00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O?...

52
!" #$%&' ()* +, - /, #012 !334

Transcript of 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O?...

Page 1: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

!"#$%&'

()*+, -./,.#012.!334

Page 2: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

!

"#$%%

!%$%%&

'()*+,*&-.&/012*3(-.&.-*&/(,*(.04+56&7.2+3.*&81.&9:;)(2(5)(.<:(&=()&>7)-,8(2(-5)&9(3:-56(5?@-(=/*-..756)+<(5=&.-*&=(2&A5*(23+:*756)<+5=&BCD1&E&F5(G

H2162+..

/+.)*+6I&JK&L75-&!%%M

/155*+6I&NK&L75-&!%%M

N$"ON$M%N$PO

+<&""$%%5+Q3.-**+6)"!$M%"M$%%"O$M%R+:<S(-*

"J$%%!%$%%

T74)*(::756&S7.&U-2Q3(5S76&+.&V+6(23+7)U-2Q3(5S76&S7.&'()*S(:*4(-(2:-Q3(2&W1**()=-(5)*&.-*&+5)Q3:-(X(5=(2&/(65756&=()&C/Y&/012*3(-.)+5)Q3:-(X(5=&SZ54*-6(2&'2Z3)Q3100(5&4Z2&L756&75=&T:*&7.2+3.*&81.&>7)-,8(2(-5&V+56(53+):+Q32(-Q33+:*-6(2&>-**+6)*-)Q3U+44((&75=&U7Q3(5C+5S(-5:+6(&=(2&BV-**:(&[-*Q3()G'7X<+::*725-(2&=(2&\?L76(5=]-5:+6()0-(:$&/0-(:(2&=(2&"K&/*75=(&?&Y+*(2*+6)*(+.6(.(-5)+.(&C+5S?]-5:+6(&=(2&W^.5+)*-,62700(5&+74&=(.&/012*0:+*S]5*)Q3(-=756))0-(:(&=(2&\?L76(5=A5*(23+:*756)+<(5=&.-*&=(.&>7)-,8(2(-5&9(3:-56(5?@-(=&75=&]-5:+6(&=(2&/31D*+5S62700(&WCW

+<&"%$%%+<&""$%%5+Q3.-**+6)"M$%%"O$%%"J$%%!%$%%

'2Z3)Q3100(5>-**+6)*-)Q3U+44((&75=&U7Q3(5'7X<+::*725-(2&=(2&'?L76(5=]-5:+6()0-(:&=(2&]?L76(5=&_&Y124Z32756&=(2&T::,+.0462700(]5*)Q3(-=756))0-(:(&=(2&'?L76(5="?]721&H+2*^&.-*&`L&

>15*+6I&#K&L75-&!%%M

!"#$%&'(#)*+#,(&-./0(/12.(3

Page 3: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

M

[+)&/012*&-.&Y(2(-5&<(=(7*(*I&D-2=&+5:;)):-Q3&=()&L7<-:;7.)&=()&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&<(D7))*K&a5&=-()(.&Y(2(-5&D-2=&)012*:-Q3(&9(*;*-6756&6(*2+6(5&815&W(.(-5)Q3+4*)6(-)*I&a=(+:-).7)&75=&]-5)+*S<(2(-*)Q3+4*K&`+)&)012*:-Q3(&Ub55(5&=(2&T,*-8(5&D-2=&7.6()(*S*&=72Q3&=-(&,+.(2+=)Q3+4*:-Q3(&A5*(2)*Z*S756&815&Y(2(-5):(-*756&75=&'2(75=(5K&

T74&=(2&T,*-8)(-*(&)*(3*&-5)<()15=(2(&=-(&92(-*(5+2<(-*&.-*&L76(5=4b2=(2756&+:)&(2,(55<+2(.&/Q3D(2075,*K&`(5&'2+7(5&75=&>;55(25I&=-(&S7&=-()(5&]241:6(5&<(-6(*2+6(5&3+<(5I&6-:*&75)(2&`+5,K&

`(5(5I&=-(&3(7*(&Y(2+5*D12*756&-.&Y(2(-5&*2+6(5I&1<:-(6*&=-(&Y(20!&-Q3*756I&=-(&<-)3(2-6(&C2+=-*-15&S7&D+32(5I&+74&-32&+74S7<+7(5&)1D-(&=-(&)012*:-Q3(5&75=&,+.(2+=)Q3+4*:-Q3(5&a=(+:(&+5&,Z54*-6(&W(5(2+*-15(5&D(-*(2S76(<(5K

>-*&@()0(,*&75=&9(D75=(2756&<:-Q,(5&D-2&+74&=-(&!O?c;32-6(&W()Q3-Q3*(&=()&C725?&75=&/012*8(2(-5)&9(3:-56(5?@-(=K&a.&d+.(5&=()&W(.(-5=(2+*)&75=&=(2&W(.(-5=(&U+..(:*+:&<(6:ZQ,DZ5)Q3(&-Q3&=(5&Y(2(-5&S7&)(-5(.&L7<-:;7.&75=&8(2<-5=(&=+.-*&=(5&[75)Q3&4Z2&(-5(&(241:62(-Q3(&e7,754*K

\32-)*-+5?U152+=&[-()5(2"K&9Z26(2.(-)*(2

W27XD12*(4&'.56.%/178/'%3#9.(5/('

Page 4: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

P

`(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O?c;32-6()&Y(2(-5)c7<-:;7.K&e7&=-()(.<()15=(2(5&]2(-65-)&=+24&-Q3&-.&d+.(5&=()&V+5=,2(-)()&WZ5S<726&=(2&6()+.*(5&Y12)*+5=)Q3+4*&75=&+::(5&>-*6:-(=(25&2(Q3*&3(2S:-Q3&62+*7:-(2(5K

`(2&Y(2(-5&,+55&)*1:S&+74&=-(&!O&L+32(&)(-5()&9()*(3(5)&S72ZQ,<:-Q,(5K&!O&L+32(&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&<(=(7*(5&(-5&Y-(2*(:c+32375=(2*&75+743b2:-Q3(&75=&)(:<)*:1)(&T2<(-*&=(2&Y12)*+5=)Q3+4*I&+::(2&+,*-8(5&>-*6:-(=(2&75=&'b2=(2(2&+7)&'2(7=(&+.&/012*I&6(*2+6(5&815&]-5)+*S<(2(-*)Q3+4*I&W(.(-5)Q3+4*)6(-)*&75=&a=(+:-).7)K

[-(&8-(:&]56+6(.(5*&3-(2&+5&=(5&C+6&6(:(6*&D72=(&75=&D-2=I&:;))*&)-Q3&+7)&=(2&Y(2(-5)Q3215-,&(2)(3(5I&=-(&.-**:(2D(-:(&(-5(5&<(+Q3*:-Q3(5&A.4+56&+56(51..(5&3+*K&`2(-&621X(&9+7.+X5+3.(5&3+*&=(2&Y(2(-5&)(-*&)(-5(2&W2Z5=756&5+3(S7&+7))Q3:-(X:-Q3&-5&]-6(5:(-)*756&=72Q36(4Z32*I&D1<(-&8-(:(&Y(2(-5).-*6:-(=(2&(-5(5&W21X*(-:&-32(2&'2(-S(-*&6(104(2*&3+<(5K&T74&=+)&]26(<5-)&,b55(5&/-(&+::(&)*1:S&)(-5K&/1&,+55&-.&@+3.(5&=(2&'(-(2:-Q3,(-*(5&S7.&!O?c;32-6(5&L7<-:;7.&=+)&5(7(&/012*3(-.&(-56(D(-3*&D(2=(5I&-5&=(.&575&S(-*6(.;X(&`7)Q3?&75=&A.,:(-=(2;7.(&)1D-(&(-5&621X(2&C7252+7.&S72&Y(24Z6756&)*(3(5KY15&T54+56&+5&D+2&=+)&Y(2(-5):(<(5&=()&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&5-Q3*&572&=72Q3&=(5&'7X<+::I&)15=(25&75*(2&+5=(2(.&+7Q3&=72Q3&C725?I&W^.5+)*-,?&75=&V+7462700(5&6(02;6*K&9()15=(2)&(2D;35(5)D(2*&(2)Q3(-5*&.-2&=+2Z<(2&3-5+7)&=-(&+,*-8(&L76(5=+2<(-*&=()&Y(2(-5)&-5&)(-5(5&U-5=(2*725?&75=&>;=Q3(5*+5S62700(5&)1D-(&=(5&'7X<+::c75-12(5.+55)Q3+4*(5I&=-(&=(5&U-5=(25&75=&L76(5=:-Q3(5&-5&(-5(2&e(-*&=()&6()(::)Q3+4*:-Q3(5&[+5=(:)&T56(<1*(&(-5(2&)-5581::(5&'2(-S(-*<()Q3;4*-6756&812&F2*&8(2.-**(:*K&d-Q3*&S7:(*S*&=-()(&T,*-8-*;*(5&=Z24*(5&=+S7&<(-6(*2+6(5&3+<(5I&=+))&)-Q3&=(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&-5&=(2&eD-)Q3(5S(-*&S7&(-5(2&621X(5&/012*:(26(.(-5)Q3+4*&.-*&5+3(S7&O%%&>-*6:-(=(25&(5*D-Q,(:*&3+*KaQ3&DZ5)Q3(&=(.&Y(2(-5I&=+))&(2&)-Q3&+7Q3&-5&e7,754*&+74&)(-5(&(56+6-(2*(5&>-*6:-(=(2&)*Z*S(5&75=&D(-*(23-5&8-(:(&)012*:-Q3(&]241:6(&(2S-(:(5&,+55K

R7<(2*&R+45(2&V+5=2+*

:;<('6#:%=/('

Page 5: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

O

>8'(/?#*6(./-(

`-(&d1*D(5=-6,(-*&/012*&S7&*2(-<(5I&(2,(55(5&-5&=(2&3(7*-6(5&e(-*&-..(2&.(32&>(5)Q3(5&?&(-5(2)(-*)&S7.&]23+:*&-32(2&W()75=3(-*&75=&V(-)*756)4;3-6,(-*I&+5=(2(2)(-*)&S7.&T7)6:(-Q3&(-5)(-*-6(2&,b20(2:-Q3(2&9(:+)*756&75=&T5)0+55756&-5&9(274I&T::*+6&75=&/Q37:(K

`-(&/012*8(2(-5(&.-*&-32(5&8(2)Q3-(=(5(5&/0+2*(5&(2.b6:-Q3(5&75=&75*(2)*Z*S(5&=-()(&9()*2(<756(5&4Z2&c(=(2.+55K&`+5(<(5&-)*&=(2&/012*8(2(-5&+7Q3&C2(44075,*&4Z2&W()(::-6,(-*I&)(-&()&5+Q3&C2+-5-56&1=(2&/0-(:I&<(-&Y(2(-5)4(-(25&7)DK

>-*&/*1:S&,+55&=(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&(KYK&+74&)(-5&!Oc;32-6()&9()*(3(5S72ZQ,<:-Q,(5K&W(2+=(&Y(2(-5(&-.&:;5=:-Q3(5&9(2(-Q3&.-*&-32(5&S+3:2(-Q3(5(32(5+.*:-Q3(5&>-*+2<(-*(25&:(-)*(5&3-(2&.-*&a=(+:-).7)&75=&]-5)+*S<(2(-*)Q3+4*&S7.&[13:(&=(2&T::6(.(-53(-*&812<-:=:-Q3(&T2<(-*K

a.&d+.(5&=()&9+^(2-)Q3(5&V+5=()?/012*8(2<+5=()&-.&V+5=,2(-)&WZ5S<726&75=&0(2)b5:-Q3&)02(Q3(&-Q3&3-(2.-*&=(2&Y12)*+5=)Q3+4*I&=(5&Y(2(-5).-*6:-(=(25&75=&+::(5&>-*+2<(-*(25&.(-5(&3(2S:-Q3)*(5&W:ZQ,DZ5)Q3(&S7&=-()(.&L7<-:;7.&+7)K

'Z2&=-(&e7,754*&DZ5)Q3(&-Q3&D(-*(23-5&+::()&W7*(&75=&8-(:&]241:6K

V12(5S&/*(-5:(U2(-)812)-*S(5=(2&=()9+^(2-)Q3(5V+5=()?/012*8(2<+5=()&(KYKU2(-)&WZ5S<726

Page 6: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

f

V-(<(&/012*42(75=(I&/(32&8(2((32*(&W;)*(&g

a5&=-()(5&C+6(5&,+55&=(2&C/Y&9(3:-56(5?&@-(=&)(-5&!O?c;32-6()&9()*(3(5&4(-(25&75=&=+.-*&+74&(-5(&<((-5=27Q,(5=(&]5*D-Q,:756&S72ZQ,<:-Q,(5K/Q315&815&T54+56&+5&3+<(5&8-(:(&>-*<Z26(2&75=&>-*<Z26(2-55(5&=72Q3&-32(&>-*6:-(=)Q3+4*&-32(&Y(2<75=(53(-*&.-*&=(.&Y(2(-5&<(,75=(*KR(7*S7*+6(&,+55&=(2&Y(2(-5&+74&(-5(&)*+**:-Q3(&>-*6:-(=(2S+3:&815&+55;3(25=&O%%&8(2D(-)(5K

`(2&9+7&=()&/012*3(-.)I&=())(5&]-5D(-3756&D-2&(<(54+::)&4(-(25&D1::(5I&(2412=(2*(&-5&=(5&:(*S*(5&L+32(5&+7X(26(Db35:-Q3(&]-5)+*S<(2(-*)Q3+4*&815&8-(:(5&9(*(-:-6*(5K`+5,&=(2&A5*(2)*Z*S756&8-(:(2&>-*<Z26(2&75=&>-*<Z26(2-55(5&-)*&75)(2&H21c(,*&6(:756(5K

A5)(2&/012*3(-.&<-(*(*&H:+*S&4Z2&6(.(-5)+.(&)012*:-Q3(&9(*;*-6756&75=&W()(::-6,(-*K&>b6(5&)-Q3&-5&=(5&,1..(5=(5&L+32(5&8-(:(&=+2+5&(242(7(5K

a.&d+.(5&=(2&Y12)*+5=)Q3+4*&3(-X(&-Q3&+::(&W;)*(&S7&75)(2(.&'()*&2(Q3*&3(2S:-Q3&D-::,1..(5K

[(25(2&/*2+7X"K&Y12)*+5=

9('/('#*6'%;@

Page 7: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

J

Wir gedenkenunsererverstorbenenSportkameradenund Mitglieder

Page 8: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

N

T.&"fK"%K"#JJ&*2+4(5&)-Q3&+74&T52(6756&=(2&=+.+:-6(5&C2-..?=-Q3?W2700(&75=&=(2&W^.5+)*-,62700(&)012*-5*(2())-(2*(&>-*<Z26(2&S72&W2Z5=756&(-5()&(-6(5(5&/012*8(2(-5)K&MJ&>-*6:-(=(2&75*(2S(-Q35(*(5&+.&"#K""K"#JJ&-.&W+)*3+7)&`;h:(&-5&9(3:-56(5&=+)&W2Z5=756)021*1,1::&=()&5(7(5&Y(2(-5)&C/Y&9(3:-56(5?@-(=g&

Y(2(-5)Q3215-,

Page 9: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

#

e7.&%"K%"K"#JN&(241:6*(&=-(&T5.(:=756&<(-.&9+^(2-)Q3(5&V+5=()?/012*8(2<+5=&75=&<(-.&9+^(2-)Q3(5&'7X<+::8(2<+5=I&)1D-(&=-(&]-5*2+6756&<(-.&T.*)6(2-Q3*&WZ5S<726K&`-(&14"&S-(::(&W()Q3-Q3*(&=()&Y(2(-5)&,155*(&)*+2*(5K

`-(&(2)*(&Y12)*+5=)Q3+4*&D72=(&-5)&V(<(5&6(274(5$

"K&Y12)*+5=$& R+5)&`2(-(2!K&Y12)*+5=$& >+542(=&/Q3(<()*+/Q32-4*4Z32(2$&& L1)(4&/Q3D(-=:(2U+))-(2(2$&& T=1:4&@-**:(29(-)-*S(2$& V-)+&>-::(2I&T5*15&Ub5-6I&R(2.-5(&>-::(2I&F**1&a217)Q3(,I&&& & [(25(2&'2(^I&/-(6:-5=(&9bQ,I&'2+5S&'2(-

`-(&Y12)*+5=)Q3+4*))-*S756(5&D72=(5&51Q3&-5&02-8+*(5&@;7.(5&+<6(3+:*(5I&=+&()&,(-5&Y(2(-5)3(-.&6+<K&d75&6+:*&()&8-(:(&`-56(&D-(&BY(2(-5)D+00(5GI&BY(2(-5))*(.0(:G&1=(2&=-(&9(-*2+6)3b3(&S7&<()02(Q3(5$

'Z2&+,*-8(&75=&0+))-8(&>-*6:-(=(2& `>&"!I%%&L76(5=:-Q3(&"P?"N&L+32(& & `>&&fI%%&L76(5=:-Q3(&<-)&"P&L+32(& `>&&!I%%T56(3b2-6(&=(2&975=()D(32& `>&&!I%%

9(-&=(2&@+-44(-)(5<+5,&75=&=(2&/0+2,+))(&9(3:-56(5?@-(=&D72=(5&U15*(5&(2b445(*I&D+)&5+*Z2:-Q3&6:(-Q3&.-*&(-5(2&/0(5=(5<-**(&8(2<75=(5&D72=(K

W(*725*&D72=(&-5&=(2&>(32SD(Q,3+::(&-5&[(**(53+7)(5&75=&<+:=&.7))*(5&=-(&(2)*(5&i<756):(-*(2,72)(&<(:(6*&D(2=(5K&Y15&9(6-55&+5&4+5=(5&'+)Q3-56)<;::(&.-*&8(265Z6:-Q3(5&]-5:+6(5&)*+**K&C3(+*(24+32*(5I&T7)!&Z6(&75=&[+5=(2*+6(&D72=(5&81.&C/Y&126+5-)-(2*K&R(-*(2(&U(6(:+<(5=(&75=&=-(&+::c;32:-Q3(&[(-35+Q3*)4(-(2&.-*&C1.<1:+&D72=(5&S7&(-5(.&D-Q3*-6(5&C(-:&=()&Y(2(-5):(<(5)K&`72Q3&T:*0+0-(2)+..:756(5I&=-(&S7=(.&=(2&9(8b:,(2756&3+:4&=-(&>Z::*2(55756&S7&(2:(-Q3*(25I&,155*(&+7Q3&(*D+)&W(:=&4Z2&=-(&Y(2(-5),+))(&(2+2<(-*(*&D(2=(5K&9-)&S7.&3(7*-6(5&C+6(&D(2=(5&=-()(&-..(2&51Q3&.(32.+:)&c;32:-Q3&=72Q36(4Z32*K&`+)&>+-<+7.)Q3.ZQ,(5&D72=(&.-*&8-(:&V-(<(&815&=(5&C725(2-55(5&Z<(251..(5&75=&3+*&75)(2&`124&8(2)Q3b5(2*K&T7Q3&=-(&F26+5-)+*-15&=()&/Q3(-<(54(7(2)&.-*&'+Q,(:S76&D72=(&8-(:(&L+32(&81.&Y(2(-5&Z<(251..(5K&

Page 10: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

"%

9(2(-*)&=+.+:)&3+**(&.+5&+5&=-(&W2Z5=756&(-5(2&'7X<+::+<*(-:756&6(=+Q3*K&`()3+:<&D72=(&"#J#&815&=(2&'+.-:-(&/(-*S&+7)&@-(=&=+)&W(:;5=(&-5&=(2&d;3(&=()&'(7(2D(323+7)()&81.&/012*8(2(-5&+56(0+Q3*(*K&`+)&/012*6(:;5=(&D72=(&-5&]-6(5:(-)*756&3(26(2-Q3*(*K&]-5(&R+7))+..:756&"#N%&3+*&S72&'-5+5S-(2756&<(-6(*2+6(5K&`-0:K?a56K&@7=1:4&/+7.D(<(2&(2)*(::*(&=-(&H:+5756I&5+Q3&=(2&=-(&7.4+562(-Q3(5&9+7+2<(-*(5&+<6(D-Q,(:*&D72=(5$&PO%&>(*(2&@132(5*D;))(2756)62;<(5&.7))*(5&+7)6(31<(5&75=&.-*&'-:*(2,-()&8(24Z::*&D(2=(5I&!Kf%%&U7<-,.(*(2&9(26)+5=&+56(,+22*I&.-*&"K%%%&U7<-,.(*(2&F<(2<1=(5&8(2.(56*&75=&=+)&B`+Q3021"&:G&-5&=(5&(2412=(2:-Q3(5&>+X(5&3(26()*(::*&D(2=(5K&`72Q3&Z<(2&OK%%%&T2<(-*))*75=(5&3+*&)-Q3&=-(&(3(.+:-6(&Y-(3D-()(&-5&(-5&'7X<+::4(:=&.-*&"%O&h&fO&>(*(2&42-)Q3(.&W2Z5&8(2D+5=(:*K&d+*Z2:-Q3&D+2&.-*&=(.&/0-(:4(:=&+::(-5&=-(&T5:+6(&51Q3&5-Q3*&,1.0:(**K&MMP&>(*(2&9+22-(2(5&+7)&/*+3:2132&75=&PN&>(*(2&9+::4+56S+75+5:+6(&.-*&P&>(*(25&Rb3(&.7))*(5&51Q3&+746()*(::*&D(2=(5K&a.&'2Z3c+32&D72=(5&A.,:(-=(2;7.(&75=&`7)Q3(5&-.&W+)*3+7)&/(-*S&-5&@-(=&(-56(2-Q3*(*K&d+Q3&4+)*&SD(-&L+32(5&9+7S(-*&,155*(&+.&"NK&75=&"#K&L7:-&"#N"&75*(2&/Q3-2.3(22&`2K&/-.5+Q3(2&=-(&/012*0:+*S(-5D(-3756&8126(51..(5&D(2=(5K&`+)&'()*&.-*&]32756(5I&C+5S(-5:+6(5&=(2&'2+7(56^.5+)*-,62700(&75=&A5*(23+:*756).7)-,&=(2&'()*,+0(::(&9(3:-56(5?@-(=&D72=(&815&=(5&`124<()7Q3(25&SZ54*-6&6(4(-(2*K

`-(&-5&=(2&/+-)15&"#N%_N"&5+Q3&M%?c;32-6(2&H+7)(&(5*)*+5=(5(&T<*(-:756&'7X<+::I&=-(&+54;56:-Q3&51Q3&4Z2&(-5&L+32&-5&[(**(53+7)(5&+74&=(.&/Q37:)012*0:+*S&)0-(:*(I&,155*(&7.S-(3(5K&A5*(2&'Z32756&815

T<*(-:756):(-*(2&'7X<+::& T:42(=&e-..(2.+55/*(::8(2*2(*(2& & F**1&a217)Q3(,L76(5=:(-*(2& & [1:46+56&U7)Q3L76(5=<(*2(7(2& & T5*15&Ub5-6C2+-5(2& & & '2-*S&9+7(2&75=&@7=1:4&/+7.D(<(2

<(6+55&=-(&W()Q3-Q3*(&=(2&'7X<+::+<*(-:756K

9(-&=(5&C2-,1*4+2<(5&(5*)Q3-(=&.+5&)-Q3&4Z2&)Q3D+2S(&R1)(5&.-*&21*(.&1=(2&6(:<(.&C2-,1*K&`-(&T?L76(5=&D+2&)(-5(2S(-*&-5&=(2&/0-(:6(.(-5)Q3+4*&-5&V+56(53+):+Q3&S7&"&5=(5K&A.&=(5&R+70*0:+*S&S7&)Q315(5&4+5=&=+)&C2+-5-56&+74&=(.&+:*(5&/012*0:+*S&-5&U(7)Q3:-56(5&)*+**K&`12*&D72=(&<(2(-*)&"#N!&=-(&(2)*(&':7*:-Q3*+5:+6(&(22-Q3*(*K

Page 11: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

""

"#N"&D+2&(-5&L+32&S+3:2(-Q3(2&T,*-8-*;*(5K&>+5&8(2S(-Q35(*(&5-Q3*&572&(-5(5&P%&j-6(5&T5)*-(6&=(2&>-*6:-(=(2S+3:(5I&)15=(25&,155*(&+7Q3&=-(&14"&S-(::(&W2Z5=756&=(2&/,-+<*(-:756&75*(2&V(-*756&815&'2+5S&/Q3;4(2&8(2.(2,(5K&

a.&L+32(&"#N!&,15)*27-(2*(5&=-(&!&(-X-6(5&R;5=(&815&T:42(=&A...(2.+55I&>+542(=&B'(-&75=&`-(*(2&$%7(25-,&=-(&@+)(5.;3.+)Q3-5(&Bea'@LTG&=-(&=(5&@+)(5&(5*)02(Q3(5=&,Z2S*(K&/(:<)*8(2)*;5=:-Q3&=724*(&(-5(&&9-(2!&+)Q3(53+:*(2756&+5&=(.&'+32S(76&5-Q3*&4(3:(5K&]2"&5=756)6(-)*&3+**(5&=-(&/012*:(2&+::(.+:g&/1&D72=(&"#NM_NP&=-(&i<(2=+Q3756&(-5()&(3(.+:-6(5&'+322+=)*;5=(2)&=(2&'-2.+&/Q3(00+Q3&S72&e7)Q3+7(2*2-<Z5(&7.475,*-15-(2*K&

[;32(5=&.+5&*2+-5-(2*(&75=&*725*(&.7))*(5&S7);*S:-Q3&8-(:(&T2<(-*(5&(2:(=-6*&D(2=(5I&=-(&(-5&/012*<(*2-(<&)1&.-*&)-Q3&<2-56*K&/1&3+*&<(-)0-(:)D(-)(&A:2-Q3&/+7.D(<(2&4Z2&=(5&Y(2(-5&6(.+:*&75=&6(<+)*(:*K&`-(&L76(5=*12(&75=&e7)Q3+7(2<;5,(&)*+..(5&815&-3.K&T7Q3&=+)&'+))+=(5<-:=&=(2&<(-=(5&'7X<+::(2&+74&=(2&@ZQ,)(-*(&=()&'(7(2D(323+7)()I&=-(&"#Nf&6(.+:*&D72=(5I&D+2(5&)(-5(&a=((K&A58(26())(5&-)*&)(-5(&)(:<)*6(<+7*(&BO?U:+56?'+54+2(G&.-*&=(2&(2&=-(&U-Q,(2&-..(2&D-(=(2&+54(7(2*(K

a.&L+57+2&"#NN&(2D+2<&=(2&Y(2(-5&(-5(5&[135D+6(5&S72&9(D-2*756&=(2&e7)Q3+7(2K&>-*&621X(.&/*1:S&8(2,+74*(&T5*15&Ub5-6&3-(2&W(*2;5,(&D;32(5=&=()&/0-(:<(*2-(<()K&`+)&(2)*(&B>1<-:(&/012*3(-.G&D+2&)1.-*&6(<12(5K

Page 12: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

"!

d+Q3=(.&=-(&C725(242+7(5&-..(2&.(32&e7:+74&<(,+.(5I&6()(::*(&)-Q3&S7&=(5&<(-=(5&W2700(5&?&=(5&/(5-12-55(5&75=&=(5&L75-12-55(5&?&51Q3&=-(&B>-**:(2(&@(-4(G&75*(2&=(2&V(-*756&815&W(126-5(&@-(XK&a.&/1..(2&"#NN&D72=(&=(2&S(35*(&W(<72*)*+6&=()&/012*8(2(-5)&9(3:-56(5?@-(=&.-*&(-5(.&M?*;6-6(5&H1,+:*725-(2&6(4(-(2*K&`(2&b2*:-Q3(&>7)-,8(2(-5&75=&=-(&9+*+-::15),+0(::(&=(2&WZ5S<726(2&H+*(5,1.0+5-(I&S7&=(2&.+5&)(-*&:+56(.&(-5(5&42(75=)Q3+4*:-Q3(5&U15*+,*&0!&(6*(I&Z<(25+3.(5&=(5&.7)-,+:-)Q3(5&@+3.(5K&/Q3-2.3(22&9Z26(2.(-)*(2&U:+7)&U+*)Q3.+2(,&:1<*(&=(5&Y(2(-5&-5&=(5&3bQ3)*(5&Cb5(5K&[(55&=(2&e7)+..(53+:*&=(2&9(3:-56(2&75=&@-(=(2&572&+55;3(25=&)1&67*&<:(-<*&D-(&(2&<-)3(2&D+2I&-)*&=-(&e7,754*&=()&c756(5&Y(2(-5)&6()-Q3(2*K&>-*&/0-(:(5&=(2&9?I&\?I&`?&75=&]?L76(5=I&)1D-(&C+5S(-5:+6(5&=(2&C725(242+7(5&75=&(-5(.&L+SS*+5S&=(2&BU;567273k)GI&)1&5+55*(&)-Q3&(-5(&A5*(262700(&=(2&L75-12-55(5?C72562700(I&D72=(&=+)&)0+55(5=(&C725-(2&=(2&f&*(-:5(3.(5=(5&>+55)Q3+4*(5&+7)&[+**(5D(-:(2I&]**(5<(72(5I&U:(-5<(72(5I&d(7<726I&]::S((&75=&V+56(53+):+Q3&+746(:1Q,(2*K&d-Q3*&S7&8(26())(5&=+)&]-5:+6()0-(:&75)(2(2&aK&>+55)Q3+4*&6(6(5&=-(&H+*(5,1.0+5-(&WZ5S<726K&A5<()-(6*&6-56&=(2&/Y&]**(5<(72(5&+.&/155*+6&-5&=-(&]5=275=(&6(6(5&=(5&/Y&d(7<726&75=&(5*)Q3-(=&=+)&'-5+:(&.-*&M$%&4Z2&)-Q3K&'(7Q3*42b3:-Q3&D72=(&815&+::(5&9(*(-:-6*(5&=-(&H1,+:Z<(22(-Q3756&+.&T<(5=&-5&=(2&B'2+5S?'2(-?R+::(G&+7)6-(<-6&6(4(-(2*K&

A.&+7Q3&=-(&`+.(5D(:*&+74&=(5&/012*0:+*S&S7&:1Q,(5&D72=(&U+44((&75=&U7Q3(5&+56(<1*(5K&V(-=(2&.7))*(&.+5&)-Q3&51Q3&.-*&H:+)*-,*+))(5&75=&H+00*(::(25&<(65Z6(5I&=-(&67*(&V+75(&D+2&c(=1Q3&-..(2&S7&W+)*K&T74&SD(-&9-(2*-)Q36+25-*72(5&5(<(5&=(.&B.1<-:(5&/012*3(-.G&,155*(&.+5&6(.Z*:-Q3&(-5(5&U+44((,:+*)Q3&3+:*(5K&L(&5+Q3&L+32()S(-*&D72=(&+7Q3&W:Z3D(-5&+7)6()Q3(5,*K&`(2&U7Q3(5&D72=(&815&=(5&/0-(:(242+7(5&,1)*(5:1)&6(<+Q,(5&75=&815&]:-)+<(*3&>-::(2&75=&>+26-*&Y122(-*(2I&)0;*(2&+7Q3&815&@(5+*(&@(-*(2&8(2,+74*K9(-.&/012*8(2(-5&6+<&75=&6-<*&()&-..(2&(*D+)&S7&(2D(-*(25K&A5*(2&=(.&>1**1&B/*+3:&6(6(5&.12)Q3()&R1:SG&D72=(5&-.&/1..(2&"#N#&=-(&':7*:-Q3*.+)*(5&+74&=(.&U(7)Q3:-56(2&C2+-5-56)0:+*S&+7)6(*+7)Q3*&75=&.-*&+Q3*&l7(Q,)-:<(2=+.0!&+.0(5&m&!%%%[&+7)6()*+**(*K&"#N#&-)*&+7Q3&=+)&W(<72*)c+32&81.&B/012*0:+*S<:;**:(G&3(2+7)6(6(<(5&815&[1:46+56&U7)Q3K&]2&-5412.-(2*(&Z<(2&/0-(:(26(<5-))(&75=&D-Q3*-6(&/012*(2(-65-))(&75)(2()&Y(2(-5)K&e7&c(=(.&R(-.)0-(:&6+<&()&(-5(&5(7(&T7)6+<(K&`-(&3(7*-6(&'12.&=()&B/012*0:+*S<:;**:(G&-)*&=+)&Ba541?9:;**:(&=()&C/YG&.-*&D-Q3*-6(5&a5412.+*-15(5&+7)&+::(5&T<*(-:756(5&=()&Y(2(-5)K

`+)&9+78123+<(5&B9+2+Q,(G&D72=(&-5)&T76(&6(4+))*I&=(2&[135D+6(5&)1::*(&=72Q3&(-5&4()*)*(3(5=()&W(<;7=(&(2)(*S*&D(2=(5K&`(2&C2+7.&81.&(-6(5(5&/012*3(-.&2ZQ,*(&-5&62(-4<+2(&d;3(I&+:)&(-5&9Z21Q15*+-5(2&-5&=(2&

Page 13: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

"M

W2bX(&f&h&"%&>(*(2&02(-)D(2*&(2D12<(5&D(2=(5&,155*(K&A5*(2&9+7:(-*756&815&'2-*S&9+7(2&75=&V(153+2=&Y1:,&D72=(&.-*&=(.&(2)*(5&/0+*(5)*-Q3&+.&%OK%JK"##"&<(6155(5K&a5&,Z2S()*(2&e(-*&(22-Q3*(*(&.+5&(-5&U(::(26()Q31XI&+74&=(.&=(2&\15*+-5(2&+746()(*S*&D72=(K&]-5&9+:,15&(5*:+56&=(2&d12=)(-*(&(26+<&=-(&-=(+:(&e7)Q3+7(2*2-<Z5(K&9(2(-*)&(-5(5&>15+*&)0;*(2&,155*(&=+)&W(<;7=(&S72&'2(7=(&+::(2&9(*(-:-6*(5&(2)*.+:)&4Z2&=+)&H1,+:*725-(2&+5:;X:-Q3&B"%&L+32(&'7X<+::+<*(-:756G&6(57*S*&D(2=(5K&`+)&75*(2(&/*1Q,D(2,&=-(5*(&S72&V+6(2756&75=&=+)&1<(2(&/*1Q,D(2,&D72=(&S72&9(D-2*756&D;32(5=&=()&/0-(:<(*2-(<()&6(57*S*K&>-*&(-5(2&,:(-5(5&UZQ3(&75=&(-5(.&T74(5*3+:*)2+7.&+7)6()*+**(*I&D+2&=+)&!K&/012*3(-.&=()&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&,1.0:(**K

Page 14: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

"P

9(-.&fK&>7)-,(2*2(44(5&=()&T/>&9(S-2,&""&U27.<+Q3?C-)16+7I&=+)&"##!&81.&>7)-,8(2(-5&9(3:-56(5?@-(=&+7)6(2-Q3*(*&D72=(I&5+3.&=(2&/012*8(2(-5&.-*&(-5(.&'()*D+6(5&75=&(-5(2&<(+Q3*:-Q3(5&'7X62700(&+.&'()*7.S76&*(-:K&/*1:S&.+2)Q3-(2*(&=-(&621X(&T5S+3:&815&T,*-8(5&=72Q3&=-(&3(2+7)6(07*S*(5&/*2+X(5&815&9(3:-56(5&75=&@-(=K

a.&L7:-&"##!&)*+2*(*(5&<(-.&V+5=,2(-):+74&(2)*.+:)&!&V;74(262700(5&+7)&75)(2(2&>-**(K&A5=&.-*&=(2&-.&/(0*(.<(2&"##!&6(62Z5=(*(5&W2700(&>7**(2?U-5=?C725(5&75*(2&=(2&V(-*756&815&]:-)+<(*3&'-)Q3(2&75=&>+57(:+&>-::(2&,+.&(-5&-5*(2())+5*()&T56(<1*&4Z2&c756(&'+.-:-(5&3-5S7K

`-(&(242(7:-Q3(&]5*D-Q,:756&=()&Y(2(-5)&(2412=(2*(&+<(2&+7Q3&-..(2&.(32&"&5+5S-(::(&>-**(:K&>-*&=(2&9+5=(5D(2<756&+.&/012*0:+*S&,155*(&(-5(&D(-*(2(&]-55+3.(n7(::(&(2)Q3:1))(5&D(2=(5K&

[;32(5=&.+5&=-(&'7X<+::)+-)15&"##"_#!&572&+:)&Y-S(.(-)*(2&=(2&\?U:+))(&[()*&<((5=(*(I&D72=(5&=-(&/0-(:(2&"##M&+:)&>(-)*(2&=(2&\?U:+))(&6(4(-(2*&75=&)Q3+44*(5&)1.-*&=(5&T74)*-(6&-5&=-(&9?U:+))(K&`(2&T74)*-(6&)*+5=&<(2(-*)&+.&812:(*S*(5&/0-(:*+6&4()*&75=&)1&)*+5=&(-5(2&>(-)*(2)Q3+4*)4(-(2&+74&3(-.-)Q3(.&H:+*S&5-Q3*)&.(32&-.&[(6(K&[-(&)1&14*&*276(5&8-(:(&!&(-X-6(&

Page 15: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

"O

75=&B4()*(2021<*(G&R(:4(2&S7&(-5(2&6(:756(5(5&'(-(2&<(-K&`(2&]-5.+2)Q3&=(2&>7)-,,+0(::(&9(3:-56(5?@-(=&.-*&+5)Q3:-(X(5=(2&]32(5275=(&75)(2(2&/0-(:(2&D+2&4Z2&=-(&<(6(-)*(2*(5&'+5)&(-5&<(D(6(5=()&]2:(<5-)K

/(-*&=(2&W2Z5=756&=()&C/Y&D72=(&)(:<)*8(2)*;5=:-Q3&+7Q3&+5&=(5&d+Q3D7Q3)&6(=+Q3*K&d(<(5&8(2)Q3-(=(5(5&L76(5=?'7X<+::.+55)Q3+4*(5&,155*(&.+5&"##M&=+)&U-5=(2*725(5&+:)&D(-*(2(&W2700(&8(2<7Q3(5K&]242(7:-Q3(2D(-)(&6+<&()&5-(&>+56(:&+5&Y12*725(2-55(5&+7)&=(5&(-6(5(5&@(-3(5K&T7Q3&9(*2(7(2&4Z2&=-(&L76(5=&)*+5=(5&-..(2&S72&Y(24Z6756K&

a.&L+57+2&"##P&3+*&=+)&W:ZQ,))0-(:&=-(&/012*:(2&=()&C/Y&-5&)(-5(5&9+55&6(S16(5K&`+)&BY(2(-5)?V1**1G&+54+56)&75*(2&[1:46+56&W(-6(2&75=&)(-*&"##N&75*(2&=(5&'-**-Q3(5&815&R+5)?H(*(2&>-::(2&-)*&4Z2&=-(&9(*(-:-6*(5&(-5&8(265Z6:-Q3()&/0-(:&75=&(5*:+)*(*&=-(&Y(2(-5),+))(K

T<&"##O&D+2&.+5&=+55&(2)*.+:)&-.&/012*3(-.&75*(2&=(2&d7..(2%N!NM&_&!O&M!&*(:(415-)Q3&(22(-Q3<+2I&D+)&=(5&a5412.+*-15)+7)*+7)Q3&5+*Z2:-Q3&)(32&(2:(-Q3*(2*(K

Page 16: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

"f

Page 17: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

"J

d+Q3&"N&L+32(5&]56+6(.(5*&75=&Y(2+5*D12*756&8(2+<)Q3-(=(*(&)-Q3&"##f&=(2&W2Z5=756)?Y12)*+5=&R+5)&`2(-(2&75=&6+<&=-(&'Z32756&=()&/012*8(2(-5)&-5&=-(&R;5=(&815&[(25(2&/*2+7X&D(-*(2K&a5&(-5(2&(.1*-15)6(:+=(5(5&V+7=+*-1&DZ2=-6*(5&[1:46+56&U7)Q3&75=&=-(&T<*(-:756):(-*(2&=-(&Y(2=-(5)*(&815&R+5)&`2(-(2&7.&=+)&+5)027Q3)81::(&]32(5+.*&75=&=-(&=+.-*&8(2<75=(5(5&0(2)b5:-Q3(5&F04(2K&

i<(2&2(6(&9(*(-:-6756&42(7*&)-Q3&)(-*&"##J&=-(&T(21<-Q?W2700(&75*(2&V(-*756&815&R(52-,(&T7)*K&A5*(2&=(.&>1**1&)Q3D-*S(5&75=&51Q3.+:)&)Q3D-*S(5&D-2=&=(2&Ub20(2&"&*&6(3+:*(5K&F<&/Q32-**,1.<-5+*-15(5&1=(2&/,-6^.5+)*-,&o&!&1**(&>7)-,&2(6*&=(5&U2(-):+74&+5&75=&)*;2,*&=-(&T7)=+7(2K&>-*&8-(:&9(6(-)*(2756&75=&621X(.&]-4(2&4+5=&=-(&5(7(&W2700(&621X(5&e7:+74K

]-5(&6+5S&5(7(&/012*2-Q3*756&,+.&.-*&=(2&U-5=(2*+5S62700(&WCW&pC^.5+)*-,?&75=&)+5S02700(q&3-5S7K&9(-&)1&.+5Q3(5&'()*(5&3+<(5&=-(&!&1**(5&`+2<-(*756(5&=+)&H7<:-,7.&<(6(-)*(2*K&>-*&C2+-5(2-5&]:-)+<(*3&>-::(2&75=&9(*2(7(2-5&U+21:+&Y122(-*(2&D(2=(5&-..(2&5(7(&C;5S(&75*(2&8(2)Q3-(=(5)*(5&>1**1)&8126(4Z32*K

T7Q3&=(2&5(7(5&Y12)*+5=)Q3+4*&D+2&,:+2I&=+))&=(2&'12*<()*+5=&=()&Y(2(-5)&572&.-*&)*;5=-6(2&[(-*(2(5*D-Q,:756&.b6:-Q3&-)*K&]2)*(2&/Q32-**&=+S7&D+2&D-(=(2&=-(&T7)2-Q3*756&(-5()&H1,+:*725-(2)&-.&/1..(2&"##JK&]-5&A5*(23+:*756)+<(5=&.-*&=(5&B>-,+=1)G&:1Q,*(&8-(:(&9()7Q3(2&-5&=-(&R+::(&815&'2+5S&'2(-K

]<(54+::)&-.&L7:-&"##J&D72=(&758(2.7*(*&(-5&D(-*(2()&U+0-*(:&=(2&Y(2(-5)Q3215-,&+746()Q3:+6(5K&a5&=(2&Y(2(-5)4Z32756&2(-4*(&=-(&a=((&815&(-5(.&5(7(5&/012*3(-.K&`-(&'7X<+::+<*(-:756&,:+6*(&Z<(2&=-(&5-Q3*&.(32&S(-*6(.;X(5&A.,:(-=(?&75=&`7)Q32;7.(&75=&=(2&<()*(3(5=(&C7252+7.&3+**(&)-Q3&+:)&5-Q3*&.(32&+7)2(-Q3(5=&4Z2&=-(&)*(*-6&)*(-6(5=(&e+3:&=(2&C725,-5=(2&(2D-()(5K&R-5S7&,+.&=-(&9(2(-*)Q3+4*&=(2&W(.(-5=(I&=+)&<-)&=+3-5&572&6(0+Q3*(*(&/012*6(:;5=(&(5=6Z:*-6&S7&(2D(2<(5&75=&)1.-*&(-5(&:+5642-)*-6(&9+)-)&4Z2&=(5&Y(2(-5&S7&)Q3+44(5K&`+5,&=(2&e7)Q3Z))(&815&W(.(-5=(I&V+5=,2(-)&75=&9V/Y&,155*(&=+)&H21c(,*&-5&T562-44&6(51..(5&D(2=(5K&T5:;)):-Q3&(-5(2&R+7))+..:756&<(*(-:-6*(5&)-Q3&8-(:(&>-*<Z26(2-55(5&75=&>-*<Z26(2&+5&=(5&<(812)*(3(5=(5&U1)*(5K&d+Q3=(.&=(2&9+7+5*2+6&.-*&=(.&815&V(153+2=&Y1:,&6(S(-Q35(*(5&]5*D724&6(5(3.-6*&D+2I&,155*(5&+.&OK&>+-&"##N&=-(&(2)*(5&T2<(-*(5&+74&=(2&9+7)*(::(&<(6-55(5K&/(:<)*8(2)*;5=:-Q3&D72=(5&);.*:-Q3(&@13<+7+2<(-*(5&-5&]-6(5:(-)*756&(2<2+Q3*K&F<D13:&=-(&Y12)*+5=)Q3+4*&=72Q3&8-(:(&R(:4(2&75*(2)*Z*S*&D72=(I&3+**(5&=1Q3&>+h&/Q3.-=I&R+5)?H(*(2&>-::(2&75=&U+2:&

Page 18: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

"N

Y122(-*(2&.-*&.(32(2(5&375=(2*&T2<(-*))*75=(5&=-(&R+70*:+)*&S7&*2+6(5KT.&!K&[(-35+Q3*)4(-(2*+6&"###&,155*(&(2)*.+:)&=-(&*2+=-*-15(::(&[(-35+Q3*)4(-(2&-.&51Q3&754(2*-6(5&W(<;7=(&)*+**"&5=(5&?&758(26()):-Q3&4Z2&+::(&9()7Q3(2I&=(55&=(2&F2,+5&BV1*3+2G&<()Q3(2*(&(-5(&(-5.+:-6(&[(-35+Q3*)+*.1)03;2(&<(-&U(2S(5:-Q3*K&d(<(5&=(2&/-:8()*(20+2*^&S72&L+32*+7)(5=D(5=(&41:6(5&)(-*3(2&D(-*(2(&Y(2+5)*+:*756(5K

`-(&`+.(5&75)(2(2&Y12)*+5=)Q3+4*I&75*(2)*Z*S*&=72Q3&8-(:(&R(:4(2-55(5&+7)&=(5&'2+7(5*72562700(5&75=&75)(2&B[-2*G&@(-53+2=&/+7.D(<(2&(2.b6:-Q3(5&=72Q3&-32(5&]-5)+*S&=-(&9(D-2*756&75)(2(2&W;)*(K&d72&=72Q3&=-(&9(D-2*)Q3+4*756&=()&/012*3(-.)&,b55(5&=-(&<(*2;Q3*:-Q3(5&A5,1)*(5&4Z2&=(5&A5*(23+:*&=()&W(<;7=()&6(=(Q,*&D(2=(5K

a.&L+32&!%%%&<(6-56&=(2&Y(2(-5&=+)&!%?c;32-6(&L7<-:;7.&=(2&'7X<+::+<*(-:756&.-*&(-5(.&/1..(24()*&.-*&H1,+:*725-(2K

a.&T767)*&!%%%&4+5=&S7.&=2-**(5&>+:I&5+Q3&"##P&75=&"##JI&(-5(&W(:b<5-)4(-(2&=(2&H+*(5,1.0+5-(&=(2&W(.(-5=(&U+..(:*+:&+74&=(.&&Y(2(-5))012*6(:;5=(&)*+**K&`+)&<((-5=27Q,(5=(&e(2(.15-(::&:1Q,*(&8-(:(&9()7Q3(2&+5I&)1=+))&Q+K&f%%&W;)*(&<(D-2*(*&D72=(5K

a5SD-)Q3(5&-)*&75)(2&5(7()&/012*3(-.&.-*&(-5(2&W()+.*:;56(&815&!!I!O.&75=&(-5(2&92(-*(&815&"%I#O.&5+3(S7&4(2*-6&+7)6(<+7*K&`(2&72)02Z56:-Q3(&'-5+5S-(2756)0:+5&6-56&815&(-5(2&9+7)7..(&815&M%%&%%%&`>&+7)K&]-6(5.-**(:&75=&]-6(5:(-)*756(5&)1::*(5&#%&%%%&`>&<(*2+6(5K&[;32(5=&=(2&R+70*<+7S(-*&"##N?!%%%&D72=(5&815&=(5&>-*6:-(=(25&Q+K&!N%%&T2<(-*))*75=(5&6(:(-)*(*I&D1<(-&+7Q3&-5&=(5&L+32(5&!%%"&75=&!%%!&5+Q3&75=&5+Q3&51Q3&D(-*(2(&9+7:(-)*756(5&(2412=(2:-Q3&D+2(5K&a.&F<(26()Q31))&)*(3*&575&(-5(&621X(2&C7252+7.&"%IM.&h&"!.&.-*&(-5(.&10*-.+:(5&C725<1=(5&S72&Y(24Z6756K&9(-&Y(2+5)*+:*756(5&,b55(5&.(32&+:)&"M%&H(2)15(5&H:+*S&"&5=(5K&a.&A5*(26()Q31))&<("&5=(5&)-Q3&6(2;7.-6(&A.,:(-=(,+<-5(5&.-*&`7)Q3(5&75=&D(-*(2(5&d(<(52;7.(5K&e72&]231:756&5+Q3&=(.&C2+-5-56&)*(3*&(-5(&/+75+&S72&Y(24Z6756K

Page 19: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

"#

T56()-Q3*)&=(2&]5*D-Q,:756&-5&=(5&C72562700(5I&=(5&)012*:-Q3(5&]241:6(5&=(2&V;74(2-55(5&75=&V;74(2&75=&=(2&]5*D-Q,:756&-.&L75-12(547))<+::&,+55&=(2S(-*&(-5(&01)-*-8(&)012*:-Q3(&9-:+5S&6(S16(5&D(2=(5K&[-2&3144(5I&=+))&)-Q3&+7Q3&<(-&75)(2(2&aK&>+55)Q3+4*&=(2&]241:6&D-(=(2&(-5)*(::(5&D-2=K

/(-*&(-5-6(5&>15+*(5&:+74(5&=-(&Y12<(2(-*756(5&4Z2&75)(2&!O?c;32-6()&L7<-:;7.&75=&=-(&]-5D(-3756&=()&/012*3(-.)K[-2&3144(5I&=+))&+7Q3&=-()(&Y(2+5)*+:*756&+:)&6(:756(5()&'()*&-5&=-(&Y(2(-5)6()Q3-Q3*(&(-56(3(5&D-2=K

]-5(&=(2&:(*S*(5&Y(2+5)*+:*756(5&D+2&=(2&'+)Q3-56)<+::&!%%MK&>-*&=(5&)(3(5)D(2*(5&]-5:+6(5&=()&>;55(2<+::(*)&75=&-5)<()15=(2(&75)(2(2&>;=Q3(5*+5S62700(&BWCWG&,155*(&=(5&S+3:2(-Q3(5&.+),-(2*(5&W;)*(5&(-5&75*(23+:*)+.(2&T<(5=&6(<1*(5&D(2=(5K

Männerballet 2003 „Lord of the Dance“ hintere Reihe von links: Kornelli Jürgen, König Georg, Beyer Thomas, Stocker Armin, Schmid Sebastian, Hank Klaus, Bornschlegel Michaelvordere Reihe: Miller Christian, Traxler Gerhard, Schremmer Markus, Miller Hans-Peter, Leising Albert, Feicht Maximilian

Page 20: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

!%

aK&Y12)*+5=& & "#JJ?"##f& R+5)&`2(-(2& & & )(-*&"##f& [(25(2&/*2+7X

aaK&Y12)*+5=& & "#JJ?"##"& >+542(=&/Q3(<()*+& & & "##"?"##f& R+5)?L1+Q3-.&T7)*& & & "##f?"###& @7=1:4&/+7.D(<(2& & & !%%%?!%%!& [1:46+56&W(-6(2& & & )(-*&!%%!& R+5)?H(*(2&>-::(2

/Q32-4*4Z32(2& & "#JJ?"#NP& L1)(4&/Q3D(-=:(2& & & "#NP?"##N& R+5)&W(-6(2& & & "##N?!%%!& 9(253+2=&/02-56:(2& & & )(-*&!%%!& U+2-5&C31.+

U+))(54Z32(2& & "#JJ?"#N%& T=1:4&@-**:(2& & & "#N%?"#Nf& L13+55&9-:<(26(2& & & "#Nf?"##P& [(25(2&'2(^& & & "##P?"##N& 9(25=&/Q3D+2S& & & )(-*&"##N& >+h&/Q3.-=

Vorstandschaft 2003von links: Miller Hans-Peter, Miller Manuela, Vorreiter Karl, Strauß Werner, Vorreiter Karola, Thoma Karin, König Georg, Saumweber Reinhard, Schmid Max

Page 21: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

!"

T<*(-:756):(-*(2$&& "#JJ?"#Nf& T:42(=&e-..(2.+55& & & "#Nf?"##%& >-Q3+(:&927)*& & & )(-*&"##%& U+2:&Y122(-*(2

L76(5=:(-*(2$& & "#N%?"##%&& [1:46+56&U7)Q3& & & "##%?"##f& [(25(2&/*2+7X& & & )(-*&"##f&& @(-53+2=&/+7.D(<(2

C2+-5(2&=(2&aK&75=&aaK&>+55)Q3+4*$& "#N%?"#N!&& '2-*S&9+7(2& & & "#N!?"#NP& @7=-&/*21<(:& & & "#NP?"#Nf& ]23+2=&`-(*2-Q3& & & "#Nf?"#NJ& >+542(=&Y122(-*(2& & & "#NJ?"#NN& >-Q3+(:&927)*& & & "#NN?"#N#& '2+5,&C3(^)(5& & & "#N#?"##M&& @7=1:4&/+7.D(<(2& & & "##M?"##P& @7=-&C7Q3(:& & & "##P?"##f& Y1:,.+2&@(::(& & & "##f?!%%!& @(-53+2=&e-..(2.+55& & & !%%!?!%%!& >+542(=&>Z::(2& & & )(-*&!%%M& [-::-&V(.,(

C2+-5(2&=(2&L76(5=.+55)Q3+4*(5$& 9+7(2&'2-*SI&927)*&>-Q3+(:I&'2(^&9(253+2=I& & & '2(^&[(25(2I&W(-6(2&R+5)I&L15)Q3(2&@+-5(2I& & & Ub5-6&W(126I&U1..&d12<(2*I&U2(*S:(2&9(25=I& & & U7)Q3&U+2:?R(-5SI&U7)Q3&>-Q3+(:I&U7)Q3&& & & [1:46+56I&>-::(2&R+5)?H(*(2I&>Z::(2&>+542(=I&& & & @(-*(2&T5=2(+)I&@(-*(2&LZ26(5I&/+7.D(<(2&& & & @(-53+2=I&/Q3-5=:(2&WZ5*3(2I&/Q32(..(2&>+2,7)I&& & & /*2+7X&H3-:-00I&C2b<(5)<(26(2&R(2<(2*I&Y1:,&&& & & >+2,7)I&Y1:,&V(153+2=I&Y122(-*(2&U+2:

T<*(-:756&'7X<+::

Page 22: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

!!

Erstes Spiel der Vereinsgeschichte der I. Mannschaft im August 1980 in Bleichenhintere Reihe von links: Bauer Fritz, Volk Leonhard, Saumweber Rudolf, Tröbensberger Herbert, Zimmermann Alfred, Dreier Hans.vordere Reihe: Vorreiter Herbert, Vorreiter Manfred, Saumweber Reinhard, Brust Michael, Jauernik Dieter, Geiger Hans

Erstes Spiel der Vereinsgeschichte der II. Mannschaft im August 1980 in Bleichenhintere Reihe von links: Zimmermann Alfred, Dreier Hans, Kusch Wolfgang, Schmid Bruno, Hausmann Günther, Stocker Armin, Frey Werner, Schweigart Anton, Irouschek Otto, vordere Reihe: Schindler Günther, Schwarz Alois, Vorreiter Karl, Stocker Roland, Batke Wolfgang, Schmid Max

Page 23: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

!M

"#N%&,155*(&=-(&'7X<+::+<*(-:756&S7.&(2)*(5&>+:&(-5(&(2)*(&75=&SD(-*(&>+55)Q3+4*&S7.&/0-(:<(*2-(<&.(:=(5K&'2-*S&9+7(2&D+2&/0-(:(2*2+-5(2&=(2&(2)*(5&/*75=(K&`-(&/0-(:(2I&=-(&<-)&=+3-5&-5&=(5&7.:-(6(5=(5&Y(2(-5(5&D-(&SK9K&]**(5<(72(5I&V+56(53+):+Q3I&d(7<726&1=(2&[+**(5D(-:(2&)0-(:*(5I&D72=(5&81.&C/Y&S72ZQ,6(31:*K&`+)&+::(2(2)*(&/0-(:&4+5=&+.&MK&T767)*&"#N%&6(6(5&=(5&/Y&9:(-Q3(5&)*+**K&V(-=(2&8(2:12&=-(&aK&>+55)Q3+4*&M$%&+74&=(.&6(65(2-)Q3(5&/012*0:+*SI&=1Q3&=-(&aaK&>+55)Q3+4*&,155*(&=72Q3&92751&/Q3.-=&=+)&(2)*(&C12&=()&C/Y&8(2S(-Q35(5K&`+)&(2)*(&C12&=(2&aK&>+55)Q3+4*&"&(:&+.&!PK%NK"#N%&6(6(5&=(5&/Y&`(-)(53+7)(5I&R+5)&W(-6(2&8(2D+5=(:*(&(-5(5&]:4.(*(2K&[;32(5=&.+5&<(-.&(2)*(5&H75,*)0-(:&+.&M"K%NK"#N%&6(6(5&=(5&Y'@&WZ5S<726&51Q3&(-5(&M$!&d-(=(2:+6(&(-5)*(Q,(5&.7))*(I&,155*(&<(-.&/0-(:&6(6(5&=-(&)(:<(&>+55)Q3+4*&+.&!MK""K"#N%&=(2&(2)*(&R(-.)-(6&6(4(-(2*&D(2=(5K&`72Q3&C12(&815&W(23+2=&L+35&=72Q3&U104<+::&-5&=(2&NK&>-57*(I&T:42(=&e-..(2.+55&-5&=(2&MOK&>-57*(&75=&V(153+2=&Y1:,&-5&=(2&J"K&>-57*(&,155*(&(-5&M$%&(2S-(:*&D(2=(5K&`(5&(2)*(5&/-(6&Z<(23+70*&=724*(5&=-(&9(3:-56(2&<(2(-*)&+.&"#K"%K"#N%&6(6(5&W21X,b*S&4(-(25K

Plat

zier

ung

Saison

Die Entwicklung des TSV in der C-Klasse

d+Q3=(.&.+5&=-(&(2)*(5&=2(-&L+32(&51Q3&+74&=(5&3-5*(2(5&C+<(::(50:;*S(5&8(2<2-56(5&.7))*(I&6(:+56&()&+<&=(2&/+-)15&"#NM_NP&=-(&.-**:(2(5&H:;*S(&S7&(2,;.04(5K&`(2&[(6&S72&/0-*S(&D72=(&.-*&C2+-5(2&@7=1:4&/+7.D(<(2&+<&"##%&-5&T562-44&6(51..(5K&`(2&]241:6&:-(X&5-Q3*&:+56(&+74&)-Q3&D+2*(5K&a5&=(2&/+-)15&"##"_#!&,;.04*(5&=-(&U-Q,(2&7.&=(5&T74)*-(6&-5&=-(&

Page 24: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

!P

9?U:+))(K&T.&:(*S*(5&/0-(:*+6&,155*(&.-*&(-5(.&/-(6&=(2&!K&C+<(::(50:+*S&075,*6:(-Q3&.-*&9+:S3+7)(5&(22(-Q3*&D(2=(5K&`+)&]5*)Q3(-=756))0-(:&)*+5=&<(812K&])&D72=(&S7&(-5(.&D+32(5&'7X<+::,2-.-K&Y12&275=&#%%&e7)Q3+7(25&)-Q3(2*(&)-Q3&=(2&C/Y&-5&972*(5<+Q3&=72Q3&(-5(5&N$f&pP$PI&M$"q?/-(6&5+Q3&]:4.(*(2)Q3-(X(5&6(6(5&=(5&C/Y&9+:S3+7)(5&=(5&C-*(:&=()&Y-S(.(-)*(2)&=(2&\?U:+))(&[()*&"I&=(2&575&S72&@(:(6+*-15&6(6(5&=(5&"!K&=(2&9?U:+))(&<(2(Q3*-6*(K&`72Q3&Y(2:(*S756(5&.(32(2(2&/0-(:(2&)*+2,&<((-5*2;Q3*-6*I&.7))*(&)-Q3&=(2&C/Y&-5&]::S((&6(6(5&=(5&/Y&[+**(5D(-:(2&-5&(-5(.&75(242(7:-Q3(5&/0-(:&.-*&O$%&6()Q3:+6(5&6(<(5K&/1.-*&(5=(*(&=-(&/+-)15&5+Q3&(-5(.&)0+55(5=(5&]5*)Q3(-=756),+.04&.-*&(-5(.&D(-5(5=(5&75=&(-5(.&:+Q3(5=(5&T76(I&3+**(&.+5&SD+2&=-(&Y-S(.(-)*(2)Q3+4*&(22(-Q3*I&=1Q3&=(5&T74)*-(6&5-Q3*&6()Q3+44*K

`+)&5(7(&/0-(:c+32&D72=(&.-*&42-)Q3(.&]:+5&<(6155(5K&`(2&C/Y&<(3+70*(*(&)-Q3&-5&=(2&Y12275=(&f&[1Q3(5&:+56&756()Q3:+6(5&+74&=(.&"K&C+<(::(50:+*S&=(2&\?U:+))(K&T::(2=-56)&)Q3+44*(&+.&JK&/0-(:*+6&=(2&/Y&F<(26())(2*)3+7)(5&pC+<(::(50:+*S&"%q&=72Q3&(-5&!$"&6(6(5&9(3:-56(5&=-(&/(5)+*-15&75=&.+Q3*(&)1.-*&=(5&C/Y&9+:S3+7)(5&S7.&/0-*S(52(-*(2K&`+)&B/0-*S(5*2-1G&D72=(5&=-(&M&>+55)Q3+4*(5&=()&C/Y&9(3:-56(5?@-(=I&'\&U(.5+*&75=&C/Y&9+:S3+7)(5&6(5+55*I&=-(&)-Q3&7.&=-(&C+<(::(54Z32756&=2;56*(5K&T<&=(.&"!K&/0-(:*+6&Z<(25+3.(5&=-(&9(3:-56(2&D-(=(2&=-(&+::(-5-6(&'Z32756&75=&6+<(5&=-()(&+7Q3&5-Q3*&.(32&+<K&`+)&"MK&L+32&D+2&4Z2&=(5&C/Y&(-5&W:ZQ,)c+32K&>-*&P"$""&H75,*(5&75=&#P$!f&C12(5&)*-(6(5&=-(&'7X<+::(2&8(2=-(5*&-5&=-(&9?U:+))(&+74&?&!%&/-(6(I&"&A5(5*)Q3-(=(5&75=&O&d-(=(2:+6(5&,155*(5&-5&=-()(.&L+32&8(2S(-Q35(*&D(2=(5K&a5&=(5&>-**(:)Q3D;<-)Q3(5&d+Q32-Q3*(5&,155*(&.+5&:()(5I&=+))&=(2&C/Y&+:)&>(-)*(2&<(2(-*)&BZ<(24;::-6G&D+2K&`-(&:(*S*(5&=2(-&L+32(&6(3b2*(&(2&)*(*)&=(2&/0-*S(562700(&+5K&a5&=-(&C12)Q3Z*S(5:-)*(&=(2&\?U:+))(&[()*&"&)Q31))(5&)-Q3&6:(-Q3&SD(-&9(3:-56(2&/0-(:(2$&.-*&!%&C12(5&)*+5=&>+2*-5&e-..(2.+55&+74&H:+*S&M&75=&.-*&"#&C12(5&(22(-Q3*(&[-:42-(=&RbQ,&=(5&PK&H:+*SKa.&T74)*-(6)c+32&)Q3+44*(&,(-5(&>+55)Q3+4*&-.&V+5=,2(-)&WZ5S<726&)18-(:(&C12(&D-(&=(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=I&=+4Z2&6+<&()&8-(:&V1<&-.&W2+*7:+*-15))Q32(-<(5&815&V+5=2+*&`2K&W(126&/-.5+Q3(2K&

>-*&=(.&T74)*-(6&-5&=-(&9?U:+))(&[()*&D72=(5&=-(&'7X<+::)0-(:(&+74&(-5(.&3b3(2(5&d-8(+7&+7)6(*2+6(5K&[;32(5=&.+5&)-Q3&-5&=(5&41:6(5=(5&<(-=(5&L+32(5&+74&=(5&.-**:(2(5&C+<(::(50:;*S(5&+743-(:*I&.7))*(&.+5&-5&=(2&/+-)15&"##O_#f&(23(<:-Q3&7.&=(5&U:+))(5(23+:*&,;.04(5K&>-*&C2+-5(2&@(-53+2=&e-..(2.+55&,+.&5(7(2&/Q3D756&75=&=(2&U+.046(-)*&S72ZQ,K&a.&:(*S*(5&/0-(:&6(6(5&=(5&/Y&9:(-Q3(5&p!$!q&,155*(&51Q3&=(2&5b*-6(&H75,*&6(31:*&D(2=(5I&7.&-5&=(2&9?U:+))(&S7&<:(-<(5K&

Page 25: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

!O

Mei

ster

der

C-K

lass

e 19

93 h

inte

re R

eihe

von

link

s: Sa

umw

eber

Rud

olf,

Kusc

h M

icha

el, G

eige

r Wol

fgan

g, H

öck

Wilf

ried,

Sch

war

z Be

rnd,

Kom

m

Nor

bert

, Mic

hele

r Hel

mut

, Rei

ter J

ürge

n, Z

imm

erm

ann

Mar

tin, V

orre

iter T

hom

as, S

aum

web

er R

einh

ard,

Dre

ier H

ans

vord

ere

Reih

e: V

orre

iter K

arl,

Irous

chek

Rol

and,

Kön

ig G

eorg

, Aus

t Han

s-Jo

achi

m, V

ater

Alfr

ed, J

ahn

Gerh

ard,

Sch

war

z Di

eter

, Bru

senb

auch

Pet

er

Page 26: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

!f

d+Q3&T<)Q3:7X&=(2&/+-)15&"##f_#J&,155*(&<(2(-*)&D-(=(2&=(2&OK&C+<(::(50:+*S&(22(-Q3*&D(2=(5&75=&-.&=+2+7441:6(5=(5&L+32&(2S-(:*(&.+5&)16+2&=(5&MK&H:+*SK&a5&=(2&9?U:+))(&6+:*(5&575&=-(&'7X<+::(2&+7)&d(7<726I&9:(-Q3(5&75=&9(3:-56(5&+:)&=+)&B/0-*S(5*2-1GK&a5&=(2&C12)Q3Z*S(5:-)*(&=(2&9?U:+))(&[()*&<(:(6*(&>+2*-5&e-..(2.+55&.-*&"f&C12(5&=(5&PK&H:+*S&?&(-5&<(+Q3*:-Q3()&]26(<5-)K

d+Q3=(.&.(32(2(&V(-)*756)*2;6(2&+7)&8(2)Q3-(=(5(5&W2Z5=(5&pR(-2+*I&A.S76I&U+22-(2((5=(q&=(.&Y(2(-5&5-Q3*&.(32&S72&Y(24Z6756&)*+5=(5&75=&572&6+5S&8(2(-5S(:*&L76(5=)0-(:(2&5+Q32ZQ,*(5I&(26+**(2*(&.+5&-5&=(5&41:6(5=(5&=2(-&L+32(5&572&51Q3&3-5*(2(&C+<(::(50:;*S(K&r7X(2)*&,2-*-)Q3&D72=(&=+)&/0-(:c+32&!%%"_%!$&4Z54&/0-(:(&812&/Q3:7X&<-:=(*(&=(2&C/Y&=+)&/Q3:7X:-Q3*&=(2&C+<(::(K&`-(&\3+5Q(5&)+3(5&;7X(2)*&)Q3:(Q3*&+7)I&.+5&3+**(&/0-(:(2.+56(:&75=&f&H75,*(&T<)*+5=&S7.&@(:(6+*-15)0:+*SK&`-(&/*-..756&D+2&+74&=(.&d7::075,*&75=&=-(&aaK&>+55)Q3+4*&.7X*(&.+56(:)&/0-(:(2&+.&%PK%OK!%%!&)16+2&81.&/0-(:<(*2-(<&S72ZQ,6(S16(5&D(2=(5K&

T.&MK&>+-&D72=(&C2+-5(2&>+542(=&>Z::(2&8(20!&-Q3*(*&75=&+::(&R1445756&+74&-35&6()(*S*K&])&8(2<:-(<(5&51Q3&4Z54&/0-(:(I&7.&=+)&4+)*&A5.b6:-Q3(&.b6:-Q3&S7&.+Q3(5K&W:(-Q3&+.&OK&>+-&6(D+55(5&=-(&9(3:-56(2&Z<(22+)Q3(5=&6(6(5&=(5&T74)*-(6)4+812-*(5&]::S((K&A5=&(-5(&[1Q3(&)0;*(2&6(:+56&(-5&A5(5*)Q3-(=(5&6(6(5&U15S(5<(26K&W(6(5&@b"&56(5&8(2D+5=(:*(&R(:.7*&>-Q3(:(2&(-5(5&]:4.(*(2&-5&=(2&:(*S*(5&>-57*(&75=&31:*(&)1.-*&=(5&/-(6&4Z2&9(3:-56(5K&T7Q3&=+)&/0-(:&+.&!K&L75-&6(6(5&T:(*)3+7)(5&,155*(&.-*&!$"&S7&75)(2(5&W75)*(5&(5*)Q3-(=(5&D(2=(5K&])&6+<&(-5&V-Q3*&+.&R12-S15*K&`1Q3&<(-.&:(*S*(5&/0-(:&6(6(5&92(-*(5*+:&8(2:12(5&=-(&9(3:-56(2&.-*&M$%K&>+5&,155*(&,+7.&=-(&]26(<5-))(&=(2&+5=(2(5&>+55)Q3+4*(5&+<D+2*(5K&d+Q3=(.&+7Q3&@(-)(5)<726&75=&97<()3(-.&<(-=(&-32&/0-(:&8(2:12(5I&<:-(<&=(2&C/Y&+74&=(.&@(:(6+*-15)0:+*S&75=&.7))*(&4Z2&=(5&U:+))(5(23+:*&6(6(5&=(5&'\&>-5=(:*+:&+5*2(*(5K&]-5&)0+55(5=()&]5*)Q3(-=756))0-(:I&+7)6(*2+6(5&-5&V+56(53+):+Q3I&)*+5=&<(812$a5&SD(-&)(32&75*(2)Q3-(=:-Q3(5&R+:<S(-*(5&(2:(<*(5&275=&NO%&e7)Q3+7(2&(-5&[(Q3)(:<+=&=(2&W(4Z3:(&6(0++2*&.-*&(-5(.&313(5&A5*(23+:*756)D(2*K&e7(2)*&)Q3-(5&()I&+:)&1<&=-(&>-5=(:*+:(2&=-(&H+2*-(&+5&)-Q3&2(-X(5&,b55*(5I&)-(&6-56(5&-5&=(2&#K&>-57*(&-5&'Z32756K&9(3:-56(5&3-(:*&c(=1Q3&=+6(6(5I&>+h-.-:-+5&'(-Q3*&6(:+56&-5&=(2&!NK&>-57*(&5-Q3*&572&=(2&T7)6:(-Q3)*2(44(2I&)15=(25&<2+Q3*(&)(-5(&]:4&572&D(5-6(&>-57*(5&5+Q3&3(22:-Q3(2&Y12+2<(-*&=72Q3&>+2,7)&Y1:,&)16+2&.-*&!$"&-5&'Z32756K&U72S&812&=(.&R+:<S(-*0"&44&(23b3*(&R+5)?H(*(2&>-::(2&4Z2&=(5&C/Y&+74&M$"K&a5&=(2&!K&R+:<S(-*&)(*S*(5&=-(&>-5=(:*+:(2&+::()&+74&(-5(&U+2*(K&a5&=(2&f#K&>-57*(&"&(:&=+)&M$!&75=&-5&=(2&J!K&>-57*(&"&(:&(-5&D(-*(2()&C12&4Z2&>-5=(:*+:I&=+)&+::(2=-56)&D(6(5&T<)(-*)&5-Q3*&S;3:*(K&'Z54&>-57*(5&812&T<0"&44&3-(:*&=(2&>-5=(:*+:(2&C12D+2*&

Page 27: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

!J

(-5(5&/Q37X&815&>+h-.-:-+5&'(-Q3*K&`-(&/0+55756&D+2&75(2*2;6:-Q3&75=&=-(&/Q3:7X)(,75=(5&D72=(5&6(S;3:*K&l7+)-&.-*&=(.&T<0"&44&6(:+56&=(.&'\&>-5=(:*+:&=(2&T7)6:(-Q3&S7.&M$M&]5=)*+5=K&`-(&Y(2:;56(2756&(26+<&,(-5(&]5*)Q3(-=756K&9(-.&]:4.(*(2)Q3-(X(5&3+**(&=(2&9(3:-56(2&C12D+2*&LZ26(5&@(-*(2&)(-5(5&621X(5&T74*2-**K&]2&,155*(&!&/*2+4)*bX(&+<D(32(5I&D;32(5=&=-(&9(3:-56(2&R(:.7*&>-Q3(:(2I&>+2,7)&/Q3.-=*I&R+5)?H(*(2&>-::(2&75=&W(23+2=&L+35&-32(&]:4.(*(2&)-Q3(2&8(2D+5=(:*(5K&T.&]5=(&3-(X&()&J$f&o&=(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&<:-(<&=(2&U2(-),:+))(&[()*&(23+:*(5K&i<2-6(5=)&?&W(23+2=&L+35&S-(3*&)(-*&=(2&(2)*(5&/+-)15&=-(&'7X<+::)Q373(&4Z2&9(3:-56(5&+5&75=&)0-(:*&51Q3&-..(2&2(6(:.;X-6&-5&=(2&aK&>+55)3+4*K

Plat

zier

ung

Saison

Die Entwicklung des TSV in der B-Klasse / Kreisklasse

a..(2&4Z2&8-(:&R(-*(2,(-*&)126*(5&=-(&H1,+:*725-(2(K&9()15=(2)I&D(55&=-()(&.-*&(-5(.&H"&56)*+7)!&76&8(2<75=(5&D+2(5K&[(2&V7)*&3+**(&,155*(&(-5(5&U72S72:+7<&-5&]:.(5I&V(2.11)I&@-4"&+5&p/Z=*-21:q&1=(2&+5=(2(5&F2*(5&8(2<2-56(5K&/*(*)&D+2&67*(&V+75(&+56()+6*I&=(55&.+5&)-(6*(&)(32&14*&75=&(26+**(2*(&8-(:(&H1,+:(K&e7&=(5&<()15=(2(5&T7)!&Z6(5&S;3:*(&=(2&A2:+7<&-5&>+::12Q+&1=(2&=-(&'+32*&+5&=(5&W+2=+)((K&a5)&C2+-5-56):+6(2&4732(5&=-(&U-Q,(2&c(=1Q3&135(&'2+7&75=&U-5=I&)Q3:-(X:-Q3&=724*(&.+5&)-Q3&<(-.&3+2*(5&C2+-5-56&815&5-Q3*)&+<:(5,(5&:+))(5g

`-(&Y12275=(&=(2&/+-)15&!%%!_%M&8(2:-(4&?&<(=-56*&=72Q3&(-5(&621X(&T5S+3:&815&/0-(:(2+7)4;::(5&-5&'1:6(&)Q3D(2D-(6(5=(2&Y(2:(*S756(5&?&5-Q3*&)(32&6:ZQ,:-Q3&4Z2&=(5&C/YK&`-(&>+55)Q3+4*&D-::&+<(2&D(-*(23-5&-32&9()*()&6(<(5I&7.&-5&=(2&U2(-),:+))(&[()*&=(.&(-5&1=(2&+5=(2(5&W(65(2&(-5&9(-5&S7&)*(::(5K>-*&=(2&2-Q3*-6(5&]-5)*(::756&=(2&'7X<+::(2&)1::*(&75)&+7Q3&4Z2&=-(&e7,754*&=-()(2&T<*(-:756&5-Q3*&<+56(&)(-5K

Page 28: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

!N

I. Mannschaft 2003 hintere Reihe von links: Jonscher Rainer, Schremmer Markus, Beyer Thomas, Traxler Gerhard, Kretzler Bernd, Feicht Maximilian, Lemke Willivordere Reihe: Bradt Martin, Huber-Denzel Ralf, Frey Bernhard, Götz Markus, Jahn Gerhard, Schmid Sebastiannicht auf dem Bild: König Georg, Schmidt Markus, Zimmermann Martin, Micheler Helmut

II. Mannschaft 2003hintere Reihe von links: Saumweber Reinhard, Vorreiter Karl, Miller Hans-Peter, Klix Christian, Schwarz Bernd, Schwarz Stefan, Böck Werner, Lemke Willivordere Reihe: Beyer Thomas, Aust Hans-Joachim, Reiter Jürgen, Hank Klaus, Leising Albert, Schütz Josefnicht auf dem Bild: Bornschlegel Michael, Neuser Heiko, Stocker Armin, Gasteiger Markus, Strauß Philipp

Page 29: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

!#

D%E( )8'(

T7)*&R+5)?L1+Q3-. NO9+7(2&'2-*S J9(^(2&C31.+) M9-:<(26(2&L13+55 M9bQ,&[(25(2 "M9125)Q3:(6(:&>-Q3+(: M92+=*&>+2*-5 "927)(5<+7Q3&H(*(2 !#927)*&>-Q3+(: M`(.0!&(&T2.-5 !`-(*2-Q3&]23+2= "M`2(-(2&R+5) M'(-Q3*&>+h-.-:-+5 !!':b*S5(2&@1<(2* !J'2(^&9(253+2= "W(-6(2&R+5) OWb*S&>+2,7) !R+7).+55&WZ5*(2 OR+7).+55&>+**3-+) "RbQ,&[-:42-(= "f"L+35&W(23+2= MfL+7(25-,&U+2:?R(-5S !L15)Q3(2&@+-5(2 Ma217)Q3(,&F**1 "a217)Q3(,&@1:+5= fPUb5-6&W(126 MU1..&d12<(2* PNU2(*S:(2&9(25= O!U7)Q3&R+2+:= PU7)Q3&U+2:?R(-5S "U7)Q3&>-Q3+(: !U7)Q3&[1:46+56 "

D%E( )8'(

V+56(5D+:*(2&>+2,7) J>-Q3(:(2&R(:.7* ""O>-::(2&R+5)?H(*(2 "MMH+7:3(-.&R+2+:= Pf@(-*(2&T5=2(+) !@(-*(2&LZ26(5 f@bX5(2&@1<(2* "/+7.D(<(2&@7=1:4 J/+7*(2&]2D-5 O/Q3((2&'2+5S !M/Q3.-=&R(2<(2* "/Q3.-=&/(<+)*-+5 !/Q3.-=*&>+2,7) !/Q32(..(2&>+2,7) "f/Q3Z*S&L1)(4 "!/Q3D+2S&9(25= P/Q3D+2S&`-(*(2 N"/Q3D+2S&/*(4+5 MN/*1Q,(2&T2.-5 "/*2+7X&H3-:-00 J/*21<(:&@7=- fC2+h:(2&W(23+2= !fC2b<(5)<(26(2&R(2<(2* O"C3(^)(5&'2+5, MY+*(2&T:42(= !Y1:,&V(153+2= "NY1:,&>+2,7) P"Y122(-*(2&>+542(= MY122(-*(2&C31.+) fNe-..(2.+55&T:42(= "%e-..(2.+55&>+2*-5 "#N

)8'5F&G6?(/-.56(#3('#HI#J%//5F&%=6#KILIMNLO#1#KMIM!I!OO!

Page 30: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

M%

T<*(-:756&L76(5=?'7X<+::

A.&=-(&e7,754*&=()&'7X<+::8(2(-5)&S7&)-Q3(25I&D72=(&<(-.&C/Y&+7Q3&+5&=-(&L76(5=+2<(-*&6(=+Q3*K/1&5+3.&6:(-Q3S(-*-6&.-*&=(2&W2Z5=756&=(2&'7X<+::+<*(-:756&+<&=(2&/+-)15&N%_N"&+7Q3&(-5(&T?L76(5=.+55)Q3+4*&-5&/0-(:6(.(-5)Q3+4*&.-*&=(.&C/Y&V+56(53+):+Q3&=(5&/0-(:<(*2-(<&+74K

A-Jugend 1980hintere Reihe von links: Kusch Harald, König Georg, Jahn Gerhard, Schwarz Bernd, Schütz Josef, Miller Hans-Peter, Baumeister Anton vordere Reihe: Micheler Willi, Springler Bernhard, Rösner Robert, Höck Markus, Komm Norbert, Dillitz Karl

a5&=(5&=+2+7441:6(5=(5&L+32(5&,155*(&=-(&L76(5=+2<(-*&-..(2&.(32&+7)6(D(-*(*&D(2=(5I&)(-&()&=72Q3&D(-*(2(&/0-(:6(.(-5)Q3+4*(5&1=(2&D(55&6(5Z6(5=&d+Q3D7Q3))0-(:(2&8123+5=(5&D+2(5I&+7Q3&=72Q3&/*(::756&(-6(5(2&>+55)Q3+4*(5K&/1&,155*(&4+)*&=(2&,1.0:(**(&L76(5=<(2(-Q3&+<6(=(Q,*&D(2=(5K

Page 31: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

M"

*%.58/

P1$;0(/3#QMR1ML#$%&'(S

,1$;0(/3#QMT1MR#$%&'(S

41$;0(/3#QM!1MT#$%&'(S

U1$;0(/3#QMO1M!#$%&'(S

V1$;0(/3#QL1MO#$%&'(S

B1$;0(/3#QR1L#$%&'(S

MNLOWLM

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

V+56

(53+

):+Q

3??

???

???

???

???

?

MNLMWL!

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

V+56

(53+

):+Q

3??

?/

0-(:

6(.

(-5)

Q3+4

*&.

-*&V+

56(5

3+):

+Q3

???

C/

YC

/Y

MNL!WLK

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

V+56

(53+

):+Q

3??

?/

0-(:

6(.

(-5)

Q3+4

*&.

-*&V+

56(5

3+):

+Q3

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

V+56

(53+

):+Q

3??

???

?

MNLKWLT

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

V+56

(53+

):+Q

3/

0-(:

6(.

(-5)

Q3+4

*&.

-*&V+

56(5

3+):

+Q3

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

V+56

(53+

):+Q

3/

0-(:

6(.

(-5)

Q3+4

*&.

-*&V+

56(5

3+):

+Q3

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

V+56

(53+

):+Q

3??

?

MNLTWL"

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

V+56

(53+

):+Q

3/

0-(:

6(.

(-5)

Q3+4

*&.

-*&V+

56(5

3+):

+Q3

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

V+56

(53+

):+Q

3/

0-(:

6(.

(-5)

Q3+4

*&.

-*&V+

56(5

3+):

+Q3

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

V+56

(53+

):+Q

3C

/Y

MNL"WLR

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

V+56

(53+

):+Q

3/

0-(:

6(.

(-5)

Q3+4

*&.

-*&V+

56(5

3+):

+Q3

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

V+56

(53+

):+Q

3/

0-(:

6(.

(-5)

Q3+4

*&.

-*&V+

56(5

3+):

+Q3

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

V+56

(53+

):+Q

3??

?

MNLRWLX

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

V+56

(53+

):+Q

3/

0-(:

6(.

(-5)

Q3+4

*&.

-*&V+

56(5

3+):

+Q3

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

V+56

(53+

):+Q

3/

0-(:

6(.

(-5)

Q3+4

*&.

-*&V+

56(5

3+):

+Q3

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

V+56

(53+

):+Q

3??

?

MNLXWLL

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

V+56

(53+

):+Q

3/

0-(:

6(.

K&9

(3:-5

6(5_

@-(

=_V+

56(5

3K_d

(7<7

26/

0-(:

6(.

K&9

(3:-5

6(5_

@-(

=_V+

56(5

3K_d

(7<7

26/

0-(:

6(.

K&9

(3:-5

6(5_

@-(

=_V+

56(5

3K_d

(7<7

26/

0-(:

6(.

(-5)

Q3+4

*&.

-*&V+

56(5

3+):

+Q3

???

MNLLWLN

/0-

(:6(

.K&

9(3

:-56(

5_@

-(=_

V+56

(53K

_d(7

<726

/0-

(:6(

.K&

9(3

:-56(

5_@

-(=_

V+56

(53K

_d(7

<726

???

C/

Y??

?C

/Y

MNLNWNO

/0-

(:6(

.K&

9(3

:-56(

5_@

-(=_

V+56

(53K

_d(7

<726

/0-

(:6(

.K&

9(3

:-56(

5_@

-(=_

V+56

(53K

_d(7

<726

???

/0-

(:6(

.K&

9(3

:-56(

5_@

-(=_

V+56

(53K

_d(7

<726

???

C/

Y

MNNOWNM

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

V+56

(53+

):+Q

3??

?/

0-(:

6(.

(-5)

Q3+4

*&.

-*&V+

56(5

3+):

+Q3

???

C/

YC

/Y

MNNMWN!

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

d(7

<726

???

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

V+56

(53+

):+Q

3??

?C

/Y

C/

Y

MNN!WNK

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

d(7

<726

???

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

]**(

5<(7

2(5

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

]**(

5<(7

2(5

C/

YC

/Y

MNNKWNT

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

aQ3(

5?&3

+7)(

5&7K

&??

?/

0-(:

6(.

(-5)

Q3+4

*&.

-*&]*

*(5<

(72(

5C

/Y

???

C/

Y

MNNTWN"

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

]**(

5<(7

2(5

???

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

]**(

5<(7

2(5

C/

YC

/Y

C/

Y

MNN"WNR

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

]**(

5<(7

2(5

???

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

]**(

5<(7

2(5

???

C/

YC

/Y

MNNRWNX

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

]**(

5<(7

2(5

???

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

]**(

5<(7

2(5

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

]**(

5<(7

2(5

C/

YC

/Y

MNNXWNL

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

]**(

5<(7

2(5

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

]**(

5<(7

2(5

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

]**(

5<(7

2(5

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

]**(

5<(7

2(5

C/

YC

/Y

MNNLWNN

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

]**(

5<(7

2(5

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

]**(

5<(7

2(5

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

]**(

5<(7

2(5

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

]**(

5<(7

2(5

C/

YC

/Y

MNNNW!OOO

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

V+56

(53+

):+Q

3/

0-(:

6(.

(-5)

Q3+4

*&.

-*&V+

56(5

3+):

+Q3

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

V+56

(53+

):+Q

3C

/Y

C/

Y??

?

!OOOWOM

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

V+56

(53+

):+Q

3/

0-(:

6(.

(-5)

Q3+4

*&.

-*&V+

56(5

3+):

+Q3

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

V+56

(53+

):+Q

3C

/Y

C/

Y??

?

!OOMWO!

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

V+56

(53+

):+Q

3/

0-(:

6(.

(-5)

Q3+4

*&.

-*&V+

56(5

3+):

+Q3

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

V+56

(53+

):+Q

3C

/Y

C/

Y??

?

!OO!WOK

/0-

(:6(

.(-

5)Q3

+4*&

.-*&

V+56

(53+

):+Q

3/

0-(:

6(.

(-5)

Q3+4

*&.

-*&V+

56(5

3+):

+Q3

C/

Y??

?C

/Y

C/

Y

/(-

*&"

##

#&"

&5=(

*&+7

Q3&4

2(-D

-::-6

()&C

2+-5

-56&

75=&

'2(7

5=)Q

3+4*

))0-

(:(&

4Z2&

(-5(

&W?L

76(5

=&.

-*&U

-5=(

25&<

-)&f

&L+3

2(&)

*+**

K&

Page 32: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

M!

T<6()(3(5&81.&!&(-X-6(5&C2+-5-56&+74&=(.&/012*0:+*S&1=(2&-5&=(2&R+::(I&6-<*&()&(-5-6(&R-63:-63*)&75)(2()&d+Q3D7Q3)&S7&8(2.(:=(5Ka5&=(2&/+-)15&NP_NO&31:*(&)-Q3&=-(&\?L76(5=&.-*&(-5(.&J$f&?&/-(6&-.&]:4.(*(2)Q3-(X(5&Z<(2&=(5&/Y&A5*(2,5b2-56(5&=(5&V+5=2+*)01,+:&p/0-(:)*+5=&M$M&5+Q3&Y(2:;56(2756qK&a5&=(2&=+2+7441:6(5=(5&/+-)15&<()*;*-6*(&=-(&\?L76(5=&-32(&3(28122+6(5=(5&V(-)*756(5&75=&D72=(&>(-)*(2&-5&=(2&U2(-):-6+&.-*&f&H75,*(5&Y12)02756&75=&"M!pgq$"f&C12(5K`(2&C-*(:&=()&V+5=2+*)01,+:)-(6(2)&D72=(&.-*&(-5(.&/-(6&6(6(5&=(5&Y4@&L(**-56(5&p!$!&5+Q3&Y(2:;56(2756q&+<(2.+:)&-.&]:4.(*(2)Q3-(X(5&pO$Pq&8(2*(-=-6*Ka5&=(2&/0-(:)+-)15&Nf_NJ&,155*(&.-*&=(2&9?L76(5=.(-)*(2)Q3+4*&pN&H75,*(&Y12)02756q&75=&=(.&=+.-*&8(2<75=(5(5&T74)*-(6&(-5&D(-*(2(2&]241:6&8(2<7Q3*&D(2=(5K

a.&L+32(&"##"&6(:+56&=(5&>+55)Q3+4*(5&=(2&T?L76(5=&75=&\?L76(5=&=(2&T74)*-(6&-5&=-(&U2(-),:+))(I&D1&)-Q3&<()15=(2)&=-(&\?L76(5=:-Q3(5&.-*&(-5(.&!KC+<(::(50:+*S&-5&=(2&/+-)15&#"_#!&3(28122+6(5=&<(3+70*(*(5K&T7Q3&-5&=(5&=+2+7441:6(5=(5&L+32(5&,155*(5&)-Q3&<(-=(I&)*(*)&-5&/0-(:6(.(-5)Q3+4*&+5*2(*(5=(5&>+55)Q3+4*(5I&.(-)*&-.&812=(2(5&C+<(::(54(:=&(*+<:-(2(5K&

a5&=(2&/+-)15&#f_#J&8(20+))*(&=-(&\?L76(5=&,5+00&=(5&>(-)*(2*-*(:&-5&=(2&U2(-),:+))(I&+:)&)-(&)-Q3&-.&]5*)Q3(-=756))0-(:&7.&=-(&>(-)*(2)Q3+4*&6()Q3:+6(5&6(<(5&.7))*(K

`-(&9?L76(5=I&=-(&)(-*&=(2&/+-)15&"##J_#N&+:)&d(7:-56&=(2&U2(-),:+))(&+56(3b2*I&)(*S*(&)-Q3&+7Q3&=12*&-5&=(2&/0-*S(562700(&4()*K

T.&]5=(&=(2&/+-)15&##_%%&)*-(6&=-(&T?L76(5=&-5&=-(&U2(-),:+))(&+74&75=&D+2&+7Q3&=12*&5-Q3*&S7&)*100(5I&D+)&5+Q3&/0-(:)Q3:7))&=(2&/+-)15&!%%%_!%%"&=(5&`72Q3.+2)Q3&-5&=-(&U2(-):-6+&<(=(7*(*(K

>-*&=(.&C-*(:&=()&BY-S(.(-)*(2)G&,155*(&)-Q3&=-(&`J?L76(5=&-5&=(2&/+-)15&!%%"_!%%!&)Q3.ZQ,(5K&

d(<(5&=(.&)012*:-Q3(5&9(*2-(<&6-<*&()&+7)&=(.&L76(5=:+6(2&5+*Z2:-Q3&+7Q3&+5=(2()&S7&8(2.(:=(5K&/+-)15+<)Q3:7))4(-(25I&W2-::4()*(I&e(:*:+6(2&75=&d-,1:+7)4(-(25&)-5=&Z<(2)&L+32&8(2*(-:*(&D-::,1..(5(&T<D(Q3):756(5K&'b2=(2*&=-()&=1Q3&=-(&e7)+..(56(3b2-6,(-*I&=-(&(-5&Y(2(-5):(<(5&(2)*&(2.b6:-Q3(5K

Page 33: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

MM

T.&!!K&>+-&!%%!&8(2+5)*+:*(*(&=(2&/012*8(2(-5&4Z2&+::(&L76(5=:-Q3(5&=()&F2*()&(-5(5&'7X<+::*+6&.-*&C2+-5-56&75=&/0-(:(5&s&75=&5+*Z2:-Q3&.-*&(-5(.!"#$#%&'($#&!)%**("#''#&+!,#&&!,%#!-($#.(,'/0(1*!$2''!3(!(2/0!"#4!!#"*!5#.,#&6

7%#!(8*2#99#!:%*2(*%;&!2&'#.#.!)(&&'/0(1*#&!8(&&!'%/0!(2/0!'#0#&!9(''#&<

:;!8(&&!,%#!=>?2"#&,!1@.!,('!A5#%*#!B(9C3(0.!DEED<!FG&"#'/09("#&#.!H.'*#.!DEEDI!J#.$#.8#&6

7%#!K>?2"#&,!C##&,#*#!,%#!9(21#&,#!:(%';&!DEEDLEM!(9'!B#.C'*$#%'*#.!2&,!$N/0*#!,2./0!,%#!J;.0(&,#&#&!O%*#9/0(&/#&!,#$!?2"#&,C#.#%/0!O:P!#%&!5#%*#.#'!B%"09%"0*!0%&A21@"#&6

F-Jugend 2003hintere Reihe von links: Holl David, Hofmann Dominik, Uhl Tobias, Miller Andreas, Steck Alexandervordere Reihe: Rodriquez Isabell, Rösner Raffael, Steck Patrick, Steck Jacquelin, Miller Hans-Peternicht auf dem Bild: Waimer Patrick

Page 34: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

MP

E-Jugend 2003 hintere Reihe von links: Pinzer Werner, Schroft-Vorreiter Jens, Reiter Manuel, Waimer Dominik, König Georgvordere Reihe: Wiesmiller Benedikt, Mäder Eva, Schmid Christoph, Brosch Dominik, Schwarz Patricknicht auf dem Bild: Berger Timo

C-Jugend 2003 hintere Reihe von links: Miller Hans-Peter, Kretzler Marco, Fischer Maximilian, Rittler Andreas, Fischer Sebastian, Stegmann Steffen, Konrad Sebastian, Kretzler Berndvordere Reihe: König Benjamin, Konrad Thomas, Neuser Philipp, Schindler Manuel, Miller Michaelaliegend: Neumann Felix und Schmid Maximiliannicht auf dem Bild: Ramiz Algan, Ötztürk Gökhan

Page 35: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

MO

`-(&]5*D-Q,:756&=(2&>-*6:-(=(2S+3:(5

]6+:&1<&>;55:(-5&1=(2&[(-<:(-5I&1<&621X&1=(2&,:(-5I&=(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&3+*&5+Q3&!O?c;32-6(.&9()*(3(5&(-5&)*1:S()&/012*+56(<1*&S7&<-(*(5K&[(55&.+5&.+:&+::(&>-*6:-(=(2&S7)+..(5+==-(2*I&6(3b2(5&"OO&`+.(5I&"M!&U-5=(2&p75*(2&"N&L+32(qI&)1D-(&"NO&R(22(5&=(.&Y(2(-5&+5K&`-(&>(-)*(5&)-5=&+,*-8(&>-*6:-(=(2&75=&*2(44(5&)-Q3&DbQ3(5*:-Q3&7.&)-Q3&75*(2&=(.&>1**1&/012*&S7&<(D(6(5K&]-5(&<(+Q3*:-Q3(&V(-)*756&D(55&.+5&<(=(5,*I&=+X&9(3:-56(5I&@-(=I&[+:=3(-.&75=&U(7)Q3:-56(5&S7)+..(5&S72&e(-*&JMJ&]-5D135(2&S;3:(5K&`-(&5-Q3*&.(32&+.&F2*&D135(5=(5&'2(75=(&75=&dZ*S(2&75)(2()&T56(<1*()&:+))(5&D-2&.+:&+7X(5&812&☺K&/1.-*&)-5=&Z<(2&fP&j&75)(2(2&>-*<Z26(2&-.&/012*8(2(-5K

Jahr

Anza

hl d

er M

itglie

der

KKK&75=&D+55&=Z24(5&D-2&/-(&<(62ZX(5t

Page 36: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

Mf

T<*(-:756&W^.5+)*-,

/0+2*(5:(-*756&`+.(5$& "#J!?"#JP& ]8-&L15)Q3(2& & & "#JP?"#N"& V-)+&>-::(2& & & "#N"?"#NP& a2.6+2=&9-:<(26(2& & & "#NP?"#NO& U+2-5&V+56(5D+:*(2& & & "#NO?"##%& >+26-**+&R1:S3(7& & & "##%?"##M& V-)+&>-::(2& & & "##M?"##P& ]:-)+<(*3&>-::(2& & & )(-*&"##O& =-(&c(D(-:-6(5&Y12*725(2-55(5

Y(2*2(*(2-55(5$& & "#Jf?"#JN& \(5*+&>-::(2& & & "#JN?"#J#& a562-=&W1**D+:=& & & "#N%?"#N"& a2.6+2=&9-:<(26(2& & & "#N"?"#NP& U+2-5&V+56(5D+:*(2& & & "#NP?"#NO& ]8-&L15)Q3(2& & & "##M?"##P& >+261*&R+7).+55& & & )(-*&"##O& =-(&c(D(-:-6(5&Y12*725(2-55(5

/(5-12-55(562700($& ]8-&L15)Q3(2I&/-6275&W2-..(I&W(126-5(&@-(Xp)(-*&"#N%q& && &>-**:(2(&@(-4($& & W(126-5(&@-(XI&]:)+&U7)Q3I&U+21:-5+&@+.00I&&p)(-*&"#NNq& & >+26-**+&R1:S3(7

L75-12-55(562700($& /-6275&W2-..(I&W(126-5(&@-(XI&>+26-**+&R1:S3(7I&&p)(-*&"#J!q& & a2.6+2=&/+72I&W+<-&/+72I&\155^&/Q3-::(2I&]:-)+<(*3&&& & & >-::(2I&>+2*-5+&@-**:(2I&U+2-5&V+56(5D+:*(2I&92-**+&&& & & '(2*-6

T(21<-Q&p)(-*&"##Jq$& R(52-,(&T7)*I&]:-)+<(*3&>-::(2I&>15-,+&Ub5-6

WCW&p)(-*&"##Jq$& ]:-)+<(*3&>-::(2I&R(52-,(&T7)*I&U+21:+&Y122(-*(2

U-5=(2*725(5$& & ]:-)+<(*3&'-)Q3(2I&]2-,+&@1<5-,I&>+57(:+&& &p)(-*&"##Mq& & >-::(2I&W(2*27=&C31.+

>7**(2?U-5=?C725(5$& >+57(:+&>-::(2I&]:-)+<(*3&'-)Q3(2I&>+2*-5+&&p)(-*&"##!q& & [-().-::(2I&U+2-5&C31.+I&T5=2(+&/*(<(2

V-**:(&[-*Q3()$&& & L7:-+&/*2+7Xp)(-*&!%%!q

Page 37: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

MJ

B>-*&]8+&"&56k)&D-(=(2&+5G&o&)1&:+7*(*(&=(2&9(2-Q3*&)Q315&<(-.&"%?c;32-6(5&L7<-:;7.K&`-(&W2700(&815&]8-&L15)Q3(2&75=&R(2*-&9+*,(I&=-(&=-(&a=((&=(2&`+.(56^.5+)*-,&)Q315&"#J!&-5&75)(2&U+..(:*+:&<2+Q3*(5I&<()*(3*&5+*Z2:-Q3&3(7*(&51Q3K&`-(&W^.5+)*-,62700(&3+*&)1.-*&+7Q3&(-5&L7<-:;7.&S7&4(-(25$&BM%&L+32(&`+.(56^.5+)*-,GK&`-(&9(6(-)*(2756&D7Q3)&75=&=-(&<(-=(5&Y12*725(2-55(5&W(126-5(&@-(X&75=&/-6275&W2-..(&,155*(5&-..(2&(-5&Z<(2+7)&81::()&R+7)&S7.&/Q3D-*S(5&<2-56(5K&d+Q3=(.&+54+56)&+::(&T:*(2))*74(5&-5&(-5(2&W2700(&D+2(5&75=&=-(&T5S+3:&=(2&T,*-8(5&)*(*-6&)*-(6I&:+6&()&5+3(&=-()(&(5*)02(Q3(5=&+74S7*(-:(5K&/1&D72=(5&-.&V+74(&=(2&e(-*&+7)&(-5(2&`+.(5?W^.5+)*-,&=2(-&W2700(5&6(<-:=(*$&=-(&/(5-12-55(562700(I&=-(&B.-**:(2(&@(-4(G&75=&=-(&L75-12-55(562700(K

`-(&/(5-12-55(5*72562700(&D72=(&"#N%&6(62Z5=(*&75=&D-2=&51Q3&-..(2&+,*-8&+56(4Z32*&815&]8-&L15)Q3(2K&]-5.+:&-.&>15+*&Z<(25-..*&'2+7&@-(X&=+)&Y12*725(5K&>-*&@(-4(5I&/*;<(5&75=&9;::(5&D-2=&.-*&.7)-,+:-)Q3(2&A.2+3.756&c(=(5&>15*+6&=(2&U2(-):+74&+74&C2+<&6(<2+Q3*K&9(D(-)*&=-()&=1Q3I&=+))&/Q3D756&75=&]:+5&+:*(2)75+<3;56-6(&]-6(5)Q3+4*(5&)-5=I&D(55&.+5&3-(2I&6+5S&3(-.:-Q3&5+*Z2:-Q3I&(2D;35(5&=+24I&=+))&=-(&+,*-8(5&`+.(5&&SD-)Q3(5&OO&75=&#%&L+32(5&)-5=K&`72Q3&-32(&6(,155*(5&]-5:+6(5&<(:(<(5&)-(&+7Q3&-..(2&D-(=(2&8(2)Q3-(=(5(&'()*(K

Seniorinnengruppe 2003 hintere Reihe von links: Schön Theresia, Komm Albertine, Aust Leni, Miller Centa, Thoma Anna, Springler Berta, Batke Herta, Jonscher Evivordere Reihe: Fertig Marlies, Miller Maria, Thoma Hildegard, Schwarz Elisabeth, Spatenhuber Rosa, Rampp Margarete, Mändle Viktoria, Bachmayer Mariannenicht auf dem Bild: Däxle Fanny

Page 38: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

MN

"#NN&4+5=&=-(&a5-*-+*-8(&815&]:)+&U7)Q3&621X()&]Q31&75=&)1.-*&D72=(&=-(&B>-**:(2(&@(-4(G&6(62Z5=(*K&9(-&=(2&(2)*(5&W^.5+)*-,)*75=(&+.&"#K!K"#NN&75*(2&=(2&V(-*756&815&'2+7&@-(X&5+3.(5&-.&'(7(2D(323+7)&"%&C725(2-55(5&*(-:I&=-(&.-*&]-4(2&75=&'2(7=(&=+<(-&D+2(5K&[(2&(*D+)&4Z2&=-(&,b20(2:-Q3(&'-*5())&*75&.bQ3*(I&51Q3&(*D+)&S7&c756&4Z2&=-(&/(5-12-55(562700(I&c(=1Q3&=(2&L75-12-55(562700(&(5*D+Q3)(5&-)*I&-)*&3-(2&6(5+7&2-Q3*-6K&T7Q3&3-(2&)-5=&:+56c;32-6(&Y12*725(2-55(5&+.&[(2,I&=-(&=72Q3&-32&+<D(Q3):756)2(-Q3()&H2162+..&=(5&H7:)&S7.&@+)(5&<2-56(5K&'2+7&W(126-5(&@-(X&S7.&9(-)0-(:&*725*&<(2(-*)&)(-*&=2(-X-6&L+32(5&=(5&9(3:-56(2&75=&@-(=(2&`+.(5&812&75=&)*(::*&6(,155*&=+)&i<756)02162+..&.-*&0+))(5=(2&>7)-,&S7)+..(5K

Mittlere Reife 2003 hintere Reihe von links: Micheler Hilde, König Walli, Schweidler Elisabeth, Nikodem Elisabeth, Wiesmiller Erika, Rieß Georginemittlere Reihe: Strobl Maria, Bissinger Ursula, Weilbach Anni, Schmid Renate, Böck Sigrid, Schuster Brigitta, Holzheu Margitta, Kusch Elsavordere Reihe: Bettighofer Gerlinde, Hausmann Josefa, Schindler Helga, Gasteiger Marianne

`-(&L75-12-55(562700(&-)*&=(2&=2-**(&H+2*&-5&=(2&`+.(5?W^.5+)*-,K&/(-*&c(3(2&8(22(5,(5&)-Q3&8-(:(&c756(&`+.(5&+.&>15*+6+<(5=&=(5&Ub20(2K&>-*&75(5=:-Q3&8-(:&':(-X&75=&!&1**(2&>7)-,&D(2=(5&=-(&/*75=(5&+<D(Q3):756)2(-Q3&75=&+**2+,*-8&6()*+:*(*K&>(32.+:)&c;32:-Q3&)*(3(5&[(-*(2<-:=756),72)(&+74&=(.&H2162+..I&-5&=(5(5&=-(&5(7()*(5&W^.5+)*-,,(55*5-))(&(2D12<(5&75=&5+*Z2:-Q3&)1412*&-5&=(2&W2700(5)*75=(&7.6()(*S*&D(2=(5K

Page 39: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

M#

Juniorinnengruppe 2003 hintere Reihe von links: Holzheu Margitta, Saur Irmgard, Billich Ulrike, Göggelmann Brigitte, Mändle Irmgardmittlere Reihe: Frey Marianne, Fischer Elisabeth, Volk Wilhelmine, Saur Anita, Fertig Britta, Glatzmaier Gertrud, Zimmermann Erikasitzend: Böck Siglinde, Schütz Margot, Bissinger Waltraudnicht auf Bild: Waimer Dörte

A.&-5&=(2&/1..(20+7)(&5-Q3*&S7&21)*(5I&)*(3(5&@+=*172(5&=72Q3&75)(2(&)Q3b5(&.-**(:)Q3D;<-)Q3(&R(-.+*&+74&=(.&H2162+..K`+))&<(-&=2(-&W^.5+)*-,62700(5&5+*Z2:-Q3&(5*)02(Q3(5=&8-(:(&Y12*725(2-55(5&5b*-6&)-5=I&3+*&,(-5(&H21<:(.(&<(2(-*(*K&>+5&,155*(&-..(2&+74&'2+7(5&+7)&=(5&C72562700(5&S72ZQ,62(-4(5I&=-(&.-*&8-(:&>Z3(&c(=(&[1Q3(&i<756(5&.-*&=(2&0+))(5=(5&>7)-,&+<)*-..(5K&'Z2&Y(2+5)*+:*756(5&D72=(5&)Q315&-..(2&C;5S(&(-5)*7=-(2*&75=&.-*&621X(.&]241:6&8126(4Z32*K&a5&=(5&L+32(5&"#NN?"##%&6+<&()&(-5(&L76(5=?L+SS*+5S62700(&BU;567273GI&(-5(&,:(-5(&A5*(262700(&=(2&`+.(5?W^.5+)*-,I&=-(&4Z2&/012*4()*(&75=&=(5&'+)Q3-56&C+5S(-5:+6(5&-5&]-6(52(6-(&(-5)*7=-(2*(K

/(:<)*8(2)*;5=:-Q3&,+.&<(-&=(5&W2700(5&=-(&W()(::-6,(-*&5-(&S7&,72SK&`(2&-5SD-)Q3(5&*2+=-*-15(::(&B/(5-12(55+Q3.-**+6G&D72=(&-5)&V(<(5&6(274(5&75=&.-*&C3(+*(2)*ZQ,(5I&/,(*Q3(5&75=&W()Q3-Q3*(5&<(:(<*K&Y15&9(6-55&+5&D+2&(2&67*&<()7Q3*&75=&D72=(&-..(2&6(:1<*K&F<D13:&8-(:&T2<(-*&=+3-5*(2)*(Q,*I&=-(&(5*)02(Q3(5=(5&]-5:+6(5&(-5S7)*7=-(2(5I&3+<(5&)-Q3&

Page 40: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

P%

-..(2&D-(=(2&T,*-8(&6(475=(5I&=-(&3-(2&-32(&8(2<126(5(5&C+:(5*(&S72&/Q3+7&)*(::(5K&`(,12-(2(5I&U7Q3(5&<+Q,(5I&)1D-(&=-(&9(D-2*756&D72=(&815&=(5&C725(2-55(5&75(5*6(:*:-Q3&Z<(251..(5K&`-(&1<:-6+*12-)Q3(5&92+*DZ2)*(&,155*(5&-..(2&.-*&Y(2(-5))0(5=(5&"&5+5S-(2*&D(2=(5K&W(2+=(&=(2&/(5-12(55+Q3.-**+6&-)*&L+32&4Z2&L+32&-..(2&D-(=(2&(-5&5(7(2&9(D(-)I&=+))&=(2&W275=)*1Q,&(-5()&Y(2(-5)&e7)+..(53+:*&75=&U+.(2+=)Q3+4*&-)*I&=(55&135(&=-()(&<(-=(5&C76(5=(5I&,b55*(&=-()(2&C+6&5-Q3*&)1&(241:62(-Q3&Z<(2&=-(&9Z35(&6(3(5K

V7)*-6&D+2(5&+7Q3&=-(&T<(5=(&3-5*(2&=(5&U7:-))(5I&D(55&.+5&SK9K&=-(&d-,1:+7));Q,Q3(5&4Z2&=(5&/(5-12(55+Q3.-**+6&3(26(2-Q3*(*&3+**(I&1=(2&+.&M%K&T02-:&=-(&U2;5S(&4Z2&=(5&>+-<+7.&<+5=K&T7Q3&+:)&R(:4(2&<(-&Y(2(-5)4()*(5&3+<(5&)-Q3&=-(&C725(242+7(5&)Q315&14*&<(D;32*K&9(=-(5(5I&]))(5?&75=&W(*2;5,(+7)6+<(I&]-)8(2,+74I&`(,12-(2(5&75=&5+*Z2:-Q3&+7Q3&=+)&H7*S(5&D72=(&-..(2&815&=(5&`+.(5&Z<(251..(5K

`(551Q3&<:-(<&51Q3&e(-*&4Z2&T7)!&Z6(I&C3(+*(24+32*(5I&@+=*172(5&75=&8(2)Q3-(=(5(&'(-(25K&T7Q3&S7&'7X&D72=(5&)Q315&(*:-Q3(&U-:1.(*(2&S72ZQ,6(:(6*K&d+*Z2:-Q3&.7))*(&=+55&+<(5=)&(-56(,(32*&D(2=(5I&7.&=(5&C+6&6(.Z*:-Q3&+7),:-56(5&S7&:+))(5K

KKK&B75=&T=+.&41:6*(&-32(5&/072(5G&o&=(55&=72Q3&=-(&`+.(5&+5-.-(2*&41:6*(5&=-(&>;55(2&.-*&(-5(2&BC2-..?=-Q3?W2700(G&75=&3+<(5&)-Q3&(<(54+::)&)012*:-Q3&<(*;*-6*K&/Q315&=+.+:)&D72=(5&'+)Q3-56)<;::(&.-*&:7)*-6(5&T744Z32756(5&815&+::(5&T,*-8(5&8(2)Q3b5(2*&75=&.-*&758(26(X:-Q3(5&]-5:+6(5&7.2+3.*K&F<&\:1D5)I&R+2(.)=+.(5I&`-)Q1:+=-()&1=(2&6+Q,(25=(&RZ35(2I&+5&a=((5&3+*&()&5-(&6(.+56(:*K&[+:=:;74(I&/Q3D-..(5&75=&@+=*172(5&(2)(*S*(5&S7&)0;*(2(5&e(-*(5&=-(&W^.5+)*-,&75=&42(75=)Q3+4*:-Q3(&U(6(:+<(5=(&D+2(5&(-5&D(-*(2(2&T7):(6(2&=-()(2&C2700(K

>7**(2?135(?U-5=?C725(5I&)1&5+55*(&)-Q3&=-(&T(21<-Q62700(&-5&-32(2&W2Z5=(2S(-*K&`-(&a=((&(-5(2&+<(5=:-Q3(5&9(D(6756))*75=(&4Z2&>Z**(2&(5*)*+5=&-5&(-5(2&>7**(2?U-5=?C725)*75=(K&`-(&(2)*(5&C(-:5(3.(2-55(5&D+2(5&>+57(:+&>-::(2I&>+2*-5+&[-().-::(2I&/-:8-+&H+7:3(-.I&9+2<+2+&@1=2-67(S&75=&V(-*(2-5&R(52-,(&T7)*K`72Q3&C(-:5+3.(&+5&U72)(5&(5*D-Q,(:*(&)-Q3&=+)&>7**(2?135(?U-5=?C725(5&S7&(-5(2&T(21<-Q62700(&.-*&-..(2&)*(-6(5=(2&T5S+3:&+5&C(-:5(3.(2-55(5K&"###&,+.&>15-,+&Ub5-6&+:)&Y12*725(2-5&=+S7I&=-(&S7)+..(5&.-*&R(52-,(&T7)*&=72Q3&-32(&+5)027Q3)81::(5&/Q32-**,1.<-5+*-15(5I&]5*)0+55756)?/*2(*Q3?&75=&u16+Z<756(5&=-(&W2700(&+74&C2+00&3;:*&o&!&1**(&>7)-,&<(-&

Page 41: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

P"

Aerobic 2003hintere Reihe von links: Heinrich Cornelia, Schütz Sandra, Miller Manuela, Zimmermann Sandra, Rösner Cornelia - liegend: König Monikavordere Reihe: Steber Andrea, Fischer Susanne, Fertig Britta, Miller Elisabeth, Paulheim Silvialiegend: Aust Henrikenicht auf dem Bild: Gasteiger Carmen, Rodriguez Barbara, Miller Stefanie, Micheler Gisela, Bissinger Andrea, Konrad Elli, Seitz Luise, Schwarz Martina, Kornelli Monika, Mader-Traxler Martina, Springler Karin, Meixner Kerstin

/,-6^.5+)*-,&75=&U2+4*Z<756(5&5+Q3&H-:+*()&2(6(5&=(5&U2(-):+74&+5I&:(-=(2&+<(2&+7Q3&=(5&>7),(:,+*(2I&=1Q3&=-()&-)*&=(2&9(D(-)&4Z2&=(5&]241:6&=-()(2&/*75=(K

T7Q3&<(-&=(2&U-5=(2*72562700(I&=-(&()&)(-*&"##M&6-<*I&)*(3*&-..(2&(*D+)&a5*(2())+5*()&+74&=(.&H2162+..K&`(2&/0+X&+5&=(2&,112=-5-(2*(5&9(D(6756&D-2=&3-(2&)(-*&4+)*&"%&L+32(5&6+5S&621X&6()Q32-(<(5K&d(<(5&=(.&6()75=3(-*:-Q3(5&T)0(,*&D-2=&.-*&[(**)0-(:(5&75=&H+2*5(2Z<756(5&+7Q3&=(2&e7)+..(53+:*&)1D-(&=+)&/1S-+:8(23+:*(5&=(2&U-5=(2&6(4b2=(2*K

Page 42: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

P!

Kinderturnen 2003 hintere Reihe von links: Fischer Elisabeth, Brosch Annika, Miller Andreas, Uhl Tobias, Thoma Annika, Thoma Selina, Rodriguez Isabell, Thoma Gertrudvordere Reihe: Höck Juliane, Uhl Jessica, Frei Jasmin, Kohler Sandranicht auf dem Bild: Schmid Simone

v&75=&51Q3&(-5&L7<-:;7.$&&"%&L+32(&B>7**(2?U-5=?C725(5G&<(-.&C/Y

9(2(-*)&+.&"PK#K"##!&D72=(&+74&a5-*-+*-8(&75=&75*(2&=(2&V(-*756&815&]:-)+<(*3&'-)Q3(2&75=&>+57(:+&>-::(2&=-(&W2700(&B>7**(2?U-5=?C725(5G&-5&75)(2(.&Y(2(-5&6(62Z5=(*&75=&815&8-(:(5&>7**-)&75=&U-5=(25&<(6(-)*(2*&+56(51..(5K&])&*725*(5&<(2(-*)&-.&"K&L+32&<-)&S7&"%&>7**-)&75=&"O&

U-5=(2&-.&+54+56)&51Q3&)0;2:-Q3&(-56(2-Q3*(*(5&+:*(5&W^.5+)*-,2+7.&=()&/012*3(-.)I&=(2&.+5Q3.+:&4+)*&+7)&+::(5&d;3*(5&0:+*S*(K&A.&)1&62bX(2&D+2&-.&L+32&!%%%&=()3+:<&=-(&'2(7=(&Z<(2&=+)&621XSZ6-6(&H:+*S+56(<1*&-5&=(2&5(7(5&W^.5+)*-,3+::(K&`-(&T7))*+**756I&+:)1&=-(&T5S+3:&=(2&C725?&75=&R-:4)6(2;*(&D72=(&c;32:-Q3&(2D(-*(2*K&`-(&U:(-5)*(5&p815&!&w&<-)&f&L+32(5q&:(25(5&3-(2&75*(2)*Z*S*&815&-32(2&>7**(2&5(7(&9(D(6756)(24+32756(5&,(55(5$&)-(&:+74(5I&)02-56(5I&3Z04(5&75=&*+5S(5&=72Q3&=(5&@+7.I&<+:+5Q-(2(5&Z<(2&=-(&V+56<+5,I&,:(**(25&+74&=-(&/021))(5D+5=I&)0-(:(5&.-*&9;::(5I&/(-:(5I&@(-4(5&75=&[Z24(:5&

Page 43: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

PM

(<(5)1&6(25(&D-(&.-*&756(Db35:-Q3(5&C7256(2;*(5I&SK9K&/Q373,+2*15)I&U+*+:16(5I&e(-*756(5&75=&9-(2=(Q,(:5K&9()15=(2)&<(:-(<*&-)*&+7Q3&(-5(&/Q35((<+::)Q3:+Q3*&.-*&/1Q,(5K&'Z2&=-(&>7**-)&-)*&()&(-5(&W(:(6(53(-*&)-Q3&.+:&D-(=(2&)012*:-Q3&S7&<(*;*-6(5&75=&>7**(242(7=(5&75=&]24+32756(5&+7)S7*+7)Q3(5K/(-*&Z<(2&"%&L+32(5&6(3b2*&=+)&B>7?U-?C7G&135(&A5*(2<2(Q3756(5&S7.&H2162+..&=()&C/YK&]-5&W275=&S72&'2(7=(I&<()15=(2)&D(55&.+5&)-(3*&D-(&=-(&U:(-5(5&815&=+.+:)&4+)*&=72Q3D(6&+7Q3&3(7*(&51Q3&-5&-32(2&'2(-S(-*&+,*-8&/012*&*2(-<(5I&-5&=(5&L76(5=?'7X<+::.+55)Q3+4*(5I&-5&=(2&BWCWGI&<(-&=(5&BV-**:(&[-*Q3()G&1=(2&<(-.&U-5=(2*725(5K&Y-(:&[(2*&D-2=&815&=(5&=(2S(-*-6(5&Y12*725(2-55(5&>+57(:+&>-::(2I&=-(&=+)&>7**(2?U-5=?C725(5&815&T54+56&+5&+,*-8&.-*6()*+:*(*&3+*I&75=&T5=2(+&/*(<(2&+7Q3&+74&=-(&W()(::-6,(-*&6(:(6*K&/1&D-2=&c(=()&L+32&(-5&:7)*-6()&'+)Q3-56)*725(5I&(-5&F)*(2*725(5I&(-5(&T<)Q3:7))D+5=(2756&1=(2&o2+=*172&812&=(2&/1..(20+7)(I&)1D-(&(-5&6(.(-5)+.()&V+*(25(5:+74(5&S7&/*K&>+2*-5&75=&(-5(&[(-35+Q3*)4(-(2&-5&=(2&W2700(&126+5-)-(2*KT::()&5+Q3&=(.&>1**1&=(2&W2700(&B9(D(6756&.+Q3*&/0+XgggG

Mutter-Kind-Turnen 2003hintere Reihe von links: Höck Juliane, Thoma Markus und Karin, Paulheim Andreas, Aust Maximiliane, Henrike und Marie, Höck Elias, Schütz Sandra, Steber Fabian und Ramonavordere Reihe: Paulheim Silvia und Daniel, Miller Manuela, Schütz Fabian, Steber Andreanicht auf dem Bild: Zimmermann Sandra und Lena, Schütz Julian, Heinrich Cornelia und Christina, Aust Felix, Hafner Manuela und Nadine

Page 44: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

PP

]-6(5*:-Q3&D1::*(&.+5&S7.&L76(5=?'7X<+::?C725-(2&"##J&572&(-5(5&C+5S&.-*&=(5&>;=Q3(5&+7)&=(.&U-5=(2*725(5&(-5)*7=-(2(5&75=&=+<(-&-)*&+7)&=-()(2&B\3((2:(+=(2?W2700(G&=-(&3(7*-6(&WCW&pC^.5+)*-,?&75=&)+5S02700(q&(5*)*+5=(5K&]:-)+<(*3&>-::(2&75=&]:-)+<(*3&'-)Q3(2&3+<(5&=-(&C+5S<(6(-)*(2756&=(2&U-5=(2&(5*=(Q,*&75=&6(4b2=(2*K&eD+2&<:-(<&]:-)+<(*3&'-)Q3(2&=(.&U-5=(2*725(5&*2(7I&=1Q3&]:-)+<(*3&>-::(2&4+5=&+54+56)&-5&R(52-,(&T7)*&75=&)0;*(2&-5&U+21:+&Y122(-*(2&A5*(2)*Z*S756I&7.&=-(&C+5S62700(&D(-*(23-5&S7&<(*2(7(5K&W(5-+:&-)*I&=+X&>+542(=&/Q3(<()*+&+:)&BU1)*Z.)Q35(-=(2G&=(2&W2700(&.-*&@+*&75=&C+*&S72&/(-*(&)*(3*KF<&<(-&/012*4()*(5I&=(.&V-5=(54()*&1=(2&=(2&R-*0+2+=(&=()&>7)-,8(2(-5)&9(3:-56(5?@-(=&o&=-(&c756(5&`+.(5&D(2=(5&-..(2&.-*&)*+2,(.&9(-4+::&4Z2&-32(&621X+2*-6(5&V(-)*756(5&<(:135*K&d+Q3=(.&=-(&C;5S(&.-*&S75(3.(5=(.&T:*(2&=(2&>;=Q3(5&-..(2&0214())-15(::(2&D(2=(5I&)-5=&S7&=(5&Y124Z32756(5&+74&3(-.-)Q3(5&'+)Q3-56)<;::(5&75=&Y(2+5)*+:*756(5&+7Q3&)Q315&T74*2-**(&-5&+5=(2(5&F2*(5&=+S76(,1..(5K

[(-:&R(<(Z<756(5&75=&/0+6+*I&@;=(2&75=&i<(2)Q3:;6(&3+2*()&75=&812&+::(.&2(6(:.;X-6()&C2+-5-56&812)Q32(-<(5I&)-5=&=-(&>;=Q3(5&S7&=(5&i<756))*75=(5&4+)*&-..(2&81::S;3:-6&+5D()(5=K&e72&]5*)0+55756&.7))&.+5&=+&)Q315&.+:&-5)&>Q`15+:=)&1=(2&S7.&H-SS+&())(5&6(3(5K&9(-&S7);*S:-Q3(5&C2+-5-56)(-53(-*(5&D-2=&=+55&6:(-Q3&-.&/012*3(-.&Z<(25+Q3*(*K

„GTG im Dschungel“ 2003

Page 45: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

PO

Y15&=(5&BW21X(5G&+56()0125*&)*7=-(2(5&)(-*&:(*S*(.&L+32&+7Q3&75)(2(&BU:(-5(5G&*1::(&C;5S(&(-5K&A5*(2&=(.&d+.(5&BV-**:(&[-*Q3()G&*2-44*&)-Q3&=-(&U-5=(2*+5S?W2700(&.-*&L7:-+&/*2+7X&75=&Z<*I&:+Q3*&75=&*+5S*K&`-(&LZ56)*(5&3+<(5&@3^*3.7)&-.&9:7*&75=&)*(::(5&=-()&+7Q3&+74&b2*:-Q3(5&Y(2+5)*+:*756(5&75*(2&9(D(-)K&A5)(2&'1*1&S(-6*I&+7Q3&L756)&=Z24(5&*+5S(5K

„Little Witches“ 2003hintere Reihe von links: Roßbach Kristina, Däxle Sarah, Thoma Selina, Thoma Isabella, Waimer Dominikvordere Reihe: Strauß Julia, Weilbach Caroline, Schindler Julia, Schmid Simone, Thoma Annika, Weindl Saskianicht auf dem Bild: Vorreiter Lisa und Raasch Ricarda

GTG 2003 von links: Leising Stephanie, Vorreiter Karola, Stegmann Kerstin, Schenk Saskia, Miller Christine, Pröbstle Marina, Schebesta Nadine, Fischer Franziska, Schmid Carina, Fischer Katharina, Vorreiter Anja, Miller Elisabeth, Miller Michaelanicht auf dem Bild: Holl Anja

Page 46: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

Pf

T<*(-:756&V+74(5

`-(&BY12:;74(2G&=-()(2&T<*(-:756&D+2(5&"##!&75=&"##P&c(&(-5(&R(22(5?&75=&(-5(&6(.-)Q3*(&Y1:,):+74.+55)Q3+4*&=()&C/Y&<(-.&V+5=,2(-):+74&75=&"##M&(-5(&6(.-)Q3*(&>+55)Q3+4*&<(-.&"K&]<(2)3+7)(5(2&/*+44(:.+2+*315I&62bX*(5*(-:)&+7)&=(5&@(-3(5&=(2&'7X<+::(2Ka5&=(5&L+32(5&"##O&75=&"##f&-)*&<(-.&C/Y&-5&/+Q3(5&BV+74(5GI&D-(&.+5&)1&)Q3b5&)+6*I&B5-Q3*)&6(:+74(5GK/(-*&"##J&-)*&=-(&T<*(-:756&(-5(&4()*(&W2bX(&-.&Y(2(-5$&])&5(3.(5&c(=()&L+32I&126+5-)-(2*&815&>+57(:+&75=&R+5)?H(*(2&>-::(2I&>+55)Q3+4*(5&=()&C/Y&+.&V+5=,2(-):+74&<SDK&=(.&V+5=,2(-)+Q3*(2&=()&U2(-)()&WZ5S<726&*(-:K&9(2(-*)&<(-&=(2&(2)*(5&C(-:5+3.(&"##JI&<(-.&"K&V+5=,2(-)+Q3*(2&-5&>-5=(:S(::&Z<(22+)Q3*(&75)(2(&>-h(=?>+55)Q3+4*&.-*&(-5(.&8b::-6&75(2D+2*(*(5&/-(6&-5&=(2&e(-*&815&!$%#$O%3K&9(-.&MK&TQ3*(2&-.&L+32&!%%"&,155*(&=-()(2&]241:6&-5&(-5(2&e(-*&815&!$%M$OP3&D-(=(231:*&D(2=(5&?&D(-*(2(&H:+*S-(2756(5&=-()(2&>-h(=?>+55)Q3+4*&D+2(5&-..(2&75*(2&=(5&(2)*(5&'Z54K

]242(7:-Q3&-)*&+7Q3&=-(&)*;5=-6&)*(-6(5=(&e+3:&=(2&V;74(2K&/1&,155*(5&-.&L+32&!%%"&75=&!%%!&c(&SD(-&>-h(=?I&(-5(&`+.(5?&75=&(-5(&L76(5=?>+55)Q3+4*&.-*&+Q3*&<SDK&S(35&V;74(25_?-55(5&-5)&@(55(5&6()Q3-Q,*&D(2=(5K&`-()&-)*&)-Q3(2:-Q3&+74&=-(&W2Z5=756&(-5()&V+74*2(44)&-.&T02-:&!%%%&S72ZQ,S74Z32(5K&A5*(2&V(-*756&815&>+57(:+&>-::(2&*2(44(5&)-Q3&=-(&V;74(2&2(6(:.;X-6I&-.&/1..(2&!h&75=&-.&[-5*(2&"h&-5&=(2&[1Q3(I&S7.&6(.(-5)+.(5&V+74(5I&/Q35+74(5I&/*2(*Q3(5I&/Q3D-*S(5&75=&/Q3D;*S(5v/(-*&!%%!&6-<*&()&-.&/1..(2&+7Q3&(-5(5&U-5=(2:+74*2(44&4Z2&U-5=(2&+<&N&L+32(5K&`-()(&D(2=(5&815&(-5(.&(2D+Q3)(5(5&V;74(2&<(-&-32(5&(2)*(5&V+74(24+32756(5&<(6:(-*(*K`-(&W2700(5.-*6:-(=(2&*2(44(5&)-Q3&+7X(2=(.&51Q3&S7&9()02(Q3756(5I&/-(6()4(-(25I&S7.&/+-)15+<)Q3:7X&75=&-..(2&+5&/-:8()*(2&S7.&6(.(-5)+.(5&B9(3:-56(5?@-(=(2&/-:8()*(2:+74GK

SiegermannschaftLandkreisachter 2001Schwarz DieterSpringler BernhardVolk MarkusJauernik Karl-HeinzHöck WilfriedKlix ChristianRodriguez BarbaraMiller Manuela

Page 47: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

PJ

/(-*&=(.&L+32&"###&5(3.(5&(-5S(:5(&V;74(2&75=&V;74(2-55(5&75)(2()&Y(2(-5)&+7Q3&+5&=-8(2)(5&V+748(2+5)*+:*756(5&75=&[(**,;.04(5&-5&=(2&5;3(2(5&A.6(<756&p]<(2)3+7)(5I&@(-)(5)<726I&W75=(:"&56(5I&L(**-56(5I&aQ3(53+7)(5I&U27.<+Q3I&`-5,(:)Q3(2<(5I&/(5=(5vq&)(32&(241:62(-Q3&*(-:K&]-5-6(&R-63:-63*)&D+2(5&<-)3(2$&&&&x& =-(&3(28122+6(5=(5&e(-*(5&815&9(253+2=&/02-56:(2&Z<(2&"%&,.&-5&&& MN$PO&.-5&-5&W75=(:"&56(5&75=&Z<(2&=-(&R+:<.+2+*315?`-)*+5S&&& !"I"&,.&-5&"$!N$%P3&-5&]<(2)3+7)(5K&&x&& C+6())-(6(&<(-&=(5&`+.(5&=72Q3&>+57(:+&>-::(2&<(-.&"fK&& && >-**(:)Q3D+<(5:+74&-5&]<(2)3+7)(5&+.&!#KPK!%%%I&<(-.&& && U:((<:+**:+74&-5&aQ3(53+7)(5&+.&!#KJK!%%%&75=&<(-&(-5-6(5&&& R1<<^:;74(5I&SK&9K&-5&L(**-56(5&75=&@(-)(5)<726K&&x& .(32(2(&/-(6(&815&>-Q3+(:+&>-::(2&<(-&/Q3Z:(2:;74(5&-5&& && ]<(2)3+7)(5I&@(-)(5)<726&75=&`-5,(:)Q3(2<(5K`-(&Ub5-6)=-)S-0:-5&=(2&V;74(2I&=(5&>+2+*315&pP!I"#O&,.qI&3+<(5&>+57(:+&>-::(2&!%%"&-5&'2+5,472*&.-*&M$OP$!f3&75=&9(253+2=&/02-56:(2&!%%!&-5&>Z5Q3(5&.-*&M$M%$PJ3&<(2(-*)&(-5.+:&(241:62(-Q3&<((5=(*K

])&<:(-<*&S7&3144(5I&=+))&=-(&e+3:&=(2&V;74(2-55(5&75=&V;74(2&D(-*(23-5&+5)*(-6*&75=&-..(2&.(32&>(5)Q3(5&=-(&01)-*-8(5&T7)D-2,756(5&=()&V+74(5)&,(55(5:(25(5I&75=&=+))&()&<(-&=(5&V;74(25&D(-*(23-5&)1&67*&B:;74*GK&

TQ3I&572&(-5)&51Q3$&75)(2&V+74*2(44&-)*&5-Q3*&572&4Z2&[(**,+.0!&;74(2I&)15=(25&6+5S&<()15=(2)&+7Q3&4Z2&R1<<^:;74(2&75=&T54;56(2&6((-65(*K

Läufer 2001 hintere Reihe von links: Rampp Robert, Höck Wilfried, Schwarz Dieter, Miller Hans-Petermittlere Reihe: Miller Manuela, König Georg, König Monika, Rodriguez Barbara, Jauernik Karl-Heinzvordere Reihe: Offenwanger Gabi, Miller Michaela, Miller Christine, Springler Bernhard, König Benjamin

Page 48: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

PN

\3215-,&/,-+<*(-:756

T56(2(6*&=72Q3&(-5(5&P?*;6-6(5&T7)!&76I&=(2&Z<(2&M%&),-<(6(-)*(2*(&C/Y?:(2&-5&=-(&H(5)-15&9(26314&5+Q3&V(2.11)&-5&C-21:&4Z32*(I&D72=(&<(-&=(2&W(5(2+:8(2)+..:756&-.&L+32(&"#N"&=-(&W2Z5=756&(-5(2&/,-+<*(-:756&<()Q3:1))(5K&e7.&T<*(-:756):(-*(2&D72=(&'2+5S&/Q3;4(2&+7)&[+:=3(-.&6(D;3:*K

a5&=(5&(2)*(5&L+32(5&D72=(5&8(2(-5)-5*(25(&/,-.(-)*(2)Q3+4*(5&=72Q36(4Z32*I&D1<(-&41:6(5=(&T,*(72(&+:)&/-(6(2&6(,Z2*&D(2=(5&,155*(5K

& "#N"& @7=1:4&/+7.D(<(2& "#N!& @(-53+2=&/+7.D(<(2& "#NM& W(126&Ub5-6& "#NP& @(-53+2=&/+7.D(<(2

`-(&.(32*;6-6(5&/,-+7)!&Z6(&D72=(5&S7&(-5(2&4()*(5&a5)*+5S&75=&4Z32*(5&c(=()&L+32&SD-)Q3(5&"%&75=&M%&/,-<(6(-)*(2*(&-5&<(,+55*(&/,-6(<-(*(I&D-(&R1:S6+7I&=+)&/*7<+-*+:I&R-5*(2*7hI&/++:<+Q3&75=&=+)&W2b=5(2*+:K

/(-&()&+74&=(5&/,-0-)*(5I&1=(2&+<(5=)&D(55&()&+74&=-(&BH-)*(G&6-56I&4Z2&T<D(Q3):756&75=&A5*(23+:*756&D+2&)*(*)&<()*(5)&6()126*K

`+)&[-5*(202162+..&D72=(I&c(&5+Q3=(.&D-(&()&=-(&[(**(2:+6(&(2:+7<*(I&=72Q3&S+3:2(-Q3(&97)4+32*(5&(26;5S*K&>(-)*&4Z32*(5&=-()(&-5)&B/*+..6(<-(*G&5+Q3&V(2.11)I&D1&)1&.+Q3(&8(2D(6(5(&T<4+32*&-5)&C+:&4Z32*(K&W(5(2(::&<(2(-*(*(&=-()&,(-5(&H21<:(.(I&,155*(5&)-Q3&=-(&[-5*(2)012*:(2&=1Q3&=72Q3&DbQ3(5*:-Q3(&/,-6^.5+)*-,&-5&=(2&C7253+::(&815&[(**(53+7)(5&<()*(5)&+74&=-(&/*2+0+S(5&812<(2(-*(5K

Page 49: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

P#

a.&L+32&"##%&6+<&T<*(-:756):(-*(2&'2+5S&/Q3;4(2&)(-5&T.*&+5&[1:46+56&U7)Q3&+<K

d(<(5&=(2&'12*4Z32756&=()&<(,+55*(5&[-5*(202162+..)&D72=(5&+7Q3&+5=(2(&+<*(-:756)42(.=(&T,*-8-*;*(5&=72Q36(4Z32*K/1&4+5=&"##P&(-5(&@+4*-56*172&+74&=(.&a55&)*+**K&9(D+445(*&.-*&H+==(:&75=&6()Q3Z*S*&=72Q3&/Q3D-..D()*(&75=&R(:.&)*Z2S*(5&)-Q3&)(Q3S(35&C(-:5(3.(2I&+74&SD(-&/Q3:+7Q3<11*(&8(2*(-:*I&-5&=-(&*1)(5=(5&':7*(5K

a.&L+32(&"##N&5+3.&=-(&/,-+<*(-:756&(2)*.+:-6&+5&(-5(.&R1<<^47X<+::*725-(2&-5&d(7)*+=*&+5&=(2&`15+7&*(-:K&`(2&MKH:+*S&<(-&"f&*(-:5(3.(5=(5&>+55)Q3+4*(5&D+2&(-5&@-()(5(241:6I&=(2&-.&=+2+7441:6(5=(5&L+32&D-(=(231:*&D(2=(5&,155*(Ka.&L+32&!%%%&41:6*(&=+55&=-(&U2b5756&+:)&75)(2(&>+55)Q3+4*I&=-(&75*(2&=(.&H)(7=15^.&BR7<(2<+7(2&?&C(+.&?&/++:<+Q3G&+5*2+*I&+:)&C725-(2)-(6(2&=(5&2-()-6(5&H1**&.-*&-5)&U+..(:*+:&5(3.(5&,155*(K

Page 50: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7
Page 51: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7

O"

T7)*&R+5)?L1+Q3-.I&9+^(25?Y(2)-Q3(2756I&9(3:-56(59+^D+&TWI&9+7)*144(I&9726+79(**-6314(2I&V(<(5).-**(:I&9(3:-56(59-))-56(2&T:1-)I&9+66(2<(*2-(<I&d(7<7269125)Q3:(6(:&>-Q3+(:I&9+76()Q3;4*I&9(3:-56(5`+3.(5&W.<RI&T7*13+5=(:I&]::S((`(-3:&'2+5SI&]:(,*21I&d(7<726']UA&'(5)*(23(2)*(::(2&W.<RI&/Q3(00+Q3'2(-&>+542(=I&V+5=*(Q35-,I&@-(=W(-6(2&@1<(2*&W.<RI&*(Q35K9+7*(-:(I&R(-S?&75=&/1:+2*(Q35-,I&aQ3(53+7)(5W21:-,&\32-)*103I&9+7*(5)Q37*SI&9(3:-56(5WZ5S<726(2&/*(-6*(Q35-,&>75,&W.<RI&WZ5S<726U+-)(2&'2+5S&W.<R&E&\1&UWI&9(*154(2*-6*(-:(I&/+:6(5U+:Q3)Q3.-=&U+2:I&]:(,*21.+)Q3-5(5<+7I&d(7<726L+35&W(23+2=I&T7*1.+*(5I&@-(=>+2n7+2=&d12<(2*I&9Z21<(=+24I&U27.<+Q3>+^(2&E&[(-:<+Q3&W.<R&E&\1&UW&/+5-*;2yR(-S756I&9(3:-56(5>-Q3+:,+&]25)*I&e-..(2(-I&V+56(53+):+Q3

>-::(2&T5*15I&T7*1.1<-:(I&@-(=>-::(2&R7<(2*I&9;Q,(2(-I&]=(:)*(**(5@+-44(-)(5<+5,&U27.<+Q3&(W@+75(2&C31.+)I&U4S?R+5=(:I&@-(=@-(X&L13+55I&T7*13+7)I&@-(=@1=2-67(S&L1)zI&UZQ3(54+Q36()Q3;4*I&aQ3(53+7)(5@b))5(2&R(-5SI&9+7<(*2(7756)?W.<RI&972*(5<+Q3/Q3-5=:(2&H(*(2I&d+*72)*(-5I&':-()(5&9(3:-56(5/Q3b5&[-:3(:.I&U4S?[(2,)*+**I&d(7<726/0+2,+))(&WZ5S<726?U27.<+Q3/*+7=+Q3(2&F**1&W.<R&E&\1&UWI&e-(6(:D(2,I&9+:S3+7)(5/*(6.+55&'2+5SI&/0(56:(2(-I&@-(=/*1Q,(2&T2.-5I&]:(,*21-5)*+::+*-15I&d+-Q3(5/*7.<bQ,&UWI&'(5)*(2?&75=&CZ2(54+Q3<(*2-(<I&aQ3(53+7)(5A3:&]23+2=I&e-..(2(-I&WZ5S<726[(-X.+55&>+hI&/;6(D(2,I&9(3:-56(5[(:)Q3(2&L1)(4I&W(*2;5,(8(2*2-(<I&aQ3(53+7)(5[-(=(5.+55&@1<(2*I&/*(-5.(*S.(-)*(2I&]**(5<(72(5[-5*(2&R(2-<(2*I&'(5)*(28(2,+74?&75=&>15*+6(5I&V+7-56(5e-(6:(2I&@1::+=(5<+7I&L(**-56(5

KKK&+::(5&R(:4(25I&=-(&75)&=-(&`72Q34Z32756&=-()()&'()*()&(2.b6:-Q3*(5KKKK&41:6(5=(5&'-2.(5&75=&/0(5=(25I&=-(&75)&+5:;)):-Q3&=()&!O?c;32-6(5&&&&W2Z5=756)c7<-:;7.)&"&5+5S-(::&1=(2&+74&+5=(2(&[(-)(&75*(2)*Z*S*&3+<(5K

Impressum:Herausgeber: TSV Behlingen-Ried e.V.Redaktion: Elisabeth Miller, Wolfgang Kusch, Manuela Miller, Karin Thoma, Hans DreierGestaltung: Jürgen Bilberger, Elisabeth MillerFotos: Werner FreyDruck: Druck-Service Appel, Günzburg

9.'#3%/Y(/#III

Page 52: 00festschrift voreinstellung press · P `(2&C/Y&9(3:-56(5?@-(=&4(-(2*&=-()()&L+32&)(-5&!O? c;32-6()&Y(2(-5)c7