goumin,Fin de Buéry,Fin de Plan,Fin de Vau,Grande Fin,Grands Champs,Gros Essert,Gros Pra,Invau,La Claveyre,La Couta,La Crêta,La Croix,La Donchière,La Gotta,La Possession,La Râpe,L’Arzillier,La Saleire,La Sapallaz,Le Meylan,Les Bioles,Les Charbonnières,Les Crosats,Les Egras,Les Fornys,Les Mottes,Les Pignets,Les Planches,Marais des Soilles,Mossel,Pra Jordan,Pra Petit,Pré du Château,Réplana,Scierie,Sur la Gotte,Vauderens(Vuisternens-devant-Romont):

Seigneurie de Villardin Montet(Glâne):Vuarmarens: Fermes=Champ au Piot,Champ Raboud,Contour,En Paccot,En Villy,Esmonts,Essert Magan,Grand Clos,Grande Crausa,La Chapelle,La Côte,L’Ardra,La Troche,Le Chano,Le Crosat,Le Rosi,Les Gours,Les Savarins,Marterey,Morlens,Pra Dévaud,Pra Riond,Riondbochet,Riondet,Ursy,Vers le Signal,Vuarmarens,Vursia

Comté de « Romont » Châtonnaye: Fermes=Au Marais,Beauregard,Bois de la Scie,Caramoulet,Châtonnaye,Fin d’Amont,Flamina,Grange des Bois,La Brévire,La Caudra,La Crêta,La Croix,La Bas,Le Bret,Le Haut,Le Ressat,Les Cornes,Les Corvets,Les Esserts,Marais du Reposiau,Pra de la Pierra,Poute OreilleLa Folliaz: Hameaux=Lussy,Macconnens,VillarimboudRomont: Quartiers=Arruffens,Barges,Bois de Bossens,Bois de Boulogne,Bois Raboud,Bossens,Champ Botty,Clos de la Croix,Combloney,En Bouley,Fin du Signal,Grands Champs,La Bochanat,La Comba,La Convena,La Côte,La Fille-Dieu,La Longeraie,La Montagne(une partie)La Vignettaz,Le Glaney,Le Roseyres,Les Biolettes,Les Chavannes,Les Glânes,Les Rochettes,Les Rochettes-Dessous,Les Rochettes-Dessus,Les Traverseires,Les Trois Sapins,L’Halle,Petits Quartiers,Planche

337 Interessante la foresta della Cappella,attraversato da un sentiero della durata di 1 h½,corredato da indicazioni relative alle piante commestibili:a disposizione del turista,un rifugio forestale e un tavolo da pic-nic.Una fata è scolpita in un passaggio fra due rocce.338 Il comune di La Verrerie appartiene però al distretto di Vivisbach.339 Il comune di Le Flon appartiene però al distretto di Vivisbach.340 Il comune di Saint-Martin appartiene però al distretto di Vivisbach.341 Nel centro di Saint-Martin v’è il pannello indicatore del sentiero dei tre alberi,contrassegnato in bianco e verde,della durata di 4 ore più che abbondanti-4 h½:il percorso effettua un giro circolare toccando,nel comune,gli insediamenti pertinenti di Le Marais(m 864),Les Preises(m 897),Les Tourbières,attraversando la capanna di ristoro,e rasentando una piccola area enclave del comune di Le Flon,per uscire finalmente dai confini comunali all’altezza di La Pierre de Fer,a quota m 900,diretti all’ex comune di Le Crêt,nonché a quello di Grattavache,oggi integrato nel comune attuale di La Verriere,sempre nello stesso baliaggio della Rue(vedi).Al ritorno,il sentiero dei tre alberi,venuto da Progens, passa nella frazione di Jordil(m 854),tocca i casolari Les Moilles(m 785),Moulin de Villard(m 737),l’insediamento di Villard(m 776),prospiciente al capoluogo Saint-Martin.

Chevaux,Pra Blanc,Villa Saint-Joseph,Zi Maladaire,Zone artisanale des Echervettes,Zone industrielle Bocheferra,Zone industrielle de la Maillarde,Zone industrielle En Raboud (Siviriez): Hameaux=Chavannes-les-Forts,La Pierraz,Siviriez,Villaraboud,Villaranon(Vuisternens-devant-Romont):

Seigneurie de Billens Billens-Hennens:du Bois,La Taille,Le Devin,Le Marais,Les Paccots,Montaney,Pra Longet,Trois Cheseaux

Seigneurie de Berlens Mézières: Fermes=Berlens,Bochalet,Bois de la Faye,Bois d’Esse,Champ Montanney,Château,Corba Pièce,Crêt de Faye,Fin de Muay,Gros Rosy,La Côte,La Crêta,La Croix,La Faye,La Montagne(une partie),La Sauge,La Silaire,La Violetta,Le Château,Le Closy,Les Bioleires,Les Brévires,Le Senday,Les Marais,Les Mottès,Les Planches,L’Essinge,Les Vernes,Mézières,Mont Joret,Parqueterie,Payet,Planche Moralle,Planchette,Pra Diabla,Pra Pourri,Praremon,Rueyre,Tsaillisson

Seigneurie des Grangettes Grangettes: Fermes=Champ du Four,Champs des Oies,Chez Blon,Dèfenant,Désaley,Fin du Motty,Grande Fontaine(une partie),Grangettes,La Pouta,Le Tey,Les Esterpis,Les Genèvris,Les Planches,Les Possessions,Plan de-la Cuva,Pra Cartier,Pra de FeraLe Châtelard: Fermes=Bois de Troncs,Champs Perrin,Corbet,Cul du Bochet,Derbali,Haut du Paquier,La Berra,La Molaire,La Motta,La Perrause,La Raca,La Sapala,La Sêche,Le Châtelard,Le Chesau,Le Mont(une partie),Le Planet,Le Pontet,Le Pouty,Le Sappey,Les Ciernes,Les Combes,Les Crêtis,Les Ecournis,Les Esserts,Les Gottes,Les Morvins,Les Places,Les Tolas,Les Trésandes,Mont Olivet,Mont Seytou,Noûta,Petit Mont,Planafaye,Pra Chablais,Pra Mottau(Vuisternens-devant-Romont):

Seigneurie de Massonnens Massonnens: Fermes=Bois de Saugy,Carrière,Ferlens,Grande Fontaine(une partie)La Combette,Le Mont(une partie),Les Cannes,Les Côtes,Les Ecouages,Les Râpes,Massonnens,Mottes,Moulin,Pra Contey,Pra Vertet,Prila,Saugy,Sur les Charrières,Tannerie,Trémaule,Trembley

Seigneurie de Fuyens Villaz-Saint-Pierre:Maupas,Le Moulin,Le Renailly,Le Vivier,Torin,Villaz-Saint-Pierre

Baronnie de Diesbach-Torny Torny: Hameaux et Fenetta,La Molaire,Lanvuissel,La Perrause,La Praly,La Râpe,Laviau,Crauses,Les Fours,Les Overesses,Les Pâquiers,L’Essert,le Grand,Torny-le Petit

 Senseland  Fendringen Herrschaft Bösingen: Guts-und Bauernweilern=Bösingen,Cholholz,Engelberg,Fendringen,Friseneit,Grenchen,Haala,Hanehus,Hubel,Lischera,Litzistorf,Noflen,Rebacher,Richterwil,Riederberg,Tuftera,Unterbösingen,Uttewil,Vogelshus,VorstaffelsWünnewil-Flamatt:Weilern=Amtmerswil,Bagewil,Balsingen,Blumisberg,Dietisberg,Eggelried,Elswil,Flamatt,Neuenegg,Oberflamatt,Pfaffenholz,Schmitten,Sensenbrügg,Staffels,Wünnewil

Mettlen Herrschaft Ueberstorf: Weilern und Quartiere=Äbnet,Balehn,Banholz,hriegacher,Chrummatt,Chrüzzelg,el,Hundsflue,Langweier,Ledeu,Lenglod,Looweg,Martisried,Mischlera,Moos,Neuhus,Steihus,Plengga,Burst,Umbertsried,

Guin Schultheißamt Düdingen: Weilern und Siedlungen=Alberwil,Allenlüften,Angstorf,Balbertswil,Balliswil,Bäriswil,Birch,Boccarda,Bonn,Briegli,Brugera,Bundtels,Chänelmatt,Chastels,Chastelsberg,Düdingen,Düdinger Moos,Felliwil,Galmis,Garmiswil,Guggerhorn,Heitera,Heitiwil,Hinter Bruch,Hinterburg,Hölzli,Horia,Hubel,Jetschwil,Lamprat,Lengmatt,Luggiwil,Lustorf,Mariahilf,Meierisli,Menziswil,Moos,Ottisberg,Räckholterberg,Räsch,Rippa,Rüti,Rütihubel,Sankt Johann,Sankt Joseph,Sankt Wolfgang,Schiffenen,Schindelhus,Schlattli,Schüracker,Staad,Steinler,Strittacker,Stockera,Übewil,Underbirch,Underzelg,Unter Balliswil,Unter Heitiwil,Vorder Bruch,Waldegg,Warpel,Wiermatt,Wilera,Wittenbach,Zelg,ZelgliSchmitten: Weilern und Quartiere=Bager,Moos343,Frischlismoos,Friseneithubel,Graben,Gwatt,Gwatthubel,Hohi

342 Si deve al balivo di Bulle,François Joseph Nicolas Griset de Forel,nel 1748-1749,la costruzione del castello di Middes,a carico dell’architetto Johannes Paulus Nader,nello stile Luigi XV,con quella grandiosità barocca derivata dal corpo unico dell’abitazione,fiancheggiato da due dipendenze:nell’edificio principale si ha una vista superba sull’arco alpino,nonchè sui dolci declivi del Giura ed sul lago di Neuchâtel.343 Una strada sterrata porta da Ried alla torbiera Franislismoos ovvero Fragnièremoos,residuo di una vasta palude,originata dalla glaciazione di Würm,risalente 20000 anni fa,ora riserva di importanza nazionale.

Zelg,Hubel,Lanthen,Berg,Schmitten,

Tavel Kreis344 Alterswil: Nebensiedlungen=Aeckerli,Alterswil,Äschberg,Beniwil,Breita,Brüggla,Chäli,Galteren,Geriwil,Gluntacher,Heimberg,Hergarten,Höji,Hussschürli,Iffertswil,Leist,Muren,Ober Maggenberg,Poffetsmüli,Schlatt,Schwand,Schwand,Schwarzenhärd,Seeli,Selgisberg,Stockera,Tana,Tetiwil,Umbertsschweni,Wilersguet,Wolgiswil,Zelg,Ziegelhus,Zitterli,Zum Holz,Zum Stein,Zum WaldSankt Antoni: Weilern=Bächslibrüne,Burg,Burgbüel,Guglenberg,Henzenried,Lampertshalten,Lehwil,Melisried,Nidermonten,Niedermuhren,Obermonten,Sankt Antoni,Schweni,Tutzishus,Winterlingen,WyssebachSankt Ursen: Nebensiedlungen=Änet dem Graben,Äschlenberg,Baletswil,Balterswil,Birch,Brändli,Brünisberg,Christlisberg,Chürscheli,Engertswil,Etiwil,Fromatt,Geretach,Gomma,Halta,Hasli,Hattenberg,Hermischberg,Hinterhalta,Im Boden,Mageri Au,Mediwil,Mülimatt,Neumatt,Obertasberg,Röschiwil,Römerswil,Ruefs Guet,Rüti,Sankt Ursen,Schürmatt,Stöck,Struss,Tasberg,Tiletz,Tromoos,Underem Himmel,WolperwilTafers: Weilern und Siedlungen=Bierhus,Bruchmatta,Brunnenberg,Brunnenbergrain,Burgstelle Nieder Maggenberg,Chapellenacher,Chli Maggenberg,Chli Schönberg,Chrüz,Eichmatt,Fälgeschür,Galterenberg,Heitera,Hinter Tann,Lamprat,Lengibitza,Maggenberg,Maggenbergzelg,Moos,Moosweidli,Oberdorf,Obermoos,Rohr,Rohrholz,Rohrmoos,Schäfersrain,Schlund,Schönberg,Schrick,Schulhaus,Spital,Stägli,Steinig Weg,Tafers,Türler,Türlimatta,Vorder Tann,Wierli,Wileracher

Heitenried Herrschaft Heitenried: Weilern=Breitenried,Heitenried,Lettiswil,Schönfels,Selgiswil,Wiler vor HolzRechthalten Herrschaft Brünisried: Weilern=Berg,Brünisried,Holzgassa,Menzisberg

Oberschrot: Weilern =Allmetsried,Bifig,Gansmatt,Grundberg,Oberschrot,Plötscha,Ried,Sali,Schwarzhärd,Tschüpplere,Uf der EggRechthalten: Weilern und Siedlungen=Allmetmoos,Bärgli,Brügi,Buechenchäppeli,Büelacker,Chäppeli,Chüefersweid,Dürrenbüel,Entenmoos,Farnera,Farnerawald,Flue,Fofenhubel,Gässli,Gäu,Ginggerain,Golmetschür,Grau Stein,Grüebli,Gruholz,Guglera,Moosholz,Mülen,Mülimatt,Nümatt,Ober Brügi,Ober Gomma,Ramsera,Rechthalten,Rotchrüz,Rotmoos,Saga,Schafermatt,Schlossweid,Schürmatta,Schweni,Spitz,Tächmatt,Tägelmoos,Trössland,Weid,Wirts Rain,Wolfeich,ZelgliZumholz: Weilern und Siedlungen=Bodenacher,Eggersmatt,Graben,Halta,Hinter-Brand,Haseholz,Riedgarten,Seisematt,Unter-Brand,Vorder-Brand,Zumholz

Senseoberland Herrschaft Giffers: Weilern und Siedlungen=Birchallmend,Birbaumli,Chrome,Chrüzrain,Eichholz,Eimatt,Färtschera,Feisti,Flachsnera,Giffers,Grabe,Gräffel,Guhetli,Hohi Fura,Hübeli,Ischlag,Lanters Hubel,March,Marchschür,Moosmatta,Oberdorf,Poplera,Roossi,Sankt Josef,Schürli,Stalden,Uf der Matta,Vorschiss,ZelgPlasselb: Weilern und Siedlungen=Äbnet,Allmet,Bifig,Blösch,Bruch,Chäserli,Chleuwena,Crau,Eggers Schwand,Falli,Falli-Hölli,Flue,Frülisse,Fuchses Schwyberg,Gausmatt,Geisserli,Gigera,Gross Schwand,Gross Schwyberg,Gurtseggli,Hapferen Schwyberg,Hitus Vorschiss,Hölli,Husmatt,Im Höllbach,Lantera,Lanterli,Laupers Bärgli,Laupers Schwand,Lenzburgera,Luggeli,Luggwilera,March,Matta,Muelers,Muschenegg,Neuhaus,Ober Bareta,Ober Tschüpplere,Paleschi,Philiponerwald,Plasselb,Poffets Rain,Roggeli,Roggena,Rumena,Rüti,Rütiholz,Rüscher,Sagenboden,Schattenhalb,Schmutzena,Schmutzes Schwyberg,Seewera,Spittelvorschiss,Tschüpplerenvorsass,Unter Bareta,Widenvorsass,Wiichlera,WustaSankt Silvester:Au,Laupers Hubel,Matta,Metzgera,Mooshubel,Muelers,Muschels,Nesslera,Nümatt,Oberbuech,Plenefy,Riederwäli,Römerswilschwand,Rüdigrabe,Sankt Silvester,Tschabel,Tschärlu,Tschärlu Schwand,Tschüpru,Unterbuech,Zur Schür

Vivisbach Bailliage d’Attalens Attalens: Quartiers=A Corcelles,A Franex,Au Barussel,Au Chanet,Au Caro,Au Clos,Au Closalet,Au Creux Blanc,Au Creux Guillod,Au Grand Marais,Au Leythel,Au Moulinet,Au Mont,Au Pra-Bron,Au Praiet,Au Pralet,Au Rantzegot,Au Sossoley,Au Tombex,Au Veret,Au Vua,A Vuarat,Bois de Faye,Bois de la Perroulletta,Champ Cottet,Champ de Perrey,Champ des Armes,Champdonnet,Champ du Crêt,Champ Pavanet,Clos Colliard,Clos Davaud,Clos des Murailles,Clos des Ouvrès,Clos Monnard,Combeymont,Coquagenoux,Creux Bouillon,Dessous l’Epena,Dessous Faye,Dessous Montessinge,En Beauguyot,En Bouloz,En Champ Bossonnens,En Cheseau,En Coppet,En Coquelens,En Crevei,En Faye,En Foury,En L’Auge,En la Perreyre,En la Râpa,En Nompra,En Pénéa,En Perrey,En Posat,En Pra-Ferrand,En Priolla,En Puey,En Reynet,En Socrey,En Soréplan,En Soréséva,Entre deux Ages,En Tremala,En Trivela,Es Charbonneyrès,Es Clos,Es Cochards,Es Dailles,Es Grands Bois,Es Grands Chaney,Es Grands Marais,Es Granges,Es Longerons,Es Planches,Es Planches,Es Pra,Es Verchières,Fin de Reynet,Fin du Buchiers,Fin du Clos,Fin du Signal,Fornasse,Grand Clos,Grand Clos,Grande Fin,Grand Essert,Grand Marais,Grand Trefflion,La Bauma,La Bourgataire,La Cierne,La Combetta,La Condémine,La Fayette,La Grande Cierne,La Grande Combe,La Jaqua,La Lèche,La Lechière,La Mantalla,La Pesseta,La Possession,La Rotta,L’Epena,Les Chapelles,Le Sillon,Les Rottes,Le Tatrei,Longue Planche,Montessinge,Mont Vuarat,Petit Champ,Petit Chatelet,Petit Trefflion,Planche Légeret,Pra Bochet,Pra Corbon,Pra Cuenoux,Pra Raquerei,Pra Riond,Riau Burdin,Riau Mettraux,Sentier sous-les-Roches,Sorémont,Sur la Ville,Sur les Joncs,Vers les Galley(Semsales): Fermes=Clos Broillet,Confin des Praz,Gros-Sauvage,Grosse Gite,La Châtelaine,La Râpa,La Rougève,La Savoyarde,Les Baboles,Les Planches,Les

344 Il circolo di Tavel era suddiviso in”schroten” o quartieri,che sono rappresentati,in linea di massima,dagli attuali comuni.

Planes,Moille Grolley,Outre Broye,Pra de la Cour,Pra Linlia,Pra Riondet,Vers le MoulinBailliage de Châtel-Saint-Denis Châtel-Saint-Denis:

Remaufens: Fermes=Bois de Couta,Cornifel,Derrey Rouvena,En Pra,Halte Au Moulin,Halte de Remaufens,Haut d’Ecot,La Gîte,La Siva,La Tsintre,Le Crêt,Le Mont,Le Pontet,Les Murailles,Les Osses,Plienna Siva,Remaufens,Sous Pueys(Semsales): Fermes=Belle Joux,Châble des Puits,Clos Moyon,Clos Richoz,Crête de Moléson,Creux des Enfers,Creux du Sel,Derrière Plané,Goille au Cerf,Grande Citard,Joux de l’Essert,Joux de Ponts,Joux de Riaz,Joux Derrière,Joux Noire,La Cibe,La Cierne,La Confrairie,La Fin,La Deforida,La Montaneire,La Queue des Alpettes,La Tiapanna,La Villette,Le Cheval Brûlé,Le Clos,Le Devin,Le Fauvé,Le Mormotey,Le Pautron,Les Alpettes,Les Cloisons,Les Côtes,Les Esserts,L’Essert,L’Essert du Chef,Les Faux,Les Jorettes,Les Prévondes,Le Tey,Le Villard Dessous,Moillettes,Moille Vieille,Monterban,Niremont,Notre Dame de Niremont,Petite Citard,Pra à la Dena,Pra Cucu,Pra Mory,Pra Roud,Semsales,Sur Plané,Tremetta

Bailliage de Bossonnens Bossonnens: Fermes=Bossonnens,Franex,Halte de Granges,La Fin,La Golette,La Mesaleire,Le Bioley,Les Bioles,Les Derbalys,Perèvuat,Pra Chermin,Sainte-Claude,VerdanGranges: Quartiers=A Sâles,Au Battiau,Beauregard,Bois-de-Bamp,Bois de Frasse,Champ à la Donna,Champ de Faux,Chez Berguin,Clos Derrey,Comba Losanna,Dessous les Preises,En Frasse,En Fully,En Priola,En Tomba,Essert,Grands Champs,Grands Marais,La Biorda,La Bovery,La Cierne,La Comba,La Corna du Saugy,La Cuvigne,La Diey,La Grangette,Languebert,La Léchère,La Ruppa,La Villette,Le Corbéron,Le Nathey,Le Prey,Le Rupan,Le Saugy,Les Crêts,Les Crêts Delley,Les Cuassières,Les Quatre Poses,Les Verchières,Petite Fin,Planche du Bry,Planches,Pra Charmoux,Pra Feymond,Pra Levrét,Pra Villoud,Pré à Boutey,Pré du Corbéron,Pré du Moulin,Sur l’Etang

vaud Jura-Nord vaudois 1348Seigneurie de Saint-Martin-du-Chêne Champtauroz349

Prés,Montévau,Plan,Plancher,Chavannes-le-Chêne:Parchis,Les Pezeires,Lussy,Pra Prévire La Crête,RaffortChêne-Pâquier:Cuarny: Hameaux et Molondin: Fermes=Bois de la Morin,Condemines,Derrière les Chênes,Derrière Loussot,Devant Saint-Martin,La Fole,La Scie,Le Patriard,Les Biolettes,Les Chintres,Les Coudres,Les Rottes,Molondin,Montigon,Petit Bâle,Pra Morin,Selions,Tour de Saint-Martin,Villars-GremardRovray: Fermes=Fossau,La Bassire,La Combe,La Rapille,Le Maréchat,Le Murgi,Les Bioleires,Les Râpes,Roche à Baptiste,Rovray,Vers le Laviau

Métralie de Démoret Démoret: Fermes=Arrissoules,Bois de Chanéaz,Bois des Planches,Champ de la Cure,Champs Crisinel,Champs de la Plaine,Champ Tissot,Démoret,Eterd,Frémérin,La Râpe,Le Mont,Les Ecasseires,Le Trembley,Rosset

Seigneurie de Donneloye Chanéaz: Hameaux et Donneloye: Hameaux et Corne,La Râpe,Le Chalet,Les Billardes,Les Prêles,Prahins: Hameaux et

Seigneurie de Bioley Bioley-Magnoux:Puits,Les Epinettes,Les Foisalles,Les Larrets,Les RueyresCorrevon350: FermesOppens351: Hameaux et Chenallettes,Mirebé,Montaneyre,

345 Fruence designava la vecchia signoria omonima,che venne incorporata successivamente nel baliaggio di Châtel-Saint-Denis.346 Les Paccots è una stazione sciistica raggiungibile in treno o in auto(10’ da Châtel-Saint-Denis) ovvero dall’autobus:dalla piazza principale del villaggio parte una splendida escursione per il colle del Lys(m 1783) che mette in comunicazione il distretto di Vivisbach con l’Intyamon,nella contea della Gruviera,a Montbovon,passando per Albeuve.Giunti al parcheggio nei pressi dello skilift,seguendo la direzione del ristorante Les Joncs,nei pressi dell’omonimo laghetto,i segni gialli conducono,in un’ora di cammino, allo chalet Paccot-Dessus(m 1553),donde si svolta a destra fino al secondo pilone elettrico.Una mezz’ora occorre ancora per raggiungere il colle,affiancato dal Folliu Borna(m 1849)e dal Dente del Lys(m 2014)sempre seguendo i segni gialli.Dal colle,dopo un’ora,si raggiunge per un bel sentiero,Prés d’Albeuve,ormai nel territorio turistico dell’Intyamon.347 Da Tremetta(m 1689)passa il sentiero che si arrampica al monte Moleson(m 1982),raggiunto dalla cresta omonima,dopo tre ore di cammino dal capoluogo Semsales.Il Moleson,tengo presente,appartiene al comune di Gruyères,nell’omonimo baliaggio(vedi).348 Il numero indica il riferimento della previa suddivisione in 60 cercles ovvero baliaggi.349 Il comune di Champtauroz appartiene però al distretto Broye-Vully.350 Il comune di Correvon appartiene però al distretto Gros-de-Vaud.351 Il comune di Oppens appartiene perà al distretto Gros-de-Vaud.

Orzens: Hameaux et Croix,La Verne,Le Gésiau,

Seigneurie de Cronay Cronay: Hameaux et 2 Baronnerie de Grandson Bonvillars: Hameaux et

Baume,La Coudre,La Cour,La Croix,La Gottalle,La Prisette,La Rochette,Le Devens,Les Bruyères,Les Fontaines,Les Epinettes,Les Oux,Les Vullierens d’en Haut,Menhir,Morbey,Motti,Perrosy,Petit Serrolliet,Prélochamp,Riette,Tivoli,Champagne: Hameaux et Maurice,Sur BiolexGiez: Hameaux et Suet,Péroset,Perraye,Petit Montborget,RossetGrandson: Hameaux et Chaux,La Condémine,La Deude,La Motte,La Perraudette,La Poissine,Le Pécos,Pierres,Les TuileriesNovalles: Hameaux et Villars-Epeney:Tévenon: Hameaux=Fontanezier,Romairon,Vaugondry,Villars-BurquinVuiteboeuf: Hameaux et Râpe,La Tuilière,La Verne,Le Moti,Meley,Montfeloux,Yvonand: Hameaux et Vignette,Le Martinet,Le Moulin,Le Pré Nouveau,Le Rébut,Les Vursys,Le Vau,

Seigneurie de Montagny-le Corboz Chamblon: Hameaux et ChamblonEssert-sous-Champvent:Montagny-pres-Yverdon:Plantaz,Les Seytorées,Malessert,Marais de Valeyres,Valeyres-sous-Montagny:

Métralie de Fiez Fiez: Hameaux et Grandsonne Dessus,Les Mûriers,Les Preisettes,Les Preisettes Dessus,Le Trésy,Les Vaux,Preulon,Prîle,Fontaines-sur Grandson:Grandson,Grand Beauregard,La Calame,La Combe,La Joux,La Magnena,La Rebrèque,Les Grassillières,Les Loyettes,Les Maladeires,Narbonne,Petit Beauregard,Petit Brelingard,TrembleyGrandevent: Hameaux et Mauborget: Hameaux et Planey,Les Pièces,

Métralie d’Onnens Onnens: Hameaux et Coudrette,La Galilée,La Mayette,La Renche,Layju,Les Arrablets,Les Epinettes,Les Grèves(une partie),Les Verchères,

Métralie de Concise Concise: Hameaux et Cherdon,Champ de bataille de Grandson,Chenaux,Ducet,Fin de Lance,Fin Dessus,Grandes Vignes,Joux de Mutrux,La Chaux,La Christine,La Combe,La Cudronne,La Forêt,La Gentiane,Gaulaz,Prise Zacharie,Rosset,Saint Agnian,Sous les Bioles,Sur la Roche,Vers chez Boillet,VurzéCorcelles-prés-Concise:Vernette,Les Grèves(une partie),Les Prises,Prés Novy,Quatre Menhirs,Vuète,Vugy

Métralie de Provence Mutrux: Hameaux et

352 Tale sito indica il campo della battaglia di Grandson,il 2/3/1476,dove venne sconfitto il duca Carlo I di Borgogna,il Temerario,umiliato dagli svizzeri.353 Nel cuore della borgata di Grandson,si trova la cosiddetta”Maison des Terroirs”,che rappresenta l’ufficio del turismo,dove è possibile degustare i vini locali,ricevere in omaggio dei prodotti nostrani e costituisce inoltre un luogo di incontri fra la popolazione locale e i turisti.354 Seguendo la strada Les Tuileries-Giez,è possibile effettuare il pellegrinaggio”Al Duca di Borgogna”,campo di battaglia di Carlo il Temerario.355 La Chassagne è una delle più grandi praterie secche del Giura Vaudese,ora riserva faunistica importante.

Fontanettes,Provence: Hameaux et Boléne,La Cergnette,La Joconde,La Joux,La Montagnette,La Russillonne,La Tormande,Le Couvent,Le Fordon,Le Mont,L’Envers-Dessous,L’Envers-Dessus,Le Quarteron,Les Auberges,Les Prés Rougemont,le Crêt,Vers chez Amiet,Vers chez Pillot,Vers chez Roulin,Vers chez Sulpy,Vuissens

3 Châtellenie d’Yverdon Cheseaux-Noréaz:Pittet,Champs du Perron,Chantemerle,Yverdon-les-Bains:Air,Bois des Vernes,Champ d’aviation d’Yverdon-les-Bains,Château,Cheminot,Côtes de Calamin,Dessous les Moulin,En Curtil-Maillet,En Gravaz,Floreyres,Gleyres,Saut,Les Bains,de-Savoie,Plaisauce,Pra Bumez,Pré du Châtaignier,Quartier des Pugessies,Quartier militaire des Casernes,Teile,Vermont,

4 Châtellenie de Belmont Belmont-sur-Yverdon:Dessus,Hauts de Villars,La Condemine,La Coudre,La Lechère,La Sauge,Les Râpes,Les Vaux,Rondan,Essert-Pittet: Hameaux et MonsieurOgens356: Hameaux et Roux,OgensPomy: Hameaux et Pré,Les Bioles,Les Bioleires,Les Echaboleires(une partie),Les Rochettes,Les Vaux,Longemale(une partie),Pâquier,Plan Bois,Rouges,VuavreSuchy: Hameaux et Bochardes,Les Chavonnes,Les Plantaz,Le Vivier,Ursins: Hameaux et Tretis,Mireloup,Thierrens357: QuartiersJotto,Fontenally,Grand Marais,Grands Champs,La Carrière,La Commounaille,La Croix,La Cuette,La Ménéria,La Proveyse,La Roseire,L’Arzelly,La Verna,Le Biolat,Le Carron,Le Chalet,Le Marchat,Les Devinchets,Les Moulins,L’Invoé,Maladaire,Montanay,Morinavaux,Mortaterre,Pessounet(une partie),Petits Champs,Pierra Fendia,Plan,Praz Rond,Pré de la Cure,Prés Fornay,Prétat,Refuge du Brigands,Tirinjô,Tombâ,Verdau,Vernassel,Vers la ScieValeyres-sous-Ursins:Vaux,Valeyres-sous-Ursins,

Seigneurie d’Ependes Ependes: Hameaux et Ferrage,Les Batailles,Les Cartes,Les Fiogères,Les Garitelles,Les Payats,Les Rochettes,Les Vernes,Marais des Mottes,Pré de l’Epine,Pré Peilly,Prés Vacuoz,Saisines

Châtellenie de Chavornay Chavornay358: Hameaux et Leitiz,Chantepoulet,Chaudremont,Copare,Courtes Raies,Crause,Cueyrou,Cuville,En Beauverd,Entre deux Ruz,Erse,Fendia,Forez,GrandPâquier359,Grands Champs,Iombaron,La Bresse,La Cour,La Pala,La Pérause,La Tuilerie,La Verne,La Ville,Lavua,Le Chêne,Le Motty,Bayards,Les Grassiaux,Les Gueilles,Les Pièces,Les Places,Les Rippes,Baumet,Pré Bernard,Pré Cordey,Pré Saint-Marcel,Ruttia,Saint-Thiébaud,Sous Ville,Suard,Sujan,Sujoux,Vaux,Vers la Gare,Vers le Moulin,Vieux Moulin

Seigneurie de Bavois Bavois: Hameaux et Motte,La Ripe,Puits,Marais Rouge,Moulin de Bavois,Parchet,Corcelles-sur-Chavornay:Pâquier,Les Vernettes,Longeraie,Pré Carré,Pré Richard,Pré Lambert,Planches Goumoens,Tuilerie de Corcelles,Villars,Vy de Moulin

5 Bailliage mediat d’Orbe-Echallens Echallens360: QuartiersChâteau,En Pont,Fassillière,La Chaussiaz,La Coulisse,La Villaire,Le Larrit,Les Bains,Le Verger,Monfort,Neyrin,Praz-Palud,Pré-Bacon,Riond Bochat,Sur la Tuilière,Sur

356 Il comune di Ogens appartiene però al distretto Gros-de-Vaud.357 Il comune di Thierrens appartiene però al distretto Gros-de-Vaud.358 Il centro di Chavornay è conosciuto agli appassionati di tartarughe.359 Proprio qui,a Grand Pâquier,v’è il centro di accoglienza delle tartarughe ritrovate.360 Il comune di Echallens appartiene però al distretto Gros-de-Vaud.

Roche,TaboussetGoumoëns361: Hameaux =Eclagnens,Goumoëns-la-Ville,Goumoëns-le-JuxOrbe: Hameaux et Places,Granges-Saint-Germain,Granges-Saint-Martin,Neufs,Les Uttins,Les Vaux,Les Vouattes,Croisée,Rozaigue,VillarsOulens-sous-EchallensVussalla,Le Brit,Le Chêne,Le Grand Bois,Les Mottes,Pénthéreaz363:Charrettes,Les Mottettes,Les Noyers,Mont Gibert,Morez,Saint-BarthélemyMosse,Maupas,Villars-le-TerroirJoux,Mongnin,

6 Terre des Clées Ballaigues: Hameaux et Combe,La Goule,La Léchère,Prés Ronds,Les Tassonnières,Baulmes: QuartiersHaut,Closel,Coison,Col de l’AiguillonContornet,Entremur,Fiaugires,Forel,Gascon,Grange Neuve,Grassys Brûlés,Gremecé,Joux de la Limasse,La Clé,La Combette,La Côte,La Côtelette,La Grassillière,L’Aiguillon,La Jougnene,La Limasse,La Rochette,Le Crau,Le Curtillet,L’Ermitage,Les Arénaz,Les Bataillards,Les Brenlettes,Les Clos,Les Crébillons,Le Sépey,Les Erouines,Les Essinges,Les Gouttes,Les Jaquettes,Les Mouilles,Les Naz,Les Planches,Les Praz,Les Rapilles,Les Rebans,Maladaire,Merlaz,Mont de Baulmes-d’en Haut,Montjovet,Nasse,Noirvaux,Panneville,Petite Fin,Pierre à Bollet,Pipechat,Prayel,Pré la Cure,Pré Mincin,Priole,Puits de Jacob,Rouilli,Sapin à la Jacques,Six Fontaines,Sous Trois Villes,Sur Trois Villes,Trois Villes,Vevy,Vy-de-BèzeL’Abergement:Pralets,Les Vailloudes,Les Vélards,Mi Choton,Nagy,Petit Chalet,Petit Vailloud,Scierie,TillereyLes Clées: Hameaux et Chemin Neuf,Gorges de l’Orbe(une partie),La Cula,La Cula,la Grange,Vielle MorteLignerolle: Hameaux et Languetine,La Tiole,La Vuarene,Le Daillard,Le Fochau,Le Marais,Les Cerisiers,Les Côtes,Les Entes,Les Fourmillières,Les Rogets,Le Verse,Devant,Montougy Dessous,Montougy Dessus,Montoulevet,Moreillon,Petit Bel Coster,Plan de l’Allier,Roches d’Air,Transf.UE des Clèes,Vy de ValeyresMontcherand: Hameaux et Lechères,Montcherand,Mont-la-Ville367

Chien,Champ de l’Ente,Chauchy,Chaume,Col du Mollendruz,Combe Abel,Combéry,Combes du Cerisier,Combettes au Loup,Côte de Mont la Ville,Creux à la Chèvre,Creux au Cheval,Exchaquette,Fauchy-de Bise,Fontaine Froide,Grand Boutavent,Grande Posogne,La Breguette,La Motte,La Piéce,La Ripe,Larrit,L’Arzelier,La Saboterie,La Sagne,La Sagnette,Lassé,La Tanée,Le Sasselet,Les Bochets,Les Maisons Doubles,Les Trembleys,Les Vivys,Monney,Ecuelles,Pré de Joux,Pré de Lavaux,Pré Magnin,VernantRances: Hameaux et

361 Il comune di Goumoëns appartiene però al distretto Gros-de-Vaud.362 Il comune di Oulens-sous-Echallens appartiene però al distretto Gros-de-Vaud.363 Il comune di Pénthéreaz appartiene però al distretto Gros-de-Vaud.364 Il comune di Saint-Barthélemy appartiene però al distretto Gros-de-Vaud.365 Il comune di Villars-le-Terroir appartiene però al distretto di Gros-de-Vaud.366 Il colle dell’Aiguillon,posto a m 1293,con una pendenza massima del 18%,rasenta il confine svizzero-francese,collegando il baliaggio di Santa Croce con quello di Les Clées.367 Il comune di Mont-la-Ville appartiene,quale exclave e possedimento dell’abbazia di Romainmôtier,al baliaggio di Les Clées:pertanto è ascritto nel distretto di Morges.368 Una strada per jeep porta allo chalet du Suchet,posto a m 1489,in mezzo ad una flora ricercata composta da anemoni,genziane,gigli,campanule e farfare:una breve escursione conduce alla cima del monte Suchet(m 1588),laddove lo sguardo spazia dal lago di Ginevra,incorniciato dalle Alpi,alla cresta delle Aiguilles,separata dal vallone della

Matoule,La Sagne,La Vuardèle,Le Lavoir,Le Rez,Les Adoux,Les Combes,Les Conduits,Les Raveyres,Les Valerettes,Montjuvi,Motte,Perrée,Perroset,Petit Ru,Pierre de Bonchâteau,Pojet,Sergey: Hameaux et Valeyres-sous-Rances:Bu,Grassey,Landremet,

7 Châtellenie de Sainte-Croix Bullet: Hameaux=Bullet,La Frêtaz,Les CludsSainte-Croix: Dizaines et des Etroits371

Jaccard,Grangette Addor,Grangette Bellevue,Grangette Mermod,La Broutire,La Cigogne,La Commune,La Grand’Borne,La Mouillette,Chaux,La Dénériaz Dessous,La Gitte Dessous,La Gitte Dessus,La Grangette,Rocher,Les Adreys,Les Auges,Les Envers,Les Grangettes,Les Henriolettes,Le Sollier,Les Praises,Les Replans,Les Rochettes,Mont de Baulmes-d’en Bas,Mont des Cerfs,Mouille Mougnon,Noirvaux Dessus,Gueissaz,Vers chez Martin,Vers la Five,Vers le Bois

Seigneurie de La Mothe Mathod: Hameaux et Moulin,Le Pommeret,Les Afforex,Les Léchères,Les Mottes,Orges: Hameaux et Meriettes,Longeville,Vugelles-La Mothe:

8 Seigneurie de Champvent Champvent: Hameaux et Ruche,La Tuilière,Christophe,TrésySuscévaz: Hameaux et partie),Vy du ChêneTreycovagnes:Villars-sous-Champvent:

9 Bailliage de « Vallon du Nozon » Agiez: Hameaux et Commune,PommeyApples372: Hameaux et Pierre,Chantenéria,Crochet,En Bramafan,En Montelin,Fermens,Forêt de Fermens,La Chaux Derrière,La Chaux Devant,La Clé,La Croix du Moulin,Péchause,La Persévérance,La Praz,Le Châtelard,Le Marais,L’Epenez,Le Riau,Les Biolettes,Les Bougeries(une partie),Sembres,Lévremont,Manège,Sur le BonArnex-sur-Orbe:Chaney,Le Marais,Les Bordes,Les Saugettes,L’Essert,Les Vaux,Longe Vy,Mandrolaire,Rueyre,Sangolin,Sur Borboz,VallebinBofflens: Hameaux et Frétire,Les Poses,Pepet,Pré Saint-Mouris,Proulin,Riondan,Sur Romanel(une partie),Tavannes,VantéBretonnières: Hameaux et Daille,La Renche,Le Bioley,Le Fochau,Le Sapelet,Les Combes,Les Porcheresses,Les Rettes,Pateroux,Planchamps,TilenetCroy: Hameaux et Chaney,Grands Moulin,La Combe,La Vaux,Le Bru,Moulin de la Foule,Petit Chaney,Sainte-Anne,Sur Romanel(une partie),Terde

Grange-Neuve,fino alle foreste alsaziane.369 Dalla frazione di Les Cluds una strada sterrata si inerpica alla Bullatonne di sotto e alla Grandsonne di sopra,dove un sentiero penetra nel bosco di Les Illars(possibile incontro orsi) fino al culmine dello Chasseron(m 1606),raggiunto,fra l’altro,dalla strada sterrata che proviene dalla stazione turistica di Les Rasses(m 1188).Dal monte Chasseron,dove troviamo un ristorante di montagna,il nostro raggio visivo abbraccia le Alpi Savojarde,le Alpi Bernesi,il Säntis e le Alpi Vallesane.370 Dallo chalet des Aiguilles(m 1487)si imbocca a destra il segnavia che porta alle Creste delle Aiguilles de Baulmes(m 1522)in splendida posizione,affacciati sulla pianura e sulle Alpi.371 Il col des Etroits(m 1152)collega il cantone di Neuenburg,in ispecie la castellania della Val di Travers,con il cantone di Vaud,appunto il baliaggio di Santa Croce,con una pendenza massima dell’8%.372 Il comune di Apples costituisce un’exclave del baliaggio preesistente dell’abbazia di Romainmôtier,che corrisponde ora all’incirca la regione turistica del Vallone di Nozon,dunque appartenente al distretto di Morges.

Juriens: Hameaux et Rançon,Creux du Battoir,Drochard,Sagne,Rauvin,La Praz: Hameaux et Champ Maître,Le Marichet,Les Abattais,Les Boillais,Les Champs Cocard,Les Chapelles,Les Longeraies,Pierre à l’OursPremier: Hameaux et Bordes,Gros Bois de Ban,Grosse Pierre,La Côte,La Malecombe,Le Chêne,Le Deripe,Les Auges,Les Fosses,Les Salles,Les Trésillets,Petit Bois de Ban,Pré Caraudy,Premier,Romainmôtier-Envy:partie),Envy,Vaulion: Hameaux et Vaulion373,Chatrey,Chez les Reymonds,Combe Taupin,Corne-au-Loup,Gelan,Grand’Combe,Grands Esserts,Gros Fougentets,La Busine Dessous,La Chausse,La Côte,La Crête,La Five,La Frasse,La Gaillette,La Mâche,La Notariale,La Rouse,La Sagne,La Sauge,La Scie,Le Cerney,Le Morex,Le Moulin,Le Perchet,Côtes,Les Frêtes,Les Jorats,Les Planches,Les Queues,Les Vyneuves,Maisons Neuves,Mouron,l’Aigle,Scie,Suchaud,Sur Grati,Sur le Voué,Vallorbe: Hameaux et d’Orzeires374,Combe du Bugnon,Côte de la Dent,Côte de la Montagne,Côte de Pralioux,Crêt Cantin,Crêt des Alouettes,Crêt Mal Rond,Grand Morcel,Grands Crêts,Grange Neuve,Grotte aux Fées,Grotte de l’Orbe,Hauts Crêts,La Combe Baratoux,Torche,Le Béboux,Grands Marais Dessous,Les Grands Marais Dessus,Les Jurats,Les Revines,Les Rosiers,Le Veratre,Montougy,Parc aux Veaux,Pierre Punex,Plan de la Citerne,Poimboeuf,Pouette Combe,Pralioux Dessous,Pralioux Dessus,Pré Giroud,Roche des Arcs,Seigneret Dessous,Seigneret Dessus,

10 Cercle de la « Vallée du Lac de Joux »375 L’Abbaye: Hameaux et Essert,Chalet Neuf du Pont,Chaudière d’Enfer,Chez Burquin,Côte à Claude,Couvert à Timothée,Couvert de la Coche,Crêt à Petaud,Croset au Boucher,Croset du Buron,Culs Derrey,Grand Bois à Ban,Grand Essert de Bise,Grand Essert du Vent,Grand Saint-Michel,Groinroux,Ique Dessus,Jolimont,Bombarde,La Brenette,La Coche,La Duchatte,La Prairie,La Racine,La Sauvagère,Le Bucley,Le Mazel,Le Moulin,Le Nanchet,Croisettes,Les Ermitages,Les Replats,Les Taches,Petit Croset,Petite Coche,Petit Saint-Michel,Petits Molards,Pièce à Ferdinand,Pièce à Neveu,Pièce aux Reymond,Pré d’Etoy,Refuge Bon Accueil,Refuge du Bois à Ban,Sapelet Dessous,Sur la Rose,Le Chenit: Quartiers et Cǒte,L’Arcadie,La Brasserie,La Burtignière,La Golisse,Le Lieu: Hameaux et Chatron,Douane,Forêt de Combe Noire,Forêt de l’Ordon,Grande Combe,Grandes Cernies,Grande Tèpe,Haut Crêt,La Corne,Chalottet,Le Charoux,Tillettes,Petites Cernies,Pré Gentet,Sur le Crêt

Morges Seigneurie d’Allaman Allaman: Hameaux et Buchillon: Hameaux et

11 Baronnie d’Aubonne Aubonne: Hameaux et Luisant,La Ferme,La Palissade,La Petite Motte,La Praz,La Praz,La Scie,Cèdres,Petite Vaux,Plan,Pont d’Avoine,Pré-Neuf,Roveray,Sous-Bougy,

373 Il ristorante alpino”la Dent de Vaulion”,(m 1465)rinomato per la specialità tipica del luogo,ovvero la fonduta di formaggio(nondimeno appetibile il miele della vicina Vallorbe)si raggiunge in 1h ½ a piedi dal capoluogo comunale Vaulion,cosiddetto dalla cima omonima che lo sovrasta,attraverso La Mâche(m 1204),mentre la cima(m 1483) dista appena 10’ dallo chalet:il panorama si spiega a 360° dal Lago di Ginevra,al lago di Neuchâtel,fino alla pianura dell’Orbe.Per chi viene in auto,deve girare a sinistra da Petra-Félix,sulla strada di Mollendruz,che si è imboccata al lago di Joux. 374 Il colle di Mont d’Orzeires,situato a m 1061 s.l.m.,alla massima pendenza del 12%,divalla nel baliaggio di Romainmôtier,appresso il confine francese nel presente comune di Vallorbe,da quello della Val di Joux.375 Il distretto della Valle di Joux era anticamente incorporato nelle terre di Clees,riguardato quale possedimento dell’abbazia di Romainmôtier,ma poi fu saggiamente suddiviso in due circoli(ve n’erano una sessantina in tutto il cantone di Vaud),vale a dire quello di Pont,che comprendeva L’Abbaye e Le Lieu e quello di Le Chenit,che comprendeva i cinque quartieri dell’odierno comune di Le Chenit,appunto.376 A Chez Meylan,nel quartiere di Le Brassus,frazione di Bas Chenit,parte la strada per il Colle di Marchairuz,che scollina ad un’altezza di m 1447,raggiungendo una pendenza massima del 14%,mettendo in comunicazione la Valle di Joux,con la regione vinicola della Costa Ginevrina,circolo di Gimel.

Ballens: Hameaux et Neiraigue,Le Bioley,Les Abréviaux,Les Bougeries(une partie),Les Coteires,Les Marechet,Les Truffeires,Long Praz,Mélecar,Pra Riond,Sépey,TiabauBerolle: Hameaux et Girard,Franelet,Marais,Pré de BallensBière: Hameaux et Italiens,Côte de Bière,Côte du Toleure,Crêt des Fourches,Creux d’Enfer,Creux d’Enfer du Petit Cunay,Fontaine à Nicolas,Fontaine des Tuilières,Gayroux,Glacière de Saint-Livres,La Billarde,La Bùcheronne,La Cerniat,La Correntine,La Foirausaz,La Tuilerie,La Veurze,Le Pré Coulet,Le Ruty,Les Bons,Les Combes,Les Plagnes,L’Essert,Le Vernay,Monts de Bière Devant,Moulin d’en Bas,Petit Cunay,Petit Pré,Polygone,Pré aux Biches,Pré de Saint-Livres,Scie,Signal de Bellevue,Sur Champagne,Vieux CampEtoy: Hameaux et Chanets,Pra Riondet,Féchy: Hameaux et Cassivettes,Marterey,Péterel,Pradex,TombeLavigny: Hameaux et Mont,Le Pontet,Les Biolettes(une partie),Les Brachères,Les Chises,Les Morges,Les Pomméries,Les Pontets,Les Rippes,Moulin,Reman,Mollens: Hameaux et Quévrat,Contour des Racines,Contour du Creux du Nid,Côte de Mollens,Creux du Nid,Croisée de la Mure,Forchy,Essalitienne,Grande Baume,Grand Record,La Tuilière,Le Parc,Les Autats,Les Bons,Les Bornos,Les Chaux,Les Esserts,Les Monod,AccueilMontherod: Hameaux et Dérupeau,Le Moulin,Le Rosey,Les Bons,Les Jaccaudes,Les Ursins,Les Voëttes,Pizy379: FermesDevensSaint-Livres: Hameaux et Vaguigne,La Vaux,Le Crépon,Le Lacuez,Lélerex,Le Passoir,Le Roselet,Les Bioles,Les Biolettes(une partie),Les Bruyères,Les Criblettes,Les Léchères,Les Poètes,Les Sergères,Les Toches,Les Vaux,Montosset,Moulin de Saint-Livres,Petit Praz,Plan de l’Eglise,Savatex,Savoret,Saubraz: Hameaux et Vaux,Le Vivier,Pra Torniau,Rontay,Yens: Hameaux et Boironnet,Le Bon,Le Bonbernand,L’Ente,Le Paudex,Les Plantaz,Les Sembrettes,Les Tailles,Les Valleyres(une partie),Les Vernes,Le Vernay,Mormontan,Moulin au Loup,Moulin Martinet,

12 Seigneurie de Mont-le-Vieux Bougy-Villars: Hameaux et Burtigny382: Hameaux et

377 In una piccola foresta,la sorgente minerale della Vausette,conferisce alle rocce una tinta verdastra macchiata di rosso.Il convento del monte San Bernardo costituì in passato un castello ed un priorato insieme,amministrato quale feudo vassallo di Berna.378 Anticamente veniva nominato”Vy d’Etraz”.379 Il comune di Pizy è stato fuso col comune di Aubonne dal 1/7/2011.380 Dal rifugio alla Fontana dei Cacciatori,si può percorrere il sentiero segnato cosiddetto”des Fumas”,della durata di 1 h½ di cammino,corredato da 10 pannelli didattici che illustrano gli alberi della foresta di Yens(Les Tailles e Cravonet),nonché la ragguardevole palude di Le Paudex.Tale sentiero fu battezzato così dal fatto che nel 1628 il maltempo spazzò via l’intero raccolto:allora,gli abitanti del villaggio andarono a raccogliere le ghiande nella foresta.Durante tale partita di caccia,del fumo denso uscì dai camini cosicchè,ancora oggi,i paesani di Yens sono soprannominati i Fumas.381 Il Parco culturale Prè Vert al Signal de Bougy(m 707),accessibile in auto o col bus da Rolle o da Allaman,offre 10 percorsi di difficoltà crescente nel parco acrobatico forestale,un campo di minigolf,il campo golf con 18 buche e relativa scuola,una gamma apprezzabile di divertimenti per i bambini,e per gli adulti(streetball e beach volley,campo di calcio e pista di bocce),ed è inoltre dotato della fattoria”La Ferme” con gli animali tipici(capre tibetane,tacchini,galline,anatre,maiali,conigli) e,poco discosto,il parco dei cervi.Si può accedere al Signal de Bougy,a piedi,utilizzando il segnavia del sentiero”des Ecoreuils”,che si dispiega in un’ora,corredato da pannelli esplicativi che indicano i nomi dei differenti alberi ed arbusti.Il segnavia spiove all’altezza dell’Esposizione Quattro Stagioni,un belvedere con area pic-nic.382 Il comune di Burtigny appartiene però al distretto della Osta Ginevrina.

Mouilles,Les Pierreuses,Les Tattettes,Le Toré,Maison Rouge,Malessert,Paudex,Petite Fin,Pra Métraux,Pierre à Phébou,Pierre à Roland,Prévondavaux(une partie),Recolan,Sous Lie,Sur la Motte(Essertines-sur-Rolle)Marais,Le Moulin,Le Pontet,Le Saugey,Les Biolays,Les Bioles,Les Broilles,Les Chanays,Les Côtes,Les Dudes,Les Montancets,Les Raisses,Les Tattes,Les Vidies,Ruine Mont le Vieux,Pré Derry,Pré Gentil,Regolu,Ronnez,Senèze(Gilly)384: Hameaux et Evenex,Les Lantines,Les Vaux,Le Touret,Longeraie,Mon Désir,Pierruet,Pomeiry,Pralie,Prés Martines,Ruge,Sous la Dolle,VaudalesSaint-George386

Lâpes,Côte Malherbe,Côte Viri,Curpend,Fontaine Valier,GlacièrePendante,Le Champs,Le Closet,Lederry,Le Muguet,Les Biolles,Les Buissonnets,Les Chauberts,Les Coteaux,Les Devants,Les Enversins,Les Marais,Les Meilles,Les Mossières,Les Terraux,Les Toches,Les Vernes,L’Hôtellerie,Marechon,Pierre Sanche,Pré à la Dame,Pré de Rolle,Prés de la Baume,Prés Miguets,Prieuré,Roche de la Baume,Roche du Ciel,Sapin à Siméon,Sur le Moulin,Sur les Molards,TochettesSaint-Oyens: Hameaux et Couquin,Placettes,Pré Rouge,Prévondavaux(une partie),

13 Cœur de justice de Gimel Gimel: Hameaux et Réviol,Fréchaux,Provence,La Rapille,La Repentance,La Repetta,Signal,Les Vernes,L’Ezilière,L’Hiaz,Martinet,Mongerex,Mont Bally,Pierres à Ecuelles,Pré à l’Ane,Pré à la Dame(une partie),Pré d’Aubonne,Fontaines,Sezeau,Sous la Roche,Sous la Rosière,Sur CrétandyLongirod389: Hameaux et Vuagère,Le Pessey,Le Petit Pessey,L’Ermitage,Les Côtières,Les Eglises,Les Faverges,Les Frasses,Les Marais,Les Troncs,Côtière,Petit Pré de Rolle,Pré Martin,Quentin,Sur l’Auge,Sur le By,TerezMarchissy391: Hameaux et Mura,La Pouilleuse,La Refe,Les Bâmes,Les Echadex,Les Fornets,Les Communs,Les Moilles,Les Raisses,Les Salles,Lottafon,Marchissy,Perroude du Vaud,Pré des Fornets,Prés de Joux,Sur les Fornets,Sur les Prés de Joux

14 Bailliage de Morges Denges: Hameaux et Lonay: Quartiers et Loge,La Ria,L’Etra,Les Truits,Lonay-Eglise,Lonay-Parc,Montau,Morges: Zones d’affectationPrelionne,En Saint-Jean,En Seigneux,Floreal,Gare/Pont-Neuf,La Baie,L’Abbaye,La Gottaz,La Gracieuse,La Longeraie,La Poste,La Prairie Nord/L’Eglantine,Le Moulin,Les Fonderies,Les Uttins,Marcelin,Morges Gare Sud,Parc des Sports,Petit-Dezaley,Pre Maudry,Rue du Couvaloup,Sablon-Nord,Sud-Est Morgien,Yersin-EstPréverenges: QuartiersRecurbes,Les Roseaux,Les Rupes,Les Tuilières,Les Uttins,Le Trési,Pierre Mur,Pra Dahut,Rionzi,Sur la Fontanne,Taudaz,VallardSaint-Prex: Hameaux et au Moine,Les Chenaux,Vegney,Vieux MoulinTolochenaz: Quartiers

383 Il comune di Essertines-sur-Rolle appartiene però al distretto della Costa Ginevrina.384 Il comune di Gilly appartiene però alla Costa Ginevrina.385 La Friponnière è interessata dal sentiero verde del Vallone di Vincy,diretto a Pomeiry(m 755).386 Il comune di Saint-George appartiene però al distretto della Costa Ginevrina.387 Il ghiacciaio di Saint-George è situato a m 1290 di altitudine ed è accessibile da una strada forestale che porta dal villaggio di Saint.George al Pré de Rolle.Una parte di tale grotta,aperta in una piccola depressione circolare nel mezzo di un’abetaia,avente una profondità di 22 m, è raggiunta da due scale:dal ponte inferiore,si scopre che il suolo e le pareti della grotta ghiacciano,a dispetto di una lunghezza di oltre 20 m ed una larghezza di 12 m.388 A Chez Meylan,nel quartiere di Le Brassus,frazione di Bas Chenit,parte la strada per il Colle di Marchairuz,che scollina ad un’altezza di m 1447,raggiungendo una pendenza massima del 14%,mettendo in comunicazione la Valle di Joux,con la regione vinicola della Costa Ginevrina,circolo di Gimel.389 Il comune di Longiron,che è appunto dipendente dal circolo giudiziario di Gimel,derivato dalla vasta baronia di Aubonne,appartiene però all’attuale distretto della Costa Ginevrina.390 Da questa montagna(m 1494),si gode un panorama indicibile sulla Savoja e sulla catena alpina:è accessibile da Petit Pré de Rolle(m 1382),luogo interessante dal punto di vista speleologico. 391 Il comune di Marchissy appartiene però al distretto della Costa Ginevrina.

Seigneurie de Lussy Lussy-sur-Morges:Champ,Au Morat,Au Paquier,Au Verney,Au Vuaz,Aux Tiolleyres,Bois Baron,Coinsin,Dailles,En Blanchet,En Chavannes,En Combernoux,En Conche,En Lovet,En Mivelaz,En Perresoux,En Vuardens,La Vignette,Les Oiseaux,Les Plantaz,Les Rippes,L’Essert,Moulin,Pré de la Grange,Sur les Vignes,Vers l’OrmeVillars-sous-Yens:Villars,Serisalau,

15 Seigneurie de Vufflens Bussy-Chardonney:du Creux,Chigny: Hameaux et Denens: Hameaux et Granges,Montamoy,Pâquier,RopreLully: Hameaux et Vufflens-le-Château:Treuil,Sorecort,

16 Seigneurie d’Echandens Echandens: Hameaux et Abesses,Les Communailles,Rueyre,Les Vernes,Sur Sian,Tombey

17 Seigneurie de Colombier Aclens: Hameaux et Chiens,VerâBremblens: Hameaux et au Choc,Pontau,Praz Vouatte,RoufinClarmont: Hameaux et Echichens: Hameaux et Colombier,Colombier,Condémine,La Condémine,La Croix,La Five,La Grassie,L’Arena,La Repentance,La Solitude,La Vuachère,Le Bandeau,Le Chalet,Le Dauphin,Le Jordil,Le Meley,Le Mont,Le Pâquier,L’Epaye,L’Epine,Le Pontet,Les Ecoulaz,Le Signal,Les Sapins,Le Trésy,Les Vigneules,Le Vivy,Marchet,Clarmont,Penthérens,Prénez,Rauroz,Roulens,Reverolle: QuartiersVuagère,Le Bon,Le Manège,Les Chaux,Sous Chaniaz,Sur les VignesRomanel-sur-Morges:Vaux-sur-Morges:Rosses,Maison Rouge,Vieux MoulinVullierens: Hameaux et Côte,La Niay,La Ria,La Vogeaz,Le Brit,Le Larre,Le Pélève,Les Prennées,Le Villard,Maurisson,Mézelleires,Mont Bournet,Montin,Perrefens,Perrenne,Plané,Rosset,

18 Baronnie de Cossonay Chavannes-le-Veyron:Côte,Le Croset,ReveroleCossonay: Hameaux et Verney,Gratteloup,Jolimont,La Vernie,La Vigne,Le Chalet,Le Jordil,Le Marais,Les Chavannes,Les Etremplons,Vouzes,L’Ouffema,Marais de Chevrey,Pourriaz,Pré Defour,Prés d’Essert,Trésy,TuilerieCottens: Hameaux et Gollion: Hameaux et Grancy: Hameaux et Condémines,Le Sétif,Les Fontaines,Les Moleires,Les Pâles,Les Tattes,Mont Pelloux,Mortaterre,Petites Perrauses,Rutil,La Chaux: Hameaux et Millière,La Palud,La Pierraire,La Posogne,Le Bioley,Martin,Prévondavaux,L’Isle: QuartiersMoulin,En Rossy,Fontaine au Fayard,Gouille à l’Ours,Grand Chardève,Grand Marais,Jaccard,La Biole,La Ferreire,La Gîte,La Potale,La Rochelle,L’Avalanche,La Verreire,Le Château,Le Ferrage,Les Biolies,Les Esserts,Le Signal,Les Mousses,Les Tigneuses,Les Toches,Le Verney,L’Oselaire,Musselet,Oulime,Paletau,Pré de l’Haut-Dessous,Pré des Troncs,Pré Gibloux,Pré du Moulin,Prins Bois,Taillée des BiolesBannet,Daverney,Fleur d’Epine,Grand Closel,La Lécheire,Le Crêt,Le Pralet,Le Puble,L’Ermitage,Les Barbilles,Les Biolettes,Les Pontets,Perrey,ReveroleBozon(Champ Dernier,Champ Perroud,Crêt d’Orju,Grands Champs,Iplens,La Croix,La Salette,Le Jaire,Le Pourrier,Les Condemines,Les Sépeys,Les

Vernettes,Merderex,Petit Marais,Rogenant,Saunet,Sur le PréPampigny: Quartiersla Croix,Chauderon,Chez les Dominje,Côte de Piez,Crochy,En Bellevaux,En Brétemoz,En Caudray,En la Pallaz,En la Selliez,Entre deux Ponts,En la Vy de Châtel,Es Assenges,Frambur,Halte de Mauraz,La Bossena,La Chaumaz,La Goille,Lateron,La Tine,Le Bois d’Arruffens,Le Grand Record du Bauloz,Le Molliex,Le Parc,Les Courbes,Le Signal,Les Tailles de Maurax,Le Verdau,Longe Verne,Lupigny,Marais des Vauffiaux,Meiblens,Montachard,Montmagnoud,Pampigny,Panissières,Paudex,Pélapy,Petegnon,Planchamp,Platel,Refuge de la Bouenna,Riond Bosson,Treichetons,Tuilerie de Commune,Tuilerie Pittet,VuarrensPenthalaz392: QuartiersMas,Ravary,Saufe,Sous la Ville,Sur BuleSévery: Hameaux et

Seigneurie de Senarclens Senarclens: Hameaux et Chênes,Les Evouex,Les Trembleys,Mont Lambert,

19 Baronnie de Montricher Mauraz: Hameaux et Montricher: QuartiersMontricher,Champet,Combe de la Verrière,Grand-Essert,Grand Faubourg,Gros Faux,La Forêt,La Fougère,La Fréderique,La Renardaire,L’Armistice,Le Bourg,Le Château,Le Crosat,Le Frane,Le Risel,Le Devens,Le Sinat,Les Ages,Les Grasseys,Les Oches,Les Ochettes,Les Pâquis,Les Rippes,Maringoz,Petit Faubourg,Petit-Le Mottâ,Pré Anselme,Pré de l’Haut-Dessus,Roches Blanches,Rogin,Station de Montricher,Vaudrin

Seigneurie de Cuarnens Cuarnens: Hameaux et Villars,Lucheran,Perrouet,Pierre Pendue,Planchamp,Pré Banderet,Prêle,Pré Penard,Sous le Bois,Sur la Vigne,Taille Cou,Vuichime,Vy de Mauraz

Seigneurie de Dizy Dizy: Hameaux et 20 Baronnie de La Sarra Chevilly: Hameaux et

Abréviaux,Les Côte des Vaux,Les Creux,Le Tombey,Le Trésy des Amoureux,MoulinEclépens: FermesGolliez,Les Graveys,Les Marais,Les Trembleys,Mormont,Station d’Eclépens,Sur Chaux,Sur Pévraz,Tilèrie,Trois NoyersFerreyres: Hameaux et Petits Lacs,Les Piauliauses,Le Tegnon,VillarsLa Sarraz: Hameaux et Birette,La Cressonnière,La Foule,La Prairie,Signal,Les Pâquis Golf,Maillefer,Mormonnet,Pré Moré,Ruz de Pallud,Tine de ConflensMoiry: Hameaux et Connet,Les Léchires,Le Vallon,Orny: Hameaux et Carolines,Les Chenevières,Les Saugeons,Les Verdennes,Marais des Pascoules,Mont Olivet,Mormont,Sur Crause,Sur le Mont,Telleriat,TrittelPompaples: FermesBornu394,Morachon,Orgevaux,

La Côte 21 Baronnie de Prangins Begnins: Hameaux et Grèche Dessus,La Pinsabine,La Tapérelle,Le Bioley,Les Grasses,Les Sâles,Les Serraux Dessous,Les Serraux Dessus,Les Tattes,Maison Neuve,Mont Choisi,Moulin du Creux,Petit Cottens,Pierre à Granfer,Prés de VauxGland: FermesBallastière,La Bergerie,La Falaise,La Dullive,La Petite Lignière,La Pique,La Rancho,La Réserve,La Ruaz,La Tourangelle,Lavasson,Le Borgeaud,Le Bugnon,Le Communet,Le Cottage,Le Croisonnier,L’Ecu,Le Grand-Champ,Le Manoir,Les Avouillons,Les Echelettes,Les Flonzières,Les Grands-Sizes,Les Rippes,Les Tattes,Les Tuillières,Loirin,Marcins,Mauvernay,Montoly,Pomi Verdan,Rignodens,Rionbosson,Sallettes,Soumilloud,Sous la Lignière,Sur le Puits,Vers le Lac,Villa Prangins,Villa Rose

392 Il comune di Penthalaz appartiene però al distretto di Gros-de-Vaud.393 Sono ammirevoli le cascate della Tine de Conflens,alla confluenza dei fiumi Veyron e Venoge,che bagna la baronia di La Sarraz.Nella gola rocciosa cui si mena la cascata,si inerpica un sentiero segnato,a tratti scivoloso,da effettuare dunque con prudenza.394 Da questo mulino che dà sul fiume Nozon,le acque di questi vengono divise per confluire,da un parte,nel Mar Mediterraneo,attraverso i fiumi Venoge ed il Rodano,dall’altra parte,nel Mar del Nord,attraverso l’Orba,l’Aare ed il Reno:per questo il comune di Pompaples viene soprannominato il “centro del mondo”.

Prangins: Hameaux et Bois,Hôpital psychiatrique de Prangins,Le Bugnonet,L’Enfer,Promenthoux,Point du Jour,Pont Farbel,Port des Abériaux,Vich: QuartiersConfrairie,La Crosette,La Dude,La Foule,Le Martinet,Le Parc,Les Esserts,Les Plantées,Les Pralies,Les Uttins,Longevy,Mérens,Mollard,Penex,Perauses,Pont Farbel,Pra Fournier,Scierie de Vich,Sur les Vignes,Thouille

Châtellenie de Bursins Bursins: Hameaux et Valettes,Les Vernettes,

22 Comté des Equestres Arzier-le Muids:Carroz,Bois du Couchant,Bois Noir,Bois Rond,Cabane du Carroz,Cabane Rochefort,Champ des Bois,Cimitière aux Bourguignons,Combe à Bernard,Combe au Roc,Combe aux Cerfs,Combe aux Tassons,Combe de Begnins,Combe Derrière,Combe Froide,Combe Gelée,Combes Trebille,Côte du Carre,Côte du Noirmont,Côtes de Genolier,Crêt au Bovairon,Crête des Danses,Creux à la Neige,Creux à Munet,Creux des Abériaux,Creux Devant,Creux du Croue,Cul d’Argent,Entre Deux Vys,Delé,Fromagerie de la Bourbe,Fromagerie des Loges,Fromagerie des Vandelle,Glacière,Gouille au Cerf,Grande Enne,Halte de Bassins,Haut Mont,La Baragne,La Borsatte,La Bourbe,La Cézille,Rupille,L’Arzière,La Taillée,La Violette,Le Bochet,Le Cernillet,Le Couchant,Le Croue,Le Fiay,Cliettes,Les Combettes,Les Coppettes,Les Coteaux,Les Lèpes,Les Loges,Les Orgères,Les Ormes,Les Platières,Les Saugeons,Les Viroux,Le Vermeilley,Lorette,Marais Rouge,Montant,Nouveau,Prés d’en Haut,Rochefort,Ruines du Couvent d’Oujon,Sentier des Begnines,Station Le Muids,Sur la Côte,Tanne à l’OursDuillier: FermesPralies,Les Sauges,Lotonay,Mugnaux,Petit CalèvesEysins: Hameaux et Nyon: Hameaux et Logis,Hôpital,L’Asse du Burger,La Biolatte,La Falaise,Plantaz,Les Tines,Le Viez,Marens,Latin,Saint-Cergue,Stade de Colovray,TruelSigny-Avenex:

Seigneurie Mont-le-Grand Mont-sur-Rolle:Nex,Les Tattes,Perroy: FermesRouges,Malessert,Manoir,Messinjean,Montilier,Perroy,Plage,Plongeon

23 Baronnie de Rolle Bursinel: Hameaux et Dully: Hameaux et (Essertines-sur-Rolle):(Gilly): Hameaux et Le Vaud: Hameaux et l’Epine,VolotaLuins: Hameaux et Saûles,Luins395

Rolle: Hameaux et Tartegnin: Hameaux et Vinzel396: Hameaux et

Cœur de justice de Bassins Bassins: QuartiersSarrasin,Cardelay,Champ Bovy,Champ Montagny,Châtelard,Châtillon,Combe de la Valouse,Combe des Puits,Coudray,Crêt de Grison,Félinge,Fin d’Enhaut,Fontaine des Rochers,Fontannets,Forêt des Pralets,Gorges de Moinsel,Grand Chaney,L’Arny,La Bâme,La Bassine,La Bataille,La Cézille,La Chanélaz,La Chaumette,La Chaux,La Crotte,La Dunanche,La Feuilleuse,La Fin,La Fontaine,La Léchère,La Montau,La Pessette,La Rapaz,La Ravière,La Trappe,La Vy du Vaud,Le Bugnonet,Le Chaney,Le Crot,Le Jubillet,Le Molaret,L’Epine,Le Planet,Le Ravin,Le Rebattiau,Les Baumettes,Les Bruets,Les Carroz,Les Flons,Les Frasses,Les Gilles,Les Indévis,Les

395 Da Luins si gode una vista imparagonabile sul Monte Bianco.396 Il comune di Vinzel è dominato dai due castelli,di Vinzel e della Bâtie,che costituiscono un cospicuo patrimonio per il villaggio,la cui rinomanza è dovuta peculiarmente per la produzione dei fagioli”Biscotte”.397 Nella foresta della Côte si inoltra il sentiero delle castagne,indicato con frecce portanti il logo”Sentier des Châtaignes.

Mouilles,Les Platets,Les Pralets,Les Raisses,Les Rochettes,Les Sauges,L’Essert-Chevalier,Longs Champs,L’Ouche,Marais du Suez,Marais Rouges,Moinsel,Mondion,Paccod,Praz Jean,Pré des Leipes,Rionde Dessous,Rionde Dessus,Venchellez

Seigneurie de Coinsins Coinsins: FermesGrangettes,Marais de Nantouse,Mimorey,

24 Bailliage de Bonmont au « Saint-Cergue » Arnex-sur-Nyon:Bogis-Bossey: QuartiersChèvrerie,La Feuillasse,Les Esserts,Les Esserts/Prés Bonnet,Les Gerdils,Les Pralies,Les Trattes,Moulin de l’Oie,Petit Bossey,Petit Coudre,Pré Riondet,Prés des Sangsues,Terreau RonzauChavannes-de-Bogis:Iles,Margossin,Chéserex: Fermesapprentis,Chéserex,Closelet,Combe Gelée,En Caudray,Grande Cõte de Bonmont,La Barillette,La Fin,La Florettaz,Le Crêt,Les Râpes,Les Rouges,Nouvelle Ferme du CrêtGingins: Hameaux et Blanc,Col de Porte,Creux à la Griffe,Verdans,Maison Neuve,Moulin de Chiblin,Poêle Chaud,Pointe de Fin Château,Pointe de Poêle Chaud,Poudraines,Reculet Dessous,Reculet Dessus,Rochers de Pierre Lente,VannexGrens: Hameaux et La Rippe: Hameaux et Sonnailley,La Baudichonne,La Germine,La Gerle,La Pétroule,La Pièce,Côte,Potraux,Sonnailley au Prince,Saint-Cergue: Hameaux et Cordex,Chalet Derrière,Chalet Devant,Col de la Givrinela Fontaine,Côte de Nyon,Couvaloup de Saint-Cergue,Crêt à Noé,Crêt de Rosset,Creux Mariot,Fin Château,Grand Contour,Chenalette,La Croisette,Cernillet,Le Jambon,Le Kikajon,Le Pré,Le Rosset,Les Allévays,Sollier,Les Pralies,Trélex: Hameaux et Luex,Mains de Gingins,

Seigneurie de Celigny Crans-près-Céligny:Céligny,Croisenier,Fromentau,Gandelin,Grandes Vignes,Les Landes,L’Essert,Les Vuates,Petit Bois,Pierre Féline,Riond,Tatiana

Seigneurie de Genolier Genolier: Hameaux etMarais,La Branche,Givrins: Hameaux et

Seigneurie de Crassier Borex: Hameaux etCrassier: FermesVerger,Tattes,Vuattes

25 Baronnie Terre Sainte Chavannes-des-Bois:Croix,La Marguerite,La Praley,Les Dailles,Les Echarpes,Les Esserts,Les Joulins,Les Mouilles,Moilles d’Avez,Pré Bouchin,Pré Bourg,Pré de la Robe, Pré OlivierCommugny: FermesPins,Montagny,Tattes de Bogis,TrembleyCoppet: Hameaux etFounex: FermesFontaines,Les Goudons,Les Jugements,

398 La Dôle è una delle più alte montagne del Giura Svizzero,con i sui 1677 m.L’esimio poeta Goethe non riuscì a trovare i termini per esprimere la bellezza e la grandiosità dello spettacolo panoramico che si gode dalla cima,dalle Alpi dell’Alta Savoja al Monte Bianco.Vi si può accedere facilmente dal Col de Porte,a m 1558,raggiunto per mulattiera da Reculet.399 Il Col de la Givrine,ad un’altitudine di m 1228,collega il baliaggio di Bonmont,corrispondente ora alla regione turistica di Saint-Cergue,con la Franca Contea,in Francia,cantone di Morez,comunità Alto Giura:la sua pendenza massima è del 7%.

Mies: QuartiersTire au Loup,Le Chauchay,Les Bois Pény,Les Bourgeaux,Les Champs de Feur,Les Champs Penys,Les Chapons,Les Châtillons,Les Clousets,Les Crenées,Les Debités,Les Garettes,Les Gonthiers,Les Grands Champs,Les Grandes Vignes,Les Hutins de Travers,Les Morennes,Les Ouches,Les Tattes Gahy,Les Tattes Verdanes,Les Tresans,Les Truits,Pra de la Buna,Prémyes,Prévorzier,Sur le Torry,Vetay les Clousets,Veytay la ForêtTannay: QuartiersBénuyer,Le Cul du Chien,Les Côtes de Vallières,Les Couleuvres,Les Fouroux,Les Goutettes,Les Moulins,Les Petits Hutins,Ribeu,Sous chez Poland,Sous Tannay,Tannay

Gros-de-Vaud 26 Mandement de Dommartin Jorat-Menthue:(Montilliez): Hameaux=Dommartin,Naz,SugnensPeyres-Possens:Iagrins,Couesson,Essoins,Fayes,Flougires,Grand Champ,La Vaux,Les Cõtes,Les Râpes,Molliettes,Morrements,Mouille Menay,Oyards,Peyres,Plan Champ,Planche Verney,Pomeret,Possens,Pra Marin,Rafforts,Rive des Bois,Roseire,Roserette,Tailles,Tuilières,Vaudeville

27 Châtellenie de Bottens Bottens: FermesCarnacière,La Ferme,La Fruitière,La Rueyre,La Tuilière,Le Château,Les Etramats,Les Planches,Les Sauges,Les Verneys,Mandou,Pendia(une partie),Petite Rueyre,Petits Troncs,Planche Riande,Posat,Rebataires,RefugeBretigny-sur-Morrens:Pra,Scierie,TerrauCugy: QuartiersMoret,En Rosset,En Rueyre,Es Bochets,Es Caroz,Es Chesaux,Es Esserts,Es Esserts sur le Mont,Es Grands Vuarnes,Es Records,Es Vernes,La Caboulaz,La Combe,La Petite Côte,La Taquette,Les Troncs,Moille Garod,Pra du Puey,Praz Droguet,Praz Faucon,Sur-le-BillardFroideville: FermesAlloux,L’Essert,Les Orgires,Maupas,Moilles,Montaney,Planche au liévre,Possession,Pré Camuz,Pré Giroud,Raveyres,Raffort,Rossy,Sous-la-Ville(Montilliez): Hameaux=Poliez-le-GrandMorrens: FermesPra,Montelier,Morrens,Pt Montelier,VollanginPoliez-Pittet: FermesChamps,Maupra,Méregniaux,Mise Brûlées,Mont des Lex,Poliez-Pittet,Pralet,Rategnaux,Rosset,Vernaugi

Seigneurie de Lussery-Villars Lussery-Villars:Coin,Le Moulin,Lussery,Pré des Bois,Villars

28 Châtellenie de Daillens Bettens: Quartiersde la Chambre,Au Champ de l’Etalon,Au Champ Ramel,Au Grand Record,Au Grassey,Au Marais,Au Mont de Melley,Au Murgi,Au Passiau,Au Rionzy,Au Sansuit,Au Seseaux,Au Tresit,Aux Chaney,Champ Buet,En Arziller,En Bocherens,En Champ Villars,En Chaud Boccon,En Evuex,En Fayet,En la Comettaz,En La Riaz,En la Vy d’Oulens,En Paradis,En Patenet,En Praz Girard,En Praz Riond,En Ruz,En Vuagire,Es Biolettes,Es Combes,Es Cursilles,Es Delaises,Es Loyettes,Es Planches,Es Tattes,La Chanelaz,Le Moulin,Le Stand,Station d’epuration,Sus le Moulenet,Sus MollonbazDaillens: QuartiersPenthalaz,Pra Gibaud,Praudi,Sécheron,Sur Cuelet,Sur le Riau,Zone industrielle Les Graveys

29 Juridiction de Coudrée Bournens: FermesLevrettes,Maufendry,Perrevuit,Pra,Pra Dza,Raffort,Refuge,TreisyBoussens: QuartiersMaillez,Chevrine,Collonge,Condeminachaux,En Fréte,Forétalle,Gissy,La Combe,La Condémine,La Croix,La Grange aux Aguets,La Grassie,La Tourbière,Le Déviaz,Le Grand Marais,Le Pré Bally,Les Emotons,Les Prés Gérard,Les Repettes,Le Verney,Le Vivaret,Maupas,Pantozel,Praz Jovet,Sous Chevrine,Sur Chevrine,Tresy,Z.A.Pontet,Z.I.La Grande CondéminePenthaz: Fermes

30 Seigneurie de Sullens400 Sullens: QuartiersJuridiction de Vufflens Vufflens-la-Ville:

Planches,Lovataire,Marteley,Refuge,Sency,Trembley,Vimont,Vimoulin,Vufflens-la-Ville400 Il cercle di Sullens incorporava fino al 2006,oltre alla signoria omonima, la signoria di Mex,quella di Vufflens,quella di Lussery-Villars,nonché la giurisdizione di Coudrée,che aveva comuni feudi Bournens,capoluogo di baliaggio e Boussens,il quale dipendeva dal balivo di Cossonay,formando una piccola signoria non notabile,analogamente a Penthaz.Naturalmente,il comune di Penthalaz,che troviamo ancora nel distretto Gros-de-Vaud,era incorporato direttamente nella baronia di Cossonay.

Coseigneurie de Mex Mex: QuartiersBas,Courselet,Dernier Mur,En Chanel,En Longet,En Piamont,En Planaise,En Rosset,En Vaube,Gonvers,Gottaux,Grand Record,L’Alouette,La Plantaz,La Tuilière,Le Bois à La Richardaz,Le Bois Bahud,Le Montillier,Le Paquier,Le Record Rosset,Le Reffort,Les Condémines,Les Esserts,Les Joncs,Les Rigolles,Les Rottes,Les Vaux,Mont Riond,Piamont,Planche à Jacques,Pra Rabouz,Prillet,Sous Valeyres,Verna

Seigneurie de Denezy Denezy: QuartiersBaumette,La Croix,La Montagne,La Roseire,Le Marais,Le Moulin,Le Pâturage,Les Moilles,Le Vernau,Vaurillon,Ville inferieure

31 Bailliage de Moudon Bussy-sur-MoudonCotterds,Pra Callaz,Roche CoinnazChavannes-sur-MoudonMoudon,Genevrez,Grand Pré,La Chavanne,La Croix,La Perreire,La Pucaz,Larrens,Le Chalet,Le Dévin,Le Signal,Les Murailles,Loncy,Marais d’Avaux,Mauperrey,Rombois,Trélemont,Vaucignery,VelottyMoudon403: Hameaux etSignal,Bois Devant,Bois des Vaux,d’agriculture,Forêt Derrière,Frémont,Voraire,Le Bourg,Le Combremont,Cerjat,Pré de Blonay,Valacrêt,VersaillesNeyruz-sur-Moudon:Epaleires,Les Esserts,Les Rutannes,Moulin Tardy,Neyruz-sur-Moudon,Pessounet(une partie)Rossenges404: Hameaux etSyens405: Hameaux etCombes,Maufay,Vucherens406: Hameaux etNardin,Pra Berthoud,Roseires,Sarandin,

32 Seigneurie du Chapelle Vaudanne Boulens: FermesPerronChapelle-sur-Moudon:Moudon,Chentres,Gremailly,Gremard,La Combe,La Repentance,Les Biolettes,Les Esserts,Les Mules,Les Troncs,Morenche,Oulaires,Quetolin,TiveretMartherenges:

33 Baronnie de Bercher Bercher: QuartiersChêne,Le Martinet,Le Mélieret,Le Raffour,Les Combes,Les Figes,Péleret,Sur Cues,Sur LarryFey: Fermes =Colombettes,Les Esserts,Malécoule,Marteley,Moulin des Egrins,Nilliet,Plan Bois,Pré Courbe,Pré Morex,Répia,Roseire,Sau,Taburdet,TrembletRueyres: FermesSaint-Cierges: FermesCuette,La Mélule,La Sable,La Solitude,La Tondiat,Le Biolet,Le Carro,Les Bourlayes,Les Esserts,Le Vallon,Pré de Place,Roche Cornet,Saint-Cierges,Vuadelaine,Vusery

Seigneurie de Bourjod Pailly: FermesPrêles,Les Râpes,Les Sapalles,Moulin Pacot,Pailly,Pra Novy,Ruine du Château de Bourjod

Mairie d’Essertines Essertines-sur-Yverdon:34 Seigneurie de Vuarrens Vuarrens: Quartiers

Lièvres,Champs des Pierres,Champ Lieu,Chauchy,Chenau,Cheseires,Chollet,Combette,Coppy,Derray le Motty,Dessous le Bas de la Vaux,Devant Vuarrengel,En Bourroux,En Chevillard,En Fori,En Plan,En Poent,En Porte,En Roulens,En Salagnon,En Titonnet,En Vauneran,Es Bretonneyres,Es Rigolles,Grand Bois des

401 Il comune di Bussy-sur-Moudon appartiene però al distretto Broye-Vully.402 Il comune di Chavannes-sur-Moudon appartiene però al distretto Broye-Vully.403 Il comune di Moudon appartiene però al distretto Broye-Vully.404 Il comune di Rossenges appartiene però al distretto Broye-Vully.405 Il comune di Syens appartiene però al distretto Broye-Vully.406 Il comune di Vucherens appartiene però al distretto Broye-Vully.407 In luogo ad un vecchio caseificio,di cui ora non esiste traccia,si trovano le rovine del vecchio castello di Bourjod,che conferisce il nome alla piccola signoria,incastonata nel baliaggio di Belmont,che si possono raggiungere a piedi in 20’ dal villaggio di Pailly,il capoluogo:nei pressi,passa il sentiero,proveniente da Grandes Mises(m 588),che varca il torrente Sauteruz,che determina il confine dei comuni di Pailly e di Fey,per mezzo di una passerella,allestita dall’associazione escursionistica della regione 6 Losanna-Jorat.

Rapes,Hauta Fin,La Balaliaude,La Bugerie,La Cibe,La Combe,La Coudre,La Croix,La Crosette,La Derochette,La Moille de la Croix,La Montaneire,La Preise,La Prile,La Rippe,La Vergne,La Vigne,Le Bois Landry,Le Brolliet,Le Champ a la Guille,Le Champ au Peire,Le Champ de l’Haut,Le Chanoz,Le Chemin Ferraz,Le Cret,Le Dejau,Le Deven,Le Man,Le Pra des Sauges,Le Roseire,Les Abreviaux,Les Biolleires,Les Biolles,Les Bouralles,Les Carres,Les Champs Courbes,Les Champs de la Palud,Les Champs Mottaux,Les Clavaz,Les Combettes,Les Contors,Les Couchons,Les Ecornaz,Les Foux,Les Grands Champs,Les Longes Vernes,Les Marais,Les Millieres,Les Planches,Les Rapes,Les Sillons,L’Oche a l’Isaby,Montanare,Mordagnon,Palud,Pecollet,Platteret,Pra Boux,Pra Breman,Pra Gru,Pra-Martin,Pre de Rueyres,Roseire,Rosset,Vuarrengel,Vuaz

35 Dime de Was Assens: FermesMogne,L’Ivoex,Malapalud,Merelet,Mont Raimond,Moulin d’Assens,Rebaude,Record,RossetBioley-Orjulaz:Etagnières: FermesRamasse,L’Ente,Le Pontet,Les Bois d’Orjulaz(une partie),Le Eseaure,Les Pants,Les Rippes,Montolly,Pantau,Praz Chemont,Pré la Fontaine

Broye-Vully 36 Bailliage épiscopale de Lucens Brenles: Hameaux etBrenles,Pralaz,Pra Pâquis,Rosaire,VernauxChesalles-sur-Moudon:Cremin: Hameaux etCurtilles: Hameaux etPâturoir,L’Epeney,Dompierre: Hameaux etDompierre,Planet,Pré au Duc,RosairesForel-sur-Lucens:Planche,La Râpe,La Verne,L’Echermenat,Pissevache,Planfey,Quatre PosesHenniez: Hameaux etTsérère,Station de HenniezLovatens: Hameaux etVernau,Lovatens,Lucens: QuartiersRiche,Champs des Fourches,Champs des Palins,Clos du Pont,Communs d’Enhaut,Côte aux Dames,Côtes de Barre,Côtes d’en Haut,Courfoux,Derrière-Riche,En Bergère,La Chaumière,La Moille,La Pièce,La Villaire,Le ChâteauFey,Ponty,Pra Baccon,Pra Sallaz,Praz la Mort,Pré au Loup,Pré du Muret,Pré Goumoens,Pré Nicaty,Prés de la Couronne,Vallon des VauxPrévonloup: Hameaux etSarzens: Hameaux etVillars-le-Comte:Chalet,Le Dévin,Le Reservoir

Métralie de Corcelles Corcelles-le-Jorat:Pierre,Chatelard,Chauderonnet,Chavanne,Chez Charbonney,Gillabert,En Gillette,Faucoz,La Fin,Moillette,La Moille Vully,La Molleyre,La Montagne,La Nicoleire,La Place d’Armes,La Placette,La Planche Delez,La Possession,La Rupillere,La Tuiliere,La Vy de Peney,Le Carre,Le Clos,Le Closalet,Le Clos Dessus,Le Clou,Le Grossan,Le Haut de Faye,Le Haut de la Croix,Le Nanson,Le Pré du Grelet,Le Puble,Le Rosillon,Les Bioles,Les Champs Chenevard,Les Champs du Riau,Clopets,Les Esserts Dessous,Les Garres,Les Grands Champs,Les Grands Prés,Les Jaunins,Les Moilles,Les Ochettes,Les Paccots,Les Planches de Chatelard,Les Prés

408 Il castello di Lucens passò di proprietà ad Arthur Conan Doyle,figlio del celeberrimo scrittore Sir Adrian Conan Doyle,portando i ricordi del padre,autore del personaggio Sherlock Holmes e del suo caro amico dottor Watson;oltre ai mobili ed oggetti personali di sir Arthur che si possono trovare nel castello,Arthur Conan Doyle consacrò a Sherlock Holmes,nel 1965,il salone del museo e l’omonima fondazione dedicati al detective,frutto della fantasia di suo padre.409 Il comune di Villars-le-Comte ha deciso di mettere in tale località,la più elevata,una tabella panoramica sulle 91 vette alpine che da qui si possono contare:dal Brienzer Rothorn(m 2350)al Gantrisch(m 2175),dallo Schreckhorn(m 4078)alla Blumlisalp(m3683),dal Doldenhorn(m 3643)al Bietschorm(m 3934),dal Capucin(m 2143)al Wildstrubel(m 3244),dal Dent de Brenleire(m2363),Dent de Folliéran(m 2339)al Vanil Noir(m 2388),dal Vanil de l’Ecri(m 2375)alla Pointe de Paray(m 2373),dal Wildhorn(m 3264)al Moléson(m2002),dal Dent de Lyss(m2014),Diablerets(m3209)al Grand Muveran(3051),dal ghiacciaio di Trient al Dents du Midi(m3261),dal Monte Bianco(m4807)al Gardy(m2198),dalla Dent d’Oche(m2222)al Mont Billiat(m1895)fino alla Salève(m1375).

Travers,L’Esserpy,L’Essert,Les Tailles,Matsery,Moille au Blanc,Moille au Frêne,Moille Baudin,Moille Messely,Moille Vallier,Moulin de Corcelles,Orsoud,Plan d’Orsoud,Pra Massin,Praz l’Armaz,Praz Piot,Praz Seigne,Pré de Jorat,

37 Seigneurie de Vulliens Carrouge: Hameaux etGallien,Clos du Md’Or,La Côte,La Fontanettaz,La Louchire,La Louye,La Naz,La Rottaz,La Verne,Le Bas,Le Chalet,Le Marais,Le Pela,Les Bioux,Les Brits,Les Combes,Les Cuaroz,Les Planches,Les Vernettes,Les Voigires,Longeraie,Main de Fer,Maraîche,Mottey,Pelleret,Petits Puits,Praz Bovard,Praz Repos,Prendrey,Raffort,Rion Bosson,Rottaz,Salmy,Sendon,SusauRopraz: Hameaux etRia,La Troble,Le Château,Les Granges,Vulliens: Hameaux etCarre,Champ du Fau,Pralin,Fayette,Gorgeaux,Grands Praz,Grands Prés,Jussy,La Perrile,La Planche,La Province,L’Arrêt,La Tuaire,Le Chanet,Le Corria,Le Couchon,Le Crottet,Le Marais,Le Merlay,Le Paquis,Les Bas de Vaud,Les Brets,Les Condemines,Les Derbunis,Les Fayes,Le Signal,Les Lisses,Les Moillassons,Les Torrins,Longemarinde,Planches Liéroud,Praz Giz,Pré du Moulin,

38 Bailliage de Villarzel (Valbroye): Hameaux=Cerniaz,Granges-près-Marnand,Marnand,Seigneux,Villars-BramardVillarzel: Hameaux=Champs Paccot,La Ville,Rossens,Sédeilles,Villarzel

Seigneurie de Combremont (Valbroye): Hameaux=Combremont-le-Grand,Combremont-le-Petit,SasselSeigneurie de Treytorrens Treytorrens: Hameaux et

Râpette,L’Areney,Le Chanex,Les Bioux,Les Gottes,Seigneurie d’Hermenches Hermenches: Hameaux et

Courbe,Chany,Chauru,Clos de Chenau,Clos du Riau,Côtes de Fouz,Côtes du Moulin,Courbe Raie,Devant la Ville,Essert au Favre,Esserts Gilliand,Frasset,Freyvaux,Grands Champs,Safomare,La Sautisson,La Verne,Le Bugnon,Le Creux Mermy,Le Croset,Cassettes,Les Chênes,Les Condemines,Les Dailles,Les Ecornaz,Vany,L’Ochette,Mégandou,Méleries Dessous,Méleries Dessus,la Fin,Planche des Fiauges,Planche Salaye,Plan de Fouz,Pra de Fra,Pra Tertenaux,Pré au Favre,Vy de Sottens

39 Bailliage de « Payerne » Corcelles-près Payerne:Sel,Derbonna,Devant Tour,En Rombosson,Freybonna,Grandes Seitorées,Grange de la Ville,La Faoussaz,La Foussa,La Grande Vuavre,La Perreyre,La Prairie de Rosex,L’Arzillier,La Verne,Le Pâquier,L’Epenetta,Les Biolles,Les Corsalettes,Les Fochaux,Les Iles,Les Nattes,Les Prés de Rosex,Maupas Dessous,Maupas Dessus,Merdasson,Mollaton,Planches de Rombosson,Est,Zone industrielle PlanchettazPayerne: Hameaux=Corges,Etrabloz,Les Invuardes,Payerne,Vers-chez-Perrin,Vers-chez-Savary,Village du LevantTrey: Hameaux etGleyres,Les Marais,Les Mottes,Les Moulins,Les Pâturiaux,Les Piécettes,Longeraies,Malafin,Planche à Failly,Station de Trey,

40 Bailliage d’Avenches Avenches: Hameaux etPâquier,Chafeirou,Champignonnière,Chaplix,Château,Cours Vieux,Porte de l’Est,La Saugette,La Tornalla,Le Bey,Le Cigognier,Le Cuane,Le Pâquier,Le Russalet,Les Biolets,Les Combes,Les Côtettes,Les Eterpis,Les Joncs,Les Longs Prés,L’Estivage,Les Tourbières,Les Vuagères,Longe Aigue,Moulin Gris,Moulin Neuf,Ouillon,Overesses,Perey Jaquemoux,Pré Mermoud,Pré Neuf,Prés d’Enfer,Refuge de la Reine Berthe,Roule Batz,Rueyre,Théâtre romain,Thermes de Perruet,Tornallaz,Vernaules,Vers l’Eau NoireFaoug: FermesMarais,Le Vuates,Les Rochettes,Plage,Poudrechat,Prés de Village,Sur Armes,Verdau

Châtellenie de Bellerive (Vully-les-Lacs):41 Seigneurie de Cudrefin Cudrefin: Hameaux et

l’Allou,Cornaux,Bayon,Le Broillet,Le Chablais,Le Grassy,Le Gripet,Le Moulin,Le Pautey,Le Plambois,Mottes,Les Mousquetaires,Les Peupliers,Les Roches,Les Saugettes,Les Tannes,Les Vuates,Longs Bois,Longues Parties,Marais du Milieu,Monaco,Catélan,Pré Clos,Pré de l’Etang,Pré de Riaux,Pré de Villars,Ronzi,Sous la Pra,Sous le Temple,Sous les Roches,Sous longs Bois,Sous Pégran,Sur Closel,Sur la Pra,Sur

410 Le rovine dell’antica Aventicum sono qui ritrovabili quali cimeli preziosi del passato dell’antica Roma,come possono essere dei capitelli,delle colonne,delle statue ed aquile d’alabastro,delle iscrizioni,degli affreschi,un canale in marmo lucido,nonché i resti di un acquedotto e di un grande anfiteatro.Una scritta ci indica che ci deve essere stata una scuola,con dei professori che provenivano dalla Magna Grecia.

longs Bois,Sur Tagnière(Vully-les-Lacs):

42 Seigneurie de Grandcour Chevroux: Hameaux etRondet,Le Terru,Les Esserts,Long Verney,Ostende,Port de Chevroux,Ronzi,Sur les PlanchesGrandcour: Hameaux etRâpes,Bussiaz,Cassises,Chanel,Ressudens,Grandcour,Bovet,Raffort,Missy: Hameaux etMoulin

Lavaux411-Oron 43 Métralie de Mézières Les Cullayes: Hameaux etVurzi,SaugesMézières: QuartiersChamp du Chêne,Au Champ de Raffort,Au Champ du Buisson,Au Chaussy,Au Clos au Ré,Au Clos du Bet,Au Clos du Moulin,Au Petit Dévin,Au Pouriez,Au Vin Moulin,Aux Champs du Chaussy,Bois de la Côte,Bois des Riaux,Botentrot,En Champ Bicholy,En Champ Burdin,En Champ Court,En Champ de Plan,En Champ du Palm,En Franey,En Jonchire,En Place,En Praz Cottier,En Praz Moeyrin,En Praz Pully,En Praz Riondet,En Prè Etang,En Recordy,Entre Deux Eaux,Es Champs de la Croix,Es Champs Derrey,Es Clos,Es Cornes,Es Grands Clos,Es Planches,Es Planches de Praz Moyerin,Es Planches de Prè Etang,Les Bois,Les Chardouilles,Les Troncs,Longemaie,Moilles,PendensMontpreveyres:Baudin,Montagne du Château,

44 Baronnie d’ « Oron » Bussigny-sur-Oron:Châtillens: FermesChâtillensChesalles-sur-Oron:Ecoteaux: Hameaux etIndévis,Les Rosaires,Sorémont,VeryEssertes: Hameaux etFerlens: FermesLes Tavernes: Hameaux etCrêt,Petit VillarsLes Thioleyres:Maracon: Hameaux etBrets,Les Esserts,Les Mosses,Oron-la-Ville: FermesOron-le-Châtel:Carroz,Au Batiau,Au Bois Léderey,Au Bosson Dora,Au Champ à la Meille,Au Champ du Pommier,Au Champ Maillard,Au Château,Au Clos Michollet,Au Couchon,Au Grand Clos,Au Gros Champ,Au Petit Clos,Au Ratesson,Aux Champs Ducet,Bois de l’Erberey,Clos Derrière,En l’Erberey,En Meillerets,La Compèline,La Petite Coulaz,La Safranière,Le Champ au Lièvre,L’Erberey,Les Demi-Poses,Les Ochettes,Les Planches,Oron-le-Châtel,Pré Giroud,Sous l’Erberey,Sur l’Etraz,Palézieux: Hameaux etVuavres,L’Ochette,Longeraye,Monéaz,Morau,Servion: Hameaux etCharmettes,Montagne,Pralet,Pra Nicady,Roseires,Vuibroye: Hameaux et

45 Cercle de Cully au Villette Bourg-en-Lavaux:

411 Col termine Lavaux indicasi una regione viticola,conosciuta per i suoi vigneti terrazzati,prospicienti al lago Lemano,ormai classificata dall’UNESCO quale patrimonio mondiale dell’umanità.Lavaux divenne un distretto suddiviso fra i 60 cercle ovvero baliaggi cui si componeva il cantone vaudese:precisamente Lutry,Saint-Saphorin e Villette.Da un punto di vista geografico,il Lavaux abbraccia inoltre il cercle di Corsier nell’attuale distretto della Riviera. 412 Agli inizi del secolo scorso cadde un meteorite nella foresta della Chervettaz,che sorprese la guardia forestale cantonale,un certo Monsieur Louis Decosterd.

Forel(Lavaux):46 Cercle de Lutry Lutry: Hameaux et

de Portillon,Clair-Joly,Collonges,Converney,Rouge,Gravesses,Jordillon,La Baumaz,La Branche,La Brélaz,La Canèlaz,Pachoude,La Patroille,La Sauffaz,La Saujallaz,Coullènes,Les Echerins,Curtinaux,Port de Lutry,Port du Vieux-Stand,Salles,Paudex: Hameaux etSavigny: Hameaux etTour,Gremaudet,Moillette,La Pâle,Martinet,Les Bioles,Les Fiolettes,Les Gavardes,Les Goilles,Mure,Publox,Refuge de la Planie,Refuge de Mézières,

47 Bailliage de Lausanne Belmont-sur-Lausanne:Bas-Monts,Signal de BelmontEpalinges413: Hameaux etPlanches,Monteclar,Pra Séchaud,Refuge du ChaugandJouxtens-MézeryLausanne415: Régions urbaines etSignal,RouvraieChêne,Georgette,Le Flon,Marterey,Montbenon,Riponne/Tunnel,Rue CentraleRovéréaz,Chailly,Craivavers,Devin,Plaisanced’Echallens,Chablière,Maupas,Montétan,ValencyVidy,Pyramides,Vallée de la Jeunessede la Vuachère,Mon-ReposBerne,Valmont,VennesSébeillon,TivoliMarché,Pontaise,ValentinLe Mont-sur-Lausannede la Ville,Chalet du Renard,Champ des Merles,Champs Meunier,Echelettes,Dessous,Fontanay Dessus,Fougères,Paix du Soir,La Picholette,La Plaisance,Grangette,Les Martines,Les Meules,Les Montenailles,Les Piecettes,Longet,Pré Mandry,Pré Marin,Rionzi d’en Bas,Rionzi d’en Haut,Sous la CuliaironnePully: Hameaux etPully,Pra Riondet,

48 Avouerie de Saint-Saphorin Chexbres: Hameaux etPuidoux: Hameaux etPau,Drugé,Féni,Goguire,La Grangette,Flonzaley,Le Monnet,Florettes,Les Moilles,Les Murailles,Les Usillons,Coraye,Paully Dessous,Pierre Vieille,Pra Chesau,Pra Constant,Pra Gébaz,Pra Pourri,Pra Romont,Pra Vachérin,Pie de Bœuf,Pontorge,Puidoux-Chexbres,Rivaz: Hameaux =Rivaz,SallazSaint-Saphorin:

Aigle 49 Cercle de Villeneuve Villeneuve: Fermes413 Il comune di Epalinges appartiene però al distretto di Losanna.414 Il comune di Jouxtens-Mézery appartiene però al distretto di Losanna.415 Il comune di Losanna appartiene però al distretto di Losanna.416 Il comune Le Mont-sur-Lausanne appartiene però al distretto di Losanna.

Moulin,Col de ChaudeCourtil,Grand Tour,Ile de Peilz,Jaquetan,Jardin Alpin,Joux de Noirmont,Joux Derrière,Joux Derrière,Joux des Pierraires,Joux Devant,Joux du Grand Cartey,Joux Verte,La Bernarde,La Carteraz,La Chaux,La Chaux,La Chevaleyre,La Cerisière,La Confrérie,La Crête,La Jorette,La Lunerie,La Muraz,La Rive,La Tinière,La Tour Rouge,Lavanchy,Le Cimitière,Le Crepon,Le Crêt,Le Grenier,Le Jorat,Le Pré,Les Bouleaux,Les Cases,Les Chênaies,Les Clavons,Les Colondaires,Les Cuaz,Les Essettes,Les Frassis,Les Grands Vergers,Les Granges,Les Hospitallières,Les Pierrettes,Les Pouètes Lanches,Les Suplis,Les Terraux,Les Troncs,Les Troncs,Le Terravet,Le Verger,Longevaux,L’Ortier,L’Ouchettaz,Modzenaire,Moillesaule,Monterel,Montolivet,Noirmont,Pare à la Fouine,Pas à l’Ane,Pas de Jayet,Pertuis d’Aveneyre,Petit Tour,Pierre Grise,Planche Boétri,Plan Cudrey,Plan d’Areine,Praz Bérard,Pré du Bruit,Pré Jaquet,Pré Neuf,Rafevex,Scex du Châtelard,Tombeau des Lièvres,Valeyre,Vuadens

50 Châtellenie de Noville Noville: Hameaux etMontet,Crebelley,Vodoz,Ile de la Pesse,La Californie,La Combe,La Loveyre,La Mouniaz,La Mure,La Pesse,La Pièce,La Praille,La Rossat,La Tourbière,La Tronchenaz,Le Châtelet,Le Caudrey,Le Crétel,Le Dézaley,Le Fort,Le Miroir,Le Rattey,Les Bousses,Les Gleyriers,Saviez,L’Essert,Le Tribolet,Le Verney,Longes Rayes,Marais au Moine,Marais Ronde,Fourches,Pré Lebaz,Râpes des Tannes,Verger au Chien,Vieilles BoussesRennaz: FermesRiond,Rennaz,Six PosesRoche: FermesSaves,L’Evuex,Mottex,Pare Blanche,Pont d’Egras,Pré Bollens,Pré l’Ecot,Roche

Métralie de Chessel Chessel: FermesEssertages,Les Iles,Les Iles Ferrandes,Malessert,Marais de l’Epine,Vers le Luissel,Vuillerez

51 Vidomnat d’Aigle Aigle: FermesDrapel,En Péchaud,En Plan d’Essert,Fontanney,Forêt de Sainte-Marie,Forêt des Rueyres,Forêt du Sex à l’Aigel,Grand Plantour,Grand Pré,Grand Rochers,Halte de Plambuit,La Biole,La Chapelle,La Chenaudaire,La Douve,La Fontaine,La Perrola,La Planchette,Larevoin,Le Bouillet,Le Châtelard,Le Colliez,L’Ecluse,Le Duzillet,Le Fahy,L’Epine,Le Plantour,Les Afforets,Les Combasses,Les Esserches,Les Essertons,Les Iles,Les Meleys,Les Pesses,Les Salines,Les Tormes,Lieugex,Marais du Carro,Noches,Orlons,Pautex,Pré d’Emoz,Pré Martin,Pré Neyroud,Pré Yonnet,Prés de Croix,Prieuré,Raraigue,Route d’Evian,Saurin,Sous les Meleys,Sur Sechaud,Tombettes,Vers Bonne,Vers Pousaz,Vuargny,Vuargny Dessus,Zone Industrielle AigleCorbeyrier: Hameaux =Boveau,Corbeyrier,Les AgitesLeysin: Hameaux =Aï,En Crettaz,Feydey,Les Esserts,Leysin,Mayen,VeygesYvorne: Hameaux =Les Paccays,Les Rennauds,Vers-Monthey,Vers-Morey,Versvey,Yvorne

52 Mandement Les Ormonts Ormont-Dessous:Ormont-Dessus:

53 Mandement de la Roche d’Ollon Ollon: Hameaux et 417 Una strada asfaltata collega Villeneuve al Col de Chaude,in un sito deserto ed altamente panoramico(m 1621),con pendenze maggiori del 10%.La Pointe d’Aveneyre(m 2026) dista soltanto1 h di cammino.Dalla vetta si può discendere sullo chalet dell’alpeggio Le Pré(m 1895),seguendo da lì il sentiero per il Pertuis d’Aveneyre(m 1846),dove si scende rapidamente al Grand Tour(m 1632),ormai verso la mulattiera che si congiunge all’ultimo tornante che mena per il colle di Chaude.418 Notabile il museo dell’organo,nel quale vengono esposti 23 secoli di esperienza nel campo musicale.419 Les Agites è un passo di montagna,chiuso in inverno,ad un’altezza di m 1569,che collega il baliaggio d’Aigle al baliaggio di Gessenay ed è caratterizzato da numerosi tornanti che risalgono per 12 km il versante della Valle del Rodano,dominato dalla Tour d’Aï(m 2331)e dalla Tour de Mayen(m 2336),nelle Alpi di Vaud,fino a culminare in un tunnel lungo circa 300 m.Al di là del tunnel la strada si mantiene in falsopiano,fino a raggiungere il limite comunale costeggiando il lago dell’Hongrin(questa strada è aperta al traffico nei giorni estivi di sabato e domenica),a m 1255,nel quale si rispecchia il Mont d’Or(m 2175).La strada tuttavia prosegue fino al raccordo con quella statale che va al passo di Mosses.420 Rimarchevole ameno sito a m 1445,sul passo omonimo,dominato dal Pic Chaussy(m 2351),accessibile attraverso uno splendido segnavia che passa per lo stupendo lago Lioson(m 1848),la perla dei laghi alpini,nella cui acqua limpida alberga la trota ed il salmerino.421 Una strada asfaltata e stretta conduce dal colle di Pillon(m 1546)al lago di Retaud(m 1685),il quale è situato in un bacino dalla cui riva si gode un fantastico panorama sulla Sex Rouge(m 2971),l’Oldenhorn(m 3123)e il superbo ghiacciaio del Diablerets(m 2996).Per gli amanti della fauna,è consigliabile giungere al lago, a piedi,in una mezz’ora,ammirando i camosci e gli stambecchi.In soli 15’ a piedi,dal colle di Pillon,si può arrivare alla cascata di Dar,lungo un sentiero attrezzato,proveniente dal capoluogo Les Diablerets(da qui 3h½ di cammino),in un ambiente selvaggio e primigenio.

Chesières(BretayèArnoux(Villy),Panex(

54 Mandement de Bex  Bex: Hameaux,Rond,En Vannex,Ferme des Iles,Genièvre,Grandes Iles d’Amont,Joux Bozon,La Colchilde,La Combe,La Croix,La Forcla,Tuilière,Le Bévieux,Galèches,Les Mûriers,Les Neyers,Les Pacorets,Les Ravorens,Les Valentines,Les Verneys,L’Orgeolet,Montevaux,Monts de Bex,Perruet,Plan des Coudres,Plan Seugey,Pré Tappy,Roc du Margentone,Sex Vaudran,Soressex,Sous les Monts,Tour de Duin,Tutine,VauvrineCroix,La Pâtissière,La Pelouse,L’Arzillier,Le Bouet,Le Luissalet,Le Luissel,Mont,Prénoud,Barraud,Cabane de Plan Nevé,Chalet Ruchonnet,Chaux Commun,Chedonne,Cinglo,Col de la Poreyrette,Col des Chamois,Col des Essets,Col des Pauvres,Col du Brotset,Col Pegnat,Comba Niva,Conche,Creux de Chamossaire,Creux des Mas,Creux d’Euzanne,Dru aux Boyards,En Mayen,Euzanne,Fer à Cheval,Fond de Javerne,Forêt de Cornilly,Foy,Combe,La Dreusine,La Duey,La Glacière,La Larze,La Motte,La Poreyrette,L’Arbalesse,L’Argentine,La Rijasse,La Ruvine,La Tine,La Tsabou,La Vare,Le Bertet,Le Chapeau,Le Cheval Blanc,L’Ecuelle,Léderrey,Le Doillet,Le Fratchi,Le Lavanchy,Le Liotard,Le Luissalet,Le Mérouet,Le Nombrieu,Léoutre,Le Planard,Le Plat,Le Reuse,Le Richard,Le Rotsay,Les Ayers,Les Blettes,Les Cases,Les Caofins,Les Cheseaux,Les Colatels,Les Crots,Les Dreusines,Les Echerassons,Les Erberuets,Les Essuyeres,Les Etroits,Les Filasses,Les Larzettes,Les Lettes,Les Luës,Les Martinets,Les Mas,Les Outans,Les Pars,Les Perrenes,Les Perris Blancs,Les Planards,Les Planets,Les Plans,Perreyre,Lués de la Larze,Lués Girod,Lué Tortay,Mamont,Matélon,Mazot des Dames,Mazot du Feu,Moncui,Nant,Paneirosse,Pas de Cheville,Pas de la Cavagne,Pena,Perri Rouge,Pierre de Folly,Pierre aux Cuirs,Pierre Rouge,Plan aux Agneaux,Plan d’Ayerne,Plan de la Roche,Plan de l’Eau Froide,Plan des Bouis,Plan Verare,Pont-de-Nant,aux Boeufs),RiviVignasse,Le Bouillet,Le Chêne,Vélaires,Les Venéresses,L’Ilon,Lovret,Meuchère,Pierra Besse,Pré Meuran,Trérayer,Vallon de NantGryon: Fermesde Gryon,En Combatton,Entremouille,Frience,Fy,La Barboleuse,La Combe,La Fouly,La Grande Râpe,La Losse,La Mérine,La Peufaire,La Place,La Poreyre,La Rote,Le Chepy,Le Closel,Le Meutonnet,Le Ruvines,Les Arsets,Les Bottenites,Les Châbles,Les Chaudannes,Les Chaux,Les Combes,Les Empuis,Les Epinettes,Les Ernets,Les Frasses,Les Frassettes,Les Luissalets,Les Renards,Les Roseyres,Les Verneys,Mazots de Gryon,Planard,Plancrêt,Plan Sépey,Rabou,Sodoleuvre,Sous Gryon,Sous Rabou,Taveyanne,TsamayenLavey-Morcles:Plan,L’Aiguille,La Cergna,La Chaux,La Fiogère,La Forcle,La Joux des Plans,La Rosseline,La Source,La Sasse,La Tourche,L’Au des Morcles,Lavey-les-Bains,Lavey-Village,Le Crêtelet,Le Larzey,Le Mérieu,Le Pacot,Le Revers,Les Boitses,Les Carrons,Les Cherches,Les Grandes Iles,Les Planaux,Les Redoutes,Le Tilly,Maison Blanche,Pas de la Grote,Plambuis,Plan du Pré,Plan Essert,Prabeneu,Prarion,Rionda,Rosetan,Savatan,Sur le Vouargne,Tavayre,Tête Brûlée

422 Il Col de la Croix è un passo,a m 1778,con una pendenza massima del 13%,che collega il mandamento della Roche d’Ollon con quello degli Ormont,separando le Alpi Bernesi dalle Prealpi Vaudesi.423 Si giunge solo in ferrovia al Col de Bretayè(m 1806),da dove un sentiero,schivando il magnifico lago di Bretaye,si inerpica sul fianco della Grande Chamossaire(m 2112) e,se si è fortunati,si possono incontrare marmotte e stambecchi.Giunti alla stazione superiore della telecabina del Roc d’Orsay(m 1976),si gode uno stupendo panorama dal monte Bianco allo Sciablese.In cresta,prospiciente il Col d’Argnaule(m 1908),dominante gli Ormonts.424 Con i suoi magnifici chalet di montagna,Les Ecovets è collegato tramite il sentiero des Chavasses al centro di Villars,capoluogo dell’omonimo quartiere.

Riviera-Pays d’Enhaut

55 Cercle de Corsier Chardonne: FermesMoille,La Pichette,Le Defiran,Le Furgay,Le Gort,Les Barussels,Les Curnilles,Maison Blanche,Maule,Mivy,Mont PèlerinChardonne,Panessière,Paully,Perey Very,Perria,Popra,Pra Caillot,Pré de Joux,Station de Mont Pèlerin,Sur le CrêtCorseaux: FermesCorsier-sur-Vevey:Fenette,L’Hautigny,La Jauguettaz,Le Burgoz,Les Chaux,Les Espersiers,Long Pra,Moille Saulaz,Mur Blanc,Pont de Fenil,Salauroz,Nant,Sur le Mont,Terreaux,Zone industrielle de FenilJongny: Fermes

56 Baronnie de Saint-Légier Blonay: QuartiersGrevet,Au Rachez,Au Riau de Meyrix,Au Truit,Aux Planches,Aux Râpes du Crépon,Bas des Riaux,Béviaux,Bois Dévin,Bondenoces,Borgognon,Bouricle,Champ Luet,Champ Roux,Chantemerle,Chenelly,Chexbres,Closel Lazy,Corne de Montbrion,Dailles,Derrey Courts,En Andix,En Baye,En Butticard,En Cen de Bergoz,En Champ Charrotton,En Champ Coppet,En Champ Jaccoud,En Champsavaux,En Chaucey,En Cor,En Enfer,En Flon,En Grandchamp,En la Baillaz,En la Barraudaz,En la Bedeyre,En la Fin,En la Magnenettaz,En la Marchandaz,En la Moille,En la Palateyre,En la Priauraz,En l’Auverney,En Montegny,En Mottex,En Paradis,En Pezeyre,En Plan,En Praz Bonjour,En Prélaz,En Tusinge,En Villard,Es Chartrosses,Es Chaudalles,Es Chevalleyres,Es Duprades,Es Fontanettes,Es Novalles,Es Serrettes,Es Tavalles,Fayaux,Fény,Fontanna DavidNeuve,La Pelevoude,La Piauliause,L’AplayauLuses,Les Lyites,Les Molleyres,Les Pautex,Les PléiadesTenasses,L’Etroit,Monderesse,Montbrion,Mottex,Mousse,Ondalle,Oully,Petit Caudon,Petite Bonnavau,Plan Maret,Prandegny,Pré Cagnard,Pré Crête,Pré Decoterd,Pré Deforan,Pré Joffrey,Poyet,Râpes-de-Dzetiau,SaudanneLa Tour-de-Peilz:Poteylaz,La Roche aux Mouettes,Pérouge,Plage de la Maladaire,Port,Pré Long,Sichoz,Sully,Vassin,VillardSaint-Légier-La Chiésaz:Milieu,Coppet,Corne du Verare,Crêt du Melay,Gix,Grange à Goudet,Hauteville,Issalet,Jolimont,La Bailla,La Cergnette,La Châ,La Chaux,La Chiésaz,La Denève,La Joux,La Motte,La Pra,L’Arbeyat,Les Allamands,Les Conversions,Les Corbassires,Les Covats,Les Mossettes,Les Tenasses,Léteran,Ourtières,Pangires,Passerelle Fégire,Pautex,Pont de Fégire,Prantin,Pré Charoton,Pré de la Chêvre,Prés Bettex,Présemavau,Saint-Légier,Saumont Derrière,Saumont Devant,Tusy

57 Bailliage de Chillon Vevey: QuartiersVeytaux: QuartiersRepremier,Grand Champbabau,Jardin AlpinBas,Liboson d’en Haut,Malajoux,Naye d’en Bas,Naye d’en Haut,Petit Champbabau,Plan des Buchilles,Plan des Fontaines,Plan Doran,Pra Forney,Preise au Maidzo,Raveyre,Refuge du Champ Babau,Sautodoz,Sonchaux,Sorebenne,Veytaux

58 Baronnie de Châtelard (Montreux): Hameaux et Chenaux,Borjau,Dessus,Dzetiau,Fiaudire,Fin de Tavel,Bignières,Les Crêtes,Les Prévondes,Les Vurzis,Marais du Chaulin,Maula Ferran,Mont Burier,Mont Gibert,Nant,Nonmaye,Pierre,Port du Basset,Sallauscex,Saudex,Sauteret,Sendy,Sex que Pillau,Sollard,

Vidomnat de Montreux (Montreux): Hameaux et 425 Dal termine della strada per gli autoveicoli,in direzione del pannello indicativo”Pieno Cielo”,si trova un parcheggio,da dove ci attende una mezz’ora di marcia per arrivare ai piedi della torre,alta 123 m,situata alla sommità del Monte Pèlerin(m 1084),nella quale un ascensore di vetro ci conduce alla piattaforma panoramica.Ci si può servire anche della funicolare”Goldenpass”che porta solo a m 810.426 Tale sito,a m 1137,è interessato dal sentiero delle Poussettes,della durata di 1 h½.427 Tale sito,a m 1415,è interessato dal segnavia delle Biches,della durata di 1 h¼,che proviene dalla stazione ferroviaria delle Pleiadi.428 Stazione capolinea della cremagliera Goldenpass,in uno splendido sito,a m 1397,nel cuore della Riviera vaudese:interessante la visita delle quattro stazioni del segnavia Astro Pleiadi:l’osservatorio della Terra,il sistema solare,le stelle più vicine e la nostra galassia.429 Tale sito,a m 1409,rinviene dalla splendida mulattiera degli alpeggi,che si profila in 2 h circa.430 Una cremagliera sale a m 2042 sulla Rochers de Naye,in un panorama mozzafiato,in tre quarti d’ora da Montreux.Qui è possibile visitare il parco delle marmotte e il giardino alpino”La Rambertia”,dedicato al prof.Eugene Rambert,dove si possono ammirare circa1000 specie di fiori alpini.431 Il colle del Jaman(m 1512)mette in comunicazione il baliaggio della Gruviera,nel cantone di Friburgo con quello di Châtelard,in cui si situa il vicedominato di Montreux,precisamente con la frazione di Les Avants:a sud si ammira il

Chêvres,Chamossale,Chessy,Clerbage,Col de Bonaudon,Col de Soladier,Collonge,Corbé,Crêt d’y Bau,Dent de Jaman,En Cerniaz,En Tovaux,Forêt de Jor,Glion,Gorgollion,Grandchamp,Jaman,Jor,La Combaz,La Cure,La Forcla,La Joux,LaBosset,L’Echarpe,Le Débandit,Le Folly,Le Merdasson,Le Molard,Le Paccot,Le Perreux,Le Pontets,Echets,Les Gresalleys,Les Mosses,Fleuri,La Preise,Nermont,Baret,Sauderan,Sauteret,Soladier,

Châtellenie d’Oex Château d’Oex:Frasse,Le Chêne,Le Pré,Pré d’en Haut,Rouge PierreMolaire,La Rite,Le Blancsex,Le Contour,Le Devant de l’Etivaz,Le Fodéra,Les Arpilles,Les Bornels,Les Brenlaires,Les Charmilles,Les Fonds,Les Vuites,L’Etivaz,Pâquier Geneyne,Pâquier Mottier,Plan de l’Ouge,Sous Charrière,Vieux BainsLécherette,Le Monteiller,Les Anteines,Les Ciernes,Les Mossettes,Les Teisejeurs,Les Tésailles,SonlomontTabousset)Rossinière: Hameaux =La Chaudanne,La Frasse,La Tine,Rossinière

59 Métralie de Gessenay-Rougemont Rougemont: Dizains etRite,Le Lévanchy,Les Allamans,Les Arses,Les Planards,Les Revers,Pierres Blanches,Pra Ouliémo,QuoquairePicat,Erpilles Dessous,Erpilles Dessus,Fessu Derrière,La Bama,La Jaqueraide,La Leyta,La Porsogne,La Randonnaire,L’Arin,La Verda,Les Bimis,Les Cases,Les Chapelles,Les Sauges,Le Sori,Maïres,Petites Sauges,Plaino,Pont des Ciernes Picat,Pralieu,Quartiers Derniers,Rodosex,Vers ChampPralet,Entre deux Sex,Flendruz,Gisette,La Grange,Le Borgeaud,Le Crêt,Le Croset,Les Allognis,Les Chabloz,Les Coulayes,Les Plans,Les Revers,Martigny,Plan Pra,Planquirin,RoulonMatte,La Neirive,La Planche,La Taynette,Le Plâno,Le Pont,Les Cergnes,Les Coins,Les Ecoumaudaux,Les Fontaines,Les Jeurs,Les Ouges,Les Rayes,Montagne aux Mange,Petits Craux,Raye au Sex,Raye du Baillif,Sisounette,Toise à Jeur,Val d’OrRodomont(La Chia,La Routsette,Les Frasses,Les Monts,Les Rodomonts,Passounette,Rodomont Derrière,Rodomont DevantSex,Brévalle,Echelettes,Grands Plans,Le Leyti,Les Bodemos,Pra BorniJatto,Les Adannes,Le Savigny,Les Fenils,Les Merzeires,Les Parchets,Les Pingaires,Les Roseys,Pierrefeu,Porte de Savigny,Refuta,Sassalas d’en Bas,Sassalas d’en Haut,SodomaComborsin,Pra Cluen,Ruble

Ouest lausannois 47 Seigneurie de Bussigny-Saint-Germain Bussigny-près-Lausanne:Cudrex,Zone industrielle de Reculan,Zone industrielle Nord,Zone industrielle Sous Riettes,Zone industrielle SudCrissier: Fermes = Au Timonet d’en Bas,Beau Site,Buyère Nord,Chantemerle,Crissier,Crissier Nord,Crissier Village,La Rochette,La Rueire,Le Casard,Montagny,Pré Fontaine,Refuge du Montassè,Sorge,Zone industrielle Arc en Ciel,Zone industrielle de Bois Genoud,Zone industrielle de Buyère,Zone industrielle de Closalet,Zone industrielle la Colice,Zone Industrielle Sorge Nord,Zone Industrielle Sorge SudVillars-Sainte-Croix:

16 Châtellenie d’Ecublens Chavannes-prés-Renens:Ecublens: Hameaux et Champagne,En Fossaux,Enjalin,En Poyet,En Reculan,Condémines,Les Esserts,Les Fontanettes,Les Loyes,Les Noyerettes,Les Records du Flon,Chataneraie,Sur l’Ormet,Saint-Sulpice: Fermes = Forêt du Laviau,Le Laviau,Les Pierrettes,Parc public des Pierrettes,Parc public du Débarcadère,Parc public du Pélican,Saint-Sulpice,Zone

Dente di Jaman(m 1875):il tratto friburghese è attraversato da una mulattiera ed è vietato l’accesso ai veicoli a motore,eccezione per i treni che si servono del tunnel da Jor(m 1084)a Les Cases(m 111),che passa proprio sotto il Dent de Jaman.432 Il colle di Sonlomont(m 1503) è un passo che domina il lago dell’Hongrin,raggiunto da una strada comunale asfaltata,con pendenze irregolari(fino al 20%) che attraversa degli alpeggi(possibile attraversamento dei bovini lungo il percorso),fino ad arrivare ad un incrocio fra molteplici segnavia,particolarmente indicato per l’escursionista.433 In un indimenticabile panorama sulle Alpi Bernesi e Vallesane,il Col de la Videman(m 2034)raggiungibile per telecabina o a piedi,permette di penetrare nella più grande riserva naturale della Svizzera Romanda,la Pierreuse,compresa nella castellania dipendente d’Oex,con i suoi 34 km² di media montagna:praterie ornite,abeti rossi,abetaie,paludi e foreste frondose,allietata dal canto degli uccelli e dalla presenza non infrequente dei rapaci alpini,quali aquile e falchi. 434 Suddivisione rintracciabile nei testi antichi.435 In questo bosco passa il sentiero degli uccelli,che compie un perimetro quadrangolare dall’omonimo rifugio:in questo sentiero didattico,corredato da pannelli esplicativi,è possibile effettuare uno studio sistematico sul canto degli uccelli.

industrielle En ChampignySeigneurie de Renens Prilly: Fermes = Au Chasseur,Cery,Chalet Mignon,Ferme,Fleur de Lys,Montolivet,Prilly

Renens: Fermes = Le Chêne,Perrelet,Renens,Renens VillageLausanne Seigneurie de Cheseaux Cheseaux-sur-Lausanne:

Plattaires,Longue Raye,Mon Repos,Montagny,Pâquis,Plamont(une partie),Scierie,Sur le Bré60 Cercle de Romanel Romanel-sur-Lausanne:

Terreaux,Prazqueron,Stand de Vernand,Zone industrielle des Golliettes,Zone Industrielle du Marais,Zone industrielle du RaffortGenf République de

GenèveMandament de la Champagne Avully: Hameaux et

Martinet,Les Châtaigniers,Les Ronziers,Les Tanquons,Moulin Roget,Noyers Léonard,Prés de Brand,Cartigny: Hameaux etMouille,La Passe,Chancy: Hameaux etSac,Chancy,Coluvrière,Epagny,Foiroux,La Maison Blanche,Le Beuvoir,Le Longet,Léchères,Les Bottières,Meuron,

Bailliage de Ternier Avusy: Hameaux etDevant,Grenand,La Folie,La Fruitière,La Tuilière,Les Graves,Maison de la Grave,Moulin de la Grave,Néry,Bardonnex: Hameaux etCombe,Evordes,Grille Bozon,La Cantine,La Coudrée,La Mure,Laconnex: Hameaux etTeppes,Sur Chêne,MollazPerly-Certoux: Hameaux etPlan-les-Ouates:Aulx,Champ Gredin,Champ Joly,Châtaigniers,Chez les Guys,Contamines,Côte du Milly,Chenallaz,La Fin,La Galaise,La Gravière,La Peutiére,La Rasse,Le Bois du Milly,Le Bosquet,Le Bouchet,Le Centre,Le Champ Gilbert,Le Clos,Le Milly,Le Rolliet,Le Sapay,Le Trembley,Les Araignées,Les Bandières,Les Bélins,Les Bois,Les Baumes,Les Brulaz,Les Bruyères,Les Chapons,Les Cherpines,Les Coudes,Les Grands Raisses,Les Longues Rasses,Les Mangers,Les Petites Fontaines,Les Petits Bois,Les Régets,Les Roulets,Les Rupières,Les Sciers,Les Serves,Les Tattes,Les Vaulx,Les Verjus,Les Voirets,Le Vélodrome,L’Uche,Nant Boret,Paradis,Passachat,Pierre Jaquet,Camp,Pré Fleuri,Pré Jardinier,Roges,Soral: Hameaux etTroinex: Hameaux etDessous,Troinex-Dessus,Troinex-Ville(Veyrier): Hameaux et

Baronnie de Confignon Aire-la-Ville: Quartiers Ratte,Néplier,Prés de Chien,Rambaton,Sous la Côte,Sous-Marlia,Sur-Marlia,Teppes,Treulaz,Vigne de la FinBernex: Hameaux etMerle,Chèvres,Teppes,Les Tuilières,Carouge: Hameaux etConfignon: Hameaux etDamians,Mourlaz,Murcie,Plaine de l’Aire(une partie),Pont de Mourlaz,Pont des MaraisLancy: Hameaux,Pralie,Parc de Pesay,Parc du Gué,Parc du Voiret,Parc Emile-Dupont,Parc en Sauvy,Parc et Villa Bernasconi,Parc Louis-Bertrand,Parc Navazza-Oltramare,Parc Pré-Monnard,Parc Surville,Parc Tressy-Cordy,Onex: Quartiers Longet,Sur le Beau

436 Sono impressionanti le rocce che cascano nel letto del fiume Rodano a ben 77 m di profondità.437 Si sono ritrovate due vecchie tombe contenenti gli scheletri di un uomo e di una donna con una lampada,delle spille,delle tazze,dei pugnali,ciascuno dei quali teneva nella bocca un obolo.438 A 120 m circa dal confine con la Savoja,dal quale baliaggio di Ternier dipende il villaggio di Troinex,proprio ad oriente di questi,si trova la Pierre aux Dames,lunga circa 2 m e di 1 m½ di spessore,recante 4 busti femminili,brutalmente scolpiti.In base alla tradizione,sarebbero 4 amanti sfortunate,innamorate di un infedele e finite in una stessa tomba.Per qualcuno,rappresenterebbero le quattro stagioni scolpite al tempo dei Celti.

(Veyrier): Hameaux etBaronnie de Bâtie-Beauregard Bellevue: Hameaux et

Chênes,Les Romelles,Collex-Bossy: Hameaux etFabry,Châtaigniers,Château de Collex,Greniers,Les Ouaches,Les Tattes, Le Grand-Saconnex:Meyrin: Hameaux etpartie),Feuillasse,Franchevaux,La Berne,La Citadelle,La Mouille,La Planta,Les Arbères,Les Lattes,Les Marais,Les Vernes,Maisonnex-Dessous,Maisonnex-Dessus,Mategnin,Meyrin,Pregny-Chambésy:Pierrière,Ile Calvin,La Tour,Le Reposoir,Les Châtaigniers,Les Crêts,Les Ormeaux,Mont Riant,Penthes,Petite Pierrière,Vernier: Quartiers etdes-Frères,Charmilles,Saint-Jean,Les LibellulesTattes,Montfleury,Mouille-Galand,Poussy,VernierVersoix: Hameaux etDouves,Brochus Creuson,Centre Sportif de Versoix,Château des Chavannes,Chez Pélissier,Combes Chapuis,Cynodrome de Versoix,Becassière,Le Bioley,Le Cèdre,Le Martinet,Les Gravines,Les Maillettes,Longs Prés,Observatoire de Genève,Petit Saint-Loup,Pierre à Pény,Plage de la Bécassine,Plage de Port-Choiseul,Pont-Céard,Port-Choiseul,Prés Secs,

Terre de Mortier Céligny: Hameaux etMoulin,Le Ruisseau,Les Bondex,Les Fourches,Les Galets,Les Ouchettes,Les Verneys,Dardagny: Hameaux etPépinière,La Plaine,La Tuilière,Tassonnières,Genthod: Hameaux etRose,Pierre GriseRussin: Hameaux etRussin,Russin,Satigny: Hameaux etChâteau,Bourdigny-Dessous,Bourdigny-Dessus,Bois,Grands Bois,Grand Champ,Grand Essert,Esserts,Les Maladieres,Les Pérouses,Les Petets,Maison Carrée,Maison Rouge,Mondésir,Montfleury,Mornex,Moulières,Moulin Fabry,Dessus,Pont de Peney,Ruine du Château de Peney,Satigny,Zone industrielle du Bois-de-Bay

Mandement de Jussy Gy: Hameaux etJussy: Hameaux etGara,La Léchère,La Loure,Le Petit Lullier,Les Beillans,Les Bois de l’Etang,Les Cabrits,Les Champs du Loup,Les Châtaignières,Les Communes,Les Creuses,Les Devants,Les Diollets,Les Echanex,Les Embrouchis,Les Epinasses,Les Feuillets,Les Grands Bois,Les Gresevaux,Les Mévaux,Les Pauses Basses,Les Peutets,Les Rappes,Les Trembles,

Bailliage de Gaillard Anières: Hameaux etPoisattes,Les Roches,Les Verdaines,Maran,Mouilles,Vers l’AsileChoulex: Hameaux etJurets,Les Montagnys,Les Verpillères,Les Vorziers,Miolan,Collonge-Bellerive:Gabiule,La Pointe à la Bise,La Pointe de Bellerive,La Plantée du Chêne,Prêles,Plage de la Nymphe,Plage de la Pointe-à-la-Bise,Plage de la Savonnière,Corsier: Hameaux etGroubeaux,Maisons-NeuvesHermance: Hameaux etTuilières,Plage d’HermanceMeinier: Hameaux et

Merlinge,Château de Rouelbeau,Chez Laplanche(une partie),Compois,Contamines,Les Creuses,Les Echaux,Les Epoyes,Les Esserts,Les Etremblés,Les Evouettes,Les Jones,Donnaz,Prés de l’Oie,Sur-la-Ville,TrémoulinPresinge: Hameaux etFourches,Les Jonchets,Les Ormes,Les Ponts,Petit Cara,Puplinge: Hameaux etChamp Dollon,Vandoeuvres: Hameaux etHauts Crêts,Les Mazettes,Les Peutets,Le Vallon,Pont Bochet,

Comtée de Genève Chêne-Bougeries:Chêne-Bourg,Cologny:Genève: Sections,Cité(Cité-Centre=Délices-Grottes=Paquis-Navigation=Saint Gervais-Chantepoulet=Eaux-Vives(Eaux Vives-Lac=Florissant-Malagnou=Petit-Saconnex(Charmilles-Chatelaine=Grand Pré-Vermont=O.N.U.(Nations)-Rigot=Saint Jean-Aire=Sécheron-PrieurPlainpalais(Batie-Acacias=Champel-Roseraie=Jonction-Plainpalais=La Cluse-Philosophes=Thônex: Hameaux et

439 Da Meinier si gode una magnifica vista sul Monte Bianco.