$0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und...

63
"#$%& ’$ )*+ ,+-.%’*)/#$0 Kunstwerke im öffentlichen Raum in Marzahn und Hellersdorf Eine Dokumentation

Transcript of $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und...

Page 1: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

!

"#$%&'$()*+(,+-.%'*)/#$0Kunstwerke im öffentlichen Raum in Marzahn und Hellersdorf

Eine Dokumentation

Page 2: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

1

23+435$

67835$59:*;!(6<+'$0<:#5/

1(=-*/>53#%&+3.*?(23+435$

@(A3-#/7B3//*$C*+076&+3.*D(2*5+-E*+(F//**G(F5+*$%:*/)*

Südspitze

Springpfuhl

Cecilienstraße

Feuerwache

Geissenweide / Alt Marzahn

Am Erholungspark

Landsberger Tor

Marzahner Promenade / Parkfriedhof

Am Bürgerpark

Karl-Holtz-Straße

Marzahn Ost

Oberweißbacher Straße

Marzahn Nord

Marzahn West

Landsberger Allee

Märkische Allee

Blum

berg

er D

amm

Die W

uhle

S-Ba

hnlin

ie 7

1

2

3

4

5

6

Page 3: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

D

"#$%&'$()*+(,+-.%'*)/#$0Kunstwerke im öffentlichen Raum in Marzahn und Hellersdorf

Eine Dokumentation

"-HH'%%'-$(:I+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#HJ5-+%&*$(,-/)C*+0K(L//*$3(M/%*$K(23+&'$(6>59$:*/)K(F$)+*3%(6-HH*+*+

'H(F#:&+30()*%(8*4'+N%3H&*%(23+435$7O*//*+%)-+:(P-$(8*+/'$

Page 4: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

Q

Vorwort: !"#$#%&'&(#)*+,#%&'&-.,/0#/1#%&&&7R-+C*+&(SI)&N*K(8*4'+N%%&3)&+3&(:I+(TN-/-0'%>5*(6&3)&*$&E'>N/#$0(23+435$7O*//*+%)-+:

Einleitung der Autoren: Dreißig Jahre Kunst in der Großsiedlung 9J5-+%&*$(,-/)C*+0K(L//*$3(M/%*$K(23+&'$(6>59$:*/)K(F$)+*3%(6-HH*+*+

1: Die Ausstellung 15

"#$%&('$()*+(,+-.%'*)/#$0(((16

U'*(,+-.%'*)/#$0(23+435$(((18

U'*(,+-.%'*)/#$0(O*//*+%)-+:(((20

"#$%&N-$4*<&'-$*$(:I+(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:(((21

"#$%&(3H(83#(C'%(!VVW(((23

"#$%&(3H(83#(%*'&(!VVW(((24

U*$NHX/*+('$()*+(,+-.%'*)/#$0(((25

U'*(23+435$*+(=+-H*$3)*(((27

6N#/<&#+*$('H(A3#H(((28

U3%("#$%&N-$4*<&(O*//*+%)-+:()*+(!VVW*+(Y35+*(((30

U3%(,+3C*$P'*+&*/(((32

"#$%&('$(=3+N3$/30*$(((33

"#$%&%&3$)-+&("'$)*+*'$+'>5&#$0*$(((35

"#$%&%&3$)-+&(6>5#/*$(((36

U'*(Z'*/:3/&()*+("#$%&-+&*(((37

F+>5'&*N&#+)*N-+3&'-$*$(((38

"#$%&('H(B-5$3//&30(((40

"#$%&(3/%(%-4'3/*(F+C*'&(((42

Z*+X$)*+#$0*$(((43

6&3)&#HC3#(#$)()'*(6'>5*+#$0(P-$("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(((44

L$0/'%5(6#HH3+[(((47

2: Das Schaudepot 61

\$53/&

Page 5: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

]

3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67

für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf

Marzahn:6I)%<'&4*(((69

6<+'$0<:#5/(((79

^*>'/'*$%&+3.*(((97

_*#*+E3>5*(((105

,*'.*$E*')*(`(F/&(23+435$(((111

L+5-/#$0%<3+N(((117

S3$)%C*+0*+(J-+(((127

23+435$*+(=+-H*$3)*(`(=3+N:+'*)5-:(((131

8I+0*+<3+N(((149

"3+/7O-/&476&+3.*(((161

23+435$(M%&(((171

MC*+E*'.C3>5*+(6&+3.*(((179

23+435$(R-+)(`(F5+*$%:*/)*(((189

23+435$(B*%&(((207

Hellersdorf:B#5/*&3/7Z'*+&*/(((215

A-&*%(Z'*+&*/(((219

6<+**7Z'*+&*/(((225

"3#/%)-+:7R-+)(((229

,*/C*%(Z'*+&*/(((233

"3%&3$'*$3//**(((239

,+3C*$7Z'*+&*/(((242

"'*$C*+07Z'*+&*/(((249

,+I$*(2'&&*(((253

230)*C#+0*+(F$0*+(((259

F/&*(O*//*+%)-+:*+(6&+3.*(((263

O*//*(2'&&*(a*$&+#H(((267

O*//*+%)-+:*+(=+-H*$3)*(((271

A3&53#%7Z'*+&*/(((277

8+3$'&4*+(=/3&4(((283

S*'<4'0*+(J-+(((287

Literaturverzeichnis 290

Abkürzungsverzeichnis 294

Ortsverzeichnis 295

Namensverzeichnis 299

Bildnachweis 306

\$53/&

Page 6: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

V

!"#$#%&2&(#)*+,#%&2&-.,/0#/1#%

2'&()*H(83#()*+(,+-.%'*)/#$0*$(*$&%&3$)*$(P-+(0*$3#()+*'.'0(Y35+*$(3#>5()'*(*+%&*$(B*+N*(P-$("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H;(6'*(E3+*$(P-+E'*0*$)(3+>5'&*N&#+C*4-0*$(#$)(%>5HI>N&*$()'*(L'$0X$0*(P-$("'$)*+*'$+'>5&#$0*$K()'*(AX#H*()*+(*+%&*$(,3%&%&X&&*$(-)*+()'*(_3%%3)*$(P-$(6>5#/5X#%*+$b(6'*(E3+*$()3%(6&3+&%'0$3/(:I+(*'$(C'%(5*#&*(*'$H37/'0*%("#$%&<+-0+3HH('$(*'$*H($*#(0*%>53::*$*$(6&3)&+3#Hb(_I+(c*)*%(83#0*C'*&(*$&E'>N*/&*$("I$%&/*+N-//*N&'P*(C*%-$)*+*("#$%&N-$4*<&'-$*$b(U3H'&(P*+/'*5*$(%'*()*$(*'$4*/$*$(d#3+&'*+*$()*+(,+-.%'*)/#$0*$(*'$(#$&*+%>5*')C3+*%(,*%'>5&b(U'*(

"#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(&+#0(_3+C*('$()3%(P'*/:3>5(0/*'>5:9+H'0(*+%>5*'$*$)*(6&3)&C'/)(5'$*'$b(6'*(C*/*C&*()*$(6&3)&+3#H(P'%#*//K()*+(E*0*$()*+(0*+'$0*$(Z3+'37&'-$()*+('$)#%&+'*//(P-+0*:*+&'0&*$(F+>5'&*N&#+(4#+(-<&'%>5*$(2-$-&-$'*($*'0&*b(6'*(E3+(*'$('$&*0+3/*+(8*%&3$)&*'/(C*'()*+(=/3$#$0(#$)(L++'>5&#$0()*+(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:b(

R3>5(FC4#0()*+(83#N-HC'$3&*(P-$()*$(83#:*/)*+$('$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:(/*0&*()3%("#$%&<+-0+3HH(:I+()'*(,+-.%'*)/#$0*$(*'$*$(aE'%>5*$%&-<<(*'$b(\H(a#0*()*+(23.$35H*$(4#+(B-5$#H:*/)P*+C*%%*+#$0(/*C&*(*%('$()*$(!VVW*+(Y35+*$(P-+(3//*H('$(O*//*+%)-+:(E'*)*+(3#:b(\H(e$&*+%>5'*)(4#()*$(!V]W*+(Y35+*$(!"#$%&%$'()*+",-$."/$0)1+"-1)%$.)/$2&%/34)335)4)15/$+61$'71.)8%()13)$93"%.713)$4#H(a#0*b(

U*+(8*0'$$()*%($*#*$(Y35+&3#%*$)%(%&3$)(#$&*+()*H(Z-+4*'>5*$()*%(f6&3)&#H7C3#%g(#$)(%&*//&*()'*("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(P'*/:3>5(3#:(*'$*(53+&*(=+-C*b(\H(a#0*(P-$(fAI>NC3#H3.$35H*$g($'>5&(H*5+(C*$9&'0&*+(83#&*$(N-$$&*$($'>5&(3//*(B*+N*()*+("#$%&(3H(83#(*+53/&*$(E*+)*$b(F$+*0#$0*$(P-$(8I+0*+'$$*$(#$)(8I+0*+$(4#H(L+53/&(*'$4*/$*+("#$%&E*+N*(E#+)*$(3#:0*0+'::*$(#$)(%-E*'&(E'*(H90/'>5(#H0*%*&4&b(U*+(8*4'+N(23+435$7O*//*+%)-+:(53&()*%53/C(P-$(F$:3$0(3$()'*("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(3/%(*'$*$(8*%&3$)&*'/()*%(6&3)&#HC3#7=+-0+3HH%(P-+0*%*5*$(#$)()34#(*'$*(8*%&3$)%3#:$35H*(P*+3$/3%%&b(\$()*+*$(_-/0*(E#+)*$(*'$4*/$*("#$%&E*+N*(N-$%*+P3&-+'%>5(3C0*$-HH*$K(0*%'>5*+&(#$)('$(*'$*H(6>53#7)*<-&(faE'%>5*$3C/30*g(h8I+-)'*$%&0*CX#)*(A'*%3*+(6&+3.*(V@i(*+$*#&(<+X%*$7&'*+&(#$)()*+(3//0*H*'$*$(T::*$&/'>5N*'&(4#0X$0/'>5(0*H3>5&b(L'$()*#&%>5/3$)E*'&(C'%/3$0(*'$H3/'0*%(=+-c*N&b((

U3H'&('%&('$()*$(/*&4&*$()+*'.'0(Y35+*$('$()*$(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*/7/*+%)-+:(*'$(P*+)'>5&*&*+(#$)(C'%(5*#&*(%*5*$%E*+&*+(f"#$%&+3#Hg(*$&%&3$)*$K(:I+()*$(E'+(H'&()*+(P-+/'*0*$)*$(U-N#H*$&3&'-$(*'$*(*+%&*(aE'%>5*$C'/3$4(4'*5*$b(U*$$(*%('%&(#$%*+(F$/'*0*$K()3%%("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(3#>5(E*'&*+5'$(*'$(E'>5&'0*+(B*+&(:I+(*'$*(/*C*$)'0*(,*%&3/&#$0()'*%*%(C*%-$)*+*$(6&3)&+3#H%()*+(,+-.%'*)/#$0*$(%*'$(%-//b(U3:I+(3+C*'&*$()*+(8*4'+N(#$)()'*('5$(:3>5/'>5(N-H<*&*$&(C*+3&*$)*("-HH'%%'-$(:I+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#Hb(U*$$()'*("#$%&(#$&*+7%>5*')*&(23+435$7O*//*+%)-+:(P-$(3$)*+*$(M+&*$b(U3%K(E3%(P-+()+*'.'0(Y35+*$(5):7%%)%$4&1.);$:(*3$)/$-)&3)$<&$=>):)%;$<&$5)4"-1)%$&%.$'71$"**)#$4)(3)1$:-+&4#%*&4*$b(U3:I+(HI%%*$(3//*(0*%*//%>53:&/'>5*$(,+#<<*$K()'*()3%(S*C*$('$()*$(

Z-+E-+&

Page 7: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

!W

,+-.%'*)/#$0*$(<+X0*$(#$)(3#>5()'*(5'*+(E'+&%>53:&/'>5(&X&'0*$("+X:&*(3$(*'$*H(6&+3$0(4'*5*$b(6-(N9$$*$()'*(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:(4#(*'$*H(#7.)1%)%;$"331"!3(')%$?7-%@$&%.$A)5)%/1"&#$4)(3)1$B&"*(8<()13$4)1.)%C$

2'&()*+($#$(P-+/'*0*$)*$(U-N#H*$&3&'-$(H9>5&*$(E'+(*'$(8*E#%%&%*'$(:I+()'*%*(C*%-$)*+*$(L'0*$%>53:&*$(#$%*+*+(,+-.%'*)/#$0*$(%>53::*$b(F//*$(8I+0*+'$$*$(#$)(8I+0*+$(#$%*+*%(8*4'+N*%(C'*&*$(E'+(H'&()'*%*H(8#>5()'*(290/'>5N*'&K(%'>5(IC*+()'*("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H()*+(,+-.%'*)/#$0*$(#H:3%%*$)(4#('$:-+H'*+*$b(L%(+'>57&*&(%'>5(3C*+(3#>5(3$(*'$(_3>5<#C/'N#HK()3%()*#&%>5/3$)E*'&(#$)(P'*//*'>5&(%-03+('$&*+$3&'-$3/(%'>5(H'&()*+(_+30*(*'$*+(NI$%&/*+'%>5(3HC'&'-$'*+&*$(6&3)&0*%&3/&#$0(C*:3%%&b(U'*%*(U-N#H*$&3&'-$(%-//(F$+*0#$0*$(0*C*$(:I+()'*(290/'>5N*'&*$()*+(0*7%&3/&*+'%>5*$(8*/*C#$0()*%(6&3)&+3#H%(#$)(FN&'-$%<-&*$4'3/*(:I+(*'$*(N+*3&'P*(F#%7*'$3$)*+%*&4#$0(H'&()*H(6&3)&+3#H(P-$(,+-.%'*)/#$0*$(3#:4*'0*$b(e$)(%>5/'*./'>5('%&()3%(8#>5(3#>5(*'$*(03$4(E*%*$&/'>5*(,+#$)/30*(:I+(*'$*$(P*+3$&E-+&#$0%P-//*$(eH03$0(H'&()*H(9::*$&/'>5*$(A3#Hb(

U3%%(E'+(H'&()'*%*H(8#>5(*'$*(aE'%>5*$C'/3$4(IC*+()'*("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H('$()*$(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:(P-+/*0*$(N9$$*$K(P*+)3$7N*$(E'+(4#(3//*+(*+%&()*$(P'*/*$("I$%&/*+'$$*$(#$)("I$%&/*+$K()'*('$()*$(/*&4&*$()+*'.'0(Y35+*$(H'&(0+-.*H(L$030*H*$&(#$)(O*+4C/#&('5+*(B*+N*(:I+()'*(8*E-5$*7+'$$*$(#$)(8*E-5$*+(#$%*+*%(6&3)&C*4'+N%(0*%>53::*$(53C*$b(6'*(&+-&4&*$()*$(P'*7/*$(B')+'0N*'&*$()*%(F#:&+30%<+-4*%%*%(#$)(P-+(3//*H()*H(B'$)(#$)(B*&&*+K()'*(C*'(NI$%&/*+'%>5*$(FN&'P'&X&*$('H(9::*$&/'>5*$(A3#H('HH*+(E'*)*+(4#(C*EX/&'0*$(%'$)b(2*'$(U3$N(0'/&(3#>5()*$("-//*0'$$*$(#$)("-//*0*$('$()*$(8*4'+N%P*+E3/&#$0*$()*+("#/&#+K()*+(6&3)&</3$#$0K()*%(J'*:7(#$)(O->5C3#%(#$)()*%(,3+&*$3H&%K()'*(C*'()*+(A*3/'%'*+#$0(P'*/*+(NI$%&/*+'%>5*+(=+-c*N&*('HH*+(E'*)*+(5'/:+*'>5(H'&0*E'+N&(53C*$b(S3%&(C#&($-&(/*3%&(j()3$N*('>5()*+("-HH'%%'-$(:I+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#HK()'*()*$(8*4'+N(23+435$7O*//*+%)-+:(C*'(%*'$*$(NI$%&/*+'%>5*$(Z-+53C*$(:I+()*$(6&3)&+3#H(#$&*+%&I&4&b(U*+*$(*5+*$3H&/'>5*$(2'&0/'*)*+$(J5-+%&*$(,-/)C*+0K(L//*$3(M/%*$K(F$)+*3%(6-HH*+*+(#$)(23+&'$(6>59$:*/)(P*+)3$N*$(E'+()'*%*(#H:3%7%*$)*(U-N#H*$&3&'-$b(F#>5(%'*(53C*$('$()*$(4#+I>N/'*0*$)*$(Y35+*$(E*%*$&/'>5*(\H<#/%*(:I+('$$-P3&'P*(_-+H*$(NI$%&/*+'%>5*+(FN&'P'&X&*$('H(9::*$&/'>5*$(A3#H()*+(,+-.%'*)/#$0*$(0*0*C*$b(U'*("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H()-N#H*$&'*+&K()3%%()'*(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$7O*//*+%)-+:('H(B3$)*/(C*%&X$)'0(%'$)b

R-+C*+&(SI)&N*8*4'+N%%&3)&+3&(:I+(TN-/-0'%>5*(6&3)&*$&E'>N/#$0

0714713$D$E>):)%;$F)4"-1)%;$G713/)3<)%

Page 8: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

!!

L'$/*'&#$0

Dreißig Jahre Kunst in der Großsiedlung

U3%(8#>5(f"#$%&('$()*+(,+-.%'*)/#$0g()-N#H*$&'*+&()'*("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#HK()'*('$()*$(4#+I>N/'*0*$)*$()+*'.'0(Y35+*$('$()*$(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:(0*%>53::*$(E#+)*b(L%(4*#0&(P-$(*'$*+(Z'*/:3/&(NI$%&/*+'%>5*+(F+7C*'&%:-+H*$(#$)(F#%)+#>N%H90/'>5N*'&*$b(6'*(/'*.*$()'*(,+-.%'*)/#$0*$(4#(*'$*H(NI$%&/*+'%>5(0*%&3/&*&*$(6&3)&+3#H(E*+)*$b(

\$()+*'(O3#<&&*'/*(0*0/'*)*+&(C'*&*&()'*%*%(8#>5(4#$X>5%&(*'$*$(3//0*H*'$*$(kC*+C/'>N(4#+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H('$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:K(%&*//&(*%()3%(6>53#)*<-&(faE'%>5*$3C/30*g(P-+(#$)()-N#H*$&'*+&('$(*'$*H(Z*+4*'>5$'%()'*(*'$4*/$*$(B*+N*()*+("#$%&(3H(83#(#$)("#$%&('H(6&3)&+3#Hb(U'*%*%(Z*+4*'>5$'%(#H:3%%&(@G1(fMCc*N&*g(hB*+N*`B*+N0+#<<*$ib(6*'$(eH:3$0(P*+E*'%&(3#:()'*(C*%-$)*+*(U'>5&*()*+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H('$()*$(*5*H3/'0*$(8*4'+N*$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:b(L'$*(%-/>5*(P'*/%>5'>5&'0*(,*%&3/&#$0()*%(6&3)&+3#H%(H'&(NI$%&/*+'%>5*$(B*+N*$('%&()*#&%>5/3$)7(#$)(%-03+(*#+-<3E*'&(*'$H3/'0b(U'*(%[%&*H3&'%>5*(L'$C*4'*5#$0(P-$("#$%&('$()'*(,*%&3/&#$0()*%(6&3)&+3#H%(P*+)3$N7&*(%'>5(P-+(3//*H()*+(E*'&+*'>5*$)*$(290/'>5N*'&*$(:I+()'*("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#HK()'*(*%('$()*$(!VQW*+(#$)(!V]W*+(Y35+*$('$()*+(UUA(0*0*C*$(53&b(U*%53/C(/'*0&(3#>5(*'$(6>5E*+<#$N&()'*%*%(8#>5*%(3#:()*+(3+>5'&*N&#+C*4-0*$*$("#$%&()*+(Y35+*(!VQ](C'%(!VVWb(6'*(/'*.()'*(R*#C3#0*C'*&*('$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:(%>5-$()3H3/%(IC*+()*$(23#*+%>53&&*$(5'$3#%%&+35/*$b(F/%(2'&&*()*+(!V]W*+(Y35+*('H(B*%&C*+/'$*+(2X+N'%>5*$(Z'*+&*/()'*(B-5$#H:*/)P*+C*%%*+#$0(*'$()+'$0*$)*%(,*C-&(E#+)*K(P*+E'*%(H3$(3#:()'*('$(23+435$(0*%>53::*$*("#$%&(3H(83#(3/%(*'$(8*'%<'*/(:I+()'*(,*%&3/&#$0()*%(6&3)&+3#H%b(FC*+(3#>5($3>5()*H(23#*+:3//(E3+('$()*$(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:()'*("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(*'$(%*/C%&P*+%&X$)/'>5*+(8*%&3$)&*'/(C*'()*+(B*'&*+*$&E'>N/#$0()*%(6&3)&+3#H%b(

\$()*+($->5(+*>5&(N#+4*$(,*%>5'>5&*()*+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H('$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:(P*+X$)*+&*$(%'>5()'*(_#$N&'-$*$()'*%*+("#$%&(%*5+(%>5$*//;(\$('5+*+(L$&%&*5#$0%4*'&(N-H<*$%'*+&*()'*(3+>5'&*N&#+C*4-0*$*("#$%&()'*($->5(:*5/*$)*(_3+C*()*%(6&3)&+3#H%b(2'&(N+X:&'0(C#$&*$(B3$)H3/*+*'*$(3$("'$)*+*'$+'>5&#$0*$K(6>5#/0*CX#)*$(#$)(B-5$5X#%*+$(C*+*'>5*+&*(%'*()'*(P'%#*//*(L+%>5*'$#$0()*+(d#3+&'*+*b(6'*(*+4X5/&*(,*%>5'>5&*$K(+*0&*(4#H(R3>5)*$N*$(3$K(C-&(-<&'%>5*(F$+*'4*(#$)(E3+(3#>5(*'$(E'>5&'0*+(M+'*$&'*+#$0%<#$N&('$()*+(B*'&*(#$)(e$':-+7#(3H3$.)/$I"&#/C$J%$)(%)1$K)(3;$"*/$F6/,-)$&%.$FH&#)$)1/3$%7,-$:)=>"%<3$4)1.)%$H#%%&*$K(E3+(*%(P-+(3//*H()'*(3+>5'&*N&#+C*4-0*$*("#$%&K()'*(0*0*$IC*+()*+(L*)(,-+M1#(:!)(3$.)1$N1,-(3)!3&1$.)%$93".31"&#$"&>7,!)13)$&%.$+61$)(%)$'(/&)**)$FCE*>5%/#$0(%-+0&*b(\$()*$(/*&4&*$(:I$:4*5$(Y35+*$(53&(*'$(,+-.&*'/()*+(23/*+*'*$('H(F#.*$+3#H('5+*(#+%<+I$0/'>5*(S*#>5&N+3:&(*'$0*CI.&;(U'*(_3+C*$(%'$)(P*+C/3%%&K(*&/'>5*(B*+N*(E#+7.)%$'7%$?H1#).H##&%:$')1.),!3$&%.$L1"+83(#"*)1)()%$31&:)%$/,-*()O*(,-$."<&$C*'K()3%%()'*("#$%&(3#%()*+(L$&%&*5#$0%4*'&()*+(8*4'+N*($#+($->5(*'$0*%>5+X$N&(*+/*CC3+('%&b(U3%(I<<'0($3>50*E3>5%*$*(,+I$(C*%&'HH&(5*#&*()3%(L+%>5*'$#$0%7C'/)()*+(,+-.%'*)/#$0*$b(U'*%*(L$&E'>N/#$0(/X%%&()*%53/C()'*(_-+)*+#$0($3>5(*'$*+(4(1!/"#)%$E>):)$.)1$%7,-$5)/3)-)%.)%$N%+"%:/4)1!)$'7%$"1,-(3)!3&15)<7:)%)1$"#$%&(#H%-()+'$0*$)*+(E*+)*$b(

U'*(Z*+X$)*+#$0*$(P*+)*#&/'>5*$(3#>5K()3%%()'*(B*'&*+*$&E'>N/#$0(*'$*%(6&3)&7+3#H%(:I+()'*("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H($'>5&(:-/0*$/-%(C/*'C&b(Z*+X$)*+&(%'>5(

Page 9: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

!1

)'*(6&3)&K(%-(P*+X$)*+$(%'>5(3#>5()'*(A35H*$C*)'$0#$0*$(:I+('5+*("#$%&E*+N*b(F#>5()'*("#$%&('$()*+(,+-.%'*)/#$0(#$&*+/'*0&(*'$*H(B3$)*/K(#$)(%'*('%&($'>5&%(:I+('HH*+(#$)(*E'0(8*%&X$)'0*%b(U3%(4*'0*$()'*()+*'(O3#<&&*'/*()'*%*%(8#>5*%(3#:K('$)*H(%'*()*$(8/'>N(%-E-5/(3#:()'*(Z*+03$0*$5*'&(3/%(3#>5(3#:()'*(,*0*$E3+&()*+("#$%&(+'>5&*$b(U'*(4*'&C*4-0*$*$(B*+N*(P-$(*'$%&K(P-+(3//*H()'*(U*$NHX/*+K(E'+N*$($#$(E'*(5'%&-+'%>5*(2-$#H*$&*('5+*+(%*/C%&b(F$)*+*(B*+N*(E3+*$(E*0*$('5+*+('$()'*%*H(6&3)&+3#H(C*%-$)*+%('$&*$%'P*$(R#&4#$0('+0*$)E3$$(fP*+C+3#>5&g(-)*+(+*'$(H3&*+'*//(%>5/'>5&(f3C0*$#&4&gK(E3%(4#(3//*+*+%&(:I+()'*(NI$%&/*+'%>5(0*%&3/&*&*$(6<'*/</X&4*(03/&b("*'$*()*+(#+%<+I$0/'>5(0*%>53::*$*$(6<'*/</3&40*%&3/&#$0*$('%&(5*#&*(H*5+(P-+53$)*$b(L&/'>5*(B*+N*(0'$0*$(3C*+(3#>5(3#%(+*'$*H(e$P*+%&*5*$(#$)(:*5/*$)*H(B'%%*$(IC*+('5+*(8*)*#&#$0(P*+/-+*$b(23$>5*(B*+N*(E#+)*$(M<:*+(*'$*%(%'>5(3#%E*'&*$)*$(Z3$)3/'%H#%K()*+()'*(L$&&X#%>5#$0(IC*+(E'+&%>53:&7/'>5*(#$)(<-/'&'%>5*(L$&E'>N/#$0*$(3$(%*'$*+(eHE*/&(3#%/X%%&b(Z-+(3//*H()'*("#$%&("#$F"&$"%$0)1/71:&%:/)(%1(,-3&%:)%$&%.$L"/3/3H33)%$8)*$.)1$)(%<()-)%.)%$+1)()%$23+N&E'+&%>53:&(4#H(M<:*+b(\H(a#%3HH*$53$0()*+(FC+'%%7(#$)(eHC3#3+C*'&*$(N-$$&*$(*'$'0*(B*+N*()#+>5(*'$4*/$*(\$'&'3&'P*$(j(#b(3b()#+>5()'*("-HH'%%'-$(:I+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#HK()3%(6&3)&</3$#$0%3H&(%-E'*()*$(_3>5C*+*'>5("#/&#+()*%(8*4'+N*%(j(0*%'>5*+&(E*+)*$b(

=3+3//*/(4#()'*%*+(L$&E'>N/#$0(P-//4-0(%'>5()'*(6>53::#$0($*#*+("#$%&K(%-()3%%()'*(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:(3#>5(E*'&*+5'$(6&3)&+X#H*(%'$)K('$()*$*$(NI$%&/*+'%>5*(,*%&3/&#$0*$(*'$*(E*%*$&/'>5*(FN4*$&#'*+#$0()3+%&*//*$b(F$()'*%*H(=+-4*%%(E'+N&*$(#$&*+%>5'*)/'>5*(0*%*//%>53:&/'>5*(,+#<<*$(H'&b(a#H(J*'/(53C*$(%'>5(3#>5()'*(8I+0*+'$$*$(#$)(8I+0*+(3N&'P('$()'*%*(,*%&3/&#$0%H3.$35H*$()(%51(%:)%$!M%%)%C$97$4H,-/3$."/$!6%/3*)1(/,-)$E178*$.)1$L17O/().*&%:)%$4)(3)1$3$K(#$)(c*)*($*#*(,*%&3/&#$0(C*E*'%&K()3%%()'*(6&3)&+X#H*(/*C*$)'0*(M+&*(%'$)b(6'*(E')*+/*0*$()3%("/'%>5**()*+(&-&*$(6>5/3:%&3)&(3H(A3$)*()*+(2*&+-<-/*b(U*%53/C('%&()'*(NI$%&/*+'%>5*(,*%&3/&#$0()*%(9::*$&/'>5*$(A3#H%('$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:(*C*$%-(E*$'0(3C0*%>5/-%%*$(E'*()'*(%&X)&*C3#/'>5*(L$&E'>N/#$0()'*%*+(6'*)/#$0*$b(F#>5()'*("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(#$&*+/'*0&(*'$*H(%&*&'0*$(J+3$%:-+H3&'-$%7(#$)(B*'&*+*$&E'>N/#$0%<+-4*%%b(

L'$(E*%*$&/'>5*+(_3N&-+(:I+()'*(B*'&*+*$&E'>N/#$0()*+(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:('%&(%*'&(1WW1()3%(=+-0+3HH(f6&3)&#HC3#(M%&gb(U#+>5()'*%*%(=+-0+3HH(%35(%'>5()'*("-HH'%%'-$(:I+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H()*%(8*4'+N%(P*+3$/3%%&K(eH03$0%:-+H*$(4#+(6'>5*+#$0()*+(3+>5'&*N&#+C*4-0*$*$("#$%&(4#(*+7<+-C*$b(U3H'&(%&*//&*(%'>5(:I+()'*(C*4'+N/'>5*("-HH'%%'-$(:I+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(*'$*(P9//'0($*#*(F#:03C*b(2'&('5+*$(FN&'P'&X&*$(C*3C%'>5&'0&*(%'*()*$(L+53/&()*+(6'>5&C3+N*'&()*+("#$%&E*+N*b(a#()'*%*H(aE*>N(N-$$&*$(*'$4*/$*(F+C*'&*$()*+("#$%&(3H(83#(N-$%*+P3&-+'%>5(3C0*$-HH*$(#$)('$()*H(9::*$&/'>5(4#0X$0/'>5*$(6>53#)*<-&(faE'%>5*$3C/30*g(*l*H</3+'%>5(<+X%*$&'*+&(E*+)*$b(U3C*'(4*'0&*(%'>5(3C*+K()3%%($'>5&(3//*%K(E3%(4#H(L+53/&(P-$("#$%&E*+N*$(EI$%>5*$%E*+&(EX+*K(3#>5(3),-%(/,-$#M:*(,-$&%.$8%"%<()15"1$(/3C$071$"**)#$4&1.)$.)&3*(,-;$."//$.()$9(,-)1&%:$P-$("#$%&(3H(83#('H(6&3)&#HC3#7=+-0+3HH($'>5&(P-+0*%*5*$('%&(#$)()*+(P-+0*70*C*$*("-%&*$3$%3&4(N*'$*$(6<'*/+3#H(:I+(*'$*$(%-/>5*$(6>5#&4(0*EX5+/*'%&*&b(U'*('H(A35H*$()*%(6>53#)*<-&%(faE'%>5*$3C/30*g()#+>50*:I5+&*$(F+C*'&*$(N-$$&*$(%&1$"&/$<&/H3<*(,-)%$97%.)1#(33)*%$8%"%<()13$4)1.)%C$P)1$'7%$.)1$27##(//(7%$:I+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H()*%(8*4'+N*%()3C*'(3$0*E3$)&*(F+C*'&%<+-4*%%(#H:3%%&*()'*(F+C*'&%%>5+'&&*()*+(U-N#H*$&3&'-$K()*+(U'%N#%%'-$K()*+(F#%E35/(:I+(*'$*(6'>5*+#$0K()'*(N-$%*+P3&-+'%>5*(FC$35H*(#$)()'*(9::*$&/'>5*(=+X%*$&3&'-$(

L'$/*'&#$0(`(

Page 10: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

!?

U+*'.'0(Y35+*("#$%&('$()*+(,+-.%'*)/#$0

)*+("#$%&E*+N*('H(6>53#)*<-&b(L'$*(B*'&*+03C*()*+(0*%'>5*+&*$("#$%&E*+N*(3$(R3>5$#&4*+(E'+)($'>5&(3#%0*%>5/-%%*$b(U3%($#$(P-+/'*0*$)*(8#>5(P*+%&*5&(%'>5(3/%(*+%&*+(6>5+'&&(*'$*+('$&*$%'P*$(8*%>5X:&'70#$0(H'&()*+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H('$()*$(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*/7/*+%)-+:b(L%(E'//()3%(P-+53$)*$*(B'%%*$(IC*+()'*(5'*+(0*%>53::*$*$(,*%&3/&#$0*$(CI$)*/$m()34#()'*$&(P-+(3//*H()3%(Z*+4*'>5$'%()*+("#$%&E*+N*b(F#%:I5+/'>5*+*(8*7&+3>5&#$0*$(#$)(F$3/[%*$(HI%%*$($->5(:-/0*$b(U3:I+(%-//()'*%*(U-N#H*$&3&'-$(*'$(,+#$)%&*'$(%*'$b(6'*(C*%>5+*'C&()3%(8'/)(*'$*+(f2-H*$&3#:$35H*g(P-H(a#%&3$)()*+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H('$()*$(Y35+*$(1WW@(C'%(1WWQb(2'&()'*%*H(8#>5(%-//()3%(C+*'&*(6<*N&+#H(0*%&3/&*+'%>5*+(FN&'P'&X&*$('H(9::*$&7/'>5*$(A3#H(*'$*+(,+-.%'*)/#$0(P-+0*%&*//&(E*+)*$b(U*%53/C(%'$)('$()'*(U-N#H*$7&3&'-$(3#>5(F+C*'&*$(3#:0*$-HH*$(E-+)*$K()'*($'>5&(#$C*)'$0&(3/%(*'$*(NI$%&7/*+'%>5*(,*%&3/&#$0(3$0*%*5*$(E*+)*$(N9$$*$(#$)(P'*/:3>5(3#>5($'>5&(3/%("#$%&(C*3C%'>5&'0&(E3+*$b(\5+*(L'$C*4'*5#$0('$()3%(Z*+4*'>5$'%(%-//(3C*+()3%(B'%%*$(IC*+()'*(,*%&3/&#$0()*+(,+-.%'*)/#$0*$(P*+%&X+N*$(#$)(*'$*$(F$%&-.(:I+(*'$*(N-$N+*&*(F#%*'$3$)*+%*&4#$0(H'&()*$(B*+N*$(P-+(M+&(0*C*$b(L+%&(*'$(8*E#%%&%*'$(IC*+()3%(0*%&3/&*&*(\$P*$&3+()*%(6&3)&+3#H%(N3$$()'*(,+#$)/30*(:I+(*'$*$(P*+X$)*+&*$(#$)(P*+3$&E-+&#$0%P-//*+*$(eH03$0(H'&()*H(9::*$&/'>5*$(A3#H(#$)(%*'$*+("#$%&7E*+N*(%*'$b(U*%53/C(+'>5&*&(%'>5()'*%*(U-N#H*$&3&'-$(3#>5(3$()'*(23+435$*+'$$*$(#$)(23+435$*+K(3$()'*(O*//*+%)-+:*+'$$*$(#$)(O*//*+%)-+:*+K()'*(H'&()'*%*H(8#>5(*+:35+*$(N9$$*$K(E*/>5*(B*+N*()*+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(%'>5(*'$%&('$('5+*H(?7-%&#+)*.$5)+"%.)%$&%.$/(,-$-)&3)$.713$5)8%.)%C$Q(%$/7*,-)/$?(//)%$5)+M1.)13$.()$J.)%3(8!"3(7%$#(3$.)#$)(:)%)%$93".31"&#C$97$')1/3)-3$/(,-$.()/)$P7!&#)%3"7&'-$(3#>5(3/%(290/'>5N*'&(4#+(\$:-+H3&'-$(IC*+()'*(,*%>5'>5&*()*+("#$%&E*+N*(#$)('5+*+(d#3+&'*+*b(FC*+(-5$*(*'$(%-/>5*%(Z*+H'&&/#$0%3$0*C-&('%&()*+(a#03$0(4#()*$(*'$4*/$*$(B*+N*$($'>5&(%*/C%&P*+%&X$)/'>5b(

P"/$F&,-$&%.$/)(%$0)1<)(,-%(/$')1."%!)%$/(,-$.)1$+737:1"8/,-)%$I),-)1,-)$(%$)*$(d#3+&'*+*$()*+(,+-.%'*)/#$0*$K()*+(U#+>5%'>5&(P-+53$)*$*+(S'&*+3&#+(#$)()*+(L'$%'>5&$35H*(P-$(e$&*+/30*$()*+(8*4'+N%P*+E3/&#$0*$b(L%(P*+%&*5&(%'>5(3/%(*'$*(F#%E35/(#$)(N3$$($'>5&()*$(F$%<+#>5()*+(Z-//%&X$)'0N*'&(*+5*C*$b(U*%53/C(/X%%&(%'>5()'*(_+30*($3>5()*+(a35/()*+(B*+N*(P-$("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H('$()*$(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:($'>5&(/*'>5&(C*3$&E-+&*$b(F#>5(')15(%.)3$/(,-$)(%)$P)8%(3(7%/+1":)$."#(3R$?(1.$%&1$.)1$N&+31":$"*/$/7*,-)1$:)<H-*3$-)*+(%-//*$(3#>5()'*()*$(F#:&+30(*'$%>5/'*.*$)*$(8*%&3$)&*'/*(H'&0*4X5/&(E*+)*$n(6-(#H:3%%&*(C*'%<'*/%E*'%*(*'$(F#:&+30(4#+(6>53::#$0(P-$(O3#%*'$03$0%4*'>5*$(3$(^3+-/3(8#5/H3$$(4E9/:(*'$4*/$*(F+C*'&*$b(_I+()'*(,*%&3/&#$0()*%(6<*'%*%33/%('H(*'$*H(_*'*+3C*$)5*'H(%>5#:(A-%*H3+'*(6<'*%(G](L'$4*/%&I>N*b(e$)()'*(8*H37/#$0*$(P-$(L'$0X$0*$(3$("'$)*+*'$+'>5&#$0*$(N9$$*$(%-E-5/(3/%(*'$(F#:&+30(E'*(3#>5(3/%(%*>5%(-)*+(P'*//*'>5&(%-03+(3>5&(B3$)C'/)*+(0*4X5/&(E*+)*$b(U*%53/C(%-//*$(5'*+(N*'$*(3C%>5/'*.*$)*$(B*+N435/*$(P-$("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(#$)("#$%&(3H(83#('$()*$(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:(0*$3$$&(E*+)*$b(F//*'$(:I+()3%(P-+/'*0*$)*(8#>5(N3$$(0*%30&(E*+)*$K()3%%(%*'$(Z*+4*'>5$'%(@G1(fMCc*N&*g(hB*+N*`B*+N0+#<<*$`F#:&+X0*i(#H:3%%&b(Z-$()*$(@G1(P*+4*'>5$*&*$(B*+N*$(%'$)(1VD(*+53/&*$(h)3P-$(1V($#+(&*'/E*'%*(*+53/&*$i(#$)(!GD($'>5&(H*5+(*+53/&*$b(_I+(4E*'(B*+N*('%&()*+(Z*+C/*'C(#$N/3+b(_I+()'*($'>5&(*+53/&*$*$(B*+N*(E3+*$()'*(3#%%>5/300*C*$)*$(,+I$)*()*%(Z*+/#%&*%(*'$(,*CX#)*3C+'%%(hGV(B*+N*iK(,*CX#)*%3$'*+#$0(-)*+(j#HC3#(h@V(B*+N*iK(Z3$)37/'%H#%(h?W(B*+N*iK(&*>5$'%>5*+(6>53)*$(hQ(B*+N*iK(<-/'&'%>5*(,+I$)*(h@(B*+N*iK(U'*C%&35/(h?(B*+N*i(#$)(3#>5()*+(0*)3$N*$/-%*(eH03$0(h?(B*+N*ib(_-/0/'>5('%&('$(

Page 11: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

!@

)*$(4#+I>N/'*0*$)*$()+*'.'0(Y35+*$(P-$()*+(,*%3H&H*$0*()*+(5'*+(P*+4*'>5$*&*$(B*+N*(*'$(0#&*%(U+'&&*/(3#%(P'*/:X/&'0*$(,+I$)*$(P*+/-+*$(0*03$0*$b(U3%(8#>5(#$)(%*'$(Z*+4*'>5$'%(N-$4*$&+'*+*$(%'>5(3#:(c*$*(B*+N*()*+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(#$)("#$%&(3H(83#K()'*()3#*+53:&(#$)(H'$)*%&*$%(H'&&*/:+'%&'0(0*%>53::*$(E#+)*$b(J*H<-+X+*(NI$%&/*+'%>5*(FN&'-$*$(#$)(O3<<*$'$0%(%'$)($'>5&(3#:0*$-HH*$(E-+)*$b(FC*+(*%(03C(%'*K(#$)()*%53/C(%-//*$(%'*(5'*+(N#+4(0*$3$$&(E*+)*$;(

!VV](E#+)*()3%($*#(*++'>5&*&*(a*$&+#H(O*//*(2'&&*(4#H(6>53#</3&4(*'$*%(8'/)753#*+%[H<-%'#H%K(3$()*H(%'>5()'*("I$%&/*+(2'>53*/(U#)-E'&%>5K(B*+$*+("/-&4K(23+'-(2-$)*$K(Y#&&3(A3P*$$3K(A-/:(B'>N*+(#$)(23+N#%(B'+&5H3$$(C*&*'/'0&*$b(h!i(

a#H(Y35+*%E*>5%*/(!VVV(`(1WWW(hR-P*HC*+(C'%(Y3$#3+i(E#+)*$()'*(UX>5*+(P-$(23+435$*+(O->55X#%*+$()#+>5(O3$%(=*&*+("#5$('$(:3+C'0*%(S'>5&(0*&3#>5&(#$)()3H'&()'*(6&3)&/3$)%>53:&(P-$(f23+435$(C*'(S'>5&(C*%*5*$gK(%-()*+(J'&*/()'*%*+(&*H<-+X+*$(\$%&3//3&'-$b(h1i

1WW1(H3>5&*$(DD(c#$0*(F+>5'&*N&*$K(U*%'0$*+K("I$%&/*+(#$)(6&#)*$&*$(3#%(!Q(SX$)*+$()+*'(2-$3&*(/3$0(*'$(/**+(%&*5*$)*%(=#$N&5->553#%(3H(O*//*+%)-+:*+(,+3C*$P'*+&*/(4#H(2'&&*/<#$N&('5+*+(NI$%&/*+'%>5*$(FN&'-$*$(#$)(A*>5*+>5*$(IC*+()3%(J5*H3()*%(6&3)&#HC3#%(#$)(4#(_+30*$()*%(4*'&0*$9%%'%>5*$(B-5$*$%(#$)(H-)*+$*$(S*C*$%b(h?i(

1WWQ(P*+E3$)*/&*("#+&(8#>5E3/)()'*(O*//*+%)-+:*+(=+-H*$3)*('$(*'$*(_+*'/#:&037/*+'*;(IC*+()'*(=+-H*$3)*(5X$0&*(*+()'*(8'/)$'%%*()*+(8*E-5$*+'$$*$(#$)(8*E-57$*+()*%(d#3+&'*+%b(

U'*%*(FN&'-$*$(%'$)(4#H*'%&('$(*'0*$%&X$)'0*$(=#C/'N3&'-$*$(IC*+/'*:*+&b(6'*(#$&*+7%&+*'>5*$K()3%%()*+(P*+)'>5&*&*(A3#H()*+(,+-.%'*)/#$0*$(NI$%&/*+'%>5*$(\$'&'3&'P*$(*'$(C*%-$)*+*%(FN&'-$%<-&*$4'3/(C'*&*$(N3$$b(U*+(L+:35+#$0%%>53&4(%-/>5*+/*'(FN7&'-$*$(+'>5&*&(%'>5($'>5&($#+(3$()'*(8*E-5$*+'$$*$(#$)(8*E-5$*+()*+(,+-.%'*)7/#$0*$b(F#>5()'*(IC*++*0'-$3/*(F#:H*+N%3HN*'&(N3$$(H'&(&*H<-+X+*$(=+-c*N&*$(3#:()'*%*%(6&3)&0*C'*&(0*/*$N&(E*+)*$b

=*+%<*N&'P'%>5(0*%*5*$(%-//&*()*+("#$%&%&3$)-+&(,+-.%'*)/#$0(*'$*(N-$&'$#'*+/'>5*(?)(3)1)%34(,!*&%:$)1+"-1)%C$S&"*(8<()13)$2&%/34)335)4)15)$!M%%)%$."+61$)(%)$%-/')*(,+#$)/30*(C'*&*$b(a#(*'$*+(FN&'P'*+#$0()'*%*%(N#/&#+*//*$("3<'&3/%('H(6&3)&7+3#H(N9$$*$(+*0*/HX.'0*(Z*+H'&&/#$0%3$0*C-&*(C*'&+30*$b(F//*()'*%*(FN&'-$%H907*(,-!)(3)%$-H%:)%$"5)1$'7%$.)1$G(%"%<()1&%:/+1":)$"5C$P()$9,-"++&%:;$.()$E>):)$#$)()'*(Z*+H'&&/#$0(P-$("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(N-%&*$(,*/)b(O'*+:I+(0'/&(*%(cX5+/'>5*(L&3&3$%X&4*(4#(%>53::*$(#$)(3#>5()'*(<+'P3&E'+&%>53:&/'>5*$(B'+N#$0%N+X:7&*K()'*(P-+(M+&(&X&'0(%'$)K(4#(0*E'$$*$b(L'$(*+%&*+(6>5+'&&('%&()3:I+(%>5-$(0*&3$;(U*+(8*4'+N(53&(*$&%>5'*)*$K()3%%()'*("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(*'$(F+C*'&%%>5E*+7<#$N&()*+(N-HH#$3/*$(,3/*+'*(2(E*+)*$(%-//b(6-('%&(*'$*(E*%*$&/'>5*(,+#$)/30*(:I+(3//*(NI$:&'0*$(=+-c*N&*(P-$("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H('$()*$(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:(P-+C*+*'&*&b(

U3%(8#>5(#$)(%*'$(Z*+4*'>5$'%(%'$)($'>5&(P-+3#%%*&4#$0%/-%K(%-$)*+$(P*+)3$N*$(%'>5()*+(*$030'*+&*$(e$&*+%&I&4#$0(#$)(2'&E'+N#$0(P'*/*+K()*+*$(:+*#$)%>53:&/'>5*(O'/:*(3C%>5/'*.*$)(0*EI+)'0&(E*+)*$(%-//b(F/%(\$%&'&#&'-$*$(%'$)(4#($*$$*$;(U'*(8*+/'7

L'$/*'&#$0(`(

Page 12: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

!D

%(/,-)$L"*)1()$TA"%.)/#&/)&#$+61$U7.)1%)$2&%/3;$G737:1"8)$&%.$N1,-(3)!3&1V;$)3%(S3$)*%3+>5'P(8*+/'$(#$)(P-+(3//*H()3%(8*4'+N%H#%*#H(23+435$7O*//*+%)-+:bZ'*/*("I$%&/*+'$$*$(#$)("I$%&/*+(53C*$(H'&(F#%NI$:&*$(#$)(8'/)H3&*+'3/'*$(4#+(L+%&*//#$0()*+(U-N#H*$&3&'-$(C*'0*&+30*$b(e$%*+(U3$N(0'/&()*%53/C(C*%-$)*+%;(

U-+'&(8*3+3>5K(A*'$53+)(8*+N*%K(A-/:(8'*C/K(S'$)*(8'%>5-:K(^3+-/3(8#5/H3$$K(U'*&*+(U#%>5*NK(=*&+3(_/'*+/K(_+'*)+'>57B'/5*/H(_+*&E#+%&K(F$&c*(_+*&E#+%&7^-/C*+0K(U'*&*+(,3$&4K(,'%*/3(,*$&5$*+K(S-&53+(,*+'>N*K(A3'$*+(,*+%-$K(6[/P'3(O30*$K(LP*/[$(O3+&$'>NK(Y#/'3$3(O*//H#$)&K(A3'$*+(O*+-/)K(=*&*+(O-<<*K(B-/:03$0(Y3$4*+K(^5+'%&'$*(Y3%>5'$%N[K(\$0*(Y3%&+3HK("'&&[("353$*K(Y#&&3("3#:H3$$(h:I+(U'*&+'>5("3#:H3$$iK("/3#%("*//$*+K(F>5'H("'+>5*+K(L+'N3("/300*K(23+N(S3HH*+&K(^5+'%&'$*(S'$)$*+K(L/*$3(P-$(23+&*$%K(8*+$)(23+&'$K(A-/3$)(R'>-/3#%K(83+C3+3(R->#/3NK("/3#%(R->#/3NK(U'*&*+(W*#/;$?)1%)1$E)31(,-;$9(:1&%$E83<)%1)&3)1;$9():+1().$E()31&/!X;$L)131"&.)$E7-*;$O3$%(O*+H3$$(A'>5&*+K(S3#+*&&3(A'lK(M&&-(6>53>NK(A-%*H3+'*(6>53>NK(R'>-/3#%(6>5H')&K(6'*0:+'*)(6>5I&4*K(23+&'$(6*')*H3$$K(A#)'(6'&&*K(8*+$)(J5-//K(U3P')(S**(J5-H<%-$K(^5+'%&'3$(e5/'0K(,#)+#$(Z*$&*+K(^5+'%&'3$*(B3+&*$C*+0K(B-/:03$0(B*C*+K(B'/:+'*)(B*'.(#$)(A*'$53+)(a3CN3b

Z-+(3//*H(53/:*$(*$030'*+&*(2'&3+C*'&*+'$$*$(#$)(2'&3+C*'&*+()*+(8*4'+N%P*+E3/73&%:$U"1<"-%@Y)**)1/.71+R$P7173-))$J>"%.$&%.$J1(/$21M#*(%:$TF)<(1!/#&/)&#$23+435$7O*//*+%)-+:iK(B-/:03$0(23+l(#$)(63C'$*(F$&-$[(h8*4'+N%3H&(23+435$7O*//*+%)-+:K(6&3)&</3$#$0%3H&iK(8*&&'$3(A'*%*(hL+5-/#$0%<3+N(23+435$i(%-E'*(^37+-/'$3(B'$N/*+(#$)(^5+'%&'$3(U+*0*+(h8*4'+N%3H&(23+435$7O*//*+%)-+:K(_3>5C*+*'>5("#/&#+ib(L'$(03$4(C*%-$)*+*+(U3$N(0'/&(8*3&*(O*'$+'>5(h8*4'+N%3H&(23+435$7O*//*+%)-+:K(6&3)&</3$#$0%3H&i(#$)("3+'$(6>5**/(h8*4'+N%3H&(23+435$7O*//*+%)-+:K(_3>5C*+*'>5("#/&#+iK()'*(3//*(Z-+53C*$(5*/:*$)(C*0/*'&*&K(*$&%>5*')*$)*(\H<#/%*(0*0*C*$(#$)(H'&(0+-.*+(,*)#/)(P'*/*(_+30*$(C*3$&E-+&*&(53C*$b(M5$*('5+*(O'/:*(#$)(2'&E'+7N#$0(EX+*()'*(_*+&'0%&*//#$0()'*%*%(8#>5*%($'>5&(H90/'>5(0*E*%*$b(

J5-+%&*$(,-/)C*+0K(L//*$3(M/%*$K(23+&'$(6>59$:*/)K(F$)+*3%(6-HH*+*+(

F$H*+N#$0*$;(h!i((Z0/b("3&3/-0C+-%>5I+*(U3%(8'/)53#*+%[H<-%'#H(!VV]('$(8*+/'$7O*//*+%)-+:K(5+%0bPb(6&3)&</3$#$0%7(#$)("#/&#+3H&(O*//*+%)-+:K(8*+/'$(!VV]bh1i((Z0/b(=-%&N3+&*$+*'5*(23+435$(j(C*'(S'>5&(C*%*5*$K(*'$("#$%&<+-c*N&(P-$(O3$%(=*&*+("#5$K(0*:9+)*+&(P-$()*+(B-5$#$0%C3#0*%*//%>53:&(23+435$(#$)(P-$(8*E30BX+H*K(-bY35+*%3$03C*bh?i((Z0/b(Fl*/(B3&4N*K(^5+'%&'3$(S30oK(6&*::*$(6>5#5H3$$(hO+%0bi;()-%&-<+'H*&%>53&c*/$-%&'(h6*5*$%EI+)'07N*'&*$iK(O3HC#+0(1WW?b

U+*'.'0(Y35+*("#$%&('$()*+(,+-.%'*)/#$0

Page 13: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

!G

!;(F#%%&*//#$0

Page 14: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

!Q

Die Ausstellung

F/%(3//0*H*'$*(L'$:I5+#$0(*+9::$*$(4E3$4'0(&5*H3&'%>5*("3<'&*/()'*(U-N#H*$&37&'-$(4#+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H('$()*$(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*//*+%7)-+:b(6'*(%'$)(*'$*+(F#%%&*//#$0(*$&$-HH*$K()'*('H(_+I5c35+(1WWG(P-$()*+("-H7H'%%'-$(:I+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H()*%(8*4'+N*%(23+435$7O*//*+%)-+:(*+%&*//&(E#+)*b(e$&*+()*H(J'&*/(faE'%>5*$3C/30*g(E#+)*(%'*(*+%&H3/'0('H(Y#/'(#$)(F#0#%&(1WWG('H(F#%%&*//#$0%4*$&+#H(=[+3H')*(0*4*'0&b(6'*(C*0/*'&*&*()'*(L'$E*'5#$0()*%(9::*$&/'>5*$(6>53#)*<-&%(faE'%>5*$3C/30*g('H(O-:()*%(8I+-)'*$%&0*CX#)*%(A'*%3*+(6&+3.*(V@(hO*//*+%)-+:ib(

2'&('5+*$(4E3$4'0(F#%%&*//#$0%&37:*/$(C*%>5+*'C&(%'*()*$(5'%&-+'%>5*$(a#%3HH*$53$0K('$()*H()'*(3+>5'7&*N&#+C*4-0*$*("#$%&(#$)()'*("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H('$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:(*$&%&3$)*$('%&b(6-(*+H90/'>5&()'*(F#%%&*//#$0(*'$*(N-H<+'H'*+&*(L'$/*'&#$0('$()3%(J5*H3b(U3+IC*+(5'$3#%(:-N#%%'*+&(/()$/=)<(8/,-)$G1":)/3)**&%:)%$.)1$"#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(*'$*+(,+-.%'*)/#$0K(+'>5&*&('5+*$(8/'>N(3#:(C*%-$)*+*("#$%&76&3$)-+&*K(*'$4*/$*(_-+H*$()*+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#HK(3#:()*$(eH03$0(H'&()*+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(#$)(3#:(Z*+X$)*+#$0*$K()'*(P-$(%&3)&+X#H7/'>5*$(B*'&*+*$&E'>N/#$0%<+-4*%%*$(5*+P-+0*+#:*$(E*+)*$b(U'*(F#%%&*//#$0()*%(Y35+*%(1WWG(%-//(NI$:&'0('$()*+(,3/*+'*(2('$()*+(23+435$*+(=+-H*$3)*()'*(=+X%*$&37&'-$*$(#$)(FN&'-$*$(4#+("#$%&('H(9:7:*$&/'>5*$(A3#H()3#*+53:&(C*0/*'&*$b(

!;(F#%%&*//#$0

Page 15: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

!]

Kunst in der Großsiedlung

_I+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H('%&()'*(,+-.%'*)/#$0(*'$(C*%-$)*+*+(M+&b(\H(e$&*+%>5'*)(4#H(6&3)&4*$&+#H(&+'::&()'*("#$%&('$()*+(H-)*+$*$(,+-.%'*)/#$0(3#:(E*'&*(%&X)&*C3#/'>5*(A3#H%&+#N&#+*$b(U'*%*(%>5*'$*$(0+-.*(_-+H*$(4#(P*+/3$0*$K(#$)(N/*'$*+*("#$%&E*+N*()+-5*$('$()*H(-::*$*$(6&3)&+3#H(P*+/-+*$(4#(0*5*$b(\$("-$N#++*$4(4#()*$(U'H*$%'-$*$(*'$*+(,+-.%'*)/#$0(N3$$("#$%&($'>5&(&+*&*$b(,*0*$IC*+()*+(%*+'*//*$(F+>5'&*N&#+(H#%%()'*("#$%&(3C*+(E*0*$('5+*+('$)'P')#*//*$(_-+H(C*%-$)*+%(3#::3//*$b(U'*(H-)*+$*(,+-.%'*)/#$0(3/%(E*'&+X#H'0*+(6'*)/#$0%&[<(0*5&(3#:()*$(%-4'3/*$(B-5$#$0%C3#()*+(!V1W*+(Y35+*(4#+I>Nb(U*%%*$(%-4'3/*%(F$/'*0*$(E3+()'*(6>53:7:#$0(P-$(<+*'%E*+&*H(#$)(0*%#$)*H(B-5$+3#H(:I+(C+*'&*(8*P9/N*+#$0%N+*'%*(#$)()3H'&()'*(8*%*'&'0#$0()*+(B-5$#$0%$-&b(U'*(H-)*+$*$(,+-.%'*)/#$0*$()*+(4E*'&*$(OX/:&*()*%(1Wb(Y35+5#$)*+&%(*$&%&3$)*$(3/%(P-//%&X$)'0(0*</3$&*(=+-c*N&*K(:I+()'*(*'$*(%&X)&*C3#/'>5*(B*'&*+*$&E'>N/#$0($'>5&(P-+0*%*5*$(E3+b(\5+*(,*%&3/7&#$0(:-/0&*(6&+#N&#+H#%&*+$K()'*(E*%*$&/'>5()#+>5()'*(9N-$-H'%>5*$(#$)(&*>57$'%>5*$(aEX$0*()*+('$)#%&+'3/'%'*+&*$(83#E*'%*(%*/C%&(C*%&'HH&(E#+)*$b"#$%&('$()*+(,+-.%'*)/#$0('%&(*'$(a#%3&4K('%&("/*'$:-+H('$$*+53/C()*+(,+-.:-+HK('%&('$)'P')#*//('H(N-//*N&'P*$(a#%3HH*$53$0b(6'*(C*+*'>5*+&K(fC*%>59$'0&gK(/*$N&(3C(#$)(1(,-3)3$M++)%3*(,-)$N&+#)1!/"#!)(3$"&+C$9()$#"1!()13$.)%$I"&#;$.)//)%$>()O)%.)$"-$&#+*$(-5$*(23+N'*+#$0(4#(%*'$(%>5*'$*$b("#$%&('$()*+(,+-.%'*)/#$0('%&(*'$(a*'7>5*$(:I+(0*/*C&*(6&3)&*$&E'>N/#$0K(E*'/("#$%&(:-/0&K($'>5&(:*+&'0('%&K(E35+0*$-HH*$(E'+)(#$)()3C*'(Z*+X$)*+#$0*$(#$&*+E-+:*$('%&b(

!;(F#%%&*//#$0(`("#$%&('$()*+(,+-.%'*)/#$0

S#:&3#:$35H*(23+435$(*$&/3$0()*+(2X+N'%>5*$(F//**(A'>5&#$0(R-+)*$;(U'*(d#3+&'*+*(8I+0*+<3+N(#$)("3+/7O-/476&+3.*

Page 16: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

!V

U*+(9::*$&/'>5*(A3#H('$()*+(,+-.7%'*)/#$0('%&(9::*$&/'>5*+(#$)(-::*$*+(3/%('$(*'$*+(0*E3>5%*$*$(6&3)&b(L+('%&(E*$'0*+(3#%%>5/'*.*$)(3/%(3$7)*+%E-b(L+('%&(%&X+N*+($->5(*'$(M+&()*%(U#+>503$0%(4E'%>5*$()*$(H*'%&(0+-.:-+H3&'0*$(B-5$C/9>N*$b(U3%(5*'.&($'>5&($#+K()3%%("#$%&('H(9::*$&7/'>5*$(A3#H('$(*'$*+(,+-.%'*)/#$0(C*%-$)*+%(0+-.*(f6<'*/+X#H*g(P-+78%.)3C$P"/$5).)&3)3$"&,-;$."//$2&%/3$'$()*+(,+-.%'*)/#$0($->5(%*5+(P'*/(%&X+N*+(H'&()*+(T::*$&/'>5N*'&('$(3//*$('5+*$(L+%>5*'$#$0*$(N-$:+-$&'*+&('%&b(U'*("#$%&K()'*(5'*+(C*%&*5*$(E'//K(H#%%(*'$'0*%(3#%53/&*$(N9$$*$b(\5+*(R#&4#$0('%&(5'*+(C*%-$)*+%('$&*$%'Pb(6>5$*//(E*+)*$(6N#/<&#+*$(3/%($*#73+&'0*(6<'*/4*#0*(C*N/*&&*+&K(%>5$*//(E*+)*$(BX$)*(#$)(MCc*N&*()*%(9::*$&/'>5*$(A3#H%(C*N+'&4*/&(#$)(#(3$L1"+83($"**)1$N13)%$Z')1<()13[C$P()$A*3N&'-$*$(3#:("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(*+*'0$*$(%'>5('$(,+-.%'*)7/#$0*$(#$H'&&*/C3+b("I$%&/*+'%>5*%(O3$)*/$('H("-$&*l&(*'$*+(,+-.7%'*)/#$0(H#%%(%'>5()*%53/C()'*%*+C*%-$)*+*$(6'&#3&'-$(C*E#%%&(%*'$b(F/%(*'$*(9::*$&/'>5*(F$0*/*0*$5*'&(*+:-+)*+&("#$%&('$()*+(,+-.%'*)/#$0()'*("--7<*+3&'-$(3//*+(L'0*$&IH*+(#$)(R#&4*+()*%(9::*$&/'>5*$(A3#H%b(B*$$("#$%&(#$)(NI$%&/*+'%>5*%(O3$)*/$('$(*'$*+(,+-.%'*)/#$0(3/%(*'$*(Z*+C'$)#$0(+X#H/'>5*+(#$)(%-4'3/*+(_+30*$(P*+%&3$)*$(E'+)(#$)()*$(9::*$&/'>5*$(U'%N#+%(3$+*0&K()3$$(0*5&()'*("#$%&(IC*+(C/-.*(U*N-+3&'-$(5'$3#%b(U3%(*+:-+)*+&(*'$*$(3N&'P*$(#$)(C*E#%%&*$(eH03$0(H'&()*+("#$%&K()*+($'>5&($#+(Z-+3#%%*&4#$0*$(:I+(R*#*%(%>53::&K(%-$)*+$("&,-$.()$E>):)$&%.$9(,-)1&%:$.)/$071-"%.)%)%$)(%/,-*()O3C$U'*(3$()*+(=*+'<5*+'*()*+(6&X)&*(0*/*0*$*$(,+-.%'*)/#$0*$(%'$)(N*'$*(6>5#&4+X#7H*(:I+()'*("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#Hb(6'*(C'*&*$(3C*+(C*%-$)*+*(290/'>5N*'&*$(:I+()'*(L$&E'>N/#$0(NI$%&/*+'%>5*+("-$4*<&*('H(a#%3HH*$%<'*/(P-$(6&3)&+3#HK(F+>5'&*N&#+(#$)("-HH#$'N3&'-$b(F/%(*'$(=+-c*N&()*%(8*4'+N%3H&*%(23+435$7O*//*+%)-+:(P-$(8*+/'$(h_3>5C*+*'>5(6&3)&</3$#$0K(_3>5C*+*'>5("#/&#+`"-HH'%%'-$(:I+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#Hi(%-//()'*(F#%%&*//#$0()'*(290/'>5N*'&*$(#$)(_-+H*$(P-$("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H('$(*'$*+(H-)*+$*$(,+-.%'*)/#$0(C*%>5+*'C*$b(U3%(M<*$7F'+7U*<-&('H(O-:()*%(A3&53#%*%(A'*%3*+(6&+3.*(/30*+&(B*+N*(3$%>53#/'>5(*'$K()'*()#+>5(6&3)&#HC3#(#$)(FC+'%%('5+*$(#+%<+I$0/'>5*$(+X#H/'>5*$(#$)(3+>5'&*N&-$'%>5*$("-$&*l&(P*+/-+*$(53C*$b(U'*(F#%%&*//#$0(#$)()3%(H'&('5+(P*+C#$)*$*(6>53#)*<-&(P*+%&*5*$(%'>5(3/%(*'$(U'%N#%%'-$%C*'&+30(4#+(_+30*()*%(eH03$0%(H'&("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#Hb

"#$%&('$()*+(,+-.%'*)/#$0

oben:((_+3$N(U-+$%*':K(U*+(a*'>5$*+K(A'*%3*+(6&+3.*(!!WK(!VVDbunten:((O-+%&(,95/*+`A-C*+&(A*5:*/)&`B-/:03$0(B*C*+K(=53$&3%&'%>5*(B*/&()*+(a#N#$:&K(6<+'$0<:#5/<3+N`FN34'*$EX/)>5*$K(!V]@b

Page 17: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

1W

Die Großsiedlung Marzahn

2'&()*H(23>5&E*>5%*/(P-$(B3/&*+(e/C+'>5&(4#(L+'>5(O-$*>N*+(!VQ!(0*E3$$()'*(6-4'3/<-/'&'N('$()*+(UUA(*'$*($*#*(d#3/'&X&b(U*+(Z\\\b(=3+&*'&30()*+(6LU(!VQ!(C*%>5/-%%(*'$(B-5$#$0%C3#<+-0+3HHK(H'&()*H(C'%(!VVW()'*(B-5$#$0%:+30*(:)*M/3$4)1.)%$/7**3)C$\]^_$8)*$.()$Q%3/,-)(.&%:$+61$.)%$F"&$)(%)1$L17O/().*&%:$$35*()*H(U-+:(23+435$b(_I+(%'*(E3+*$(#+%<+I$0/'>5(?DbWWW(B-5$#$0*$(P-+0*7%*5*$b(6>5/'*./'>5(%-//&*$(P-$(!VQQ(C'%(!V]V('$()*+(,+-.%'*)/#$0(23+435$(DVbG@?(B-5$#$0*$(0*C3#&(E*+)*$b(\H(0/*'>5*$(a*'&+3#H(*$&%&3$)*$(3#.*+)*H(DD("'$)*+N-HC'$3&'-$*$K(D1(6>5#/*$K(@G(6<-+&53//*$K(1(6>5E'HH53//*$K(V(_*'*+37C*$)5*'H*K(1(Y#0*$)5'/:*5*'H*K(!]("3#:53//*$K(!D("/#C03%&%&X&&*$K(V(Y#0*$)N/#C%K(](U'*$%&/*'%&#$0%0*CX#)*(#$)(D(=-/'N/'$'N*$`FHC#/3&-+'*$b(a#('5+*+(83#4*'&(E3+()'*(,+-.%'*)/#$0(23+435$()3%()*#&%>5/3$)E*'&(0+9.&*(83#0*C'*&b(U'*(%&X)&*C3#/'>5*("-$4*<&'-$(</3$&*()'*(,+-.%'*)/#$0(3/%(*'$(/3$00*%&+*>N&*%(6'*)/#$0%0*C'*&(P-$(DKD(NH(SX$0*(#$)(!K](NH(8+*'&*K()*%%*$()+*'(E*%*$&/'>5*(B-5$0*C'*&*('$()'*(8*+*'>5*(6I)(hB,(!iK(2'&&*(hB,(1i(#$)(R-+)(hB,(?i(*'$0*&*'/&(E3+*$b(6<X&*+(N3H*$()'*(B-5$0*C'*&*(23+435$7M%&K(23+435$7B*%&K(23+435$7R-+)(hF5+*$%:*/)*i(#$)(^*>'/'*$%&+3.*(5'$4#b(U'*(%&X)&*C3#/'>5*$(L$&EI+:*(/'*:*+&*$(A-/3$)("-+$(#$)(O*'$4(,+3::#$)*+b(U'*(S*'&#$0()*+(,*%3H&</37$#$0K(\$P*%&'&'-$%P-+C*+*'&#$0(#$)(83#)#+>5:I5+#$0(53&&*(,I$&*+(=*&*+%('$$*b(U3%(6'*)/#$0%0*C'*&(/30(<3+3//*/(4#+($3>5(R-+)-%&*$(3#%()*+(6&3)&(5'$3#%:I5+*$)*$(835$%&+*>N*b(Z-H(8*+/'$*+(6&3)&4*$&+#H('%&(*%(4*5$("'/-H*&*+(*$&:*+$&b(\$(Z-+C*+*'7&#$0()*+(83#H3.$35H*$(E#+)*()'*(67835$($3>5(23+435$(h!VQVi(#$)(%<X&*+(C'%(

!;(F#%%&*//#$0(`(U'*(,+-.%'*)/#$0(23+435$

\$()*+(,+-.%'*)/#$0(23+435$K(!V]@b

Page 18: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

@G

!;(F#%%&*//#$0(`(6&3)&#HC3#(#$)()'*(6'>5*+#$0(P-$("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H

U'*(F00+*%%'-$*$(0*0*$(9::*$&/'>5*("#$%&E*+N*($35H*$(3C*+(%*'&(!V]V(3$(6&X+N*(4#b(L'$'0*(6N#/<&#+*$(E#+7)*$()3C*'(P9//'0(4*+%&9+&b(U'*%*+(L$&E'>N/#$0(E'+N&*$(\$'&'3&'P*$(*$&0*0*$;(6*'&(!VV@(:I5+&*()*+(8I+70*+P*+*'$(R-+)-%&('H(A35H*$()*+(N15)(3/5)/,-"++&%:$E17`)!3)$<&1$E>)70*()*+(P-+53$)*$*$("#$%&(3H(83#('$()*$(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:()#+>5b(J*'/E*'%*(N-$$&*$()3C*'(3#>5(R*#0*%&3/&#$0*$(0*%>53:7:*$(E*+)*$b(L'$*(Z*+%&*&'0#$0(%-/>5*+(8*HI5#$0*$(%&*5&(3//*+)'$0%(3#%b

Stadtumbau und die Sicherung von Kunst im öffentlichen Raum

,+-.%'*)/#$0*$(E#+)*$('$()*+(A*0*/(3/%(%>5/I%%*/:*+&'0*(6&X)&*(0*</3$&K('$()*$*$(:I+%-+0/'>5(3$(3//*%(0*)3>5&(E3+b(F/%(%'*(C*E-5$&(E3+*$K(%&*//&*(H3$(%>5$*//(:*%&K()3%%(3#>5()'*(6'*)/#$0(3H(6&3)&+3$)($'>5&%(_*+&'0*%('%&(#$)(*'$*+(C*%&X$)'0*$(B*'&*+*$&E'>N/#$0(#$&*+/'*0&b(U'*(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:(*+:#5+*$(H'&()*+(<-/'&'%>5*$(B*$)*(!V]V`!VVW(*'$*$(*+%&*$(eHC+#>5;(U'*($#$(#$C*%>5+X$N&*(F#%E35/()*%(B-5$7+3#H%(#$)(P*+X$)*+&*(F$%<+I>5*(#$)(L+E3+&#$0*$(3$()'*(6'*)/#$0(C*:9+)*+&*$()'*(_/#N&#3&'-$K(E3%('H(S3#:*()*+(!VVW*+(Y35+*(4#$*5H*$)*$(B-5$#$0%/**+%&3$)(

L$)*()*+(!VVW*+(Y35+*(E#+)*()'*(6N#/<&#+(_+I5/'$0(P-$(S3)'%/3P(^5->5-/*(P-$(!V]@K(#+%<+I$0/'>5(3#:0*%&*//&('H(6<+'$0<:#5/<3+N(0*+3#C&b(a#+I>N0*C/'*C*$(%'$)($#+()*+(6->N*/(#$)()'*(_I.*()*+(_'0#+b(

FC+'%%(*'$*+("'$)*+N-HC'$3&'-$('$()*+(O*//*+%)-+:*+(=*&*+7O#>5*/76&+3.*(@!`@?('H(A35H*$()*%(=+-0+3HH%(6&3)&#HC3#(M%&K(1WWGb

Page 19: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

@Q

#$)(*'$*$(AI>N03$0()*%(8*)3+:%(3$(9::*$&/'>5*$(83#&*$()*+(8'/)#$0(#$)(L+4'*5#$0(4#+(_-/0*(53&&*b(6*'&(L$)*()*+(!VVW*+(Y35+*(%'$)()'*(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*//*+%()-+:('$(*'$*($*#*(L$&E'>N7/#$0%<53%*(*'$0*&+*&*$b(U'*(B-57$#$0%C*%&X$)*(#$)()'*(a35/()*+(P-+53$)*$*$(9::*$&/'>5*$(83#&*$(E*+)*$()*+(+*3/*$(R3>5:+30*(3$0*7<3%%&b(\H(A35H*$()*%(=+-0+3HH%(6&3)&#HC3#(E*+)*$(B-5$5X#%*+K(6>5#/*$(#$)("'$)*+*'$+'>5&#$0*$(3C0*+'%%*$(-)*+K(E'*('H(_3//()*+(fF5+*$%:*/)*+(J*++3%%*$gK(4#+I>N0*7C3#&b(U3H'&(P*+X$)*+&(%'>5($'>5&($#+()3%(6&3)&C'/)()*+(,+-.%'*)/#$0*$b(F#>5()'*(8*)'$0#$0*$(:I+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(#$&*+/'*0*$(*'$*H(B3$)*/K(P-+(3//*H(:I+()'*("#$%&(3H(83#b(\H(a#0*()*%(6&3)&#HC3#%()+-5*$(P'*/*(B*+N*()*+(C3#0*C#$7)*$*$("#$%&(P*+/-+*$(4#(0*5*$b(U3%(6&3)&C'/)()*+(,+-.%'*)/#$0*$(P*+/'*+&(%*'$*(NI$%&/*+'%>5*(_3+CN+3:&b(U*+(8*4'+N(23+435$7O*//*+%)-+:(53&(%'>5(:I+(*'$*$(3N&'P*$(eH03$0(H'&()*+(P-+53$)*$*$("#$%&(3H(83#(#$)("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(*$&%>5'*7)*$b(U'*(U-N#H*$&3&'-$(#$)()'*(eH%*&4#$0(P-$("#$%&(3#%()*H(9:7:*$&/'>5*$(A3#H(53&(*+(4#H(8*%&3$)7&*'/(%*'$*%(=+-0+3HH%('H(A35H*$()*%(Le7=+-c*N&*%(SOF6F(hS3+0*(O-#%'$0(F+*3(6&3C'/'%3&'-$(F>&'-$i(0*H3>5&b(F#:()*+(,+#$)/30*(P-$(U-N#H*$&3&'-$*$(E#+)*('$(*'$*+(*+7%&*$(=+-c*N&<53%*(*'$(kC*+C/'>N()*%(P-+53$)*$*$(8*%&3$)*%(P-$("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(*+%&*//&b(\$(*'$*+(4E*'&*$(=+-c*N&<53%*(E#+)*$(#$)(E*+)*$(0*:X5+)*&*("#$%&E*+N*K(E*$$(&*>5$'%>5(H90/'>5K(H'&&*/%(*'$*+(N-$%*+P37&-+'%>5*$(FC$35H*(0*%'>5*+&b(\H(a#0*()'*%*%(F+C*'&%03$0*%(E#+)*(/*')*+(3#>5(:*%&0*%&*//&K()3%%($'>5&(c*)*%("#$%&E*+NK()*%%*$(6'>5*+#$0(EI$%>5*$%E*+&(EX+*K(&*>5$'%>5(3C0*$-HH*$(E*+)*$(N3$$b(F#>5(B3$)H3/*+*'*$K()'*(P'*/:3>5()'+*N&(3#:(*'$*(0+#$)'*+&*(8*&-$E3$)(3$(6>5#/*$(#$)("'$)*+*'$+'>5&#$0*$(3#:0*H3/&(E#+)*$K(N9$$*$($'>5&(0*+*&&*&(E*+)*$b(B*$$()3%(,*CX#)*(3C*+(8*%&3$)(53&K(N9$$*$(3#>5(P*+C/'>5*$*(B3$)H3/*+*'*$(+*N-$%&+#'*+&(E*+)*$b(U3%(4*'0&*()'*(B-5$#$0%C3#70*%*//%>53:&(f6&3)&(#$)(S3$)g('H(O*//*+%)-+:*+(,+3C*$P'*+&*/(1WW@`1WWDb(

oben:((=*&*+(O-<<*K(U*+(L%*/(H'&()*H(S9E*$:*//(hS3(_-$&3'$*iK(6&*'$H-%3'N(3H(L'$03$0()*%(6>5#/53#%*%(J*&*+-E*+(A'$0(]QK(!V]Wb(U3%(6>5#/53#%(E#+)*('H(O*+C%&(1WWD('H(A35H*$()*%(=+-0+3HH%(6&3)&#HC3#(M%&(3C0*+'%%*$b(unten:(("-$%*+P3&-+'%>5*(FC$35H*()*%(6&*'$H-%3'N%()#+>5(Y-3$3(=-HH(#$)(F$$*&&*(6&#+H('H(6-HH*+(1WWD('$'&''*+&(P-$()*+("#$%&N-HH'%%'-$(23+435$7Y)**)1/.71+C$L)1)(%(:3$&%.$"&+$a1H:)1=*"33)%$')1*):3$5)8%.)3$/(,-$."/$?)1!$(#$6>53#)*<-&(aB\6^OLRF8SF,LK(A'*%3*+(6&+3.*(V@b

6&3)&#HC3#(#$)()'*(6'>5*+#$0(P-$("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H

Page 20: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

@]

\H(A35H*$(H*5+*+*+(eH%*&4#$0%<+-c*N&*(N-$$&*$('$()*+(4E*'&*$(=+-c*N&<53%*C*+*'&%(:I$:(6&*'$7(#$)(,/3%72-%3'N*(P-$(6>5#/*$(#$)("'$)*+*'$+'>5&#$0*$(3C70*$-HH*$(E*+)*$b(6'*(%'$)(a*#0$'%%*()*+(03$4(C*%-$)*+*$(L$&E'>N/#$0()*+(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:b(U3%(8*4'+N%3H&(23+435$7O*//*+%)-+:(#$)(%*'$*("-HH'%%'-$(:I+("#$%&('H(9::*$&7/'>5*$(A3#H(<+X%*$&'*+*$()'*%*(0*%'>5*+&*$(2-%3'N*('$(*'$*H(9::*$&/'>5*$(U*<-&b(U3%(6>53#)*<-&(P*+%3HH*/&(B*+N*(3#%()*H(9::*$&/'>5*$(A3#HK()'*('H(a#0*()*%(6&3)&#HC3#%K()#+>5(Z*+X$)*+#$0()*%(%&3)&+X#H/'>5*$(a#%3HH*$53$0%(-)*+(4#H(6>5#&4(P-+(Z3$)3/'%H#%('5+*$(#+%<+I$0/'>5*$(6&3$)-+&(P*+/-+*$(53C*$b(L%('%&(23034'$K(6>5#&4(#$)(9::*$&/'>5*(F#%%&*//#$0(4#0/*'>5b(U3%(6>53#)*<-&(4*'0&(*'$*$(B*0(:I+(*'$*$(C*E#%%&*$(eH03$0(H'&()*+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(*'$*+(,+-.%'*)/#$0(3#:b(

!;(F#%%&*//#$0(`(6&3)&#HC3#(#$)()'*(6'>5*+#$0(P-$("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H

F>5'H("'+>5*+K(L'$03$0%4*'>5*$("3&4*(#$)(23#%K(=*&*+7O#>5*/76&+3.*(?VK(!VVWb(\H(Z-+0+'::(*'$*%(eHC3#%()*%(,*CX#)*%(E#+)*()3%(,/3%H-%3'N(P-+%-+0/'>5(N-$%*+7'"371(/,-$"5:)%7##)%$&%.$5)8%.)3$/(,-$%&%$)5)%+"**/$1)/3"&1()13$(#$9,-"&.)=73$aB\6^OLRF8SF,LK(A'*%3*+(6&+3.*(V@bb

Page 21: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

Art in large-scale housing projects

_-+(<#C/'>(3+&(&5*(/3+0*7%>3/*(5-#%'$0(<+-c*>&('%(3(%<*>'3/(</3>*b(\$(>-$&+3%&(&-(&5*(>'&[(>*$&+*K(3+&('$(/3+0*K(H-)*+$(5-#%'$0(<+-c*>&%(53%(&-()-(E'&5(-<*$7%<3>*)(#+C3$'%&'>(%&+#>&#+*%b(J5*%*(%**H(&-(>3//(:-+(3(*"1:)@/,"*);$"%.$/#"**)1$"13$+71#/$1&%$3-)$1(/!$7+$5)(%:$1).&,).$37$(%/(:%(8,"%,)$(%$7=)%$,('(,$/=",)/C$F+&(53%($-(>53$>*(&-(>-H<*&*(E'&5(&5*()'H*$%'-$%(-:(H3c-+(5-#%'$0()*P*/-<H*$&%b(\$(&5*(:3>*(-:(%*+'3/(3+>5'&*>&#+*K(5-E*P*+K(3$)(C*>3#%*(-:('&%('$)'P')#3/($3&#+*K(3+&(H#%&(C*(3E3+*(-:(&5*($*>*%%'&[(&-(H3N*(3(%<*>'3/('H<+*%%'-$b(J5*(H-)*+$K(/3+0*(*%&3&*(3%(3(C+-3)7C3%*)(5-#%'$0(&[<*(53%('&%(-+'0'$%('$(&5*(%->'3/(5-#%'$0(%>5*H*%(-:(&5*(!V1W%b(J5*(>-$>*+$(5*+*(E3%(:-+(&5*(>+*3&'-$(-:('$*l<*$%'P*(3$)(5*3/&5[(/'P'$0(%<3>*(:-+(/3+0*(/),3(7%/$7+$3-)$=7=&*"3(7%$"%.$37$8%.$"$/7*&3(7%$37$3-)$-7&/(%:$/-713":)C$a-)$#7.)1%$)/3"3)/$7+$3-)$%*>-$)(53/:(-:(&5*(1W&5(>*$&#+[(E*+*(-+'0'$3//[(>-$>*'P*)(3%(>-H</*&*(<+-c*>&%(:-+(E5'>5(3$[(:#+&5*+()*P*/-<H*$&(E3%($-&(*$P'%30*)b(J5*'+(>+*3&'-$(:-//-E*)(%&+#>&#+3/(<3&&*+$%(E5'>5(E*+*(<+*)-H'$3$&/[()*&*+H'$*)(C[(&5*(*>-$-H'>(3$)(&*>5$'>3/($*>*%%'&'*%(-:('$)#%&+'3/'4*)(>-$%&+#>&'-$(H*&5-)%b

F+&('$(/3+0*(5-#%'$0(<+-c*>&%('%(3(C-$#%K(3(%H3//(:-+H(E'&5'$(3(/3+0*(-$*K(3$('$)'P')#3/'%&'>(3%<*>&('$(3(>-//*>&'P*(>-$&*l&b(\&(*$+'>5*%K(f*HC*//'%5*%(fK()'%&+3>&%(3$)(+3'%*%(<#C/'>(3&&*$&'-$b(\&(H3+N%(&5*(%<3>*(4-)1)$>&)%3$,7%37&1/$/))#$37$.(/=)%/)$4(3-$"%X$%)).$+71$.)#"1,"3(7%C$N13$(%$3-)$*"1:)$-7&/(%:$)/3"3)$(/$"$/(:%$7+$*('(%:$&15"%$.)')*7=#)%3;$5),"&/)$"13$+7**74/;$(/$%)')1$8%(/-).;$(/$=)1,)(').$"%.;$"3$3-)$/"#)$&'H*K(%#Cc*>&(&-(>-$%&3$&(>53$0*b(=#C/'>(%<3>*('$(/3+0*7%>3/*(5-#%'$0(<+-c*>&%('%(H-+*(<#C/'>(3$)(H-+*(-<*$(&53$('$(3(&-E$(E5'>5(53%(0+-E$(%/-E/[(-P*+(&5*([*3+%b(\&('%(/*%%(*l>/#)'$0(&53$(-&5*+(</3>*%b(2-+*(&53$(&53&K('&('%(3(</3>*(-:(&+3$7/(3(7%$5)34))%$3-)$#"(%*X$*"1:)@/,"*)$1)/(.)%3("*$5*7,!/C$a-(/$#)"%/$3-"3$"13$%73$7%*X$8%./$,7%/(.)1"5*)$f*/C-E+--Hg('$(<#C/'>(</3>*%('$(3(/3+0*(5-#%'$0()*P*/-<H*$&K('&(3/%-(H*3$%(&53&(3+&('$(&5*(/3+0*(5-#%'$0(%*&&/*H*$&%('%(>-$:+-$&*)(%&'//(H-+*(<-E*+:#//[(E'&5(&5*(0*$*+3/(<#C/'>('$(3//('&%(0#'%*%b(F+&(&53&(E3$&%(&-(*l'%&(5*+*(H#%&(C*(3C/*(&-(+*%'%&(3)P*+%*(>-$)'&'-$%b(B*3+(3$)(&*3+('%(<3+&'>#/3+/[('$&*$%'P*b(6>#/<&#+*%(3+*(p#'>N/[(3>>*<&*)(3%(3($*E(&-[(&-(>/'HC(3C-#&(-$K(E3//%(3$)(-Cc*>&%('$(&5*(<#C/'>(/=",)$"1)$/,1"4*).$7%$"%.$Z.),71"3).[$4(3-$:1"+83($7+$"**$!(%./C$I)",3(7%/$37$=&5*(,$"13$(%$*"1:)$-7&/(%:$<+-c*>&%('%('HH*)'3&*b(F$[(3+&'%&'>('$P-/P*H*$&('$(&5*(>-$&*l&(-:(/3+0*(5-#%'$0(<+-c*>&%(H#%&(C*(3E3+*(-:(&5'%(%<*>'3/(%'&#3&'-$b(F%(3$('%%#*(3::*>&'$0(&5*(0*$*+3/(<#C/'>K(3+&('$(/3+0*(5-#%'$0(<+-c*>&%(+*p#'+*%(&5*(>--<*+3&'-$(-:(3//(<+-<*+&[(-E$*+%(3$)(#%*+%(-:(<#C/'>(%<3>*b(\:(3+&(3$)(3+&'%&'>('$P-/P*H*$&('$(/3+0*(5-#%'$0(<+-c*>&%('%(#$)*+%&--)(3%(3$(3//'3$>*(-:(%<3&'3/(3$)(%->'3/(p#*%&'-$%(3$)(%&'H#/3&*%(<#C/'>(.(/,7&1/);$(3$+&*8*/$#71)$3-"%$"$.),71"3(')$=&1=7/)C$

J5'%(+*p#'+*%(3>&'P*(3$)()*/'C*+3&*(>-$&3>&(E'&5(3+&(E5'>5($-&(-$/[(>+*3&*%(>-$)'&'-$%(:-+($*E(3+&K(C#&(3/%-('$P-/P*%(&5*(>3+*(3$)(<+-&*>&'-$(-:(E53&('%(3/+*3)[(&5*+*b(J5*(/3+0*(5-#%'$0(<+-c*>&%(%'&#3&*)(-$(&5*(<*+'<5*+[(-:(&-E$%(3+*($-&(+*:#0*%(:-+(<#C/'>(3+&b(J5*[(-::*+(%<*>'3/(-<<-+&#$'&'*%(&-()*P*/-<(3+&'%&'>(>-$>*<&%('$(&5*('$&*+</3[(-:(#+C3$(%<3>*K(3+>5'&*>&#+*(3$)(>-HH#$'>3&'-$bF%(3(<+-c*>&(-:(&5*(8*+/'$(23+435$7O*//*+%)-+:(U*<3+&H*$&(-:(J-E$(=/3$$'$0K(U*<3+&H*$&(-:(^#/&#+*("%.$b7##(33))$+71$E&5*(,$N13;$3-)$)c-(5(3$/))!/$37$.)8%)$3-)$=7//(5(*(3()/$"%.$+71#/$+71$=&5*(,$"13$(%$3(H-)*+$(/3+0*(5-#%'$0()*P*/-<H*$&b(J5*(-<*$(3'+()*<-&('$(&5*(>-#+&[3+)(-:(&5*(>'&[(53//('$(A'*%3*+(6&+3%%*(%&-+*%(E-+N%(3$)(*l5'C'&%(&5*Hb(J5*%*(3+&*:3>&%(53P*(/-%&(&5*'+(-+'0'$3/(%<3&'3/(3$)(3+>5'&*>&#+3/(>-$&*l&(3%(3(+*%#/&(-:(&-E$(+*)*P*/-<H*$&(3$)()*H-/'&'-$b(J5*(*l5'C'&'-$(3$)(&5*()*<-&(&-0*&5*+(H3N*(3(>-$&+'C#&'-$(&-(&5*()'%>#%%'-$(-$(&5*(p#*%&'-$(-:(3+&(3$)('&%('$&*+<+*&3&'-$('$(<#C/'>(%<3>*%b

The major housing project in Marzahn

B'&5(&5*(>53$0*(-:(<-E*+(:+-H(B3/&*+(e/C+'>5&(&-(L+'>5(O-$*>N*+('$(!VQ!K(%->'3/(<-/'>[('$(&5*(,UA(&--N(-$(3($*E(p#3/'&[b(J5*(]&5(=3+&[(^-$0+*%%(-:(&5*(6LU('$(!VQ!(30+**)(&-(3(5-#%*(C#'/)'$0(<+-0+3H(E5'>5(%-#05&(&-(%-/P*(&5*(5-#%'$0(<+-C/*H(#$&'/(&5*([*3+(!VVWb(\$(!VQ?(&5*()*>'%'-$(E3%(H3)*(&-(>-$%&+#>&(3(/3+0*(5-#%'$0()*P*/-<H*$&($*3+(&5*(P'//30*(-:(23+435$b(?DKWWW(3<3+&H*$&%(E*+*(-+'0'$3//[(</3$$*)b(\$(&5*(*$)K(DVKG@?(3<3+&H*$&%(E*+*(C#'/&(C*&E**$(!VQQ(3$)(!V]V(3%(<3+&(-:(&5*(/3+0*(5-#%'$0(<+-c*>&b(J5*(%3H*(<*+'-)(3/%-(%3E(&5*(>+*3&'-$(-:(DD(>5'/)7>3+*(>*$&+*%K(D1(%>5--/%K(@G(%<-+&%(53//%K(1(%E'HH'$0(C3&5%K(V(-/)(<*-</*q%(5-H*%K(1([-#&5(E*/:3+*(>*$&+*%K(!](%#<*+H3+N*&%K(!D(>/#C(+*%&3#+3$&%K(V([-#&5(>/#C%K(](%*+P'>*(C#'/)'$0%(3$)(D(-#&<3&'*$&(>/'$'>%b(F&(&5*(&'H*(-:(>-$%&+#>&'-$(&5*(23+435$(-7&/(%:$=17`),3$4"/$)"/(*X$L)1#"%Xd/$5(::)/3$/=),(8).$*"%.@&/)$"1)"C$J5*(&-E$(</3$$'$0(>-$>*<&(:-+*%3E(&5*(/3+0*7%>3/*(5-#%'$0(<+-c*>&(3%(3$(*/-$03&*)(*%&3&*(DbD(NH(/-$0(3$)(!b](NH(E')*(E'&5(&5+**(C3%'>(+*%')*$&'3/(3+*3%()'P')*)('$&-(6-#&5(hB,(!iK(^*$&+*(hB,(1i(3$)(R-+&5(hB,(?ib(S3&*+(-$K(&5*(+*%')*$&'3/(3+*3%(-:(23+435$(L3%&K(23+435$(B*%&K(23+435$(R-+&5(hF5+*$%:*/)*i(3$)(^*>'/'*$%&+3%%*(E*+*(3))*)b(J5*(>-$%&+#>&'-$()*%'0$%(E*+*(&5*(E-+N(-:(A-/3$)("-+$(3$)(O*'$4(,+3::#$)*+b(,I$&*+(=*&*+%(E3%(+*%<-$%'C/*(:-+(&5*(-P*+3//(H3$30*H*$&(-:(&5*()*P*/-<H*$&(

L$0/'%5(6#HH3+[

@V

Page 22: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

G!

Page 23: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

G?

aE'%>5*$3C/30*

Das Schaudepot „Zwischenablage“

U'*(\)**(4#+(L'$+'>5&#$0(*'$*%(9::*$&/'>5*$(6>53#)*<-&%(:I+()'*c*7$'0*$("#$%&E*+N*K()'*('H(S3#:*()*%(6&3)&#HC3#7=+-4*%%*%('5+*(6&3$)7-+&*(P*+/-+*$(53C*$K(P*+)3$N&(%'>5()*+(U'%N#%%'-$('$()*+("-HH'%%'-$(:I+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H()*%(8*4'+N*%(23+435$7O*//*+%)-+:b(R3>5()*$(*+%&*$(F+C*'&%%>5+'&&*$()*+(U-7!&#)%3"3(7%;$+737:1"8/,-)%$Q1+"//&%:$#$)($3>5:-/0*$)*+(N-$%*+P3&-+'%>5*+(FC$35H*(*'$4*/$*+(B*+N*(3+>5'&*N7&#+C*4-0*$*+("#$%&K(%&*//&*(%'>5(:-/0*7+'>5&'0()'*(_+30*($3>5()*H(E*'&*+*$(eH03$0(H'&()*$("#$%&E*+N*$(#$)()*+*$(Z*+C/*'Cb(L'$*(6'>5*+#$0(#$)(FC$35H*($#+(4#()*H(aE*>N()*+(L'$/30*+#$0(*+%>5'*$()*$("-HH'%%'-$%H'&0/'*)*+$(3/%(*'$*(#$C*:+'*)'0*$)*(S9%#$0b(U3%(EX+*($#+(*'$(*+%&*+(6>5+'&&(4#(*'$*+(2#%*3/'%'*+#$0(0*E*%*$b(L'$*(B*'&*+03C*()*+(0*%'>5*+&*$("#$%&E*+N*(3$(H90/'>5*(R3>5$#&4*+(hC%<Eb(9::*$&/'>5*(\$%&'&#7&'-$*$i('%&($->5(4#()'%N#&'*+*$(#$)(H#%%(P-$(_3//(4#(_3//(*$&%>5'*)*$(E*+)*$b(B*'/(3C*+(P'*/*()'*%*+("#$%&E*+N*(03$4(#$H'&&*/C3+('$()*$(S*C*$%3//&30(*'$C*4-70*$(E3+*$K(E-//&*$(E'+(*'$*(:-+&)3#*+$)*(6'>5&C3+N*'&()*+(8'/)E*+N*(*++*'>5*$b(U*%53/C(*$&E'>N*/&*$()'*(2'&0/'*)*+()*+(C*4'+N/'>5*$("-HH'%%'-$(:I+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(j(J5-+%&*$(,-/)C*+0K(L//*$3(M/%*$K(23+&'$(6>59$:*/)(#$)(F$)+*3%(6-HH*+*+(j('H(_+I5c35+(1WWD()*$(=/3$(4#+(L'$+'>5&#$0(*'$*%(9::*$&/'>5(4#0X$0/'>5*$(U*<-&%K('$()*H()'*(-+&/-%(0*E-+)*$*$("#$%&E*+N*(C*&+3>5&*&(E*+7)*$(N9$$*$b(U3%(6>53#)*<-&('%&($'>5&(*'$*H(2#%*#H(P*+0/*'>5C3+b(F/%(*'$(aE'%>5*$%>5+'&&(5X/&(*%(P'*/*(H90/'>5*(eH03$0%:-+H*$(H'&()'*%*$("#$%&E*+N*$(-::*$b(\$()*H(O-:()*%(8*4'+N%3H&%0*CX#)*%(A'*%3*+(6&+3.*(V@(:3$)*$(E'+()*$(+'>5&'0*$(6&3$)-+&(:I+(*'$(%-/>5*%(6>53#)*<-&;(U'*%*+(M+&('%&(*'$(53/C9::*$&/'>5*+K(*'$(IC*+%>53#C3+*+(#$)()*%53/C(3#>5(0*%>5I&4&*+(A3#HK()*+(*'$*(+*/3&'P*(6'>5*+5*'&(P-+(U'*C%&35/(#$)(8*7%>5X)'0#$0(C'*&*&b(B*'&*+(*+H90/'>5&()*+(6&3$)-+&(*'$*(+X#H/'>5*(Z*+N$I<:#$0(H'&()*H(F#%%&*//#$0%4*$&+#H(=[+3H')*b(6-(N-$$&*()'*(L'$E*'5#$0()*%(6>53#)*<-&%(faE'%>5*$3C/30*g(3H(1b(Y#/'(1WWG(H'&(*'$*+(J*l&78'/)7U-N#H*$&3&'-$(#$)(*'$*+(F#%%&*//#$0(P-$(M+'0'$3/*$&EI+:*$(4#(*'$4*/$*$(3+>5'&*N&#+C*4-0*$*$("#$%&7E*+N*$('$()*$(AX#H*$()*+(f=[+3H')*g(P*+C#$)*$(E*+)*$b(F$()*+(F#%%&*//#$0(C*&*'/'0&*$(%'>5()'*("I$%&/*+(U-+'&(8*3+3>5K(=*&+3(_/'*+/K(U'*&*+(,3$&4K(A-%*H3+'*(#$)(M&&-(6>53>N(%-E'*(6'*0:+'*)(6>5I&4*(H'&(*'$4*/$*$(B*+N*$&EI+:*$b(8'%(*%(3C*+(%-E*'&(E3+K(*$&E'>N*/&*$(E'+()'*(N-$%&+#N&'P*$(Z-+3#%%*&4#$0*$(4#+(F#:%&*//#$0(#$)(L'$+'>5&#$0()*%(6>53#)*<-&%K(E#+)*$()'*(:I+()3%(23034'$('$(_+30*(N-HH*$)*$("#$%&E*+N*(*+:-+%>5&(#$)(%>5/'*./'>5(*'$*(F#%E35/()3:I+(0*&+-::*$b(F#%(&*>5$'%>5*$(#$)(3#>5(3#%(6'>5*+5*'&%0+I$)*$(N-$$&*$(/*')*+($'>5&(3//*(B*+N*K()'*(3#:(#$%*+*+(B#$%>5/'%&*(%&3$)*$K('$()*$(O-:()*+(A'*%3*+(6&+3.*(IC*+:I5+&(E*+)*$b(\HH*+5'$('%&()3%(6>53#)*<-&(3C*+(3#>5(%-(0#&(0*:I//&(#$)(:3$)('$(_-/0*(%*'$*+(L'$E*'5#$0(*'$*(C+*'&*(F#:H*+N%3HN*'&K()'*(%'>5('$(8*+'>5&*$('$()*+(/-N3/*$K(+*0'-$3/*$(#$)(3#>5(IC*++*0'-$3/*$(=+*%%*($'*)*+%>5/#0b(

Page 24: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

G@

1;(U3%(6>53#)*<-&

U*+(J'&*/(faE'%>5*$3C/30*g()*%(6>53#)*<-&%()*#&*&()'*(H'&&*/:+'%&'0*(F+C*'&%<*+7%<*N&'P*(#$%*+*%(=+X%*$&3&'-$%N-$4*<&%(3$b(U3%(6>53#)*<-&('%&(:I+(*'$*$(#$0*7:X5+*$(a*'&+3#H(P-$(4*5$(C'%(4E3$4'0(Y35+*$(3$0*/*0&b(U'*%*(a*'&(N3$$(4#+(U'%N#%7%'-$(NI$:&'0*+(eH03$0%:-+H*$(H'&(-+&/-%(0*E-+)*$*+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(0*$#&4&(E*+)*$b(\$(*'$*H(F+C*'&%<+-4*%%('%&(*%(H90/'>5K(B*+N*(5'$3#%4#$*5H*$(#$)(3$(R3>5$#&4*+(E*'&*+4#0*C*$b(LC*$%-(N9$$*$($*#(5'$4#N-HH*$)*(B*+N*('$()'*(faE'%>5*$3C/30*g(3#:0*$-HH*$(E*+)*$b(U3%(6>53#)*<-&('%&($'>5&($#+(*'$(K)(3+)%/3)1$+61$.()$%734)%.(:)$I)>)c(7%C$Q/$(/3$/7#(3$"&,-$)(%$I"-#)%;$.)1$'()*)$O3$)/#$0%H90/'>5N*'&*$('H(eH03$0(H'&()*+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(*+9::$*&b(

U3%(6>53#)*<-&(faE'%>5*$3C/30*g(+*30'*+&(3#:()'*(_+30*$;(B3%(0*%>5'*5&K(E*$$(%'>5()*+("-$&*l&(P-$("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(:#$)3H*$&3/(P*+X$)*+&n(B*/>5*("-$%*p#*$4*$(4'*5&(*'$(%-/>5*+(B3$)*/(3#:(*'$%&H3/%(-+&%C*4-0*$(*$&%&3$)*$*("#$%&E*+N*($3>5(%'>5n(U'*(faE'%>5*$3C/30*g('%&(*'$*(H90/'>5*(F$&E-+&b(6'*(%&*5&('$(*'$*H(N-$4*<&'-$*//*$("-$&*l&($*#*+*+(H#%*-/-0'%>5*+(=+X%*$&3&'-$%:-+H*$K()'*(C*E#%%&('5+*(*'0*$&/'>5(%-$%&($'>5&(<+X%*$&'*+&*$(U*<-&C*%&X$)*('$()3%(F#%%&*//#$0%N-$4*<&(*'$C*4'*5*$b(F#>5()'*('H(S3#:*()*+(!VVW*+(Y35+*('H(a#0*()*+(<-/'&'%>5*$(Z*+X$)*+#$0*$('$(M%&*#+-<3(*$&E'>N*/&*$(_-+H*$()*+(U*$NH3/%7<3+N3$/30*$(j('$(8#)3<*%&()*+(f64-C-+<3+Ng(#$)('$(S'&3#*$()*+(f,+#&-<3+N3%g(j(N9$$*$(3/%(*'$(N-$4*<&'-$*//*+(8*4#0%<#$N&(0*$3$$&(E*+)*$b(U'*%*$($*#*+*$(O*+3$0*5*$%E*'%*$('%&()3%(=+'$4'<()*+(6'>5&C3+H3>5#$0(0*H*'$%3Hb(U'*(L'$%>5X&74#$0(#$)(X%&5*&'%>5*(8*#+&*'/#$0()*+(*'$4*/$*$(B*+N*(C/*'C&(%-H'&()*H(8*&+3>5&*+(IC*+/3%%*$(#$)(E'+)($'>5&()#+>5(*'$*(N#+3&-+'%>5*(Z-+3#%E35/(*'$0*%>5+X$N&b(

U3%(O*//*+%)-+:*+(6>53#)*<-&(faE'%>5*$3C/30*g(<+X%*$&'*+&(B*+N*K()'*(3/%(f3$70*E3$)&*("#$%&g(-)*+(feHE*/&0*%&3/&#$0g(*$&%&3$)*$(%'$)b(U#+>5('5+*(FC$35H*(53C*$(%'*('5+*$(9+&/'>5*$K(:#$N&'-$3/*$(#$)(%-4'3/*$(a#%3HH*$53$0(P*+/-+*$b(U3H'&(%&*//&()3%(6>53#)*<-&(%'*('$(*'$*$(X%&5*&'%>5*$("-$&*l&K(:I+()*$(%'*($'>5&(0*H3>5&(E-+)*$(E3+*$b(FC*+()'*()*H-$%&+3&'P*(6'>5&C3+H3>5#$0(0+*':&()'*(B*+N*(

Page 25: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

GV

Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf

U3%(P-+/'*0*$)*(Z*+4*'>5$'%(#H:3%%&(0+9.*+*(#$)(N/*'$*+*("#$%&E*+N*K(6N#/<&#+*$K(2-%3'N*(#$)(B3$)H3/*+*'*$K()'*('$()*$(4#+I>N/'*0*$)*$()+*'.'0(Y35+*$('$()*$(,+-.%'*)/#$0*$(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:(*$&%&3$)*$(%'$)b(B'*()3%(8#>5(%-(C*4'*5&(%'>5(%*'$(Z*+4*'>5$'%(3//*'$(3#:()'*("#$%&E*+N*('$()*$(,+-.%'*)/#$0*$K(E*%53/C()'*("#$%&('$()*$(M+&%&*'/*$(8'*%)-+:K("3#/%)-+:(#$)(235/%)-+:(5'*+($'>5&(*+:3%%&('%&b(U3C*'(%'$)($'>5&($#+()'*(5*#&*(C*%&*5*$)*$("#$%&7E*+N*(3#:0*$-HH*$(E-+)*$K(%-$)*+$(3#>5()'*($'>5&(H*5+(*+53/&*$*$(B*+N*K()'*(3#%(#$&*+%>5'*)/'>5*$(,+I$)*$(P*+/-+*$(0*03$0*$K(4*+%&9+&K(P*+)*>N&(-)*+(IC*+7H3/&(E-+)*$(%'$)b(6-()-N#H*$&'*+&()3%(Z*+4*'>5$'%(3#>5()'*(,*%>5'>5&*()*+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H('$()*$(C*')*$(8*+/'$*+(,+-.%'*)/#$0*$b(6*'$*(a#%3HH*$%&*//#$0(P*+)3$N&(%'>5()*+(Z-+-+&+*>5*+>5*K()*H(S'&*+3&#+7(#$)(=+*%%*%&#)'#HK()*+(U#+>5%'>5&(P-+53$)*$*+(d#*//*$H3&*+'3/'*$(%-E'*()*+(8*:+370#$0(P-$(8*&*'/'0&*$b(L%(P*+%&*5&(%'>5(3/%(*'$*(23&*+'3/%3HH/#$0(#$)(N3$$(*'$*$(F$%<+#>5(3#:(Z-//%&X$)'0N*'&($'>5&(*+5*C*$b(U3%(Z*+4*'>5$'%(C*+#5&(3#:(A*>5*+>5*$()*+(Y35+*(1WW@(C'%(1WWQ(#$)(C'/)*&()3H'&()*$(a#%&3$)()*+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H(:I+()'*%*$(a*'&+3#H(3Cb(

a#()*$(*'$4*/$*$(NI$%&/*+'%>5*$(F+C*'&*$(E*+)*$()'*($-&E*$)'0*$(F$03C*$()*%(M+&*%K()*%(NI$%&/*+'%>5*$(F#&-+%K()*%(L$&%&*5#$0%c35+*%K()*%(J'&*/%K()*+(NI$%&/*7+'%>5*$(,3&&#$0(%-E'*()*%(23&*+'3/%(#$)()*+(F+C*'&%&*>5$'N(3#:0*:I5+&b(B*$$(*%(4#(*+H'&&*/$(E3+K(E*+)*$(3#>5(F$03C*$(4#+(\$%&'&#&'-$()*%(F$C+'$0#$0%-+&*%(0*H3>5&K(E'+)()'*(6'0$3&#+(4'&'*+&K()'*(L$&%&*5#$0%0*%>5'>5&*(-)*+()*+(F#:&+300*C*+(P*+H*+N&(#$)(*'$*("#+4C*%>5+*'C#$0()*+(*'$4*/$*$(B*+N*(P-+0*$-HH*$b(L'$*(F$03C*(4#H(a#%&3$)(P*++X&K(-C()3%(0*$3$$&*(B*+N(3H(6&3$)-+&(P-+53$)*$('%&b(a#()*$(*'$4*/$*$(NI$%&/*+'%>5*$(F+C*'&*$(C'/)*&()3%(Z*+4*'>5$'%(3N&#*//*(-)*+(-(/371(/,-)$G737:1"8)%$"5C$a173<$(%3)%/(')1$I),-)1,-)$:)*"%:$)/$`).7,-$%(,-3;$+61$%XH&/'>5*(0*$3$$&*$(B*+N*(8'/)H3&*+'3/(4#(C*%>53::*$K(%-()3%%(D!(B*+N*(-5$*(*'$*(FCC'/)#$0(C/*'C*$(HI%%*$b(U3%(Z*+4*'>5$'%(0/'*)*+&(%'>5('$()'*(4E*'(R*#C3#0*C'*&*(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:b(\$$*+53/C()'*%*+("3<'&*/(%'$)()'*("#$%&E*+N*($3>5(*'$4*/$*$(d#3+&'*+*$(%-+&'*+&b(L'$(4#%X&4/'>5*+(d#3+&'*+%</3$(4*'>5$*&(%'*('$()*$(6&3)&+3#H(*'$(#$)(*+H90/'>5&(p#3+&'*+%C*4-0*$*(6<34'*+0X$0*(4#+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#Hb(U'*(A*'5*$:-/0*(.)1$S&"13()1)$(/3$:)7:1"8/,-$'7%$96.)%$%",-$e71.)%$"%:)*):3$&%.$/3(##3$&%:)7:X5+(H'&()*+(C3#0*%>5'>5&/'>5*$(FC:-/0*()*+(*'$4*/$*$(B-5$0*C'*&*(IC*+*'$b(

U3%(P'*/:X/&'0*('$()'*%*H(Z*+4*'>5$'%(*$&53/&*$*(B'%%*$(E'+)(3H(6>5/#%%()*%(8#>5*%('$(*'$*H(M+&%+*0'%&*+(#$)(*'$*H(R3H*$%+*0'%&*+(0*CI$)*/&K(%-()3%%()3%(Z*+4*'>57$'%(3#>5(*'$*(0*4'*/&*(6#>5*($3>5(M+&*$(#$)("I$%&/*+$(*+H90/'>5&b(

Page 26: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

Q!

d#3+&'*+(6I)%<'&4*

001002

003004

005

006

007008

009

010

011

012013

014

015016

017018 019020

021

022 023 024

Mar

chw

itza

straße

Euge

n-R

oth-

Weg

Heinz- Graffunder- Park

Märkische Allee

Luis

e-Z

ietz

-Str

aße

Allee der Kosmonauten

S-Bahnhof Springpfuhl

P-+53$)*$$'>5&(*+53/&*$

Page 27: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

Q1

Autor:(^5+'%&'3$(e5/'0Ort:(23+>5E'&43%&+3.*(!(`(L#0*$7A-&57B*0(`(O*'$47,+3::#$)*+7=3+NJahr:(!VQVTitel:(U'*(Y35+*%4*'&*$Form:(6N#/<&#+Material:("*+3H'N(:3+C'0(0/3%'*+&Z'*+(5->5:-+H3&'0*K(C*')%*'&'0(0*%&3/&*&*("*+3H'N+*/'*:EX$)*(hO95*(c*(>3b(!KWW(HK(8+*'&*(WKQW(Hi(C*0+*$4&*$(#$)(%>5HI>N&*$()'*(J*++3%%*()*+(,3%&%&X&&*(f6I)%<'&4*gb(R3>5()*H(,*CX#)*3C+'%%(1WW?(*+:-/0&*(1WWD('5+*(R*#3#:%&*//#$0(3#:(*'$*H($'*)+'0*$(8*&-$%->N*/($35*()*H(-+'0'$3/*$(6&3$)-+&('$(Z*+/X$0*+#$0()*+(8'*%)-+:*+(=+-H*$3)*b(U'*(A*/'*:%(4*'0*$(23$$(#$)(_+3#('$(R3&#+(#$)(S3$)%>53:&(C*'(c35+*%4*'&7*(,-)%$N!3('(3H3)%R$(#$G16-*(%:$5)(#$E>"%<)%;$(#$97##)1$5)(#$F".)%;$(#$O*+C%&(C*'H(B3$)*+$K('H(B'$&*+(C*'H(A-)*/$(3#:()*H(6>5/'&&*$b(U'*(2-&'P*(%'$)(%-E-5/(3#:()*+(Z-+)*+7(E'*(3#>5(3#:()*+(AI>N%*'&*()*+(A*/'*:%()3+0*%&*//&b(2'&('5+*+(P-/N%&IH/'>5*$(8'/)%<+3>5*K()*$(5*'H3&/'>5*$(R3&#+7C*4I0*$(#$)()*H(B*+N%&-::("*+3H'N()+I>N*$()'*(A*/'*:%(*'$*(Z*+C#$)*$75*'&(4#+(A*0'-$(8*+/'$78+3$)*$C#+0(3#%b(Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b(

Autor:("#$%&5->5%>5#/*(6>5$**C*+0K(6&#)*$&*$Ort:(23+>5E'&43%&+3.*(!Institution:(8'*+03%&%&X&&*(f6I)%<'&4*gJahr:(#H(!VQ]Form:(\$$*$+3#H0*%&3/&#$0Material:(O-/46&#)*$&*$()*%(6&#)'*$%>5E*+<#$N&*%(O-/40*%&3/&#$0()*+(O->5%>5#/*(:I+(F$0*E3$)&*("#$%&(6>5$**C*+0(0*%&3/&*&*$(:I+()*$(\$$*$+3#H()*+(8'*+703%&%&X&&*()'*(29C*/3#%%&3&&#$0(%-E'*(O-/4+*/'*:%(:I+()'*(B3$)0*%&3/&#$0b(Z-+(3//*H()'*(B3$)(+*/'*:%(4*'>5$*&*$(%'>5()#+>5(3C%&+3N&*(_-+H*$0*%&3/7&#$0*$(3#%K(E*/>5*()'*(6&+#N&#+(#$)(23&*+'3/'&X&()*%(B*+N%&-::*%(O-/4(C*&-$&*$b(Zustand:(R'>5&(*+53/&*$K(,*CX#)*3C+'%%(1WW?b(

Autor:("/3#%("*//$*+Ort:(23+>5E'&43%&+3.*(DK(4#/*&4&(L#0*$7A-&57B*0(!]`1WInstitution:(1b(=M6(6b2b("'+-E(hMCcbR+b(=M6(1W!ibJahr:(!V]WK(L$)3C$35H*(!GbGb!V]WbTitel:(=[&530-+3%Form:(B3$)C'/)Material:(=eA7S3>N(3#:(8*&-$,*%&3/&#$0()*+(6I)0'*C*/E3$)()*%(6>5#/53#%*%(H'&(*'$*H(4*$&+3/*$(8'/)7H-&'P(hO95*`8+*'&*(GKWW(Hib(L'$(S*+$'$53/&()*%(23&5*H3&'N#$&*++'>5&%K()*+(S*5+%3&4()*%(=[&530-+3%(h8*+*>5$#$0()*+(6*'&*$/X$0*('H(+*>5&E'$N7/'0*$(U+*'*>NiK(E#+)*()#+>5()3%(a#%3HH*$&+*::*$()+*'*+()[$3H'%>5*+(6<-+&/*+0+#<<*$(h4E*'(_#.C3//*+K()+*'(SX#:*+(#$)(P'*+(J#+$*+i(3#:(%<'*/*7+'%>5*(B*'%*(P*+3$%>53#/'>5&bZustand:(R'>5&(*+53/&*$K(,*CX#)*3C+'%%(1WW?`1WW@b(

?;(Z*+4*'>5$'%(`(23+435$(`(

WW!

WW1

WW?

Page 28: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

Q?

Autor:("/3#%("*//$*+Ort:(23+>5E'&43%&+3.*(VK(4#/*&4&(L#0*$7A-&57B*0(!]`1WInstitution:(!b(=M6(O3$%(23+>5E'&43(hMCcbR+b(=M6(1WWibJahr:(!V]WTitel:(S*+$*$(#$)(_+95/'>5%*'$Form:(B3$)C'/)Material:(=eA7S3>N(3#:(8*&-$,*%&3/&#$0()*+(R-+)0'*C*/E3$)()*%(6>5#/53#%*%(H'&(*'$*H(4*$&+3/*$(8'/)H-&'P(hU#+>5H*%%*+(QKWW(Hib(F>5&(6[$>5+-$%>5E'HH*+'$$*$(:-+H&*$(*'$*$("+*'%K()*+('$(H3+7N3$&*+(B*'%*('$()*$(6&3)&+3#H(5'$*'$E'+N&*(#$)(P-$(E*'&*H(3/%(M+7$3H*$&0*%&3/&#$0(E35+0*$-HH*$(E*+)*$(N-$$&*b(Zustand:(R'>5&(*+53/&*$K(,*CX#)*3C+'%%(1WW?`1WW@b(

Autor:(U'*&+'>5(U-+:%&*>5*+(#$)(A#)'(LC*/'$0Ort:(23+>5E'&43%&+3.*(V(h4#/*&4&(L#0*$7A-&57B*0(!]`1WiInstitution:(!b(=M6(O3$%(23+>5E'&43bJahr:(!V]!Titel:(,'*C*/0*%&3/&#$0(6&3)&C*4'+N%E3<<*$Form:(B3$)C'/)+*/'*:Material:(F/#H'$'#H(#$)(=eA7S3>N(3#:(8*&-$,*%&3/&#$0()*+(6I)0'*C*/E3$)(*'$*%(6>5#/53#%*%(H'&()*H(8*4'+N%E3<7<*$(P-$(23+435$(hO95*(DKDW(HK(8+*'&*(DKWW(Hib(U3%(H-$#H*$&3/*(B3<7<*$(H'&(:I$:(r5+*$(#$)(*'$*H(a35$+3)(C*%>5+'*C(23+435$(3/%(*'$*$()*+(S3$)E'+&%>53:&(E'*(3#>5()*+(\$)#%&+'*(P*+C#$)*$*$(6&3)&C*4'+Nb(Zustand:(R'>5&(*+53/&*$K(,*CX#)*3C+'%%(1WW?`W@b(

Autor:(A-/:(B'$N/*+(Ort:(23+>5E'&43%&+3.*(1DJahr:(!V]?K(L$)3C$35H*(1@b!Wb!V]?bTitel:(6'&4C+#$$*$Form:(8+#$$*$Material:("/'$N*+(H'&(L)*/%&35/3#:C3#U*+(8+#$$*$(hU#+>5H*%%*+(!WKWW(Hi(C*&-$&()'*("+*#4#$0(P-$(23+7>5E'&43%&+3.*(#$)(8'*%)-+:*+(=+-H*$3)*b(U'*(3&&+3N&'P*(F$/30*(H'&('5+*$(0*%&#:&*$(8*>N*$(/X)&(4#H(Z*+E*'/*$(*'$b(U3%(8+#$$*$53#<&(hO95*(7(8+*'&*(7(J'*:*(c*(1KWW(Hi(%>5'>5&*&(p#3)+3&'%>5*(2*&3//</3&&*$(4#H(8'/)(*'$*%("+*'%*%(3#:b(Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b(

Autor:(,#$)3(B3/NOrt:(23+>5E'&43%&+3.*(1@71GInstitution:(?b("'$)*+N-HC'$3&'-$K(5*#&*(8I+0*+53#%(6I)%<'&4*bJahr:(!VQ]Titel:(L'$03$0%0*%&3/&#$0(J'*+H-&'P*Form:(B3$)+*/'*:Material:("*+3H'N(:3+C'0(0/3%'*+&"*+3H'N+*/'*:%(3$(4E*'(L'$03$0%P-+C3#&*$(*'$*+("'$)*+*'$+'>5&#$0b(\$(%&3+N(3C%&+35'*+&*+(8'/)%<+3>5*(E'+)(3#%(0*-H*&+'%>5*$("*+3H'N7*/*H*$&*$()3%(8'/)(P-$(J'*+*$(0*:-+H&K(#b3b(*'$(O35$(#$)(*'$(Z-0*/b(U'*(B3$)+*/'*:%($35H*$(*'$*(4#+I>N53/&*$)*(NI$%&/*+'%>5*(FN4*$7&#'*+#$0(P-+b(U#+>5(*'$*$(eHC3#('%&($#+()3%(A*/'*:(3H(O3#%*'$03$0(R#HH*+(1G(*+53/&*$bZustand:(J*'/E*'%*(3H(6&3$)-+&(P-+53$)*$b(

d#3+&'*+(6I)%<'&4*

WW@

WWD

WWG

WWQ

Page 29: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

Q@

Autor:(O3$%(2*$)3#Ort:(23+>5E'&43%&+3.*(1QJahr:(!V]1K(L$)3C$35H*(Gb]b!V]1bTitel:(eHE*/&%>5#&4Form:(B3$)C'/)Material:(=F^7_3+C*$(3#:(8*&-$U3%(B3$)C'/)(%>5HI>N&*(*'$*($9+)/'>5*(B-5$53#%0'*C*/E3$)(hO95*(?GKDW(HK(8+*'&*(!!KGW(Hi(#$)(%*&4&*(*'$(E*'&5'$(%'>5&C3+*%(a*'>5*$b(F#%()#$%&'0*$(B-/N*$(%&'*0('$(/'>5&*$(C/3#*$(#$)(0+I$*$(_3+C&9$*$(*'$(Z-0*/(4#H(4*$&+3/*$(2-&'P()*%(B3$)C'/)*%(3#:;(6*'$*(_'0#+(IC*+C/*$)*&*()'*(O'HH*/%%4*$*+'*K(#$)(%*'$(_/I0*/(P*+E3$)*/&*(%'>5('$(*'$(8/3&&b(L'$(0+-.*+(J+-<:*$(&*'/&*()3%(B-+&(eH7B*/&K()3%(3/%(\$%>5+':&('$()*+(#$&*+*$(8'/)5X/:73)$'7%$.)#$N==)**$Z9,-63<)%$D$E>):)%$D$Q1-"*3)%[$+713:)/)3<3$4&1.)C$Q(%7)+'$0/'>5(P*+)*#&/'>5&*()3%(8'/)()'*(,*:X5+)#$0(P-$("/'H3(#$)(R3&#+b(\H(2-&'P()*+(J+-<:*$(%>5'*$()3%('$()*$(!V]W*+(Y35+*$(3N&#*//*(=+-C/*H()*%(%3#+*$(A*0*$%(3#:b(Zustand:(R'>5&(*+53/&*$K(!VVV(P-$(BX+H*)XHH#$0(P*+)*>N&b

Autor:(\$0*C-+0(O#$4'$0*+Ort:(2X+N'%>5*(F//**(G](`(23+>5E'&43%&+3.*(1VJahr:(!VQV(hF&*/'*+3C$35H*(!@b]b!VQViK(L$)3C$35H*(3H(6&3$)-+&(!]bGb!V]WbTitel:(_+3#*$Form:(6N#/<&#+Material:(63$)%&*'$U'*(6N#/<&#+(hO95*(!KWW(HK(6->N*/595*(WKVW(Hi(%&*5&(3$(*'$*+(_#.E*0*7N+*#4#$0('$$*+53/C()*%(d#3+&'*+%(6I)%<'&4*(4E'%>5*$()*H(6*$'-+*$5*'H(#$)()*+("3#:53//*b(6'*(%&*//&()+*'(-)*+(P'*+(*$0(C*'(*'$3$)*+(N$'*$)*K(#$C*7N/*')*&*(_+3#*$()3+K()'*(%'>5(3#:(*'$(X#.*+*%(L+*'0$'%(4#(C*4'*5*$(%>5*'$*$b(Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b(

Autor:(8*+$)(J5-//Ort:(23+>5E'&43%&+3.*(?!Institution:(B-5$0*C'*&%03%&%&X&&*(f8'*%)-+:*+("+*#4gbJahr:(!VQ]Titel:(J+'$N:+*#)*$(j(J3:*/:+*#)*$Form:(\$$*$+3#H0*%&3/&#$0Material:(O-/4+*/'*:%(:3+C'0(C*H3/&2*5+*+*(A*/'*:%(%>5HI>N&*$()'*(BX$)*()*+(,3%&%&X&&*(f8'*%)-+:*+("+*#4g(#$)(%&*//&*$(64*$*$()*%(0*%*//'0*$(S*C*$%()3+bZustand:(R'>5&(*+53/&*$K(,*CX#)*3C+'%%(!VVVb

Autor:(,I$&*+(6>5#H3$$Ort:(2X+N'%>5*(F//**(GDJahr:(!VQ]Titel:(J'*+*Form:(6<'*/</3&40*%&3/&#$0(`(6N#/<&#+Material:(O-/4U'*(6<'*/</3&40*%&3/&#$0(C*:3$)(%'>5('$()*+(%'>5*+*$(#$)(E*'&0*5*$)(P*+7N*5+%/-%*$(O-:%'&#3&'-$(4E'%>5*$(*'$*H(6*$'-+*$5*'H(#$)(B-5$53#%+'*70*/$(3$()*+(2X+N'%>5*$(F//**b(U'*(,*%&3/&#$0(#H:3%%&*(4E*'(,'+3::*$(hO95*(C'%(1KDW(Hi(%-E'*(4E*'(=:*+)*(#$)(*'$*$(B30*$b(U'*(_'0#+*$(E37+*$(3#%(O-/4%&XHH*$(0*:*+&'0&m($#+()'*(J'*+N9<:*(E3+*$(C'/)/'>5(0*:-+H&b(Auftraggeber:(OF,("-H</*l*+(B-5$#$0%C3#(8*+/'$Zustand:(R'>5&(*+53/&*$b

WW]

WWV

W!W

W!!

?;(Z*+4*'>5$'%(`(23+435$(`(

Page 30: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

QD

Autor:(A*$3&*(6>53H3/Ort:(2X+N'%>5*(F//**(G]Institution:(_*'*+3C*$)5*'H(_+'&4(8'%>5-::(hMCcbR+b(_FO(!?WiK(5*#&*("#+7%3$37U-H'4'/(23+435$b(Jahr:(!VQV(`(!V]!Titel:(2-&'P*(3#%()*H(_3H'/'*$/*C*$(h!VQViK(_+*'+3#H</3%&'N*$(h!V]!iForm:(B3$)+*/'*:(`(6N#/<&#+Material:("*+3H'N(0/3%'*+&(`(J*++3N-&&3(C*H3/&\H(\$$*$+3#H;("*+3H'N+*/'*:(hU#+>5H*%%*+(?KWW(Hi('H(6<*'%*%33/()*%(Y"&/)/C$J#$N&O)%1"&#R$P1)($>71"*);$.)!71"3('$=*"/3(/,-)$L)/3"*3&%:)%$hO95*(WKVW(C'%(!KGD(Hib(U'*('H(,3+&*$(3#:0*%&*//&*$(F#.*$N*+3H'N*$(E37+*$(3/%(83#HK(8/I&*(#$)(3/%(8/I&*$%&3$)(0*%&3/&*&b(U3%(N*+3H'%>5*(B3$)+*7/'*:('H(6<*'%*%33/(4*'0&*(3/%(O3#<&H-&'P(*'$*(/-)*+$)*(6-$$*K()*+(8'/)H*7)3'//-$%(H'&(2-&'P*$()*%(_3H'/'*$/*C*$%(#$)(*'$*H(83#H(*'$0*:I0&(E3+*$b(Zustand:(R'>5&(*+53/&*$b(

Autor:(\$0*(=/3&4*+Ort:(2X+N'%>5*(F//**(G]Institution:(_*'*+3C*$)5*'H(_+'&4(8'%>5-::(hMCcbR+b(_FO(!?WiK(5*#&*("#+%3$3(U-H'4'/(23+435$b(Jahr:(!VQVK(L$)3C$35H*(?Wb!b!VQVbTitel:(-5$*(J'&*/Form:(B3$)+*/'*:(Material:(S'$)*$5-/4U'*(O-/4+*/'*:0*%&3/&#$0(hO95*(1KDW(HK(8+*'&*(GKWW(Hi(E3+('$(*'$*H(_-[*+()*%(,*CX#)*%(3$0*C+3>5&b(2'&(3C%&+35'*+&(-+$3H*$&3/*$(_/3>5+*7*()+/$'7%$F*H33)1%$&%.$F*63)%$+6**3)$/()$)(%)$?"%.>H,-)$"&/C$Zustand:(R'>5&(*+53/&*$b(

Autor:(A-%*H3+'*(6<'*%Ort:(2X+N'%>5*(F//**(G]Institution:(_*'*+3C*$)5*'H(_+'&4(8'%>5-::(hMCcbR+b(_FO(!?WiK(5*#&*("#+%3$37U-H'4'/(23+435$b(Jahr:(!VQVK(L$)3C$35H*(?Wb!b!VQVbTitel:("*+3H'%>5*(\$$*$+3#H0*%&3/&#$0Form:(\$$*$+3#H0*%&3/&#$0Material:("*+3H'Na#+(,*%&3/&#$0()*+(AX#H*()*%(_*'*+3C*$)5*'H%(h6*$'-+*$5*'HiK(P-+(3//*H()*%(6<*'%*%33/%K(%>5#:(A-%*H3+'*(6<'*%(GW(J*//*+(#$)(!W(,*:X.*(3#%("*+3H'Nb(\H(FC7$35H*<+-&-N-//(5*'.&(*%;(fU'*("*+3H'N3+C*'&*$('H(6<*'%*%33/()*%(_*'*+3C*$)5*'H%(C*%&*5*$(3#%(*'$*+(Z'*/435/(P-$(B3$)&*//*+$(#$)("+I0*$(3#:(B3$)C-+)(H'&(5*'&*+7+"15(:)#$E>"%<)%@$&%.$a()1.)!71C$9()$+"%.)%$.()$&%:)3)(*3)$K&/3(##&%:$"**)1$N%4)7%*$)*$b(8*H*+N*$%E*+&(E3+()3%(<*+%9$/'>5*(L$030*H*$&()*+("I$%&/*+'$(EX5+*$)()*+(#$H'&&*/C3+*$(F#%0*%&3/&#$0()*%(A3#H*%b(S*')*+(N-$$&*($'>5&(P*+5'$)*+&(E*+)*$K()3.()'*(6X#/*$('H(6<*'%*%33/(:3+C'0*(J3<*&*(*+5'*/&*$K(E3%()'*('$%0*%3H&(53+H-$'%>5*(_3+C0*%&3/&#$0()*%(A3#H*%(%*5+(C**'$&+X>5&'0&bg(hSF8K(^(A*<(!1!(R+b(V?]iZustand:(R'>5&(*+53/&*$b(

Ort:(23+>5E'&43%&+3.*(@?Jahr:(#H(!VQVTitel:(,*)*$N&3:*/(:I+()*$(B-5$#$0%C3#('$(23+435$(Form:(,*)*$N&3:*/Material:("#$%&%&*'$U'*(,*)*$N&3:*/('%&('H(L'$03$0()*%(O3#%*%(3$0*C+3>5&b(Inschrift:(fFH(1bVb!VQQ(E#+)*(5'*+(3H(*+%&*$(`(B-5$0*CX#)*('H(R*#C3#0*C'*&(`(8*+/'$723+435$(`()'*(A'>5&N+-$*(0*%*&4&K(#$)('H(`(U*4*HC*+(!VQQ(E#+)*$()'*(B-57(`($#$0*$(P-$()*$(2'*&*+$(C*4-0*$bgZustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b(

W!1

W!?

W!@

W!D

d#3+&'*+(6I)%<'&4*

Page 31: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

QG

Autor:(=*&*+(A-%%3(#$)(B-/:7U'*&*+(6>5#/4*Ort:(23+>5E'&43%&+3.*(@Q7@VInstitution:(!b("'$)*+N-HC'$3&'-$K(5*#&*("'$)*+&30*%%&X&&*(fA3#<*(R'HH*+%3&&gbJahr:(!VQVTitel:(A3#<*$Form:(6N#/<&#+Material:(=-/[#+*&53$%>53#H(C*H3/&

Y*(*'$*(</3%&'%>5*(,*%&3/&#$0(hSX$0*(?KWW(Hi(3$(4E*'(L'$03$0%P-+C3#&*$b(Z-H(L'$7:"%:$"&/;$'7%$)(%)1$93"%:)$:)-"*3)%;$1":)%$.()$:16%$&%.$:)*5$5)#"*3)%$I"&=)%870#+*$('$()*$(6&3)&+3#H(5'$*'$b(6'*(%'$)(*'$(:3+C*$:+-5*%(a*'>5*$K(3$()*H()3%(,*7CX#)*(#$)(%*'$*(_#$N&'-$(3/%("'$)*+*'$+'>5&#$0(%>5$*//(*+N3$$&(E*+)*$(N3$$b(U3%(8'/)()*+(A3#<*(53C*$()'*("I$%&/*+('$(*'$*("*&&*(P*+%>5'*)*$(0+-.*+("#0*/$(IC*+7&+30*$(#$)()3H'&(*'$*()*$NC3+(*'$:3>5*(Z-+%&*//#$0()*+(\$%*N&*$(0*%>53::*$b(Auftraggeber:(ZL8(B8"(8*+/'$Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b

Autor:(=*&*+(A-%%3(#$)(B-/:7U'*&*+(6>5#/4*Ort:(23+>5E'&43%&+3.*(D!7D?Institution:("'$)*+N-HC'$3&'-$Jahr:(!VQVTitel:(Z90*/Form:(6N#/<&#+Material:(=-/[#+*&53$%>53#H(C*H3/&=/3%&'%>5*(_'0#+*$(3$(4E*'(L'$03$0%P-+C3#&*$()*+("'$)*+*'$+'>5&#$0b(07%$)(%)1$U)3"**/3"%:)$:)31":)%$Z>():)%[$5&%3$5)#"*3)$0M:)*$65)1$.)#$L'$03$0()*%(O3#%*%b(Zustand:(R'>5&(*+53/&*$K(,*CX#)*3C+'%%(1WWWb

Ort:(23+>5E'&43%&+3.*(@D(h,'*C*/E3$)(4#+(F//**()*+("-%H-$3#&*$iJahr:(1WW1Titel:(,*)*$N&3:*/(4#+(L+'$$*+#$0(3$()*$(83#C*0'$$()*+(,+-.%'*)/#$0(23+435$Form:(,*)*$N&3:*/Material:(8+-$4*Inschrift:(fFH(]b(Y#/'(!VQQ(`(E#+)*(3$()'*%*+(6&*//*K(`(H'&()*H(6*&4*$()*+(*+%&*$(=/3&&*(`()*+(,+#$)%&*'$(`(:I+()'*(,+-%%E-5$0*C'*&*(`(23+435$(#$)(O*//*+%)-+:(0*/*0&b(`(O*'H3&P*+*'$(`(23+435$7O*//*+%)-+:(`(W1bWVb1WW1gbZustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b

Ort:(S#'%*7a'*&476&+3.*(!1VJahr:(!VQ]K(L'$E*'5#$0(GbQb!VQ]bTitel:(,*)*$N&3:*/(:I+()'*(*'$H'//'-$%&*(B-5$#$0('H(B-5$#$0%C3#<+-70+3HH()*+(UUAForm:(,*)*$N&3:*/Geschichte: U*+(8*+/'$*+(B*+N4*#0H3%>5'$*$C3#*+(O*+H3$$(,+-%%N-<:(#$)(%*'$*(_3H'/'*(C*4-0*$()'*(B-5$#$0('H(P'*+&*$(MC*+0*%>5-%%()*%(O3#%*%b(6'*(%-//()'*(*'$H'//'-$%&*(B-5$#$0(0*E*%*$(%*'$K()'*('H(A35H*$()*%(B-5$#$0%C3#<+-0+3HH%()*+(UUA(*++'>5&*&(E#+)*b(U'*(kC*+03C*(*+:-/0&*('$(F$E*%*$5*'&(5->5+3$0'0*+(=-/'&'N*+()*+(6&33&%7(#$)(=3+&*':I57+#$0(%-E'*(?WWW(B*+N&X&'0*$(#$)(L'$E-5$*+$(3#%()*H(6&3)&P'*+&*/b

Inschrift:(fO'*+(*+:-/0&*(3H(Gb(Y#/'(!VQ](`('H(8*'%*'$()*%(,*$*+3/%*N+*&X+%()*%(a"()*+(6LU(`(#$)(Z-+%'&4*$)*$()*%(6&33&%+3&*%()*+(UUA(`(,*$-%%*$(L+'>5(O-$*>N*+(`()'*(kC*+03C*()*+(!(WWW(WWWb(B-5$#$0(`()'*('$(U#+>5:I5+#$0()*%(P-H(Z\\\b(=3+7&*'&30()*+(6LU(C*%>5/-%%*$*$(`(B-5$#$0%C3#<+-0+3HH%(%*'&(!VQ!(`(:*+&'00*%&*//&(E#+)*gbZustand:(U'*(,*)*$N&3:*/(E#+)*(!VVW(3C0*$-HH*$(#$)()*H(6&3)&H#%*#H(8*+/'$(IC*+0*C*$b

W!G

W!Q

W!]

W!V

?;(Z*+4*'>5$'%(`(23+435$(`(

Page 32: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

QQ

Autor:(A-%*H3+'*(6>53>N(#$)(M&&-(6>53>NOrt:(F//**()*+("-%H-$3#&*$(DW(C'%(GGJahr:(!V]WTitel:(O3#%*'$03$0%4*'>5*$Form:(B3$)C'/)Material:(=F^7_3+C*$(3#:(8*&-$2*5+:3+C'0*(6[HC-/4*'>5*$(hO95*(1KDW(HK(8+*'&*(1KWW(Hi(N*$$4*'>57$*&*$(H'&(*'$<+X0%3H*$(_3+C*$(#$)(_-+H*$()'*(3$%-$%&*$(0/*'>5:9+7H'0*$(O3#%*'$0X$0*b(Zustand:(R'>5&(*+53/&*$b(

Autor:(LH*+'&3(=3$%-E-P3Ort:(F//**()*+("-%H-$3#&*$(G1K(O*'$47,+3::#$)*+7=3+NJahr:(!V]WTitel:(6>5+*'&*$)*Form:(6N#/<&#+Material:(8+-$4*U3%(/3<')3+*K(3#:()*$(2*$%>5*$(N-$4*$&+'*+&*(8'/)()*+(6>5+*'&*$)*$(hO95*(!K]W(Hi(3N4*$&#'*+&()*$(_#.0X$0*+E*0(4E'%>5*$()*+(6I)%<'&4*(#$)()*H(O*/*$*7B*'0*/7=/3&4b(e+%<+I$0/'>5(E3+()'*(6N#/<&#+()'+*N&(3#:()*H(_#.E*0(</3&74'*+&K(E#+)*(3C*+($3>5(H*5+:3>5*$(8*%>5X)'0#$0*$('$(*'$(O->5C**&(P*+%*&4&b(P()$9!&*=3&1$/3)**3$)(%)$4)(5*(,-)$N!38:&1$(#$U7#)%3$.)/$L)-)%/$."1C$27%<)%7&+'*+&(#$)(%3>5/'>5(3#:0*:3%%&(E'+)(%'*(<+X%*$&'*+&K(3/%(*'$(2*$%>5(P-$(P'*/*$b(Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b

Autor:(LH*+'&3(=3$%-E-P3Ort:(F//**()*+("-%H-$3#&*$(D]Jahr:(!V]1K(L$)3C$35H*(Gb]b!V]1bTitel:(6&'//*C*$(,*)*>N&*+(J'%>5Form:(6N#/<&#+(`(8+#$$*$Material:(8+-$4*U*+(J+9<:*/C+#$$*$(hO95*(!KGW(Hi(4'*+&(*'$*(N/*'$*(=/3&43$/30*(3H(8*0'$$()*%(O*'$47,+3::#$)*+7=3+N*%K($35*()*+(_#.0X$0*+#$&*+:I5+#$0b(B'*('$(*'$*H(,*7HX/)*(%'$)(3#:()*+(J'%>5</3&&*(*'$(J#>5K(*'$*("3$$*K(*'$(F<:*/(#$)(*'$*(6>53/*(4#(*'$*H(6&'//*C*$(3++3$0'*+&b(F#%()*+(6>53/*(&+'&&(B3%%*+(3#%K(/X#:&(IC*+()*$(J'%>5(#$)(&+-<:&(3#:()*$(8-)*$(5'$3Cb(F/%(*'$*(+*3/'%&'%>5(3#:0*:3%%&*(6N#/<&#+(C*&-$&(%'*()'*(=/3%&'4'&X&()*+(_-+H*$b(Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b(

W1W

W1!

W11

d#3+&'*+(6I)%<'&4*

Page 33: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

d#3+&'*+(_*#*+E3>5*

!WQ

090

091092093

094

095

096

097

098

099

100

Mär

kisc

he A

llee

S-BahnhofPoelchaustraße

Mar

tha-

Are

ndse

e-

Straß

e

Brun

o-Ba

um-S

traß

eStraße

Schw

enk-

Paul

-

Landsberger Allee

P-+53$)*$$'>5&(*+53/&*$

Page 34: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

!W]

Autor:(23$:+*)(8I&&$*+Ort:(2X+N'%>5*(F//**(!]!Jahr:(!V]DTitel:(6>5#&4(P-+(_*#*+Form:(6N#/<&#+Material:(L)*/%&35/U'*(,+-.%N#/<&#+(hO95*(]KWW(Hi(3N4*$&#'*+&()*$(Z-+</3&4()*+(_*#*+7E3>5*(23+435$b(U3%(J5*H3()*%(6>5#&4*%(P-+()*H(_*#*+('%&('$()*+(6N#/<&#+('$(*'$*(%[HC-/'%>5*(_-+H(IC*+&+30*$K()'*(3#:%&+*C&K('$$*+*(#$)(X#.*+*K(/-)*+$)*(L/*H*$&*(H'&(*'$3$)*+(P*+%>5+X$N&(#$)('$('5+*H("*+$(*'$(-::*$%'>5&/'>5(4#(%>5I&4*$)*%(L/*H*$&(C'+0&b(F$(4E*'('$$*+*$(L)*/%&35/%&+*C*$(&+X0&()'*(6N#/<&#+()'*(Inschrift:(f6>5I&4*$(E3%()*%(Z-/N*%(OX$)*(%>53::*$gbZustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b(

Autor:(23+'3$$*("I5$78*+0*+Ort:(2X+N'%>5*(F//**(!]!Institution:(_*#*+E3>5*(23+435$Jahr:(!V]QTitel:(O*'/'0*+(6&b(_/-+'3$Form:(B3$)+*/'*:Material:(R3&#+%&*'$K(,/3%(#$)(8*&-$U*H(&+3)'&'-$*//*$(6>5#&45*'/'0*$()*+(_*#*+E*5+K()*H(O*'/'0*$(6&b(_/-+'3$K('%&(3H(O3#%4#03$0(*'$*(A*/'*:0*%&3/&#$0(hO95*(!K1W(HK(8+*'&*(WKVW(Hi(0*E')H*&b(6'*(4*'0&('5$(C*'H(F#%0'*.*$()*%(B3%%*+%(3#:()'*(_/3HH*$b(Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b

Autor:(23+'3$$*("I5$78*+0*+Ort:(2X+N'%>5*(F//**(!]!Institution:(_*#*+E3>5*(23+435$Jahr:(!V]DTitel:(O[H$*(3$()'*(_*#*+E*5+Form:(B3$)C'/)Material:(2'%>5&*>5$'N(3#:(O3+&:3%*+</3&&*$\$$*$E3$)C'/)(hO95*(!KGW(HK(8+*'&*(@K@W(Hi('H(Z*+%3HH/#$0%%33/()*+(_*#*+E3>5*b(U'*(23/*+*'(P*+C'$)*&('$('5+*+(U3+%&*//#$0(P*+%>5'*)*$*(JX&'0N*'&*$()*+(_*#*+E*5+('H(L'$%3&4(H'&()*+(B3%%*+%<+'&4*K(3C*+(3#>5(3/%(

A*&&*+(P-$(2*$%>5*$/*C*$b(U3%(6[HC-/()*+(J3#C*(C*&-$&()*$(0*%*//%>53:&/'>5*$(F#:&+30()*+(_*#*+E*5+(:I+()'*(L+53/&#$0()*%(_+'*)*$%b(U3%(8'/)H-&'P()*%(8*+/'$*+(_*+$%*5&#+H%(%&*//&(*'$*$(/-N3/*$(8*4#0(5*+bZustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b

?;(Z*+4*'>5$'%(`(23+435$(`(

WVW

WV!

WV1

Page 35: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

!WV

Autor:(23+'3$$*("I5$78*+0*+Ort:(2X+N'%>5*(F//**(!]!Institution:(_*#*+E3>5*(23+435$Jahr:(!V]DTitel:(_/-+3/*(,/3%0*%&3/&#$0*$Form:(\$$*$+3#H0*%&3/&#$0Material:(,/3%2*5+&*'/'0*(,/3%C'/)*+(hO95*(WKDW(HK(8+*'&*(WKDWi(#$)(A3#H&*'/*+(hO95*(1KWW(HK(8+*'&*(!K@W(`(1K]W(Hi('H(\$$*$+3#H()*+(_*#*+E3>5*b(P()$'711"%:(:$.)!71"3('$"&+:)+"//3)%$L*"/5(*.)1$/3)**)%$=>"%<*(,-)$U73(')$h8/X&&*+(#$)(aE*'0*K(r%&*i()3+(#$)(*+0X$4*$()'*(F#%%&3&&#$0()*+(F#:*$&753/&%C*+*'>5*()*+(_*#*+E3>5*b(Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b

Autor:(#$C*N3$$&Ort:(67835$5-:(=-*/>53#%&+3.*(a#03$0Jahr:(#H(!V]WTitel:(Z*+N*5+Form:(B3$)C'/)Material:(2-%3'N0*%&3/&#$0U7/"(!4"%.5(*.>H,-)%$TYM-)$f;gh$#;$F1)(3)$_;^h$&%.$g;hh$#V$(%%)1-"*5$)*%(67835$5-:*%(3$()*$(J+*<<*$EX$)*$(4#H(835$%&*'0b(U'*(,*%>5E'$)'0N*'&()*%(Z*+N*5+%('%&()3%(J5*H3()*+(2-%3'NE3$)0*7%&3/&#$0b(\$(*'$*+()[$3H'%>5*$(2-$&30*(E*+)*$()'*(P*+%>5'*)*$*$(Z*+7N*5+%H'&&*/K()'*(6&+3.*$7(#$)(Z*+N*5+%4*'>5*$(%-E'*(2-&'P*(P-$(8*+/'$*+(6&3)&7(#$)(,*CX#)*3$%'>5&*$(H'&(*'$3$)*+(P*+C#$)*$b(U'*(,*%&3/&#$0(C*%>5+*'C&()'*(6&3)&(8*+/'$(3/%(*'$*(0*%>5X:&'0*(#$)('HH*+EX5+*$)(C*7&+'*C%3H*(,+-.%&3)&b(Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b

Autor:(A-/:(B3/&*+Ort:(2X+N'%>5*(F//**(!Q!(Institution:(29C*/N3#:53//*()*%(ZL8(29C*/N-HC'$3&(8*+/'$Jahr:(!V]QTitel:(U*N-+3&'P*(,/3%0*%&3/&#$0Form:(,/3%0*%&3/&#$0Material:(8*&-$0/3%FN4*$&#'*+#$0()*%(L'$03$0%C*+*'>5*%(hB'$):3$0P-+C3#i()#+>5(*'$*(,/3%0*%&3/&#$0(hO95*(@KWW(HK(8+*'&*(GKWW(HiK()'*(3/%(*'$*(3C%&+3N&*("-H<-%'&'-$(0*%>5E#$0*$*(_-+H*$()3+%&*//&*bZustand:(R'>5&(*+53/&*$b(

d#3+&'*+(_*#*+E3>5*

WV?

WV@

WVD

Page 36: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

!!W

Autor:(B-/:03$0(B*C*+Ort:(2X+N'%>5*(F//**(!Q!(Institution:(29C*/N3#:53//*()*%(ZL8(29C*/N-HC'$3&(8*+/'$Jahr:(!V]?Titel:$E>"%<*(,-)/$U73('Form:(B3$)+*/'*:Material:("*+3H'N(:3+C'0(0/3%'*+&"*+3H'NE3$)+*/'*:0*%&3/&#$0(hO95*(?K1W(HK(8+*'&*(?KGW(Hi(3H(L'$03$0%P-+C3#()*+(29C*/N3#:53//*b(6'*C*$(N*+3H'%>5*(A*/'*:*/*H*$&*(0/'*)*+&*$()'*(B3$)(')13(!"*C$G71#"*$)1(%%)13)%$/()$"%$=>"%<*(,-)$G71#)%C$P()$I)*()+/$31&:)%$<&1$C'/)/'>5*$(8*/*C#$0()*%(,*%>5X:&%C3#%(C*'(#$)(P*+H'&&*/&*$(H'&()*H(B*+N%&-::("*+3H'N(*'$*(+#%&'N3/*(B'+N#$0b(Zustand:(R'>5&(*+53/&*$b(

Autor:(,#$)3(B3/N(#$)(B-/:03$0(B3/NOrt:(23+&537F+*$)%**76&+3.*(@Institution:(_*'*+3C*$)5*'H(23+&53(F+*$)%**(hMCcbR+b(_FO(1?WiJahr:(!V]WK(L$)3C$35H*(!!bVb!V]WbTitel:("-H</*l*(\$$*$+3#H0*%&3/&#$0(*'$*%(6*$'-+*$5*'H%Form:$J%%)%1"&#:)/3"*3&%:$#(3$K(##)151&%%)%;$E>"%<:)+HO)%;$I"&#@&*'/*+$(#$)(B3$)+*/'*:%bMaterial:("*+3H'N(:3+C'0(0/3%'*+&bU*+(a'HH*+C+#$$*$(hO95*(!KQW(Hi(N3H('H(6<*'%*%33/(4#+(F#:%&*//#$0(#$)(4*'0&*(*'$(F++3$0*H*$&(P-$(_+I>5&*$b(aE*'(B3$)+*/'*:%(hO95*(WK]W(HK(8+*'&*(WKGW(Hi(%&*//&*$(Z90*/(#$)(_'%>5*('$(*'$*H(-+$3H*$&3/*$(,*7>),-3$."1C$Zustand:(R'>5&(*+53/&*$K(,*CX#)*3C+'%%(1WWDb(

WVG

WVQ

?;(Z*+4*'>5$'%(`(23+435$(`(

Page 37: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

!!!

Autor:(U'*&*+(U#%>5*NOrt:(23+&537F+*$)%**76&+3.*(!DInstitution:(L+E*'&*+&*(MC*+%>5#/*(F/C*+&(L'$%&*'$K(5*#&*(Z'>&-+7"/*H<*+*+7"-//*0b(Jahr:(!V]]K(L$)3C$35H*(!?b!1b!V]]bTitel:(6'&4*/*H*$&*("#0*/Form:(6N#/<&#+Material:("*+3H'N(C*H3/&aE*'(53/C+#$)*(MCc*N&*(hO95*(WKDW(C'%(WKGW(Hi(/3)*$(3#:()*H(Z-+</3&4(*'$*%(6>5#/53#%*%(4#H(O'$%*&4*$(*'$b(U'*(4E*'(O3/CN#0*/$(9::$*$(%'>5(4#()(%)1$a1)==&%:;$.()$."/$Y(%/)3<)%$)1*)(,-3)13C$N&+$.)1$W5)1>H,-)$.)1$W57c*N&*(%'$)(6<#+*$(*'$*+(#+%<+I$0/'>5(:3+C'0*$(_3%%#$0(*+N*$$C3+b(Zustand:$N#$93"%.713$'71-"%.)%;$9,-H.)%$"%$5)(.)%$2)1"#(!8:&1)%C

Autor:(O-+%&(,95/*+Ort:(8+#$-783#H76&+3.*(D]7GWInstitution:(!1b("'$)*+N-HC'$3&'-$K(5*#&*("'$)*+&30*%%&X&&*(fJ*+*H-Ngb(Jahr:(!V]!Titel:(J'*+*()*+(23+NForm:(B3$)C'/)Material:(=F^7_3+C*$(3#:(8*&-$F#.*$E3$)H3/*+*'*$(#$&*+%>5'*)/'>5*+(_-+H3&*(3$(4E*'(L'$03$0%7P-+C3#&*$K('$%0*%3H&(>'+>3(DW(pHbU'*(B3$)C'/)*+(*$&E3+:*$('$(/#%&'073$*N)-&'%>5*$(2-&'P*$(*'$(C+*'&*%(=3$-+3H3()*+(5*'H'%>5*$(J'*+E*/&(#$)(4*'0&*$('$(:+*'*+(F$-+)$#$0(*'$*("#5K(a'*0*K(*'$*$(O35$K(6&-+>5K(L$&*$K(,X$%*K("3&4*$(#$)(Z90*/b(Zustand:(R'>5&(*+53/&*$b(

Autor:(O*'$+'>5(J*%%H*+Ort:(8+#$-783#H76&+3.*(Q1Institution:(Vb(=M6(23+%>53//(J%>5#'N-E(hMCcbR+b(1WWib(Jahr:(!V]WK(L$)3C$35H*(!!bQb!V]WbTitel:(L+N#$)#$0*$(h2-&'P*(4#(e$&*++'>5&%&5*H*$iForm:(B3$)C'/)Material:("#$%&53+4:3+C*$(3#:(8*&-$d#*+:-+H3&'0*(F#.*$E3$)H3/*+*'(hO95*(@KDW(HK(8+*'&*(!?KWW(Hi(3H(L'$03$0%P-+C3#(*'$*+(6>5#/*b(Z*+%>5'*)*$*(B'%%*$%0*C'*&*(3#%()*$(8*+*'>5*$()*+(R3&#+K(J*>5$'NK(237&5*H3&'N(#$)(^5*H'*(:I5+&*()3%(B3$)C'/)('$(*'$*+(A*'5#$0(P-$(%*>5%(2-&'P*$(4#%3HH*$b(6'*(E#+)*$(P-$(+35H*$)*$(,/'*)*+#$0%*/*H*$&*$(H'&(*'$3$)*+(P*+C#$)*$K(%-()3%%()'*('//#%'-$%+X#H/'>5*(U3+%&*//#$0%E*'%*(#(3$:)7#)31(/,-)%$G"15>H,-)%$!7%31"/3()13)C$P()$(%$."/$?"%.5(*.$)(%:)7%>5+'*C*$*K(P*+3//0*H*'$*+$)*(_-+H*/(fZs3l3l3g(+'*:(e$&*++'>5&%'$53/&*(3#:(#$)(/'*.()3%(B*+N(E'*(*'$(<X)30-0'%>5*%(8'/)*++X&%*/(*+%>5*'$*$b(Auftraggeber:(OF,("-H</*l*+(B-5$#$0%C3#(8*+/'$Zustand:(R'>5&(*+53/&*$K(,*CX#)*3C+'%%(1WWGb

WVV

!WW

WV]

d#3+&'*+(_*#*+E3>5*

Page 38: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

!!?

d#3+&'*+(,*'.*$E*')*

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

Fich

telb

erg-

stra

ße

Am

anlis

weg

Pekrunstraße

Man

kswe

gSa

lande

rweg

Aue

rsbe

rgst

raße

Blenheimstraße

Alt-MarzahnRebhuhnweg

Alle

e de

r Ko

smon

aute

n

Landsberger Allee

P-+53$)*$$'>5&(*+53/&*$

Page 39: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

!!@

Autor:(S-&53+(6>5-/4Ort:(_'>5&*/C*+0%&+3.*(!?Jahr:(!V]@K(L$)3C$35H*(1@b!Wb!V]@bTitel:(B3%%*+<[+3H')*Form:(6N#/<&#+(`(8+#$$*$Material:(H'&("/*'$H-%3'N(C*/*0&*+(8*&-$U*+(8+#$$*$(%&3$)('H(0*%*//%>53:&/'>5*$(a*$&+#H()*%(B-5$0*C'*&%K(4E'7%>5*$("3#:53//*(#$)(B-5$0*C'*&%03%&%&X&&*(f,*'.*$E*')*gb(6*'$(2'&&*/7<#$N&(E3+()'*(_'0#+(*'$*+(8/I&*(hO95*(1KWW(HK(U#+>5H*%%*+(!K]W(Hib(\5+*(0*%>5E#$0*$*$(8/X&&*+(:-+H&*$(*'$(/*'>5&*%(MP3/(#$)(:3%%&*$('$('5+*+(

2'&&*(*'$*("#0*/(*'$K(3#%()*+(*'$(B3%%*+%&+35/(3#%&+3&b(U'*(3C%&+35'*+&(H-$#H*$&73/'%'*+&*(8/I&*$:-+H()*%(8*&-$5-5/N9+<*+%(E3+()*N-+3&'P(#$)(H-)*+$(4#0/*'>5b(Zustand:(R'>5&(*+53/&*$b(U*+(8+#$$*$(E#+)*(2'&&*()*+(!VVW*+(Y35+*(E*0*$()*%(R*#C3#%(*'$*%(,*%>5X:&%53#%*%(3C0*&+30*$b(U'*(8+#$$*$%N#/<&#+()*+(8/I&*('%&(%*'&)*H(*'$0*/30*+&b(

Autor:$93)+8$F*&#Ort:(_'>5&*/C*+0%&+3.*(!?Institution:(B-5$0*C'*&%03%&%&X&&*(f,*'.*$E*')*g(hMCcbR+b(B,,(1]!ibJahr:(!V]!K(L$)3C$35H*(Gb!Wb!V]!b(Form:(\$$*$+3#H0*%&3/&#$0(Material:(=-/[*%&*+7F<</'N3&'-$*$U'*(F#:03C*$%&*//#$0(:I+()'*(B3$)0*%&3/&#$0*$(/3#&*&*;(f)*N-+3&'PK(:3+C'07'$&*$%'P*(B3$)0*%&3/&#$0*$K(=-/[*%&*+7F<</'N3&'-$*$K("#$%&/'>5&(5'$&*+/*#>5&*&gb(Zustand:(R'>5&(*+53/&*$K(,*CX#)*3C+'%%b(

Autor:(S-+*(=/'*&4%>5Ort:(_'>5&*/C*+0%&+3.*(!]K(1WK(1]Jahr:(!V]1(hFC$35H*()*+(,#%%H-)*//*iK(!VV!(hF#:%&*//#$0ibTitel:(6'&4*$)*(j(2#&&*+(H'&("'$)(j(_/9&*$%<'*/*$)*("'$)*+Form:(6N#/<&#+Material:(8+-$4*N*/$Z4):5):*)(3)%.)$G(:&1)%[$/,-#6,!)%$.()$9!&*=3&1)%$)(%)$L16%>H,-)$4E'%>5*$(FH3$/'%E*0(#$)(_'>5&*/C*+0%&+3.*b(U'*()+*'(/*'>5&(#$&*+/*C*$%70+-.*$(_'0#+*$(C*&-$*$()'*(F#:*$&53/&%p#3/'&X&*$()*%(F#.*$+3#H%(3/%(*'$*$(_+*'4*'&7(#$)(L+5-/#$0%-+&b(Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$m()*$(H#%'4'*+*$)*$("'$)*+$(E#+)*$()'*(_/9&*$(*$&E*$)*&b(

?;(Z*+4*'>5$'%(`(23+435$(`(

!W!

!W1

!W?

Page 40: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

!!D

Autor:(O*+C*+&(8*+0H3$$7O3$$3NOrt:(FH3$/'%E*0(@WInstitution:(]b(=M6(=3#/(6>5E*$NK(5*#&*(,+#$)%>5#/*(3$()*+(,*'.*$E*')*b(Jahr:(!V]!K(L$)3C$35H*(!bQb!V]!bTitel:(8*+/'$K(6&3)&(3$()*+(6<+**Form:(B3$)C'/)Material:("/*'$H-%3'NU3%(2-%3'N(*+%&+*>N&(%'>5(IC*+()'*(0*%3H&*(B*%&E3$)()*%(L'$03$0%7P-+C3#%(hO95*(1KDW(HK(8+*'&*(!?KWW(Hib(P"/$?"%.5(*.$!7%31"/3()13$:17O)$&%.$!*)(%)$G71#)%C$P()$L)/"#3>H,-)$E'+)(P-$(*'$*H(3C%&+35'*+&()3+0*%&*//&*$(_/#%%/3#:(*'$0*$-HH*$b(U3+'$()(%:)5)33)3$8%.)3$/(,-$)(%$+"/3$B&".1"3(/,-)/$F(*.+)*.;$."/$Q(%<)*#73(')$5'%&-+'%>5*+(83#&*$()*%(8*+/'$*+(6&3)&4*$&+#H%(4#%3HH*$:3%%&b(F/%(*'$*(U-H'$3$&*(IC*+%<3$$&()*+(%&'/'%'*+&*(_*+$%*5&#+H()'*(0*%3H&*(8'/)595*b(Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b(

Autor:(B-/:03$0(B*C*+(Ort:(=*N+#$%&+3.*(`(L>N*(23$N%E*0Jahr:(!V]@K(L$)3C$35H*(DbGb!V]@bTitel:(J3$4()*+(Y#0*$)Form:(6N#/<&#+(`(8+#$$*$Material:("*+3H'N(:3+C'0(0/3%'*+&K(8*&-$b8+#$$*$3$/30*K()'*()*$(,+I$4#0(4E'%>5*$()*+(6>5*'C*$C*+0%&+3.*(#$)()*H(23$N%E*0(3N4*$&#'*+&b(Z'*+("*+3H'N%X#/*$(hO95*(C'%(?K@W(Hi(%'$)()*H(8+#$$*$(4#0*-+)$*&K()3P-$()+*'('$$*+53/C()*%(8+#$$*$C*>N*$%(hU#+>5H*%%*+(QKWW(Hib(U'*(6X#/*$(C**'$)+#>N*$(P-+(3//*H()#+>5('5+(G"15)%/=()*$&%.$(-1$/3"1!)/$I)*()+C$J-1$W5)1>H,-)%5(*.$<)(:3$5)4):3);$+5[&5H'%>5*(_-+H*$(#$)(S'$'*$4I0*b(Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$K(*'$4*/$*(6>5X)*$b(

Autor:(=*&*+(A-%%3(#$)(B-/:7U'*&*+(6>5#/4*Ort:(63/3$)*+E*0(1D71QInstitution:(!Wb("'$)*+N-HC'$3&'-$b(Jahr:(!V]@K(L$)3C$35H*(?b]b!V]@bTitel:(=/3%&'%>5*(a*'>5*$(j(L+)EI+H*+Form:(6N#/<&#+Material:$93"-*17-1$:)/,-4)(O3;$E7*X&1)3-"%/,-"&#;$W5)1>H,-)%$')1.(,-7&*&K(:3+C'0(C*H3/&bU+*'(</3%&'%>5*(_'0#+*$(hO95*(C'%(GKWW(Hi(C'/)*$(4E'%>5*$()*$(L'$03$0%7P-+C3#&*$('H(Z-+03+&*$()*+("'$)*+*'$+'>5&#$0(*'$*(6N#/<&#+*$0+#<<*b(\5+*("+-N-)'/%N9<:*(P*+H'&&*/$(*'$*$(5*'&*+*$(F#%)+#>N(#$)(*+'$$*+$(3$(,7#(,"13(:)$9=()*8:&1)%CZustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b(

d#3+&'*+(,*'.*$E*')*

!W@

!WD

!WG

Page 41: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

!!G

Ort:(F#*+%C*+0%&+3.*(Q(`(6>5*'C*$C*+0%&+3.*(!]Jahr:(!V]W*+(Y35+*Titel:(A3#H&*'/*+(Form:(A*/'*:E3$)Material:(8*&-$K(:3+C'0(C*H3/&(h5*//C/3#(#$)(+-%3iU'*()'+*N&*(R3>5C3+%>53:&(P-$(*'$*H(B-5$5-:(H'&(6<'*/</3&4(#$)(*'$*+("3#:53//*(H'&(S'*:*+4#:35+&(E'+)(P-$()*+(A*/'*:E3$)(hO95*(1KDW(HK(SX$0*(!DKWW(Hi(0*&+*$$&b(U'*(B3$)('%&(C*')%*'&'0(H'&(3X=(/()13)%$E>"%<)%+71#)%$:)/3"*3)3$&%.$7++)%/(,-3*(,-$"&/$/3"%."1.(7%'*+&*$(8*&-$:-+H%&*'$*$(4#%3HH*$0*%*&4&b(Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b(

Autor:(=*&*+(A-%%3(#$)(B-/:7U'*&*+(6>5#/4*Ort:(8/*$5*'H%&+3.*(1V7?!Institution:(]b("'$)*+N-HC'$3&'-$b(Jahr:(!V]@K(L$)3C$35H*(?b]b!V]@bTitel:(=/3%&'%>5*%(a*'>5*$(:I+("'$)*+N-HC'$3&'-$(j(=:*+)Form:(6N#/<&#+Material:(6&35/+-5+(0*%>5E*'.&K(=-/[#+*&53$%>53#HK(P*+)'>5&*&(#$)(:3+C'0(C*H3/&bU'*(6N#/<&#+(hO95*(GKWW(Hi(E3+('H(Z-+03+&*$()*+("'$)*+*'$+'>5&#$0(4E'%>5*$()*$(C*')*$(O3#%4#0X$0*$(3/%(M+&%H3+N'*+#$0(3#:0*%&*//&b(

2'&('5+*+(+-&70*/C70*%&+*':&*$(8*H3/#$0(E'+N&*(%'*(E'*(*'$(IC*+0+-.*%(6<'*/4*#0b(U*+(J'*+N9+<*+(:-+H&*(%'>5(3#%(*'$:3>5*$(,+#$):-+H*$()*%(A-5+*%(:I+(8*'$*K(6>5E3$4(#$)(O3/%K(*'$*H(a[/'$)*+(:I+()*$("-<:(#$)(*'$*+("#0*/(:I+()*$(S*'C()*%(:3C*/53:&*$(=:*+)*%b(Zustand:(R'>5&(*+53/&*$K(,*CX#)*3C+'%%(1WWDb

Autor:(6'*0:+'*)(6>5I&4*(#$)(8*+$)(23+&'$Ort:(8/*$5*'H%&+3.*(D!7D?Institution:(!@b(=M6(8+#$-(F<'&4(hMCcbR+b(1!W`1!!iK(5*#&*(,+#$)%>5#/*(3$()*+(,*'.*$E*')*b(Jahr:(!V]!Titel:(=53$&3%&'%>5*(B*/&(P-$(H-+0*$Form:(B3$)C'/)Material:(=eA7S3>N(3#:(8*&-$,*%&3::*/&*(F#.*$E3$)0*%&3/&#$0(3#%()+*'(5->5:-+H3&'0*$(,'*C*/7EX$)*$(h4E*'(BX$)*(O95*(!DKWW(H(#$)(8+*'&*(!WKWW(HK(*'$*(B3$)(O95*(!DKWW(H(#$)(8+*'&*(DK]W(Hi(C*%&*5*$)bF#%(*'$*+(E*//'0*$(S3$)%>53:&(%&*'0*$(_'0#+*$(4#(/*#>5&*$)(+-&0*/C*$(=/3$*&*$(3#:b(6'*(IC*+E'$)*$()'*(,+*$4*$(P-$(a*'&(#$)(A3#Hb(U'*7%*$(N-%H'%>5(E'+N*$)*$(8'/)+3#H(0*%&3/&*&*$()'*("I$%&/*+('H(6'$$*(*'$*+(N-$%&+#N&'P'%&'%>5*$("#$%&3#::3%%#$0(H'&&*/%(<+'%H3&'%>5*+(_3+C7/3&+&%:)%$&%.$>H,-(:)1$G"151"&#4)13)C$P)1$G"15!7%31"/3$.&%!*)1$,+I$&9$*(4#(5*//*$(A-&7(#$)(,*/)&9$*$(#$&*+%&I&4&*()'*(%&3+N*(B'+7N#$0()*+(B3$)0*%&3/&#$0(#$)(/'*.(%'*(4#(*'$*H(H3+N3$&*$(NI$%&/*7+'%>5*$(a*'>5*$('$()*+(,+-.%'*)/#$0(E*+)*$b(Auftraggeber:(OF,("-H</*l*+(B-5$#$0%C3#(8*+/'$Zustand:$N#$93"%.713$'71-"%.)%;$3)(*4)(/)$'7%$L1"+83($')1.),!3C$

!WQ

!W]

!WV

?;(Z*+4*'>5$'%(`(23+435$(`(

Page 42: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

!!Q

Autor:(\$0*C-+0(_/'*+/Ort:(A*C5#5$E*0(??Jahr:(!V]?K(L$)3C$35H*(1bVb!V]?bTitel:(8*+/'$*+(6&3)&/3$)%>53:&Form:(B3$)C'/)(`(8+#$$*$Material:(2-%3'N(3#:(8*&-$U'*(2-%3'N%X#/*(hO95*(?KWW(Hi(3N4*$&#'*+&(*'$*(,+I$3$/30*(0*0*$7IC*+()*H(6>5#/53#%(8/*$5*'H%&+3.*(#$)(P-+(*'$*H(Y#0*$)&+*::<#$N&b(6'*(%&*//&(H3+N3$&*(,*CX#)*()*%(8*+/'$*+(5'%&-+'%>5*$(6&3)&4*$&+#H%('$(*'$*+(P*+)'>5&*&*$("-H<-%'&'-$()3+(#$)(E'+N&(3/%(*'$*(:3+C*$:+-5*(#$)(5*'&*+*("-H<-$*$&*('H(6&3)&+3#Hb(Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$K(8+#$$*$(3#.*+(_#$N&'-$b(

Autor:(=*&*+(A-%%3(#$)(B-/:7U'*&*+(6>5#/4*Ort:(A*C5#5$E*0(!W7!1Institution:(!?b("'$)*+N-HC'$3&'-$b(Jahr:(!V]@K(L$)3C$35H*(?b]b!V]@bTitel:$E*"/3(/,-)$K)(,-)%$i$E>"%<)%$&%.$F*63)%Form:(6N#/<&#+Material:$93"-*17-1$:)/,-4)(O3;$E7*X&1)3-"%/,-"&#;$W5)1>H,-)%$')1.(,-3)3;$+"15(:$C*H3/&b\H(Z-+03+&*$()*+("'$)*+*'$+'>5&#$0K(4E'%>5*$(4E*'(O3#%4#0X$0*$K(C'/)*&*$()'*(3#%(.1)($I7-1)%$:)+71#3)%$E>"%<)%$TYM-)$5(/$j;hh$#V$)(%$1"&#4(1!)%.)/$K)(,-)%C$_3$&3%'*P-//*(8/X&&*+(#$)(8/I&*$(%>5/-%%*$()'*(A-5+*(3$('5+*+(6<'&4*(3Cb(U'*(H'&&/*+*(E>"%<)$-"33)$(-1$Y"&=3$<&#$?):$-(%$:)%)(:3C$Zustand:(R'>5&(*+53/&*$K(,*CX#)*3C+'%%(1WW?b(

Autor:(B-/:(_+'*)+'>5Ort:(F/&723+435$(DDInstitution:(O*'$47SI)*>N*78'C/'-&5*NJahr:(!V]GTitel:(_*$%&*+0*%&3/&#$0Form:(,/3%0*%&3/&#$0Material:(8/*'P*+0/3%#$0a*5$(_*$%&*+0*%&3/&#$0*$(hO95*(!KGW(HK(8+*'&*(WK]W(HiK()'*(H'&('5+*$(5-+'4-$73"*)%$&%.$')13(!"*)%$G"15>H,-)%$"*/$"5/31"-()13)$A"%./,-"+3)%$"&+:)+"//3$4)17)*$(N9$$*$b(Zustand:(R3>5(8'C/'-&5*N%%>5/'*.#$0(1WW?(Z*+C/*'C(#$C*N3$$&b(

!!W

!!!

!!1

d#3+&'*+(,*'.*$E*')*

Page 43: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

11!

d#3+&'*+(A-&*%(Z'*+&*/

Hel

lers

dorf

er S

traß

e

U-Bahnhof Kaulsdorf-Nord

Gülzower

Straße

Cecilienstraße

Cecilienplatz

Lily

-Bra

un-S

traß

e

Bodo

-Uhs

e-St

raße

Eric

h-K

ästn

er-S

traß

e

Peter-Huchel-Straße

349350

351352

352

353

354

355

356

357

358

359

P-+53$)*$$'>5&(*+53/&*$

Page 44: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

111

Autor:(A-/:(S'*C*+N$*>5&Ort:(O*//*+%)-+:*+(6&+3.*(`(L>N*(,I/4-E*+(6&+3.*Jahr:(!VVDTitel:(B'$)%<'*/Form:(6N#/<&#+Material:(L)*/%&35/(3#:(8*&-$%->N*/U'*(6N#/<&#+(h,*%3H&595*(!](HK(6->N*/595*(@(Hi(%&*5&(3#:(*'$*H(N/*'$*$(=/3&4(3$(*'$*+(P'*/C*:35+*$*$("+*#4#$0b(O'*+(E'+N&(%'*(3/%(*'$(E*'&5'$(%'>5&C3+*%(a*'>5*$(#$)(H3+N'*+&(*'$*$(%I)/'>5*$(a#03$0(4#+(,+-.%'*)/#$0b(6'*(C*%&*5&(3#%()+*'(S3&&*$(#$)(*'$*H(0*%>5E#$0*$*$(I7-1;$.()$.&1,-$9,-"1%()1)$(%$)(%)#$/3H%.(:)%$F)4):&%:/>&//$:)-"*7&*$(E*+)*$b(2'&()*H(B3$)*/()*%(B'$)*%(*+%>5*'$&()'*(6N#/<&#+(%&*&%(#$&*+%>5'*)/'>5b(

Auftraggeber:(B-5$#$0%C3#0*%*//%>53:&(O*//*+%)-+:(hB-,*O*ib(_I+()*$(6&3$)7-+&(3$()*+("+*#4#$0(O*//*+%)-+:*+(6&+3.*`,I/4-E*+(6&+3.*(E#+)*(!VV@('$(*'$*H(*'$0*/3)*$*$(NI$%&/*+'%>5*$(B*&&C*E*+C()*+(L$&E#+:(P-$(A-/:(S'*C*+N$*>5&(4#+(F#%:I5+#$0(*H<:-5/*$b(Veränderung:(B*0*$(8**'$&+X>5&'0#$0()*%(8*E*0#$0%3C/3#:%(E#+)*()'*(6N#/<&#+(P-$(R-P*HC*+(!VVG(C'%(U*4*HC*+(!VVQ(&*>5$'%>5(IC*+3+C*'&*&K(B'*)*+3#:%&*/7/#$0('H(U*4*HC*+(!VVQbZustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b(

Autor:(,#$)3(_9+%&*+Ort:(,I/4-E*+(6&+3.*(!W1Jahr:(!VVGTitel:(-5$*(J'&*/Form:(B3$)C'/)Material:$A(,-31)>)!3()1)%.)$G7*()U'*(,*%&3/&#$0(H3+N'*+&()*$(d#3+&'*+%+3$)(#$)()'*(,+*$4*()*+(,+-.%'*)/#$0(O*//*+%)-+:(4#H(M+&%&*'/(235/%)-+:b(6'*(%<3$$&(*'$(1),-34(%!*(:)/$I"/3)1$"&/$*(,-31)>)!3()1)%.)1$G7*()$65)1$.()$L()5)*7E3$)(hO95*(!D(HK(8+*'&*(!W(Hib(U3H'&(/*0&(%'*()'*(N-$%&+#N&'P*(,*7CX#)*%&+#N&#+()*+(=/3&&*$C3#E*'%*(B86(QW(-::*$(#$)(*+5*C&()'*%*(

<&$)(%)#$:)/3"*3)1(/,-)%$U73('C$071$"**)#$%",-3/$1)>)!3()13$.()$G7*()$."/$9,-)(%74)1+)1*(,-3$'715)(+"-1)%.)1$N&37/C$P"/$I"/3)1$(/3$."%%$)(%$:1"8/,-)/$A)&,-3<)(7>5*$(#$)(-::*$C3+&()3%(2#%&*+()*+(6&3$)3+)'%'*+#$0(P-$(F+>5'&*N&#+(#$)(S*C*$b(Auftraggeber:(B-5$#$0%C3#0*%*//%>53:&(O*//*+%)-+:(hB-,*O*ib(U3%(=+-c*N&(P-$(,#$)3(_9+%&*+(E#+)*(!VVG('$(*'$*H(*'$0*/3)*$*$(B*&&C*E*+C(#$&*+()+*'(J*'/7$*5H*+$(4#+(F#%:I5+#$0(*H<:-5/*$bZustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b(

Autor:("3'7eE*(U+X0*+(h8'/)53#*+i(#$)(83+C3+3(O3$N*(hS3$)%>53:&%3+>5'&*N&'$iOrt:(^*>'/'*$</3&4Jahr:(!VVDTitel:(U'*(8*0*0$#$0(j(6<+I5&I+H*Form:(6N#/<&#+(`(8+#$$*$(`(A3#H0*%&3/&#$0Material:(,+3$'&%X#/*$K("3/N%&*'$*K(6&35/&+X0*+K(a'*0*/P()$L)/3"*3&%:$5)8%.)3$/(,-$(#$K)%31&#$.)/$b),(*()%=*"3<)/;$.)1$P-$(4E9/:0*%>5-%%'0*$(B-5$0*CX#)*$(*'$0*:3%%&('%&b(kC*+()*$(=/3&4(P*+/X#:&(*'$*()'30-$3/(0*:I5+&*(A'$$*(hSX$0*(@W(HiK()'*()3%(B3%%*+(P-$()*+(8+#$$*$p#*//*(C*'()*$(*+595&(/'*0*$)*$(,+3$'&%&*/*$(hO95*(G(Hi(4#H(,+3$'&&-+(hO95*(?KDW(HK(8+*'&*(1KDW(Hi(3C:I5+&b(F$(%*'$*H(M%&+3$)(/9%&(%'>5()*+(=/3&4('$(*'$*H(_*/%*$<3+N(3#%(R3&#+%&*'$*$(h83+C3+3(O3$N*i(3#:K(%-()3%%()'*(,*%&3/&#$0(#$&*+%>5'*)/'>5*(S3$)7%>53:&%78'/)*+(P*+*'$&b(Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b(

?@V

?DW

?D!

?;(Z*+4*'>5$'%(`(O*//*+%)-+:(`(

Page 45: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

11?

Autor:(^o%3+(M/5303+3[Ort:(^*>'/'*$%&+3.*(1?W(hU3%(J*#:*/>5*$iK^*>'/'*$%&+3.*(1?1(hF+&'%&'$iK^*>'/'*$%&+3.*(1?@(h-5$*(J'&*/iKS'/[78+3#$76&+3.*(!Q(hJX$4*+'$iKS'/[78+3#$76&+3.*(QQ(h-5$*(J'&*/iKL+$%&78/->576&+3.*(1@(h_+3$49%'%>5*(A3#<*iKL+$%&78/->576&+3.*(?@(hS'*C*%<33+iKL+$%&78/->576&+3.*(?D(hF::*$:+3#iJahr:(!VV]Titel:(O3#%4*'>5*$(j(6N#/<&#+*$Form:(6N#/<&#+Material:(2*&3//P*+%&X+N&*%("#$%&53+4(hS3H'$'*+#$0(H'&(=-/[*%&*+53+4(#$)(L*"/+"/)1#"33)%;$W5)1>H,-)%5)-"%.*&%:$#(3$L)*,7"3@E7*X)/3)1+)(%/,-(,-3;$3#:0*%<+'&4&(H'&("#$%&%&-::53:&P*+H'&&/*+K(8*H3/#$0(H'&(F>+[/7F'+C+#%57^-/-+ib(U'*(6N#/<&#+*$(%'$)(c*E*'/%(IC*+()*H(O3#%*'$03$0(3H(83/N-$(3$0*C+3>5&b(6'*(%&*//*$(+*3/*(#$)('++*3/*(_'0#+*$()3+b(U#+>5()'*('$)'P')#7*//*(,*%&3/&#$0(H3>5*$(%'*()*$(L'$03$0(C'/)53:&(#$&*+%>5*')C3+b(_-+H3/(%>5/'*.*$(%'*(3$()'*(:3+C*$N+X:&'0*(#$)(<-<#/X+*("#$%&%&-::</3%&'N()*+(!VQW*+(Y35+*(3$b(Auftraggeber:(B-5$#$0%C3#0*%*//%>53:&(O*//*+%)-+:(hB-,*O*ibZustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b(

Autor:(e&*(,+*'$*+Ort:(S'/[78+3#$76&+3.*(D@Institution:(_*'*+3C*$)5*'H(hMCcbR+b(_FO(1GWiK(-)&3)$E>):)47-%-)(#$"#$b),(*()%=*"3<Jahr:(!V]VK(L$)3C$35H*(Gb!!b!V]VbTitel:(-5$*(J'&*/(j(,3+&*$</3%&'N(H'&(Z-0*/&+X$N*Form:(6N#/<&#+Material:("/'$N*+H-%3'NU'*(6N#/<&#+(hO95*(!K@W(HK(8+*'&*(WKVW(Hi('%&(*'$*+(6'&40+#<<*('H(,3+7&*$C*+*'>5()*%(6*$'-+*$5*'H%(4#0*-+)$*&(#$)(E'+N&(3/%(*'$()'*(,+I$3$7/30*(%>5HI>N*$)*%(L/*H*$&b(6'*(%&*//&(*'$*(N/*'$*(J#+H53#%7F+>5'&*N&#+()3+b(6*'&/'>5*(2-&'P*(4*'0*$(*'$(3#:(*'$*+(83$N(%'&4*$)*%(S'*C*%<33+K(*'$*(3$(*'$*H(8+#$$*$(BX%>5*(E3%>5*$)*(_+3#(#$)(*'$*$K('H(Z*+5X/&$'%()34#K(f+'*%'0*$g(Z-0*/()3+IC*+bZustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b(

?D1

?D?

d#3+&'*+(A-&*%(Z'*+&*/

Page 46: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

11@

Autor:(F$&c*(_+*&E#+%&7^-/C*+0(#$)(_+'*)+'>57B'/5*/H(_+*&E#+%&Ort:(S'/[78+3#$76&+3.*(D@Institution:(_*'*+3C*$)5*'H(hMCcbR+b(_FO(1GWiK(-)&3)$E>):)47-%-)(#$"#$b),(*()%=*"3<C$Jahr:(!V]]K(L$)3C$35H*(3H(?bDb!V]]bTitel:(2*$%>5*$K(S3$)%>53:&(#$)(J'*+*()*+(23+N(8+3$)*$C#+0Form:$a"+)*5(*.)1$&%.$L1"8!)%Material:$U"*)1)(DL1"8!P()$L1"8!)%$&%.$#(%.)/3)%/$)(%$L)#H*.)$/,-#6,!3)%$.()$IH&#)$&%.$_/#+*()*%(_*'*+3C*$)5*'H%b(6'*(%&*//&*$(S3$)%>53:&*$()*+(23+N(8+3$)*$7C#+0()3+b(Zustand:(1WW@(&*'/E*'%*(3H(6&3$)-+&(P-+53$)*$b(

Autor:(F/*l3$)*+(,*-+0'*EOrt:(S'/[78+3#$76&+3.*(]W7]1Institution:(!Db("'$)*+N-HC'$3&'-$K(5*#&*("'$)*+&30*%%&X&&*(fA3<<*/N'%&*gbJahr:(!V]VK(L$)3C$35H*(Gb!!b!V]VbTitel:(-5$*(J'&*/(j(B3$)H3/*+*'("I5*(#$)(6>53:*Form:(B3$)C'/)Material:(_3%%3)*$:3+C*(3#:(8*&-$U'*(4E*'(B3$)C'/)*+(hO95*(1KDW(HK(8+*'&*(!KDW(Hi(%'$)(3/%(6-/'&X+*('$()'*(F+>5'&*N&#+()*+(L'$03$0%C*+*'>5*(*'$0*:I0&b(8*')*(8'/)*+(4*'0*$(/X$)/'>5(')[//'%>5*(J'*+%4*$*$;(FH(L'$03$0(R+b(]W("I5*K(\0*/(#$)(Z90*/m(3H(L'$03$0(R+b(]1(6>53:*K(8'*$*$(#$)(Z90*/b(U'*%*($3'P*$(23/*+*'*$(P*+%&*5*$(%'>5(3/%(*'$*(fN'$)0*+*>5&*g(8'/)%<+3>5*(#$)(N9$$*$(:I+()'*("'$)*+(*'$(/*'>5&(E'*7)*+*+N*$$C3+*%(a*'>5*$(f'5+*+g("'$)*+&30*%%&X&&*(%*'$bAuftraggeber:(U'*(B3$)H3/*+*'*$(*$&%&3$)*$(3/%("#$%&(3H(83#('H(A357H*$()*+(83#H3.$35H*b(U*+(F#:&+30(#H:3%%&*('$%0*%3H&(3>5&(F#.*$7E3$)C'/)*+(3$(P'*+("'$)*+N-HC'$3&'-$*$('H(B-5$0*C'*&(!K()*H(5*#&'0*$(A-&*$(Z'*+&*/b(Signatur:(%'0$'*+&(f,*-+0'*E(]VgbZustand:$N#$93"%.713$'71-"%.)%;$'7%$L1"+83($')1/,-#&3<3;$)(%<)*%)$6>5X)*$(#$)(=#&43#%C*%%*+#$0*$b(

Autor:(F/*l3$)*+(,*-+0'*EOrt:(8-)-7e5%*76&+3.*(]7!WInstitution:("'$)*+N-HC'$3&'-$Jahr:(!V]VK(L$)3C$35H*(Gb!!b!V]VbTitel:(-5$*(J'&*/(j(B3$)H3/*+*'(6>5EX$*(#$)(_'%>5*Form:(B3$)C'/)Material:(_3%%3)*$:3+C*(3#:(8*&-$U'*(4E*'(B3$)C'/)*+(hO95*(1KDW(HK(8+*'&*(!KDW(Hi(4*'0&*$(')[//'%>5*(64*$*$(3#%()*+(B*/&()*+(B3%%*+&'*+*('$(%[HH*&+'%>5*+("-H<-%'&'-$(#$)('//#%&+3&'P*+(23/E*'%*()3+0*%&*//&;(3H(L'$03$0(R+b(](6**/3$)%>53:&(H'&(_+9%>5*$K(6**+-%*$K(S'C*//*$(#$)(*'$*+(6>5E3$*$:3H'/'*m(3H(L'$03$0(R+b(!W(_'%>5*K(6**+-%*$(#$)(S'C*//*$b(Signatur:(%'0$'*+&(f,*-+0'*E(]VgbZustand:(R'>5&(*+53/&*$K(,*CX#)*3C+'%%(1WW@b(

?D@

?DD

?DG

?;(Z*+4*'>5$'%(`(O*//*+%)-+:(`(

Page 47: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

11D

Autor:(O3$%7U*&/*:(O*$$'0Ort:(L+'>57"X%&$*+76&+3.*(G@(`(=*&*+7O#>5*/76&+3.*Institution:(]!b(=M6(hMCcbR+b(?WD`?WGiK(,+#$)%>5#/*(O-//*+C#%>5K(6>5#/5-:bJahr:(!V]VK(L$)3C$35H*('H(U*4*HC*+(!V]VbTitel:(-5$*(J'&*/(j(6N#/<&#+(A*'5*+Form:(6N#/<&#+Material:(8+-$4*(3#:(O-/4H3%&(3/%(6->N*/U'*(6N#/<&#+(hO95*(!K1W(HK(6->N*/595*(1K1W(Hi(%&*5&(3#:()*H(6>5#/5-:((%$)(%)#$E>"%<5))3$'7%$F6/,-)%;$FH%!)%;$a(/,-3)%%(/=*"33)$&%.$Y),!)%$#H0*C*$b(6'*(4*'0&(*'$(C3/4*$)*%(A*'5*+<33+b("I$%&/*+'%>5(%&*5&(%'*('$()*+(J+3)'&'-$()*+(J'*+0*%&3/&#$0K(E'*(%'*(P-+(3//*H(P-$()*+(8*+/'$*+(8'/)53#*+7%>5#/*(#H(!VWW(hF#0#%&(,3#/K(F+&5#+(S*E'$7_#$>N*i(P*+&+*&*$(#$)(IC*+("I$%&/*+(E'*(O*'$+'>5(U+3N*('$()'*(4E*'&*(OX/:&*()*%(1Wb(Y35+5#$)*+&%(P*+H'&&*/&(E#+)*b(2'&('5+*H(2-&'P(%-//()'*(6N#/<&#+(F#:H*+N%3HN*'&(:I+()'*(R3&#+7(#$)(J'*+E*/&(E*>N*$bZustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b(

Autor:(F>5'H("'+>5*+Ort:(=*&*+7O#>5*/76&+3.*(@!7@?Institution:("'$)*+N-HC'$3&'-$(hMCcbR+b("'"-(?@DiJahr:(!VVWK(L$)3C$35H*(!1b1b!VVWbTitel:(O3#%*'$03$0%4*'>5*$(=:*+)(#$)("#5Form:(B3$)C'/)Material:$2*)(%#7/"(!$:*"/()13)1$2)1"#(!>()/)%U'*(4E*'(L'$03$0%P-+C3#&*$()*+("'$)*+*'$+'>5&#$0(E#+)*$(H'&(c*E*'/%(*'$*H(2-%3'N7gO3#%4*'>5*$g(hO95*`8+*'&*(!KWW(Hi(0*%>5HI>N&b(L'$(=:*+7)*N-<:K(O3:*+(:+*%%*$)K(#$)(*'$("#5N-<:(3/%(<+X0$3$&*(J'*+H-&'P*()'*$&*$(3/%(L+N*$$#$0%4*'>5*$(:I+()'*("'$)*+b(Zustand:(R'>5&(*+53/&*$K(,*CX#)*3C+'%%(1WWGb

?DQ

?D]

d#3+&'*+(A-&*%(Z'*+&*/

Page 48: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

11G

Autor:(F>5'H("'+>5*+Ort:(=*&*+7O#>5*/76&+3.*(?Q7?VInstitution:("'$)*+N-HC'$3&'-$(hMCcbR+b("'"-(?@@iK(5*#&*("'$)*+7(#$)(Y#0*$)5'/:*4*$&+#HJahr:(!VVWK(L$)3C$35H*(!1b1b!VVWbTitel:(O3#%*'$03$0%4*'>5*$(O#$)(#$)("3&4*Form:(B3$)C'/)Material:$2*)(%#7/"(!$:*"/()13)1$2)1"#(!>()/)%U'*(4E*'(L'$03$0%P-+C3#&*$()*+("'$)*+*'$+'>5&#$0(E#+)*$(H'&(c*E*'/%(*'$*H(2-%3'N7gO3#%4*'>5*$g(hO95*`8+*'&*(!KWW(Hi(0*%>5HI>N&b(U'*(<+X0$3$&*$(J'*+H-&'P*(*'$*%(U3>N*/%(H'&("$->5*$(#$)(*'$*+("3&4*(H'&(_'%>5(#$)(23#%()'*$&*$(3/%(L+N*$$#$0%4*'>5*$(:I+()'*("'$)*+b(Zustand:(\H(A35H*$()*%(,*CX#)*#HC3#%(1WWG(E#+)*$()'*(2-%3'N*(+*7%&3#+3&-+'%>5(3C0*$-HH*$(#$)(E*+)*$(%*'&)*H('H(6>53#)*<-&(faE'%>5*$3C/30*g('H(8*4'+N%3H&(A'*%3*+(6&+3.*(V@(<+X%*$&'*+&b

?DV

?;(Z*+4*'>5$'%(`(O*//*+%)-+:(`(

Page 49: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

1QV

d#3+&'*+(A3&53#%7Z'*+&*/

Mitt

wei

daer

Str

aße

Hön

ower

Str

aße

Riesaer Straße

443

448

447

446 445

444

451450

449

P-+53$)*$$'>5&(*+53/&*$

Page 50: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

1]W

@@?

@@@

Autor:(_+3$N(U-+$%*':Ort:(A'*%3*+(6&+3.*(`("+*#4#$0(O9$-E*+(6&+3.*Jahr:(!VVGK(L'$E*'5#$0(!]b!!b!VVGbTitel:(U*+(8*&+3>5&*+Form:(6N#/<&#+Material:(6&35/+-5+(0*%>5E*'.&K(H3&&0/X$4*$)(+-&(0*%<+'&4&b(U'*(,+-.%N#/<&#+(hO95*(DK@W(HK(8+*'&*(?KGW(HK(J'*:*(GKWW(Hi('%&(3#:()*H(6&+3.*$H'&&*/%&+*':*$(</3&4'*+&(#$)(N-++*%<-$)'*+&(H'&()*+(3H(6I)+3$)()*+(A'*%3*+(6&+3.*(3#:0*%&*//&*$(,+-.%N#/<&#+(fa*'>5$*+g(h!VVDib(8*')*(6N#/<&#+*$(%>53::*$(*'$*(J-+%'&#3&'-$(#$)(H3+N'*+*$()'*(6&3$)N3$&*()*+(,+-.%'*)/#$0(O*//*+%)-+:(4#H(%'>5($-+)9%&/'>5(

3$%>5/'*.*$)*$(6'*)/#$0%0*C'*&b(B'*(*'$*(3C%&+35'*+&*(,/'*)*+<#<<*(%*&4&(%'>5()'*(6N#/<&#+(3#%(*'$4*/$*$(A-5+*/*H*$&*$(4#%3HH*$(#$)(C'/)*&(*'$*(+'*%'0*(3#:()*H(8-)*$(%'&4*$)*(_'0#+b(U'*%*('%&(3C*+(*+%&(3#%(0+-.*+(U'%&3$4(4#(*+N*$$*$b(U'*(6N#/<&#+(%&*5&('$()*+(J+3)'&'-$()*+()3%(6&3)&C'/)(<+X0*$)*$(3C%&+3N&*$(,+-.7%N#/<&#+()*+(4E*'&*$(OX/:&*()*%(1Wb(Y35+5#$)*+&%b(U'*(:+'%>5*K(N+X:&'0*(_3+C'0N*'&(&+X0&(4#+(<-%'&'P*$(F#:E*+&#$0()*+(,+-.%'*)/#$0(C*'bAuftraggeber:(B-5$#$0%C3#0*%*//%>53:&(O*//*+%)-+:(hB-,*O*ib(Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b(

Autor:(_+3$N(U-+$%*':Ort:(A'*%3*+(6&+3.*(!!WJahr:(!VVDTitel:(U*+(a*'>5$*+Form:(6N#/<&#+Material:(6&35/+-5+(0*%>5E*'.&K(H3&&0/X$4*$)(+-&(0*%<+'&4&b(U'*(,+-.%N#/<&#+(hO95*(](HK(SX$0*(!G(HK(J'*:*(](Hi('%&(3#:(*'$*+(A37/)%>H,-)$<4(/,-)%$.)1$I()/")1$931"O)$&%.$.)1$931"O)%5"-%4)%.)7%>5/*':*(3#:0*%&*//&b(\H(a#%3HH*$%<'*/(H'&()*+(*C*$:3//%(+-&*$(6&35/%7N#/<&#+(f8*&+3>5&*+g(h!VVGi(:-+H*$(C*')*(B*+N*(*'$*(J-+%'&#3&'-$b(6'*('%&('H(8-)*$(3#:(*'$*+()#$N*/0+3#(0*%&+'>5*$*$(6&35/</3&&*(P*+3$7!)13;$4)*,-)$(-1)$9,-"33)%8:&1$%",-5(*.)3C$J%$/31&!3&1)**)1$N5/31"!3(7%$%&*//&(%'*(*'$*(3H(8-)*$(N3#*+$)*K(H-$#H*$&3/*(_'0#+()3+K()'*(4*'>57$*&b(U'*(,/'*)*+(%'$)(3#:(*'$4*/$*(2*&3//+-5+*(+*)#4'*+&b(U3)#+>5(>53$0'*+&()'*(-<&'%>5*(B'+N#$0()*+(6N#/<&#+ ;(Y*($3>5(6&3$)<#$N&(/X%%&(%'*(%'>5(3/%(_'0#+(-)*+(3/%(*'$*(3C%&+3N&*("-H<-%'&'-$(*+N*$$*$bAuftraggeber:(B-5$#$0%C3#0*%*//%>53:&(O*//*+%)-+:(hB-,*O*ib(_I+()*$(6&3$)-+&(6&3)&N3$&*(A'*%3*+(6&+3.*(E#+)*(!VV@('$(*'$*H(*'$0*/3)*$*$(NI$%&/*+'%>5*$(B*&&C*E*+C()*+(L$&E#+:(P-$(_+3$N(U-+$%*':(4#+(F#%:I5+#$0(*H<:-5/*$b(U'*(J5*H*$%&*//#$0()*%(B*&&7C*E*+C%(4'*/&*(3#:(*'$*(23+N'*+#$0()*%(9%&/'>5*$(6&3)&*'$03$0%(#$)(*'$*(J5*H3&'%'*+#$0()*+(8*4'*5#$0(P-$(2*$%>5(4#+(6&3)&bZustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b(

?;(Z*+4*'>5$'%(`(O*//*+%)-+:(`(

Page 51: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

1]!

@@D

@@G

Autor:(J5-+%&*$(,-/)C*+0Ort:(2'&&E*')3*+(6&+3.*(!(`(A'*%3*+(6&+3.*(VGJahr:(!VVGTitel:(+*'>5E*'&*(0+'::595*Form:(B3$)C'/)(`(S'>5&'$%&3//3&'-$Material:(_3%%3)*$:3+C*(3#:(=#&4K(4E*'(S*l3$NX%&*$(H'&(S*#>5&%>5+':&(hc*(O95*(!KWW(HK(8+*'&*(?K1W(HibU'*(,*%&3/&#$0(h,'*C*/(f+*'>5E*'&*g(O95*(1WKWW(HK(8+*'&*(!1KDW(Hm(,'*C*/(f0+'::595*g(O95*(!QKDW(HK(8+*'&*(!1KDW(Hi(3N4*$&#'*+&(*'$*(E*'&5'$(0#&(%'>5&C3+*(,*CX#)**>N*b(U'*(S*#>5&%>5+':&*$(f0+'::595*g(#$)(f+*'>5E*'&*g(*+'$$*+$(:-+H3/(3$()'*(B3+*$E*/&(#$)()'*(6&+*':*$0*%&3/&#$0()*+(,'*C*/EX$)*(3$()*$(3#:(B3+*$(3$0*C+3>5&*$(fC3+>-)*g(4#+(=+*'%*+H'&&/#$0b(\$('5+*+(H-7$#H*$&3/*$(F#%:I5+#$0(E'+)(*'$*+%*'&%(*'$*(\+-$'%'*+#$0(%'>5&C3+K(X#7.*+&(%'>5(3$)*+*+%*'&%(*'$(N+'&'%>5*+("-HH*$&3+(4#+(6&3$)3+)'%'*+#$0()*%(F//&30%P*+53/&*$%(#$)()*%(H*$%>5/'>5*$(S*C*$%bAuftraggeber:(B-5$#$0%C3#0*%*//%>53:&(O*//*+%)-+:(hB-,*O*ib(!VVG(:I5+&*()'*(B-,*O*K(#$&*+(N-$4*<&'-$*//*+(8*&*'/'0#$0()*+("#$%&E'%%*$%>53:&/*+'$(8+'0'&&*(O3HH*+K(*'$*$(*'$0*/3)*$*$(B*&&C*7E*+C(#$&*+()+*'(J*'/$*5H*+$(4#+(,*%&3/&#$0()*%(,'*C*/<33+*%(3$()*+(A'*%3*+(6&+3.*()#+>5b(U'*(NI$%&/*+'%>5*(F#:03C*(C*%&3$)()3+'$K(C*')*(L()5)*>H,-)%$<&$)(%)1$:)/3"*3)1(/,-)%$Q(%-)(3$<&$')15(%.)%C$P()$k&1X$*H<:35/()*$(L$&E#+:(P-$(J5-+%&*$(,-/)C*+0(4#+(F#%:I5+#$0bZustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b(

Autor:(e/:(U#%>53&Ort:(A'*%3*+(6&+3.*(`(L>N*(2'&&E*')3*+(6&+3.*(!7?K(G1)(>H,-)$"#$F)<(1!/"#3Jahr:(!VV?K(F#:%&*//#$0(!VV@bTitel:(8-*#:(8-#+0'0$-$Form:(6N#/<&#+Material:(0*%>5E*'.&*+(6&35/K(6&35/</3&&*$K(6&35/p#3)*+K(A-5+*/*H*$&*K(*'$:3+C'0(5*//C/3#(0*%&+'>5*$bU'*(6N#/<&#+(hO95*(1KQW(HK(8+*'&*(DKWW(HK(J'*:*(1KDW(Hi(%&*5&(3#:(*'$*+(H'&&/*+E*'/*(4#+(,+I$3$/30*(#H:#$N&'-$'*+&*$(6&3)&C+3>5*b(a#7%3HH*$(H'&(*'$*+(6N#/<&#+(P-$(,#)+#$(Z*$&*+(0/'*)*+&(%'*()'*(_+*'7>H,-)C$P&1,-$(-1)$'()1$ZG6O)[$"//7<(()13$.()$31&-)%-"+3)$9!&*=3&1$)(%$:17O)/$a()1 R$8-*#:(j()3%(:+3$49%'%>5*(B-+&(:I+(M>5%*K(#$)(8-*#:(8-#+0'0$-$('%&()'*(8*4*'>5$#$0(:I+(*'$(:+3$49%'%>5*%(_/*'%>50*+'>5&b(U'*(6N#/<&#+(P-$(e/:(U#%>53&(%&*5&('$()*+(J+3)'&'-$()*+(3C%&+3N&*$(2*&3//C'/)53#*+*'()*+(4E*'&*$(OX/:&*()*%(1Wb(Y35+5#$)*+&%b(\5+*(5*&*+-70*$*(_-+H*$%&+#N&#+(%&*//&(%'*('$()*$("-$&*l&(*'$*%(C'/)53#*+'%>5*$(^-//30*7=+'$4'<%bAuftraggeber:(U'*("-HH#$3/*(,3/*+'*(B'/H*+%)-+:(#$&*+%&I&4&*()'*(L$&%&*5#$0()*+(F+C*'&(h!VV!7!VV?i(%-E'*()*+*$(U-N#H*$&3&'-$(#$)(=+X%*$&3&'-$(3$(P*+%>5'*)*$*$(M+&*$(h,I$&4*/%&+3.*K(S*5+&*+(6&+3.*K(_+3$N:#+&*+(J-+ib(U'*(0+-.:-+H3&'0*(2*&3//7%N#/<&#+(E#+)*(!VV@('$(O*//*+%)-+:(3#:0*%&*//&b(a#P-+(53&&*(%'*(*'$*($*#*K('H(e$&*+7/,-().$<&1$l1/=1&%:/+"//&%:$')1H%.)13)$G"15(:!)(3$)1-"*3)%;$.()$-)&3)$'7%$L1"+83($+"/3$#$N*$$&/'>5(0*E-+)*$('%&bZustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b(

d#3+&'*+(A3&53#%7Z'*+&*/

Page 52: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

1]1

@@Q

@@]

@@V

Autor:(,#)+#$(Z*$&*+Ort:$I()/")1$931"O)$D$Q,!)$U(334)(.")1$931"O);$G1)(>H,-)$"#$F)<(1!/"#3Jahr:(!VV!K(F#:%&*//#$0(!VV@bTitel:(6'0$3/+-&(j(Z*+N*5+%<#+<#+(j(=-/3+E*'.Form:(6N#/<&#+Material:(6&35/</3&&*$K(0*%>5E*'.&K(0*%>5+3#C&(3$()+*'(8-)*$</3&&*$(3#%(6&35/b(U'*()+*'&*'/'0*(6N#/<&#+*$0+#<<*(hO95*(@KWW(HK(8+*'&*(1K]W(HK(J'*:*(1KWW(Hi(%&*5&(3#:(*'$*+(H'&&/*+E*'/*(4#+(,+I$3$/30*(#H:#$N&'-$'*+7&*$(6&3)&C+3>5*b(a*'>5*$53:&*K(%&3+N(:3+C'0*(_-+H*$K()'*(3$(6*0*/(*+'$$*+$b(U'*(J'&*/0*C#$0(#$&*+%&+*'>5&(*'$*$(8*4#0(4#()*$(N+X:&'0*$(_3+C*$(P-$(Z*+N*5+%4*'>5*$b(U->5(N-HH*$()'*(#+%<+I$0/'>5*$(_3+CE*+&*()#+>5()'*(L1"+83(@m5)1#"*&%:$%(,-3$#)-1$<&1$L)*3&%:C$Auftraggeber:(U'*("-HH#$3/*(,3/*+'*(B'/H*+%)-+:(#$&*+%&I&4&*()'*(L$&7%&*5#$0()*+(F+C*'&(%-E'*()*+*$(U-N#H*$&3&'-$(#$)(F#:%&*//#$0(3$(P*+7%>5'*)*$*$(M+&*$(h,I$&4*/%&+3.*K(S*5+&*+(6&+3.*K(_+3$N:#+&*+(J-+ib(U'*(6N#/<&#+(E#+)*(!VV@('$(O*//*+%)-+:(3#:0*%&*//&b(Zustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b(

Autor:(6'*0:+'*)(='*&+#%N[Ort:(A'*%3*+(6&+3.*(V@K(\$$*$5-:Institution:(8*4'+N%3H&(23+435$7O*//*+%)-+:K(8I+-)'*$%&0*CX#)*Jahr:(!VV!K(F#:%&*//#$0(!VV]bTitel:(A-$)3Form:(6N#/<&#+Material:(O-/4%N#/<&#+(H'&(0*H3#*+&*+(a'*0*/%&*'$3C)*>N#$0bU'*(6N#/<&#+(hO95*(1KGW(HK(8+*'&*(WK]W(Hi('%&('H(53/C9::*$&/'>5*$(O-:(3#:0*%&*//&K()*+(P-$()*$(2'&3+C*'&*+$()*%(8*4'+N%3H&%(3/%(*'$(F#:*$&53/&%7C*+*'>5(0*$#&4&(E'+)b(\H(2-&'P()*%(0*H3#*+&*$(J-+C-0*$%(*+0'C&(%'>5(*'$(8*4#0(4#+(F+>5'&*N&#+b(U3%(A#$)C-0*$7J-+()'*$&(3/%(a*'>5*$(:I+(*'$*(L'$703$0%%'&#3&'-$b(U'*(%>5H3/*(T::$#$0()*%(J-+*%(0*%&3&&*&($#+(*'$*$(U#+>57C/'>Nb(\$('5+*+(kC*+:-+H#$0(%<'*/&(%'*()3+3#:(3$K()3%%($'>5&(c*)*%(J-+(3#>5(E'+N/'>5(*'$(L'$03$0('%&bAuftraggeber:(8*4'+N%3H&(O*//*+%)-+:b(a#+(,*%&3/&#$0()*%(,*CX#)*5-:*%(E#+)*(*'$(*'$0*/3)*$*+(NI$%&/*+'%>5*+(B*&&C*E*+C()#+>50*:I5+&K()*+(*'$*("&>7,!)1%.)$L)/3"*3&%:$.)/$Y7+5)1)(,-)/$5)"5/(,-3(:3)n$'()1$?)1!)$4&17)*$(4#+(F#:%&*//#$0(*H<:-5/*$bZustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b(

Autor:("/3#%(U#%>53&Ort:(A'*%3*+(6&+3.*(V@K(\$$*$5-:Institution:(8*4'+N%3H&(23+435$7O*//*+%)-+:K(8I+-)'*$%&0*CX#)*Jahr:(!VV]Titel:(-5$*(J'&*/Form:(6N#/<&#+Material:(6&35/%N#/<&#+(0*%>5E*'.&U'*(6N#/<&#+('%&('H(53/C9::*$&/'>5*$(,*CX#)*5-:(3#:0*%&*//&K()*+(P-$()*$(2'&3+C*'&*+$()*%(8*4'+N%3H&%(3/%(*'$(F#:*$&53/&%C*+*'>5(0*$#&4&(E'+)b(U'*(3#%(2*&3//7(#$)(\$)#%&+'*%>5+-&&*/*H*$&*$('H(^-//30*P*+:35+*$(4#%3H7H*$0*:I0&*(6N#/<&#+(hO95*(!K1W(HK(8+*'&*(!K?W(HK(J'*:*(WKVW(Hi(4*'0&(*'$*(_-/0*(P-$()+*'(f6>5-+$%&*'$*$gb(F/%(3C%&+3N&*(6N#/<&#+(%&*5&(%'*('H(

"-$&*l&(*'$*+(2*&3//C'/)53#*+*'K()'*(%'>5('$(*'$*H(NI$%&/*+'%>5*$(A*>[>/'$0()'*(L'$73+C*'&#$0(P-$(P'*/:X/&'0*$(23&*+'3/'*$(4#+(F#:03C*(H3>5&b(6'*(*+N*$$&()'*(:-+H3/*$(d#3/'&X&*$()'*%*+(%>5*'$C3+(P*+C+3#>5&*$(23&*+'3/'*$(#$)(%>53::&()3+3#%(*'$($*#*%K($#$(NI$%&/*+'%>5*%(MCc*N&bAuftraggeber:(8*4'+N%3H&(O*//*+%)-+:b(a#+(,*%&3/&#$0()*%(,*CX#)*5-:*%(E#+)*()(%$)(%:)*".)%)1$!6%/3*)1(/,-)1$?)335)4)15$.&1,-:)+6-13;$.)1$)(%)$"&>7,!)1%.)$,*%&3/&#$0()*%(O-:C*+*'>5*%(C*3C%'>5&'0&*m(P'*+(B*+N*(E#+)*$(4#+(F#:%&*//#$0(*H<:-5/*$bZustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b(

?;(Z*+4*'>5$'%(`(O*//*+%)-+:(`(

Page 53: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

1]?

@DW

@D!

Autor:(U3P')(S**(J5-H<%-$Ort:(A'*%3*+(6&+3.*(V@K(\$$*$5-:Institution:(8*4'+N%3H&(23+435$7O*//*+%)-+:K(8I+-)'*$%&0*CX#)*Jahr:(!V]1K(F#:%&*//#$0(!VV]bTitel:(6^FAL^AMB\R,^t^SMRL6(hZ-0*/%>5*#>5*$)*(B'+C*/%&I+H*iForm:(6N#/<&#+Material:(0*%>5E*'.&*+(6&35/K(:3+C'0(/3>N'*+&bU'*(6N#/<&#+(hO95*(1KWW(HK(8+*'&*`J'*:*(WK]W(Hi('%&('H(53/C9::*$&/'>5*$(,*CX#)*5-:(3#:0*%&*//&K()*+(P-$()*$(2'&3+C*'&*+$()*%(8*4'+N%3H&%(3/%(*'$(F#:*$&53/&%C*+*'>5(0*$#&4&(E'+)b(6'*(%&*//&(*'$*(3C%&+3N&*("-H<-%'&'-$()3+K()'*(3#:(H'&&/*+*+(O95*(*'$(J#+C'$*$H-&'P(3#%C'/)*&(#$)()3H'&(F%%-4'3&'7-$*$(4#(\$)#%&+'*:-+H*$(E*>N&b(U'*(F+C*'&(P-$(U3P')(S**(J5-H<%-$(E3+(#+%<+I$0/'>5(+-%&:3+C*$K(E#+)*(3C*+(3#:(F$+*0#$0()*%(F+>5'&*N&*$(6>5I/*+(:3+C'0(/3>N'*+&b(Auftraggeber:(8*4'+N%3H&(O*//*+%)-+:b(a#+(,*%&3/&#$0()*%(,*CX#)*5-:*%(E#+)*(*'$(*'$0*/3)*$*+(NI$%&/*+'%>5*+(B*&&C*E*+C()#+>50*:I5+&K()*+(*'$*("&>7,!)1%.)$L)/3"*3&%:$.)/$Y7+5)1)(,-)/$5)"5/(,-3(:3)n$'()1$?)1!)$4&17)*$(4#+(F#:%&*//#$0(*H<:-5/*$bZustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b(

Autor:(L0')'#%("$-<%Ort:(A'*%3*+(6&+3.*(V@K(\$$*$5-:Institution:(8*4'+N%3H&(23+435$7O*//*+%)-+:K(8I+-)'*$%&0*CX#)*Jahr:(!VV]Titel:(2'%%(FH*+'N3Form:(6N#/<&#+Material:(0*%>5E*'.&*+(L)*/%&35/K(0*CI+%&*&K(H3&&(0/X$4*$)K(BI+:*/*/*H*$&(0-/)*$bU'*(6N#/<&#+(hO95*(!KQW(HK(8+*'&*`J'*:*(WKDW(Hi('%&('H(53/C9::*$&/'>5*$(,*CX#)*5-:(3#:0*%&*//&K()*+(P-$()*$(2'&3+C*'&*+$()*%(8*4'+N%3H&%(3/%(*'$(F#:*$&53/&%C*+*'>5(0*$#&4&(E'+)b(6'*(4*'0&(*'$*(3C%&+3N&*("-H<-%'&'-$(P*+7%>5'*)*$*+(0*-H*&+'%>5*+(_-+H*$(h6&*+$K(6'>5*/K(BI+:*/i(#$)(*+%>5*'$&('$('5+*+("-$%&+#N&'-$(3/%(*'$*(_'0#+(j(2'%%(FH*+'N3b(_-+H3/(%&*5&(%'*('$()*+(J+3)'&'-$()*+(3C%&+3N&*$(2*&3//C'/)53#*+*'()*+(4E*'&*$(OX/:&*()*%(1Wb(Y35+75#$)*+&%bAuftraggeber:(8*4'+N%3H&(O*//*+%)-+:b(a#+(,*%&3/&#$0()*%(,*CX#)*5-:*%(E#+)*(*'$(*'$0*/3)*$*+(NI$%&/*+'%>5*+(B*&&C*E*+C()#+>50*:I5+&K()*+(*'$*("&>7,!)1%.)$L)/3"*3&%:$.)/$Y7+5)1)(,-)/$5)"5/(,-3(:3)n$'()1$?)1!)$4&17)*$(4#+(F#:%&*//#$0(*H<:-5/*$bZustand:(FH(6&3$)-+&(P-+53$)*$b(

d#3+&'*+(A3&53#%7Z'*+&*/

Page 54: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

U#%>53&("/3#%(j(1]W(U#%>53&(e/:(j(1QVU#%>5*N(U'*&*+(j(!W1K(!WVK(!?1K(!D?K(!]QK(!]]K(1!GLC*/'$0(A#)'(j(Q!(L$)*+/*'$(23+&'$(j(1?D(L%>5*:*/)(6-$c3(j(VWK(1!Q(_35+$/X$)*+(6&*:3$(j(1@]_/'*+/(\$0*C-+0(j(!!D_/'*+/(=*&+3(j(!GV(_9/%>5*(e+%#/3(j(!GG_9+%&*+(,#$)3(j(11W(_9+%&*+(B'*/3$)(j(!?Q(_+*&E#+%&(_+'*)+'>57B'/5*/H(j(1W?K(111(_+*&E#+%&7^-/C*+0(F$&c*(j(111_+'>N(,*+)(j(]@K(!G@(_+'*)+'>5(B-/:(j(!!DK(1W!(_+-&%>5*+(23&&5'3%(j(!11K(!?](_#(B3$0(j(1?!,3$&4(U'*&*+(j(!Q?(,*)*$N%&*'$(M<:*+()*%(_3%>5'%H#%(j(!@@(,*)*$N&3:*/(83#C*0'$$(,+-.%'*)/#$0(23+435$(j(Q?K(Q@(,*)*$N&3:*/(O3'$()*+(_+*#$)%>53:&(j(!!],*)*$N&3:*/(kC*+03C*(B-5$#$0(j(!D!(,*)*$N&3:*/(B-5$#$0%C3#<+-0+3HH()*+(UUA(j(Q@(,*HH*/(S-&53+(j(]?K(1D!,*$&5$*+(,'%*/3(j(1@D(,*-+0'*E(F/*l3$)*+(j(!W1K(!V]K(111(,*+'>N*(S-&53+(j(!V!K(!V1K(1Q?K(1Q@(,*+%>5(^5+'%&'$*(j(!W!K(!]@K(!VVK(1WWK(1W]K(1WVK(1!W(,*+%-$(A3'$*+(j(1]@(,/3HH(^5+'%&-<5(j(11Q(,/3.$*+(6'/P'3(j(1]](,-*&&%>5*(O3$%7=*&*+(j(1WW(,95/*+(O-+%&(j(]!K(]DK(!WVK(!GGK(!QGK(!V@K(1W!K(1W@K(1!Q(,-/)C*+0(J5-+%&*$(j(1QV,-/&4(O#C*+&#%(P-$()*+(j(1DW,-/&4%>5*(U'*&*+(j(V1(,+3>-(j(1QW,+X%%/*(B'/5*/H(j(!@@,+3#<$*+(U'*&*+(j(!1D(,+*'$*+(e&*(j(11!(,+-//(J5-H3%(j(1G!,+9%4*+(^/*H*$%(j(!1DK(!1G(,+-&*N(_*/'N%(j(!@G,+I$'0(U'*&+'>5(j(!GQ,+4'H*N(63C'$*(j(!D1(O30*$(6[/P'3(j(!GW(O3N*$C*>N(O3+3/)(j(!DDO3$N*(83+C3+3(j(11W(O3$%*$(Z-/N*+(j(!@D(

R3H*$%P*+4*'>5$'%

?W1

Page 55: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

R3H*$%P*+4*'>5$'%

O3+&$'>N(LP*/[$(j(!GQ(O3+&E'0("3+/(j(!?](O3+&E'0("#+&(j(!?](O*')*$+*'>5(O3$%(j(!D@(O*')*$+*'>5(O*+&3(j(1!?(O*'0*+(F/*l3$)*+(j(VV(O*//*+(63C'$*(j(!DQK(1!1(O*//H'>5(LP3723+'3(j(1@G(O*//H#$)&(Y#/'3$3(j(!]1(O*$$*H3$$(,3C+'*/*(j(1!?(O*$$'0(O3$%7U*&/*:(j(11?O*$%*/(^/3#%(j(!1WO*+)3H(6'0+')(j(!@?(O*+-/)(A3'$*+(j(!VW(O'//*+&("3+/(j(!??(O'$4(Y9+0(j(1Q1(O-5/:*/)(A3:3*/(j(1?Q(O-<<*(8*+$53+)(j(1]](O-<<*(=*&*+(j(]?K(!!VK(!11K(!?GK(!V1K(11G(O-+$(,I$&*+(j(!]?O-+$(=5'/'$*(j(!]!(O#C*+(6&*<53$(j(!DV(OIC$*+(23$:+*)(j(V1(OI//*+(_+3$N(j(1Q@(O#$4'$0*+(\$0*C-+0(j(Q1K(!!VK(!1@K(!?G(Y3>-C(Y9+07eE*(j(]]K(!VDK(!VGY3>-C(A*'$53+)(j(!?QK(11GY3$4*+(B-/:03$0(j(!V1K(1W1Y3%>5'$%N[(^5+'%&'$*(j(!Q@K(!VDY3%&+3H(\$0*(j(1!QY*+-%>5("/3#%(j(1@]K(1]DY*+%>5-E(\0-+(j(!]@K(1WWY#/'#%(A-/:(j(1]@(Y#+03%>5(=*&+3(j(!G]K(1GD("3)*$(,*+)(j(1?Q("3)'Eo#7\$)'3$*+(h8+3%'/'*$i(j(1?@("353$*("'&&[(j(1@W"3'%*+(^5+'%&'3$(j(!DQ("3#:5-/)(R-+3(j(]1K(!]]K(1W!("3#:H3$$(U'*&+'>5(j(!VD("*//$*+("3#%(j(QWK(Q!K(!]D("*+$(=*&*+(j(!D1"'+>5*+(F>5'H(j(]DK(!DGK(!GGK(!VGK(11?K(11@K(1?G("'+N*C[(=*+(j(1GV"/300*(L+'N3(j(1@@("/*'$(2'>53*/(j(!@D("$-<%(L0')'#%(j(1]!("-CC*+&(L+E'$(j(!@@K(!@Q("-*+C/(,3C+'*/*(j(!@1("9<<*/(S-&53+(j(11QK(1?!(

?W?

Page 56: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

"-43+*E(8-c')3+(R'N-/-P(j(]V("I5$78*+0*+(23+'3$$*(j(!WGK(!WQ("#$%>5(O3$%7Y-3>5'H(j(!?]K(!DQ("#+&4(F)3H(j(]QK(!VQS3HH*+&(23+N(j(!G]K(!Q?S*HN*("3+/(j(VVS*P-$c3N(A-/:(j(!GWS'*C*+N$*>5&(A-/:(j(11WS'$)$*+(^5+'%&'$*(j(1G@S-C*N76>5E3+4C3>5(_+3$4'%N3(j(!VWS9E*(j(V?S#%'>'(U'*&+'>5(j(1!](235$(\$0*(j(11Q(23N-/'*%(=*&*+(j(]!23+&*$%(L/*$3(P-$(j(1DGK(1DQK(1GWK(1G!23+&'$(8*+$)(j(!!@K(!VWK(!V?K(!V@K(!VDK(1W](23&5*%(e/'(j(1GV23#(J-$'(j(!G?2*$)3#(O3$%(j(Q1K(!@1(2*+4(,*+53+)(j(1G](2*%4*%7J-&5(,[#/3(j(]V2'*/*$4(Y-53$$*%(j(!@Q(2'$N#%(e/+'>5(j(1D!(29<*+&("3+/7,I$&*+(j(!??K(!Q@K(1D@(2I//*+(U30H3+(23+'3(j(!G?K(!V](2I//*+7A*'HN3%&*$(e/+'>5(j(!QQK(1!1K(1!?(R3P3N3%(2'$)3#03%(j(1G@R*5H4-E(M/3:(j(]@K(!G@(R*H'&4(U'*&*+(j(1]@R*#H3$$(,'%*/3(j(!@W(R'>-/3#%(A-/3$)(j(!VQ(R'N-/-P3783[*+(LH'/'3(j(V!K(!W!(R->#/3N(83+C3+3(j(1G]R->#/3N("/3#%(j(1@WK(1G](R-&5$30*/(_+'&4(j(1D!M)'#%(j(!1GK(1@?(M*5+'$0(_+3$N(j(!DVK(1]VM/5303+3[(^o%3+(j(!QGK(11!K(1@GK(1@Q(M+-%>53N-::(O3+3/3H<'(Mb(j(!@?(M%E'3$(U+*%)*$(j(!1?((=3/*+(6N'<(j(VV=3$%-E(YI+0*$(j(]VK(!D](=3$%-E-P3(LH*+'&3(j(QDK(!]1(=*HH3$$(F+$-/)(j(!D@=*&'&(6*+0*(j(1DD=*&+'>5(B*+$*+(j(]GE83<)%1)&3)1$9(:1&%$i$fg^;$fjh;$fj\$='*&+#%N[(6'*0:+'*)(j(1]W=/3&4*+(\$0*(j(Q?K(!11K(1WD(=/'*&4%>5(S-+*(j(!!1

R3H*$%P*+4*'>5$'%

?W@

Page 57: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

=-5/(,*+&+3#)*(j(]@K(V@K(VVK(!DGK(!G@K(!Q?K(!QD=-5/(R-+C*+&(j(V?K(!1!K(!]W(=-<-P'>'(F)+'3$(j(V!(=-+%)-+:(_+'*)+'>5(j(!]D(=#5/*H3$$(\$0+')(j(VWA3))3>N(A*'$53+)(j(!?DA3#>5(F$)+*3%(j(1?DA3#*(YI+0*$(j(!@GA*>5$(,I$&*+(j(1@D(A*>5&3>*N(S-&53+(j(!?](A*5:*/)&(A-C*+&(j(]DK(!GDK(1WV(A*N#%(O3$%7YI+0*$(j(]]K(!]G(A'>5&*+(O3$%(O*+H3$$(j(1QDA'l("3+/(j(!VVA'l(S3#+*&&3(j(!VVA-*5/(AI)'0*+(j(]!K(!Q1K(1WD(A-%%3(=*&*+(j(Q@K(]]K(!!?K(!!@K(!!DK(1QW(A-%%)*#&%>5*+(B-/:03$0(j(!@QA-%%N3H<(,3C+'*/*(j(1DDA9%%/*+(23$:+*)(j(1QDA#%>5(A*$3&*(j(!@1630*+(_+3$4(j(!?V(63c4*P(Z/3)'%/3P(j(1D!K(1G!(6>53>N(M&&-(j(QDK(]QK(!D@K(!GDK(!QD(6>53>N(A-%*H3+'*(j(QDK(]QK(!D@K(!GDK(!QD6>53H3/(A*$3&*(j(Q?6>53+:*(F$&c*(j(1!WK(1!!K(1!16>5'$)/*+(23$:+*)(j(!GQ6>5/'*::*$(F/*l3$)*+(P-$(j(1]V6>5H')&(F$c3(j(1Q16>5H')&(R'>-/3#%(j(1@?(6>5-/4(S-&53+(j(!!1(6>5#C*+&(B-/:+3H(j(11](6>5#>53+)&(23'N*(j(1GD(6>5I/*+'$$*$(,[H$3%'#H(F$()*+(B*')*(j(!DD6>5#/4(O3$:+'*)(j(]G6>5#/4*(B-/:7U'*&*+(j(Q@K(]]K(!!?K(!!@K(!!DK(1QW(6>5#H3$$(,I$&*+(j(Q1K(1!](6>5I&4*(6'*0:+'*)(j(!!@K(!VWK(!V!K(!V?K(1W](6*')*H3$$(23+&'$(j(!W?6*//(S-&53+(j(!??K(!G@(6'&&*(A#)-/:(j(!WWK(!GG(6N#'$(Y3$(j(]!K(!Q1K(1WD(6/'E3(F/*N%3$)*+(j(V!6<'*%(A-%*H3+'*(j(Q?(6&X)/*+(e/+'>5(j(V]K(!DWK(!D!(6&3+N*("3&+'$(j(1!G(6&*<53$(O3+3/)(j(!]W(6&-c3$&%>5*E(,*+&+3#)(j(!@1K(!]GK(1!W(6&9&4*+(B*+$*+(j(!?Q(

R3H*$%P*+4*'>5$'%

?WD

Page 58: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

6&+3#C(63C'$*(j(V](6&+'*&4*/(8*+$)(j(]1K(!1!K(!11(6&+'*&4*/("3&+'$(j(!1!6&#)*$&*$("#$%&5->5%>5#/*$()*+(UUA(j(]V(6&#)*$&*$("#$%&5->5%>5#/*(6>5$**C*+0(j(QW(6I.("/3#%(j(1@!(J3<'3(h^-$&+*+3%(Z'>&-+i(j(!?](J*%%H*+(O*'$+'>5(j(!WVK(!]DK(!]G(J*#C$*+(63C'$*(j(1!G(J5'*H*(,*+53+)(j(1W1((J5-*/N*(8X+C*/(j(VD(J5-//(8*+$)(j(Q1K(!]@K(1]D(J5-H<%-$(U3P')(S**(j(1]!(J'>53(O3$%(j(]WK(!@WK(!D](J'<<*/(_+3$4(j(!1WJ#>5-/N*(U'*&*+(j(!??K(!?Q(e5/(A3'$*+(j(1!?(e5/'0(^5+'%&'3$(j(QWK(!?VK(!QDK(!VQ(e/+'>5%(J'HH(j(1DD#$C*N3$$&(F+>5'&*N&#+)*N-+3&'-$(j(11](#$C*N3$$&(F+>5'&*N&#+)*N-+3&'-$(Y3$7=*&*+%*$76&+3.*(j(!G?(#$C*N3$$&(S3'*$H3/*+*'(Y3$7=*&*+%*$76&+3.*(j(!G?#$C*N3$$&(=-%&3H&(L'>55-+%&*+(6&+3.*(j(!V?(#$C*N3$$&(A3#H&*'/*+(j(!!@#$C*N3$$&(67835$5-:(=-*/>53#%&+3.*(j(!WQ(&%5)!"%%3$07:)*8:&1$9,-M%5&1:)1$931"O)$^$i$foo#$C*N3$$&(B3$)C'/)(_+3$476&*$4*+76&+3.*(j(!@!#$C*N3$$&(B3$)0*%&3/&#$0(6>5#/C3#(j(1]D(Z3+'N(23&&'(j(V!Z*$&*+(,#)+#$(j(1]W(Z-.(23+'N3(j(!GD(BX>5&/*+(,I$&5*+(j(!1!(B30*$*+(e+%#/3(j(!QQ(B30$*+(Z*+-$'N3(j(]]K(!GD(B3/N(,#$)3(j(Q!K(!W]K(!]?K(1W?(B3/N(B-/:03$0(j(!W]K(!]?(B3/&*+(F$)+*3%(j(!V!K(!V1K(1Q?K(1Q@(B3/&*+(A-/:(j(!WQK(!DQ(B3+H*(O*/0*(j(!1VB3+&*$C*+0(^5+'%&'3$*(j(1!!(B*C*+(B-/:03$0(j(]DK(!W]K(!!?K(!!VK(!DWK(!D!K(!Q@K(!QGK(!]DK(!V@K(1W!K(1W@(B*)*/(Y3N-C(j(!@@B*5+H*'%&*+(6'*0:+'*)(j(W]1K(!@!B*'.(B'/:+'*)(j(!]!K(!]1(B*$%N*(,-+>5(j(!1?(B*%&<53/(=*&*+(j(!@?((B'/)*(8*+$)&(j(!D1B'$N/*+(A-/:(j(Q!K(!D?(B/3>5-<#/-%(,*-+0'-%(j(1@](B-'&'$*N(O*')'(j(1WV(

R3H*$%P*+4*'>5$'%

?WG

Page 59: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

B-/:(e+%#/3(j(1W](B-H3>N3(B3/&*+(j(QQK(!?@K(!?D(u'#c#3$(O3$(j(!1D(a3CN3(A*'$53+)(j(!V!(a3HC+4[>N376/'E3(83+C3+3(j(V!(a'>N*/C*'$(O-+%&(j(!??(

R3H*$%P*+4*'>5$'%

?WQ

Page 60: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

F+>5'&*N&#+()*+(UUA(!V]@(hO*:&(!Wi;(!]D(H'b8*+N*%K(A*'$53+);(1DW(H'bK(1DW(#b(F)1*(%(/,-)$L"*)1();$A"%.)/#&/)&#$+61$U7.)1%)$2&%/3;$G737:1"8)$&%.$N1,-(3)!3&1 R$^h$&C;$^g$7C;$\^p$7C8*4'+N%3H&(23+435$7O*//*+%)-+:(FC&*'/#$0("#/&#+ ;(!QG(H'bK(!QG(#b8*4'+N%3H&(23+435$7O*//*+%)-+:(FC&*'/#$0(TN-/-0'%>5*(6&3)&*$&E'>N/#$0;(QK(!GK(1!8*4'+N%H#%*#H(23+435$7O*//*+%)-+:K(8+*'&*$C-+$;(!]K(!VK(?QK(Q!(-bK(Q?(-bK(!@!(-b8*4'+N%H#%*#H(23+435$7O*//*+%)-+:;(!V(H'bK(!V(#bK(1WK(1?(-bK(1?(-bK(1@(-bK(1G(-bK(1G(H'bK(?@K(?D(-bK(?D(#bK(?](#bK(?V(-bK(@!K(@?(-bK(QW(H'bK(QW(H'b(K(Q!(H'bK(Q1(-bK(Q1(H'bK(Q1(#bK(Q?(H'bK(Q@(H'bK(Q@(#bK(]1(#bK(]?(#bK(]D(H'bK(]G(H'bK(]G(#bK(]Q(H'bK(]Q(#bK(]](#bK(]V(-bK(]V(H'bK(VW(#bK(V!(H'bK(V!(#bK(V1(H'bK(V1(H'bK(V?(-bK(V?(H'bK(V](H'bK(!W!(H'bK(!W!(#bK(!W1(-bK(!W1(H'bK(!W](H'bK(!W](H'bK(!W](#bK(!WV(H'bK(!WV(H'bK(!!?(-bK(!!D(H'bK(!!D(#bK(!!](H'bK(!!](#bK(!!V(H'bK(!1!(-bK(!1!(#bK(!11(-bK(!11(H'bK(!?V(#bK(!@W(H'bK(!@W(#bK(!@!(H'bK(!@1(H'bK(!@1(#bK(!@?(#bK(!DW(-bK(!DW(H'bK(!D!(-bK(!D!(H'bK(!D!(#bK(!D@(-bK(!D@(H'bK(!D@(#bK(!DD(-bK(!DG(-bK(!DQ(H'bK(!DQ(#bK(!D](-bK(!D](H'bK(!D](H'bK(!GW(-bK(!G?(H'bK(!G?(#bK(!G@(H'bK(!G@(#bK(!GV(-bK(!GV(H'bK(!Q?(H'bK(!Q@(H'bK(!QG(-bK(!QG(H'bK(!QG(H'bK(!QQ(-bK(!]W(#bK(!]!(-bK(!]!(#bK(!]1(H'bK(!]?(-bK(!]?(H'bK(!]D(-bK(!]D(H'bK(!]G(H'bK(!VQ(-bK(1W!(-bK(1W1(-bK(1W?(H'bK(1W@(-bK(1W@(H'bK(1W@(H'bK(1WD(-bK(11](#bK(1@](H'bK(1@](H'bK(1D!(H'bK(1QW(H'bK(1QW(#b8'/)*$)*("#$%&(v(F+>5'&*N&#+K("3&3/-0(J*'/(V;(11](H'b8#5/H3$$K(^3+-/3;(1DG(H'bK(1DG(H'b^-*$*$K(,*-+0;(@1(-bU#%>5*NK(U'*&*+ ;(!?1(H'bK(!?1(#bK(!D?(H'bK(!D?(#bK(!]Q(-bK(!]Q(H'bK(!]](-bK(1W!(H'bK(1W!(#b,*HH*/K(S-&53+ ;(1D!(-bK(1D!(H'bO3+&$'>NK(LP*/[$;(!GQ(-bK(!GQ(H'bO-5*$%>59$53#%*+("#$%&%>5+':&K(e/+'>5(6&X)/*+K(8*+/'$(1WWW;(V](H'bK(!DW(H'bO-<<*K(=*&*+ ;(!!V(-bK(!!V(H'b(\ub("#$%&3#%%&*//#$0()*+(UUAK(U+*%)*$(!V]1(hF#%%&*//#$0%N3&3/-0i;(!DW(H'b"3#:H3$$K(U'*&+'>5;(!VD(H'bK(!VG(-b"'+>5*+K(F>5'H;(!DG(H'bK(!DG(H'bK(11?(H'bK(11?(#bK(11@(H'bK(11@(#bK(1?G(-bK(1?G(H'bK(1?G(H'bK(1?G(#b"#$%&(:I+(8*+/'$K(5+%0b(Pb(8*+/'$7\$:-+H3&'-$(#b("#$%&5->5%>5#/*(8*+/'$7B*'.*$%**K(8*+/'$(!V]Q;(?G(H'bK(!WV(#bK(!Q?(H'bK(!Q?(#b"#+&4K(F)3H;(!VQ(H'bS3HH*+&K(23+N;(!G](H'bK(!G](#bS3$)*%3+>5'P(8*+/'$K(L)H#$)("3%<*+%N';(?](-bK(!?Q(H'bS3$)*%3+>5'P(8*+/'$K(,I$&*+(6>5$*')*+;(V1(-bK(!G@(-bK(!]?(H'bS3$)*%3+>5'P(8*+/'$K("/3#%(S*5$3+&4;(1QS3$)*%3+>5'P(8*+/'$;(1!K(!!1(-bK(!G](-bK(1!Q(-bK(1!Q(H'bK(1!](#bS'$)$*+K(^5+'%&'$*;(1G@(H'bK(1G@(#b(23+&*$%K(L/*$3(P-$;(1DQ(H'bK(1DQ(H'bK(1DQ(#b(23+&'$K(8*+$);(!V?(-bK(!V?(H'bK(!V?(H'bK(!V?(H'bK(!V?(#bK(!V@(-bK(!V@(H'bK(!V@(H'bK(!V@(H'bK(!VD(-b(23+435$(3N&#*//(1?(h?b!1b!V]!i;(11(2I//*+K(U30H3+(23+'3;(!V](H'bK(!V](H'bK(!V](#bR->#/3NK(83+C3+3;(1@W(H'bM/5303+3[K(^o%3+ ;(1@G(H'b=*&+'>5K(B*+$*+;(]G(H'bK(]G(H'bE83<)%1)&3)1;$9(:1&%R$fjh$#(C;$fjh$#(C;$fjh$&C=-5/K(,*+&+3#)*;(?D(H'bK(]@(H'bK(]@(H'bK(]D(-bK(VV(-bK(!DG(H'bK(!DG(#bK(!G@(H'bK(!Q?(-bK(!QD(#b=-HHK(Y-3$3;(@D(#b(6>53>NK(A-%*H3+'*(#$)(M&&-;(11(#bK(!D@(H'b6>5I&4*K(6'*0:+'*);(!!@(#bK(!VW(H'bK(!VW(H'bK(!VW(#bK(1W](H'bK(1W](H'b(6*')*H3$$K(23+&'$;(!W?(-b6&-c3$&%>5*EK(,*+&+3#);(!@1(-bK(!@1(H'bJ5-//K(8*+$);(!]@(#be5/'0K(^5+'%&'3$;(!VQ(H'bK(!VQ(H'bK(!VQ(#be/+'>5%K(J'HH(`(8*+&+3HK(S#&4;(1DD(-bK(1DD(H'bK(1DD(H'bB3+H*K(O*/0*;(!1V(-bub("#$%&3#%%&*//#$0()*+(UUAK(U+*%)*$(!V]](hF#%%&*//#$0%N3&3/-0i;(!!@(H'bK(!@?(H'bK(!GD(H'ba3CN3K(A*'$53+);(!V!(H'bK(!V!(#b(

N**)$651(:)%$G737:1"8)%R$27##(//(7%$+61$2&%/3$(#$M++)%3*(,-)%$I"&#$U"1<"-%@Y)**)1/.71+$

8'/)$3>5E*'%

?WV

Page 61: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

?!!?!!

Herausgeber:

8*4'+N%3H&(23+435$7O*//*+%)-+:(P-$(8*+/'$

6*/C%&P*+/30()*%(8*4'+N%3H&*%23+435$7O*//*+%)-+:(P-$(8*+/'$

Redaktion und Konzeption:"-HH'%%'-$(:I+("#$%&('H(9::*$&/'>5*$(A3#H)*%(8*4'+N*%(23+435$7O*//*+%)-+:J5-+%&*$(,-/)C*+0K(L//*$3(M/%*$K23+&'$(6>59$:*/)K(F$)+*3%(6-HH*+*+

Redaktionsschluss:(2X+4(1WW]

Texte und Recherche:23+&'$(6>59$:*/)

Planzeichnungen:F$)+*3%(6-HH*+*+

Gestaltung und Layout:(J5-+%&*$(,-/)C*+0

Englische Übersetzung: J'H-&5[(63$)$*+

Druck:(8#$&*+(O#$)K(8*+/'$

F//*(A*>5&*(C*'()*$(O*+3#%0*C*+$(#$)()*$(F#&-+*$ISBN 978-3-00-026730-7

U'*%*(U-N#H*$&3&'-$(E#+)*(0*:9+)*+&()#+>5()'*(8#$)*%+*<#C/'N(U*#&%>5/3$)(#$)()3%(S3$)(8*+/'$('H(A35H*$()*%(=+-0+3HH%(f6&3)&#HC3#7M%&g

\H<+*%%#H(

Page 62: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

?!D

O*//*+%)-+:

e7835$59:*;!("3#/%)-+:(R-+)1(R*#*(,+-&&N3#*+(6&+3.*?(^-&&C#%%*+(=/3&4@(O*//*+%)-+:D(S-#'%7S*E'$76&+3.*G(O9$-E

Wuhletal-Viertel

Rotes ViertelSpree-Viertel

Kaulsdorf-Nord

Gelbes Viertel

Kastanienallee

Graben-Viertel

Kienberg-Viertel

Grüne Mitte Magdeburger Anger

Alte Hellersdorfer Straße

Helle Mitte

Hellersdorfer Promenade

Rathaus-Viertel

Branitzer Platz

Leipziger Tor

Schleipfuhl

Kirchendreieck

1

2

3

4

56

Hellersdorfer Graben

Landsberger Allee

Berliner Straße

Die W

uhle

U-Bah

nlinie

5

Hön

ower

Str

aße

Mah

lsdor

fer

Stra

ße

Page 63: $0 · 3: Das Verzeichnis von Kunst im öffentlichen Raum 67 für die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf Marzahn: 6I)%

?!G

Die Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf sind umfassend gestaltete Stadträume. Innerhalb von 30 Jahren entstanden hier zahlreiche Werke von Kunst am Bau und Kunst im öffentlichen Raum. Das Buch dokumentiert 462 Gestaltungen, die den Stadtraum der Großsiedlungen geprägt haben. In zwanzig Kapiteln beschreibt es die Entwicklung der Kunst in Marzahn und Hellersdorf. Mit dem Schaudepot Zwischenablage präsentiert es ein Handlungsmodell für einen zeitgemäßen Umgang mit Kunstwerken, die ihren Standort verloren haben. Die Dokumentation zeigt vielfältige Kunstformen und lädt dazu ein, die Berliner Großsiedlungen Marzahn und Hellersdorf neu zu entdecken.ISBN 978-3-00-026730-7


PROLICHT 6i News Highlights

PROLICHT 6i News Highlights

Marzahn-Hellersdorf...2009/12/02  · Marzahn-Nord Hellersdorf-Nord 17.10.2009 R. Ferchland 33 Hypothese: (Teile von) MaHe - Auffangbecken der Verdrängung sozial Benachteiligter aus

Marzahn-Hellersdorf...2009/12/02  · Marzahn-Nord Hellersdorf-Nord 17.10.2009 R. Ferchland 33 Hypothese: (Teile von) MaHe - Auffangbecken der Verdrängung sozial Benachteiligter aus

E:pdfBroschuereMoeller 150 - Berlin · Countdown 2010 Zwischenbilanz zur biologischen Vielfalt Bezirk Marzahn-Hellersdorf Marzahn Hellersdorf von Berlin COUNTDOWN SAVE BIODIVERSITY

E:pdfBroschuereMoeller 150 - Berlin · Countdown 2010 Zwischenbilanz zur biologischen Vielfalt Bezirk Marzahn-Hellersdorf Marzahn Hellersdorf von Berlin COUNTDOWN SAVE BIODIVERSITY

Unternehmertum stärken im Berliner Bezirk Marzahn-Hellersdorf · Wirtschaftszone betrachtet werden. Die Stärkung der Entwicklung des Unternehmertums in Marzahn-Hellersdorf ist eine

Unternehmertum stärken im Berliner Bezirk Marzahn-Hellersdorf · Wirtschaftszone betrachtet werden. Die Stärkung der Entwicklung des Unternehmertums in Marzahn-Hellersdorf ist eine

Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin 11.05.16 Vorlage ... · Von 2002 bis 2015 wurden in den Großsiedlungen Marzahn- Hellersdorf im Stadtumbau Ost rd. 120,8 Mio. € für Aufwertung

Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin 11.05.16 Vorlage ... · Von 2002 bis 2015 wurden in den Großsiedlungen Marzahn- Hellersdorf im Stadtumbau Ost rd. 120,8 Mio. € für Aufwertung

Die Zukunft Heizkraftwerk Marzahn hat begonnen · 2020. 8. 24. · Dampfturbinen-Heizkraftwerk Marzahn. Neubau mit hohem Wirkungsgrad Im Jahr 2009 hatte sich Vattenfall in einer Klima-schutzvereinbarung

Die Zukunft Heizkraftwerk Marzahn hat begonnen · 2020. 8. 24. · Dampfturbinen-Heizkraftwerk Marzahn. Neubau mit hohem Wirkungsgrad Im Jahr 2009 hatte sich Vattenfall in einer Klima-schutzvereinbarung

DATENBLATT DLS 6i B40-2

DATENBLATT DLS 6i B40-2

Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin Abteilung Schule ... · Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin Abteilung Schule, Sport, Finanzen und Personal Steuerungsdienst mit Personal-

Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin Abteilung Schule ... · Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin Abteilung Schule, Sport, Finanzen und Personal Steuerungsdienst mit Personal-

Werkstatt „Bewegtes Altern im Quartier“ Marzahn-NordWest ......Marzahn-Hellersdorf im Rahmen des Projektes „BLiQ – Bewegtes Leben im Quartier“ durchgeführt. Basis der Werkstatt

Werkstatt „Bewegtes Altern im Quartier“ Marzahn-NordWest ......Marzahn-Hellersdorf im Rahmen des Projektes „BLiQ – Bewegtes Leben im Quartier“ durchgeführt. Basis der Werkstatt

In Marzahn-Hellersdorf Jugendliche Aussiedler und Gewalt.

In Marzahn-Hellersdorf Jugendliche Aussiedler und Gewalt.

Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf Berlin, den 24.08.16 für ... · Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin 11.08.2016 Abteilung Wirtschaft und Stadtentwicklung 5241 Stapl BPL 1 Vorlage

Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf Berlin, den 24.08.16 für ... · Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin 11.08.2016 Abteilung Wirtschaft und Stadtentwicklung 5241 Stapl BPL 1 Vorlage

Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlinwirtschaftsfoerderung-mh.eu/wp-content/uploads/2016/09/wirtschaft… · Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf: Demografiebericht 2011. Bevölkerungsentwicklung

Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlinwirtschaftsfoerderung-mh.eu/wp-content/uploads/2016/09/wirtschaft… · Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf: Demografiebericht 2011. Bevölkerungsentwicklung

Wal - E1 - Norbert Harry Marzahn

Wal - E1 - Norbert Harry Marzahn

Landsberger Allee – Marzahn-Hellersdorf Informations- und ...€¦ · Trassenkorridor für die Radschnellverbindung „Landsberger Allee – Marzahn-Lichtenberg“, der durch die

Landsberger Allee – Marzahn-Hellersdorf Informations- und ...€¦ · Trassenkorridor für die Radschnellverbindung „Landsberger Allee – Marzahn-Lichtenberg“, der durch die

Die Erziehungs- und Familienberatungsstelle Marzahn ... · Wer wir sind Herausgeber: Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf Psychosoziale Dienste Erziehungs- und Familienberatungsstelle Landsberger

Die Erziehungs- und Familienberatungsstelle Marzahn ... · Wer wir sind Herausgeber: Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf Psychosoziale Dienste Erziehungs- und Familienberatungsstelle Landsberger

Bezirksbeilage Marzahn Hellersdorf

Bezirksbeilage Marzahn Hellersdorf

FACHTAGUNG 40 JAHRE WOHNSTADT MARZAHN - gross … · Tagung greift dieses Konzept mit freundlicher Unterstützung des Kompetenzzentrums Großsiedlungen e.V. auf und will nun auf die

FACHTAGUNG 40 JAHRE WOHNSTADT MARZAHN - gross … · Tagung greift dieses Konzept mit freundlicher Unterstützung des Kompetenzzentrums Großsiedlungen e.V. auf und will nun auf die

Rassistische Morde in Marzahn

Rassistische Morde in Marzahn

„Von der Idee zur Inszenierung“ Young Artists für Marzahn-Hellersdorf.

„Von der Idee zur Inszenierung“ Young Artists für Marzahn-Hellersdorf.

Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf Bildung, Kultur und Immobilien Erstellt durch G.U.T. Consult GmbH 17.05.2014 1 Marzahn-Hellersdorf Grunddaten Einwohner:

Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf Bildung, Kultur und Immobilien Erstellt durch G.U.T. Consult GmbH 17.05.2014 1 Marzahn-Hellersdorf Grunddaten Einwohner: