002 - cazal-eyewear.com · 665 „Es zieht mich raus in die Nacht. Dorthin, wo ich gesehen werde,...

00

2

BLUE HOUR.

66

5„ Es zieht mich raus in die Nacht. Dor thin, wo ich gesehen werde, wo Blicke mich bewundern, begehren, beneiden . Alles ist erlaubt, außer das Gewöhnliche. Ich halte mich nicht zurück, zeige mich, wie ich bin: elegant, ex travagant, selbstbewusst . Aber auch smar t und modern . Diese Nacht gehör t mir.“ –C A Z AL

« L a nuit máppelle: cést là que je vais être vue, où les regards vont me caresser, me séduire, me jalouser. Tout est permis, sauf le commun . Je me met s en scène, me montre telle que je suis , élégante, ex travagante, sûre de moi. Mais aussi smar t et moderne. Cette nuit máppar tient. » –C A Z AL

”It drives me out into the night. To places where people see me, where I am admired, desired, envied, All is permitted, out of the ordinar y. I don’t hold back, I am as I am: elegant, ex travagant, self-confident. But also smar t and modern . This night is mine.“ – C A Z AL

72

5

90

72

98

9

0 010 02

bla ckcr ys tal

002

665

725/3

002

6020/3

METAL GOLD-PLATED

METAL GOLD-PLATED

METAL 24 CARAT GOLD-PLATED

METAL GOLD-PLATED

0 01 bla ck-gold 0 02 bla ck mat t-bicolo ur 0 0 3 cr ys tal-bla ck

0 01 gold 0 02 bla ck-gold 0 0 3 gold-b row n

0 01 bla ck 0 02 cr ys tal

0 01 bla ck-gold 0 02 bla ck-silver

9072

9073

989

METAL GOLD-PLATED

METAL GOLD-PLATED

METAL GOLD-PLATED

Available January

Available January

Available January

0 01 bla ck-gold 0 02 bla ck mat t-gold 0 0 3 amb er-silver

0 01 gold 0 02 bla ck-gold 0 0 3 bla ck-silver

0 01 bla ck-gold 0 02 obsidian-gold 0 0 3 gold-bicolo ur

Collectors item. Strictly limited. Order now. Available April.

Available April.

Available April.

Available April.

Echtes Gold: es verleiht Wärme und strahlt kühle Eleganz aus – exquisit , herrschaf tlich, kompromisslos! Groß-flächig eingesetz t oder im Detail verarbeitet . In edlem Materialmix mit hochwer tigem Acetat: Gold – in bis zu 24 Karat – ist das luxuriöse Element dieser Kollek tion .

Or : contraste de chaleur et d´ élégance, exquis, supérieur, sans compromis! Grande sur face, ou petit s détails , en mélange avec de l´acétate de grande qualité: l´or – jusqu´ à 24 carat s – est l´ élément luxe de cette collec tion .

Gold: it represent s cosiness and cool elegance – exquisitely, high-class, no compromise. Either ex tensively elaborated or used for tiny details . An excellent material mix with premium acetate: gold, up to 24 carat , the luxurious component of this collec tion .

0 010 02 0 0 3

goldbla ck-goldbla ck-silver

9073

665

725/3

002

6020/3

METAL GOLD-PLATED

METAL GOLD-PLATED


METAL GOLD-PLATED





9072

9073

989

METAL GOLD-PLATED

METAL GOLD-PLATED

METAL GOLD-PLATED

Available January

Available January

Available January





Available April.

Available April.

Available April.

0 010 02 0 0 3

bla ck-goldbla ck mat t-bicolo ur cr ys tal-bla ck

665

665

725/3

002

6020/3

METAL GOLD-PLATED

METAL GOLD-PLATED


METAL GOLD-PLATED





9072

9073

989

METAL GOLD-PLATED

METAL GOLD-PLATED

METAL GOLD-PLATED

Available January

Available January

Available January





Available April.

Available April.

Available April.

60

20

72

5

60

20

00

2

W W W.CA Z AL-E YE WE AR .COM

0 010 02 0 0 3

bla ck-gold obsidian-gold gold-bicolo ur

989

002 - cazal-eyewear.com · 665 „Es zieht mich raus in die Nacht. Dorthin, wo ich gesehen werde,...

Documents

Transcript of 002 - cazal-eyewear.com · 665 „Es zieht mich raus in die Nacht. Dorthin, wo ich gesehen werde,...