Foto oliver Gast

#01. 2016

Eröffnung des Jahres

SHOPS

über 50 neue Geschäfte

unter eIneM DAch

GewInne eInen seAt Leon beI Der

Grossen eröffnunG

gaStrOnOmie

kuLInArIscher Genuss IM eLI

03

IMPRESSUM: Medieninhaber/Herausgeber/Verleger: ELI Verwaltung GmbH Für den Inhalt verantwortlich: Rutter Centermanagement GmbH Redaktion: section.d Grafik: section.d Konzept und Layout: section.d Druck: NÖ Pressehaus Fotos: ELI Verwaltung Gmbh Cover: oliver Gast Weitere Informationen: www.elishopping.at (Druckfehler vorbehalten)

EDITORIAL

ELI Einkaufszentrum Liezen Salzburger Straße 1, 8940 Liezen

t.: 03612 / 22 800 I.: www.elishopping.at E.: office@elishopping.at

ÖffnungszeitenMontag bis Freitag 9 – 19 UhrSamstag 9 – 18 Uhr

Bäckerei Sorger, the Italian & Sajado auch sonn- und feiertags geöffnet

600 Gratisparkplätze

Neueröffnungam 13. Oktober im ELI!

* Alle Aktionen nur auf lagernde Ware in der Thalia Buchhandlung im ELI vom 13.10. – 22.10. gültig. Solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. eReader + € 20,- Geschenkkarten-Aktion gültig in Verbindung mit dem Kauf eines tolino eReaders (tolino page, tolino shine 2 HD, tolino vision 3 HD). Von der Kalender-Aktion sind preisgebundene Kalender ausgenommen.

Ab einem Einkauf von € 30,- gratis!*

Gültig von 13.10. bis 22.10.2016

-20%auf Spiele!*

-20%auf Kalender!*

-20%auf eine DVD Ihrer Wahl!*

+ Gratis € 20,- Geschenkkarte!

*

09_03_Thalia_ELI Mag_200x280_RZ.indd 1 12.09.16 17:45

Darauf freut sich Liezen schon seit langem – und am 13.10. ist es endlich soweit: Das

ELI öffnet mit einer sensationellen Eröffnungsfeier seine türen und ich freue mich, Sie an diesem großen tag auf das Herzlichste bei uns begrüßen zu dürfen. Bei der Errichtung des ELI haben wir keine Kosten und Mühen gescheut, um Ihnen das modernste Shopping- und Freizeiterlebnis der Region zu bieten. Wir sind davon überzeugt, dass das neue ELI Sie genauso begeistern wird wie uns! Feiern Sie mit uns und genießen Sie unser ELI in seiner schönsten Form – mit einem unvergleichlichen Angebot, das keine Wünsche offen lässt, und mit einer einladenden Wohlfühlatmosphäre, die Sie den Alltag im Handumdrehen vergessen lässt. Seien Sie deshalb live mit dabei, wenn die Einkaufsstadt Liezen um eine einzigartige Attraktion reicher wird – ich freue mich schon auf Sie und Ihre Familie!

Herzlichst, Ihre

Daniela SchlemmerCenter Management

Hallo!

genieSSen

Die top-Gastronomie im ELI bietet für jeden Geschmack

genau das Richtige.

eröffnung

Das Shopping-Ereignis des Jahres: Am 13.10. öffnet das ELI seine türen –

mit einer großen Eröffnungsfeier und vielen Überraschungen!

Hurra!

Mich kannst du gewinnen!

köstlich!

Willkommen im Shopping-Paradies der Superlative!

Shopping in Liezen schreibt man ab sofort mit drei

Buchstaben: ELI. Denn das ELI vereint alles unter einem Dach, was Einkaufen zum ultima-tiven Erlebnis macht: ein Riesenangebot an inter-nationalen top-Marken

in über 50 Shops, verführer ische gastro-nomische Highlights für jeden Geschmack und ein relaxtes Design-Ambien-te – Shoppen so schön wie noch nie! Erleben Sie jetzt die neue Shop-ping-Zukunft in Liezen – ab 13.10. im ELI!

04

32

04 05

Gewinnspiel

GEWINNEEINEN SEAT LEON

GROSSE

EINEN SEAT LEON

GROSSEERÖFFNUNGDO, 13.10.2016, 8.00 UHR

Symbo

lfoto

powered by Autohaus Laimer

1607_Eli_TIP_ON_RZ.indd 1 20.09.16 18:03

Öffnungszeiten an den Eröffnungstagen:

Do 13.10.2016 8.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Fr 14.10.2016 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Sa 15.10.2016 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Da freut sich ganz Liezen mit uns und feiert kräftig mit: bei der großen eröffnungsfeier des eLi am 13.10. ab

08:00 uhr. ein Pflichttermin mit vielen Überraschungen, bei dem auch Sie

keinesfalls fehlen dürfen!

Es wird das spektakulärste Shopping-Ereig-nis des Jahres in der Einkaufsstadt Liezen! Denn am 13.10. um 08:00 Uhr öffnet das

ELI mit einer sensationellen Eröffnungsfeier seine türen: als modernstes Einkaufs- und Freizeiterlebnis der Region, mit über 50 Shops und Gastronomiebetrieben, einem einzigar-

tigen Angebot an zahlreichen internationalen top-Marken und einem innovativen architek-tonischen Konzept mit einladender Wohlfühl-atmosphäre. Viele tolle Überraschungen, Ange-bote und Aktionen erwarten Sie – die große Eröffnungsfeier des ELI ist ein Pflichttermin, den Sie keinesfalls versäumen dürfen!

Mitfeiern!

ERöffnung DEs jAhREsERöffnung DEs jAhREs

0706

Vorname

Nachname

Adresse

BITTE IN BLOCKBUCHSTABEN AUSFÜLLEN.

elishopping.atDer Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn kann nicht in bar abgelöst werden. Shoppartner des ELI und ihre Mitarbeiter sind nicht teilnahmeberechtigt.

SO BIST DU DABEI: Vollständig ausgefüllte Teilnahmekarte an den Eröff nungstagen vom 13.–15. Oktober 2016 in die Gewinnbox auf der Showbühne im ELI einwerfen und mit etwas Glück gewinnst Du 1) einen nagelneuen SEAT Leon ST Business TDI CR im Wert von EUR 22.600 2) ein E-Bike von Gigasport 3) eine EUR 1.000 Media Markt Geschenkkarte.

Teilnahmekarten findest Du auch in allen Shops des neuen ELI. Abgabeschluss für die Teilnahme am Gewinnspiel ist Samstag 15. Oktober 2016 um 13.00 Uhr!

Die LIVE Verlosung des SEAT Leon und weiterer toller Preise findet am Samstag, 15. Oktober 2016 um 16.00 Uhr unter allen anwesen den Gewinnspiel-teilnehmern auf der ELI Showbühne statt.

1607_Eli_TIP_ON_RZ.indd 2 20.09.16 18:04

Das ELI setzt in jeder Hinsicht neue Maßstäbe, natürlich ganz besonders

in puncto Einkaufserlebnis: Für das ebenso ultramoderne wie einladende Wohlfühlambiente zeichnet sich das weltbekannte österreichische Architektur-büro Delugan Meissl Associated Architects in Kooperation mit dem innovativen jungen Architekturunternehmen Studio Singer verantwortlich. Für das Riesenangebot des ELI sorgt ein außergewöhnlicher Mix an internationalen und österreichischen top-Marken, der keine Wünsche offen lässt: Neben Media Markt, Kastner & Öhler, Gigasport und BILLA ma-chen z.B. Bik Bok, CCC, Cecil, Cocooni, Colloseum, Comma, Deichmann, Dressmann, Fussl, Humanic, Hunkemöller, mister*lady, New Yorker,

Northland, orsay, tom tailor und Charles Vögele das ELI zum wahren Modeparadies. Für Beauty, Accessoires, Entertain-ment, Lifestyle und vieles mehr sorgen z.B. Bijou Brigitte, BIPA, Depot, dm, Douglas, Klipp, Le Clou, LIBRo, NANU-NANA, optik Wutscher, Pearle, Reformstark Martin, tchibo, thalia, tUI und viele andere. Selbstverständlich kommt im ELI auch das Genusserlebnis keinesfalls zu kurz, von the Italian über Asia-Spezialitäten bei Sajado, ELI’s Döner und Bä-ckerei Sorger bis zur Gelateria Bellaggio reicht das genuss-volle Angebot. Und nicht zuletzt bietet das ELI neben 15.000 m2 Verkaufsfläche auch 600 Gratis-Parkplätze und als be-sondere Attraktion das ELIFUN Kinderland mit viel Spiel und Spaß!

StarKer PartnerDas eLi liefert wichtige Wirtschaftsimpulse für Liezen.

Hinter der Eröffnung des ELI steckt mit 60 Mil-lionen Euro die größte

private Investition, die jemals in Liezen getätigt wurde, und ein besonders wertvoller wirtschaftlicher Impuls für die Region: Rund 300 Firmen, die meisten davon aus der Steiermark, waren am Bau beschäftigt. Außerdem wer-den mit dem ELI 400 neue Arbeitsplätze geschaffen. ELI Eigentümer Stefan Rutter und Dr. Christian Harisch ist es ein besonderes Anliegen

die Partnerschaft zwischen ELI und Stadtmarketing & tourismus verband Liezen zu stärken. Nur gemeinsam kann Liezen als Einkaufsstadt auf dem umkämpften Markt bestehen, nicht nur im Wettbewerb mit anderen Städten, sondern auch dem online-Handel. Ein wichtiger Punkt der engen Kooperation von ELI, Stadtmarketing und Gemeinde: die Liezen Gutscheine, die ab sofort in allen Shops des ELI eingelöst werden können.

GeMeInsAM stArk für LIeZenVizebürgermeister Egon Gojer, Bürgermeister Mag.

Rudi Hakel, ELI-Eigentümer Stefan Rutter, Stadtmar-keting-Geschäftsführer Mag. Hartwig Strobl sowie die Gemeinderäte August Singer und Mag. René Wilding.

(v.l.n.r.)

ERöffnung DEs jAhREsERöffnung DEs jAhREs

© L

ieze

ncar

d

© o

liver

Gas

t DaS PerfeKtegeSCHenK

Schenken Sie freude im eLi: mit den Liezen gutscheinen!

Schenken Sie Freude im ELI: mit den Liezen Gut-scheinen, die in mehr

als 200 Shops einlösbar sind – und natürlich in allen Shops des ELI! ob Mode, Beauty, Schmuck, ein Essen zu zweit oder für die ganze Familie – die Auswahl ist nahezu grenzenlos. Für jeden Geschmack ist mit Sicherheit genau das Richtige dabei.

Kein Wunder, dass die Liezen Gutscheine eine der belieb-testen Geschenkideen in der Region sind. Die Liezen Gut-scheine erhalten Sie im Wert von 5, 10, 20 und 50 Euro oder mit frei wählbarem Be-trag mit der Gutscheincard. Eine Geschenkhülle gibt es gratis dazu.

Weitere Infos auch unter www.stadtmarketing-liezen.at

ALLES LIEBE!

www.elishopping.at

www.elishopping.at

Salzburger Straße 1, 8940 Liezen

Erhältlich in der Trafik

und bei Thalia im Eli

Unser Eli

0908

StartHerbst MODE

...tolle Angebote!

tchibo.at

NEU im

MODE

CECIL im ELI wird geführt von L&M Fashion.

HOLEN SIE SICH AN DEN ERÖFFNUNGSTAGENEIN MODISCHES ARMBAND.*

Sola

nge

der

Vor

rat

reic

ht.

DAnDY stYLeLackschnürer in

Bordeaux bei Deichmann

um € 24,90

Die kühlen tage können kommen, die coole neue Herbstmode im eLi ist da – mit lässigen Styles im kuscheligen Wohlfühllook!

PLAID-kAroPoncho in Rot/Blau bei Charles Vögele

um € 29,99

LeDeroPtIkHalblanger Rock in Schwarz bei orsay

um € 25,99

Es darf wieder gekuschelt werden! Denn die aktuellen trend-Looks

in diesem Herbst sind besonders soft, entspannt und ladylike, mit relaxten oversize-Schnitten, kräftigen Mustern und einem Hauch von dezentem, luxuriösem Glamour bei den Details. In diesem Jahr besonders angesagt: klassisch-elegante, nicht zu kurze Mäntel, die dem Parka als herbstlichem Ever-green Konkurrenz machen. Ebenso lässige Begleiter:

kuschelige Ponchos und Schals im XXL-Format, die den trend zu mehr Volumen noch betonen, ebenso wie flau-schige Jacken und Cardigans. Besonders im trend: große Ethno- und Karo-Muster in den unterschiedlichsten Vari-anten, die den outdoor-Look noch relaxter und ein wenig rustikal machen. Perfekt dazu: robuste Schnürboots im Military-Style, sportlich-ele-gante Ankle-Boots oder von der Herrenmode abgeguckte Schnürer im Dandy-Look.

11

1/2 querINSERAT

10 MODE

TASCHENLOOK

C

20 €-GUTSCHEINauf einen Einkauf ab € 79,99 Pro Person jeweils nur ein Gutschein. Gültig von 13.-15. Oktober 2016

GUTSCHEIN

Unbenannt-3 1 14.09.16 13:50

woLLMAnteLin klassischem Beige bei Bik Bok um € 89,99

Ponchoin rustikalem Ethno-Muster bei mister*lady um € 29,99

uMhänGetAschein brauner Lederoptik

bei Colloseum um € 14,99

useD LookHigh-Waist-Jeans in

Used-optik bei Bik Bok um € 64,99

MIssonI LookStrickkleid im

trendigen Missoni-Muster

bei NEW YoRKER um € 19,95

schALin Schwarz-Weiß-Karo

bei New Yorker um € 14,95

17&co.Strickweste 49.99

Langarmshirt 25.99

Hose 49.99

fussl.at

Die fussl modestraße wird zum trendigen Laufsteg für den Herbst!

CHiC & trenDY

Mit den sinkenden temperaturen schnellt zugleich

bei Fussl das Style-Ba-rometer steil nach oben: Die neuen Herbst-Looks kombinieren elegante Schnitte und Details mit kuscheligen Materialien und setzen auf gedämpfte Farben wie dunkles Dottergelb, gedämpftes oliv, sanftes Blaugrau und die Herbst-Evergreens Beige und Schwarz. Da wird einem gleich ganz warm um’s Herz – und wäre nicht vielleicht gerade jetzt der richtige Augenblick für ein neues Lieblingsstück?

1 / retro-kLeIDin dottergelbem Jersey von 17&co. bei Fussl um € 39,99

2 / strIck-sAkkoin elegantem Grau von 17&co. bei Fussl um € 59,99

3 / ethno-Ponchoin modischem Gilet-Schnitt von 17&co. bei Fussl um € 29,99

4 / chInosin Military-olivgrün von 17&co. bei Fussl um € 49,99

1.

2.

3.

4.

MODE

1312

1/2 querINSERAT

MODE

GROSSE NEUERÖFFNUNGSICHERN SIE SICH 15�% RABATT UND IHR

PERSÖNLICHES ERÖFNUNGSGESCHENK!**Aktion gültig vom 13.-15.10.2016 im comma Store Liezen auf das gesamte Sortiment.

Nicht mit anderen Rabatt- oder Vorteilsaktionen kombinierbar. Geschenk: Nur solange der Vorrat reicht.

comma Store, Eli, Bahnhofstraße 10, 8940 Liezen

MODE

www.two-fellas.at

Jetzt NEU im ELI Liezen

ZUR NEUERÖFFNUNGvon 13. - 22. Oktober-10% auf ALLES

*Two Fellas Cotton-Backbagoder Nonwoven Shopperfür die ersten 50 Kunden gratis!

... UND VIELE MEHR!

Ganz sie selbst dürfen diesen Modeherbst die Herren sein: Je unkomplizierter

und männlicher das outfit, desto besser! Klassische Denim-Jackets, schwere Work-Boots, klassische Schnür-Budapester und Hemden im klassischen Holzfäller-Plaid prägen den Stil, statt Jacken sind sportliche Mäntel im trenchcoat-Look wieder stark im Kommen – und natürlich der Parka als Herbst-Evergreen in dunklen Farben wie Schwarz und oliv.

Must-hAVeRucksack in Grau bei New Yorker

um € 16,95

neue kLAssIktrendsetter lassen in

diesem Modeherbst die Jacke im Kleiderschrank und steigen auf sport-

lich-elegante Mäntel um – am besten als Doppelrei-

her im trench-Style!

fIVe PocketSchmale Herren-Pants

bei Charles Vögele um € 39,99

LuMberJAckLässiges Karohemd

bei mister*lady um € 19,99

buDAPesterEleganter Schnürer

bei HUMANIC um € 99,95

kAPuZenJAckevon Fishbone bei

New Yorker um € 29,99

cLAssIc beAnIeKlassisch-trendige

Herrenmütze in Bordeaux

bei New Yorker um € 6,95

© D

ress

man

n

14 MODE

Kastner & öhler im eLi hat die top-trendmarken für den aktuellen modeherbst!

roYAL GreYMantel von Rich & Royal bei K&Ö um € 149,95

DArk DenIMJeanshemd von Replay bei K&Ö um € 99,95

retro-rucksAckvon Herschel in Grau bei K&Ö um € 109,95

bIker-bootsvon tommy Hilfiger

bei K&Ö um € 169,90

LieBLingSStÜCKe

200x280 Modeimage HW16.indd 1 17.08.16 15:17

Weste von Rich & Royal bei K&Ö um € 89,95

Rolli von Rich & Royal bei K&Ö um € 79,95

GUTSCHEINim Wert von

Nur im KLIPP Salon Einkaufszentrum ELI, Salzburger Str. 1 gültig! Mit diesem Gutschein werden Ihnen € 4,- vom Preis Ihrer Frisördienst-leistung abgezogen. Pro Person und Besuch ist ein Gutschein ab einem Dienstleistungswert von € 12,- gültig. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Aktionen oder Preisnach-lässen. Keine Bareinlösung! Druckfehler vorbehalten.

für Ihren Frisörbesuch.Gültig von 13.10. - 31.10.20164,-

KLIPP Frisör - jetzt auch im ELI!EINFACH WOHLFÜHLEN wird im KLIPP Salon im Einkaufszentrum Liezen groß geschrieben! Und das, wie in allen KLIPP Salons üblich - von Montag bis Samstag ohne Termin!Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie uns mit dem Gutschein für Ihren Frisörbesuch (siehe unten) - wir freuen uns auf Sie!

Ihr KLIPP Team ELI Liezen(v.l.n.r.: Viki, Sabrina, Denise, Salonleitung Marina, Katrin, Gabi)Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 - 19.00 Uhr | Sa 8.30 - 18.00 Uhr

Frisörbesuch ohne Termin!Salon-Info: 07242/65755www.klipp.at

✂

17schuhpARADIEs

Ausgenommen Multipacks,Modeschmuck, reduzierte Werbeware

und Geschenkkarten.Nicht mit anderen Rabatt-

aktionen kumulierbar.

–20%AUF ALLES*

Gültig von 13.10. bis 15.10.2016 ab einem Einkauf von 40.– Euro in der Filiale Liezen, Salzburger Straße 1, 8940 Liezen.

NEUERÖFFNUNGDo. 13. 10. – Sa. 15. 10. 2016ELI EINKAUFSZENTRUM LIEZEN 8940 Liezen, Salzburger Straße 1ERLEBEN SIE DIE MODEWELT VON CHARLES VÖGELE.

GLÜCKSRAD MIT TOLLEN SOFORTPREISEN

16.4019_CVA_533_Liezen_Inserat_Eroeffnung_175x253_RZ.indd 1 31.08.16 14:14

/Deichmann.ATwww.deichmann.com

Neueröffnung 13. Oktober

Salzburger Straße 1

Deichmann JubeltageDo. 13. 10. - Sa. 15. 10. 2016

-20%auf den 2. Artikel*

und zusätzlich

-30%auf den 3. Artikel*

* Gilt für alle Schuhe und Taschen. Rabattiert wird jeweils der preiswerteste Artikel. Ausgenommen Gutscheine. Nur in dieser Filiale gültig.

1 111 387 · Größe 36 – 41

einfach unwiderstehlich: die neue Herbst-Schuhmode im eLi!

SCHuH-ParaDieS

Die top-Schuhtrends im Herbst jetzt in den Shops im ELI in einer

Riesenauswahl! Heuer beson-ders angesagt: Boots in den verschiedensten Varianten, Farben und Materialien – vom robusten Schnürboot im Work-Style über elegante halbhohe Ankle-Boots bis zu stylishen Plateau-Looks mit kräftigen Blockabsätzen.

1 / SAMT-SLIPPER bei Humanic um € 59,95

2 / BLockABSATz

Boots bei CCC um € 29,95

3 / ANkLE-BooT bei Deichmann um € 27,90

4 / TREND-AccESSoIRE Schal bei Orsay um € 39,90

5 / HENkEL-BAG Tasche bei Orsay um € 35,99

6 / WoRk BooTS bei K&Ö um € 129,95

1.

3.

5.

2.

4.

6.

19

1/3 querINSERAT

19sERVIcEs

Anfahrt

600 Gratis-Parkplätze

tUI Das Reisebüro im ELI ist auch Ihre Adresse in Liezen für ÖBB-tickets und Bahnangebote. ob regionale Fahrkarten oder Nachtreisezüge, Nah- und Fernverkehrszüge und natürlich die ÖBB VoRtEILSCARD – bei tUI im

ELI erhalten Sie Informationen und können Buchungen vornehmen wie an einem herkömmlichen ÖBB-ticketschalter. Und das zu den großzügigen Öffnungs-zeiten von tUI im ELI von Montag bis Samstag.

TUI DAS REISEBÜRO

IM ELI LIEZEN 050 884 320-0

LIEZEN@TUI.AT

TUI DAS REISEBÜRO ERÖFFNET NEU IN LIEZEN

Willkommen in unserer Urlaubswelt!

Besuchen Sie unser neues Büro im ELI während der Eröffnungswoche von 13. bis 21. Oktober 2016. Den Abschluss macht der große ÖBB Aktionstag am 21. Oktober 2016. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

aLLe WegefÜHren inS eLiSo kommen Sie am schnellsten ins eLi:

per Bahn, Bus und auto.

MIt Der bAhnEuro- und Intercity-Züge durchs

Ennstal halten im 2-Stunden-takt in Liezen, ebenso Regio-

nalzüge der Strecke Schladming – Liezen – St. Michael

MIt DeM AutobusBusse der Linien 83, 81, 930, 910,

911, 912 und 940 verkehren re-gelmäßig in der Region. Genaue

Fahrplaninformationen finden Sie unter verkehrsmittelvergleich.at

MIt DeM AutoAus Graz über die A9/Pyhrn-autobahn und die B 320, aus Richtung Schladming über die

B 320, aus Richtung Wels über die B 138/Pyhrnpass-Bundesstraße.

Mit seiner Lage in der Bezirkshauptstadt Liezen liegt das ELI mitten im

Herzen des Ennstals. Es befindet sich in besonders günstiger zen-traler Verkehrslage direkt an der Ennstaler Bundesstraße (B320). Rund 100.000 Menschen können den Standort innerhalb von nur 45 Minuten problemlos per PKW erreichen. Der direkt angrenzende Bahn- und Busbahnhof, der gerade umfangreich modernisiert wird, sorgt zusätzlich für eine optimale

Anbindung an das öffentliche Ver-kehrsnetz. Auch für Besucher aus dem Ausland ist das ELI besonders interessant und schnell erreichbar: in unmittelbarer Nähe der Schladming-Dachstein- Region, des östlich von Liezen gelege-nen Nationalparks Gesäuse sowie der Region Ausseer-land-Salzkammergut.

serVIcesGratis Buggy-Verleih

Gratis Rollstuhl-VerleihSchließfächer

Behinderten-WCWickel- & Stillraum

38

11

10

09

12 13 14 15 16 17 18 19 20 2122

2324

25

26

0807

06

0504

03

01

37

36

3940 41 42

43 4445

4647

49

48

35

34

33 32

31 3029 28

27

02

Toiletten

Behinderten WC

Wickelraum

Information

Schließfächer

Gastronomie

Bankomat

Rolltreppe

Aufzug

Stiegenhaus

Kinderland ELIFUN

OG

EG

Mode03 Orsay 04 Tom Tailor 07 New Yorker 08 Fussl10 Charles Vögele14 Two Fellas 15 Dressmann16 Hunkemöller20 Colloseum24 Comma 28 mister*lady33 BIK BOK 35 Cecil 38 Kastner & Öhler43 Cocooni

Sport & Freizeit32 Northland37 Gigasport

Schuhe, Taschen & Accessoires17 Le Clou19 Bijou Brigitte31 Deichmann 34 CCC36 Humanic40 Uhrwerk Wimmer45 Taschen Look

Lebensmittel01 BILLA02 Tchibo

Beauty & Gesundheit05 Douglas21 Apotheke22 Reformstark Martin23 Roma27 BIPA42 dm48 Friseur Klipp

Buch, Spiel & Dekoration09 Nanu Nana18 Libro29 Thalia30 Depot

Technik, Kommunikation& Optik06 Pearle11 Media Markt44 Wutscher46 A147 MCI Handy Partner

Dienstleistungen25 Trafik41 TUI

Gastronomie49 The Italia12 Sajado13 ELI‘s Döner26 Sorger39 Bellaggio49 The Italian

ELI LIEZEN LEITSYSTEM | Gebäudeplan

38

11

10

09

12 13 14 15 16 17 18 19 20 2122

2324

25

26

0807

06

0504

03

01

37

36

3940 41 42

43 4445

4647

49

48

35

34

33 32

31 3029 28

27

02

Toiletten

Behinderten WC

Wickelraum

Information

Schließfächer

Gastronomie

Bankomat

Rolltreppe

Aufzug

Stiegenhaus

Kinderland ELIFUN

OG

EG

Mode03 Orsay 04 Tom Tailor 07 New Yorker 08 Fussl10 Charles Vögele14 Two Fellas 15 Dressmann16 Hunkemöller20 Colloseum24 Comma 28 mister*lady33 BIK BOK 35 Cecil 38 Kastner & Öhler43 Cocooni

Sport & Freizeit32 Northland37 Gigasport

Schuhe, Taschen & Accessoires17 Le Clou19 Bijou Brigitte31 Deichmann 34 CCC36 Humanic40 Uhrwerk Wimmer45 Taschen Look

Lebensmittel01 BILLA02 Tchibo

Beauty & Gesundheit05 Douglas21 Apotheke22 Reformstark Martin23 Roma27 BIPA42 dm48 Friseur Klipp

Buch, Spiel & Dekoration09 Nanu Nana18 Libro29 Thalia30 Depot

Technik, Kommunikation& Optik06 Pearle11 Media Markt44 Wutscher46 A147 MCI Handy Partner

Dienstleistungen25 Trafik41 TUI

Gastronomie49 The Italia12 Sajado13 ELI‘s Döner26 Sorger39 Bellaggio49 The Italian

ELI LIEZEN LEITSYSTEM | Gebäudeplan

38

11

10

09

12 13 14 15 16 17 18 19 20 2122

2324

25

26

0807

06

0504

03

01

37

36

3940 41 42

43 4445

4647

49

48

35

34

33 32

31 3029 28

27

02

Toiletten

Behinderten WC

Wickelraum

Information

Schließfächer

Gastronomie

Bankomat

Rolltreppe

Aufzug

Stiegenhaus

Kinderland ELIFUN

OG

EG

Mode03 Orsay 04 Tom Tailor 07 New Yorker 08 Fussl10 Charles Vögele14 Two Fellas 15 Dressmann16 Hunkemöller20 Colloseum24 Comma 28 mister*lady33 BIK BOK 35 Cecil 38 Kastner & Öhler43 Cocooni

Sport & Freizeit32 Northland37 Gigasport

Schuhe, Taschen & Accessoires17 Le Clou19 Bijou Brigitte31 Deichmann 34 CCC36 Humanic40 Uhrwerk Wimmer45 Taschen Look

Lebensmittel01 BILLA02 Tchibo

Beauty & Gesundheit05 Douglas21 Apotheke22 Reformstark Martin23 Roma27 BIPA42 dm48 Friseur Klipp

Buch, Spiel & Dekoration09 Nanu Nana18 Libro29 Thalia30 Depot

Technik, Kommunikation& Optik06 Pearle11 Media Markt44 Wutscher46 A147 MCI Handy Partner

Dienstleistungen25 Trafik41 TUI

Gastronomie49 The Italia12 Sajado13 ELI‘s Döner26 Sorger39 Bellaggio49 The Italian

ELI LIEZEN LEITSYSTEM | Gebäudeplan

38

11

10

09

12 13 14 15 16 17 18 19 20 2122

2324

25

26

0807

06

0504

03

01

37

36

3940 41 42

43 4445

4647

49

48

35

34

33 32

31 3029 28

27

02

Toiletten

Behinderten WC

Wickelraum

Information

Schließfächer

Gastronomie

Bankomat

Rolltreppe

Aufzug

Stiegenhaus

Kinderland ELIFUN

OG

EG

Mode03 Orsay 04 Tom Tailor 07 New Yorker 08 Fussl10 Charles Vögele14 Two Fellas 15 Dressmann16 Hunkemöller20 Colloseum24 Comma 28 mister*lady33 BIK BOK 35 Cecil 38 Kastner & Öhler43 Cocooni

Sport & Freizeit32 Northland37 Gigasport

Schuhe, Taschen & Accessoires17 Le Clou19 Bijou Brigitte31 Deichmann 34 CCC36 Humanic40 Uhrwerk Wimmer45 Taschen Look

Lebensmittel01 BILLA02 Tchibo

Beauty & Gesundheit05 Douglas21 Apotheke22 Reformstark Martin23 Roma27 BIPA42 dm48 Friseur Klipp

Buch, Spiel & Dekoration09 Nanu Nana18 Libro29 Thalia30 Depot

Technik, Kommunikation& Optik06 Pearle11 Media Markt44 Wutscher46 A147 MCI Handy Partner

Dienstleistungen25 Trafik41 TUI

Gastronomie49 The Italia12 Sajado13 ELI‘s Döner26 Sorger39 Bellaggio49 The Italian

ELI LIEZEN LEITSYSTEM | Gebäudeplan

shOpguIDE 2120 shOpguIDE

20 g30 g30 g

230 g

140 ml400 g400 g

8

KürbiskerneHaselnusskerneParmesanKnoblauchzehenBasilikumblätterOlivenölPappardelleHokkaido-KürbisSalbeiblätterSalz, schwarzer Pfeffer aus der Mühle

Zubereitung:

Kürbiskerne und Hasel-nusskerne grob hacken. Parmesan grob hacken. Knoblauch schälen und grob hacken. Kürbiskerne mit Haselnusskernen, Käse, Knoblauch, Basili-kum und 120 ml Olivenöl in einem Blitzhacker zu einem groben Pesto mixen und mit Salz würzen.

Pappardelle in reic hlich Salzwasser nach Pack- ungsanleitung bissfest garen. Währenddessen den Kürbis halbieren, entkernen und in dünne Streifen hobeln. Restliches Öl (20 ml) in einer Pfanne erhitzen und den Kürbis 2 Minuten kräftig anbraten. Nach 1 Minute den Salbei zugeben.

Die Pasta abgießen und gut abtropfen lassen. Mit dem Kürbis und

der Hälfte des Pestos vermischen.

Die Pasta anrichten und mit dem restlichen Pesto servieren.

Auf frischgekocht.at und der frischgekocht-App finden Sie neben diesem noch viele weitere kreative und köstliche Rezepte zum Nachkochen.

Wir wünschen viel Spaß beim Schmökern und Ausprobieren.

KURBIS-PAPPARDELLE MIT PESTO

© T

hor

sten

Su

edfe

ls

30 Min.

Personen4

leicht

-20%auf alles*

nur von 13.10. bis 15.10.2016

Zur

Eröffnungs-

feier gibt‘s ...

ALLES FÜR IHR HAARQUALIFIZIERTE BERATUNG IM SHOP

ÜBER 100 X IN ÖSTERREICHWWW.ROMA.AT

*Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware, Aktionen und Dauertiefpreise. Keine Barablöse möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Einkaufskonditio-nen. Nicht gültig beim Kauf eines ROMA Geschenk-gutscheines.

ROMA FriseurbedarfELI Einkaufszentrum Liezen,

Salzburger Strasse 1, Top 23

ELI KW40 EÖ.indd 1 06.09.2016 13:11:15

www.reformstark.at

NEUab 13.10.

reformstark Martin – NEU im ELI LiezenAuf 150 m² finden Sie vollwertige Lebensmittel, sinnvolle Nahrungsergänzung, exklusive Kosmetik, umweltfreundliche Putz- und Waschmittel u.v.m. Durch die Konzentration auf Kernkompetenzen wie Kundenbetreuung, hochwertige Produkte, die enge Verbindung zu Produzenten wie der Firma SonnenMoor® hat sich das Familienunternehmen etabliert. Kompetente Mitarbeiter stehen Ihnen bei Fragen zur Seite und informieren über das umfassende Sortiment. Finden Sie Ihre Lieblings-produkte und besuchen Sie uns in der neuen Filiale. Wir freuen uns auf Sie!

Zwei leistungsstarke

FamilienunternehmenSoNNENMoor®

Seit 1972 produziert und vertreibt die Firma SonnenMoor® hochwertige Moorprodukte und Kräuterprodukte für die innere Anwendung und äußere Anwendung. Das Geheimnis der SonnenMoor® Produkte liegt bei den Kräuterprodukten in den einzigartigen Kombinationen von verschiedenen Kräutern in naturreiner Qualität.

Beim Kauf von einem SonnenMoor® Produkt + 1 Flasche Gurgelwasser 30 ml GrATIS*

* Aktion gültig am 13. Oktober 2016 in der Filiale im ELI.Solange der Vorrat reicht. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

21. Oktober:

Moorbierverkostung

rm_ins_eröffnung-liezen_175x126_sep16_RZ.indd 1 07.09.16 10:32

23gEsunD In DEn hERbsT

Die moderne Apotheke im ELI

Dr. Brigi t te Holzmann & Team

2524

1/3 querINSERAT

LIfEsTyLELIfEsTyLE

am 13. Oktober 2016 in Liezen

Entdecken Sie unsere neue DEPOT Filiale und freuen Sie sich auf

viele tolle Eröffnungsangebote!

Ausgenommen sind Möbel, Leuchten, Gutscheine (inkl. my-days), Bücher, Zeitschriften sowie bereits reduzierte Artikel und Set-Artikel. Dieser Rabatt ist nicht mit anderen Aktionen (einschließlich Mitarbeiterrabatt) kombinierbar und pro Per-son und pro Einkauf nur einmal einlösbar. Keine Barablöse möglich. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Einfach Coupon mitbringen und vom 13.10.2016 bis 27.10.2016 an der Kassa einlösen. Der Coupon ist nur in der DEPOT Filiale Liezen, Eli Ein-kaufszentrum, einlösbar.

DEPOT Liezen, Eli Einkaufszentrum, Salzburger Straße 1, 8940 Liezen

Mo. bis Fr.: 09:00 bis 19:00 Uhr, Sa.: 09:00 bis 18:00 Uhr

*

Das ultraschnelle, unlimitierte WLAN-Internet für Zuhause: My HomeNet von T-Mobile.

Basispaket € 20 jährlich. 24 Monate MVD. Aktion gültig bis 31.10.2016. Tarif My HomeNet Un-limited Light: max. 20 Mbit/s Download, 5 Mbit/s Upload. Preise und Details auf t-mobile.at/myhomenet

MY HOMENET LIGHT

€ 1999mtl.

€ 40,- WARENGUTSCHEIN!Gültig bei T-Mobile und tele.ring Consumer Voice & Daten Erstanmeldungen, von 13. bis 15. Oktober 2016 mit 24 Monaten MVD.

ELI Einkaufszentrum LiezenTop 47Salzburgerstrasse 18940 Liezen

teeLIchtGLAsin verschiedenen

Designs bei DEPot um € 4,99

Gerade jetzt im Herbst wird es in den eigenen vier

Wänden wieder besonders gemütlich. Schenken Sie Ihrem Heim doch einmal etwas richtig Hübsches – bei DEPot im ELI finden Sie eine Riesenauswahl an Home-Accessoires, Klein-möbeln und Dekor-Artikeln, mit denen Sie Ihr Zuhause im Handumdrehen in eine kuschelige Wohlfühloase verwandeln!

Bei DePOtmachen Sie ihr Zuhause

zur Wohl fühloase: bei DePOt im eLi!

Sweet Home

beIsteLLtIschmit praktischem Korb-Stauraum bei DEPot um € 49,99

hoMe-tIPPGönnen Sie Ihrem Sofa eine Frischzellenkur: Mit einigen hübschen

neuen Kissen be-kommt es sofort ein

neues Gesicht!

kIssenin Samtoptik mit

Gras-Dekor bei DEPot um € 12,99 PAPerbLAnks

18-Monats-Kalender bei thalia ab € 15,95

süsse IDeeSchoko-Fondue-

Set für 2 bei thalia um € 9,90

Beste unterhaltung und noch viel mehr – bei tHaLia im eLi!

Herbstzeit ist Lesezeit – was gibt es Schö-neres, als an einem

kalten Herbstabend gemüt-lich auf dem Sofa in seinem Lieblingsbuch zu schmö-kern? thalia im ELI hat eine Riesenauswahl an Lesestoff für jeden Geschmack und jede Altersgruppe, vom packenden thriller bis zum interessanten Sachbuch. Doch damit noch lange nicht genug: thalia bietet

auch Hörbücher, Filme auf DVD und BluRay, Musik-CDs, Videogames, Gesellschafts-spiele, eBooks und eReader, Schreib- und Schulartikel, Geschenkideen und noch vieles mehr in Hülle und Fülle! Schauen Sie doch einfach mal hinein und lassen Sie sich inspirieren – Sie werden mit Sicherheit vom umfassenden und viel-fältigen Angebot überrascht sein!

LeSeStOff

GänsehAutDer neue thriller von Cody McFadyen bei thalia um € 23,60

schrIftstückDuffle Pencil Case in 3 Farben bei thalia um € 6,95

© D

epot

26 AccEssOIREs

ALLEBRILLENGLÄSER

-50%In Ihrer Pearle-Filiale: ELI Einkaufszentrum Liezen Salzburgerstraße 1 8940 Liezen

Gültig beim Kauf einer optischen Brille (Fassung+Glaspaket ab Bronze). Nicht in Verbindung mit weiteren Rabatten, Gutscheinen und Aktionen. Kombinierbar mit Nimm 3 Zahl 1 (1. Brille).

NEUERÖFFNUNG 13.10.BIS

12.11.

Pearle macht meine Brille.

Zeit unDaugenBLiCKedle accessoires bei Wutscher Optik, uHr Werk und Pearle.

JunGhAnsDamenuhr aus

der Max-Bill Kollektion bei

UHR Werk um € 475,-

Die aktuellste Bril-lenmode mit ange-sagten top-Marken

und edle Armbanduhren für Damen und Herren in klassischen und mo-

dischen Designs: Beides finden Sie jetzt im ELI bei Meistern des optiker- und Uhrmacher-hand-werks Wutscher optik, UHR Werk und Pearle.

kerbhoLZHolzuhr Modell „Hans Ahorn” bei UHR Werk

um € 129,-

cLAssIc stYLeDer Klassiker von

Ray-Ban bei Wutscher optik um € 159,-

schILDPAtt-LookRetro-Brille von Andy

Wolf bei Wutscher optik um € 289,-

Gültig beim Kauf einer Brille (Fassung inkl. 2 Gläser). Rabatte werden vom Listenpreis berechnet. Ausgenommen Komplettpreis- und Aktionsangebote. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen. Gültig bis 29.10.2016.

Wir feiern 50 Jahreund schenken Ihnenzum Jubiläumsfi nalezum Jubiläumsfi nale

auf jede Markenfassung

auf das linke Brillenglas

auf das rechte Brillenglas

= 50 JahreBrillenglas

= 50 Jahre

Inserat_Eli_Liezen_175x253_Sept_2016.indd 1 12.09.16 10:37

28 spORT

PerfeKtefitneSSGIGAsPort

tIPPSo einfach

geht Fitness zu Hause: von Yoga

über Crossfit bis Balance

Board.

Der Weg ins Fitnesscenter ist Ihnen zu weit? Dann

machen Sie sich doch ganz einfach zu Hause fit, denn für Cardio-training oder Muskelaufbau müssen Sie nicht gleich die eigenen vier Wände verlassen. Schon z.B. mit einer Yogamatte, ein paar Hanteln oder Kettle- bells, einem thera-Band, einem Sprungseil und einem Balance Board schaffen Sie die perfekten Vorausset-

zungen für ein ausgewo-genes Fitness-training bei Ihnen daheim. Die ideale Geräte-Ergänzung dazu: ein hochwertiger Crosstrainer für ausgewogenes Cardio- training. Sie haben Fragen zu Home-training oder auch vielen anderen Sportarten wie Laufen, Biking, Ski-fahren oder outdoor? Die Experten im ELI beraten Sie gerne! Mehr zum thema Fitness finden Sie auch auf www.gigasport.at

WO DER SPORT DIE NR. 1 IST

Graz | Klagenfurt | Wolfsberg | Brunn am Gebirge | Oberwart | Liezen | Fürstenfeld | Spittal Villach | Bärnbach | Bad Ischl | Fohnsdorf | Lienz | Innsbruck | Kapfenberg/St. Lorenzen BIKE & WINTER: Salzburg | Linz

GIGASPORT 17 MAL IN ÖSTERREICH

DAS BESTE FÜR IHREN SPORT„IMMER UND ÜBERALL“

STORECLICK & COLLECT

ONLINE-SHOP

www.gigasport.at

1S ELI Magazin Image.indd 1 09.09.16 10:43

PoLAr M600DIE Smartwatch für

Sportler bei Gigasport um € 349,99

So kommen Sie fit durch Herbst und Winter: mit den fitness-tipps der

experten im eLi.

unDer ArMour

trendige Damen- Sweatjacke

bei Gigasport um € 55,-

© S

tefa

n Le

itne

rTO

M-T

AIL

OR.

CO

M

* Aus

geno

mm

en b

ereit

s red

uzier

te W

are,

nich

t kom

binier

bar m

it an

dere

n Ak

tione

n. K

ein G

utsc

hein

kauf

&

kein

e Bar

ablös

e mög

lich.

Akt

ion gü

ltig v

om 12

.10. b

is 15

.10.2

016

im TO

M TA

ILO

R St

ore L

iezen

.

-20 %*AUF DIE GESAMTE KOLLEKTION

162878_TT_Gutschein_175x126.indd 1 02.09.16 10:47

30 TEchnIk

A1.netAktionen gültig von 13.10. Bis 15.10.2016 im A1 Shop Liezen. Keine Barablöse möglich. „Kein Aktivierungsentgelt“ gilt bei A1 Mobil Erstanmeldung zu ausgewählten Tarifen. Vertragsbin-dung 24 Monate. SIM-Pauschale € 19,90/Jahr. Betrag wird auf eine A1 Rechnung gutgeschrieben. „664 Mobilpoints geschenkt“ gilt für bestehende A1 Kunden, ohne Kaufzwang und kann pro Kalen-derjahr und Kunde nur einmal eingelöst werden.

Aktivierungsentgelt oder 664 Mobilpoints geschenkt.Einfach Eröffnung feiern.Besuchen Sie uns im neu designten A1 Shop Liezen! Internet, Festnetz Mobilfunk und Fernsehen aus einer Hand. Einfach in den A1 Shop kommen und kostenlos testen!

A1 Shop ELISalzburger Straße 1, OG 8940 Liezen

Von 13. 10. bis 15. 10.!

A1_Go_Speed_ELI_EZ_Liezen_175x126ssp_ET0310_ICv2.indd 1 07.09.16 16:26

Da kommt der Spaß her: Aus

dem brandneuen Media Markt im ELI,

der am 13.10. seine große Neueröffnung

feiert – natürlich mit jeder Menge Eröff-nungsangeboten und Überraschungen, die für gleich nochmal so viel Spaß sorgen! Zur Feier des tages öffnet der Media Markt am Eröff-

nungstag bereits ab 7 Uhr morgens: Da heißt es früh aufstehen für Schnäpp-chenjäger, damit ihnen die tollen Angebote bei technik, Entertainment, Computer, Handy, Musik, Games, Haushaltsgeräten und vielem mehr auch ja nicht entgehen! Mit dem neuen Media Markt darf sich Liezen über Europas absolute Nummer eins in der Elektro- und Elektronikbranche

freuen, die Shopping für technik- und Entertain-ment-Freaks zum wahren Paradies macht. Neben einer riesigen Auswahl an Markengeräten der re-nommiertesten Herstel-ler zum top-Preis bietet der Media Markt im ELI selbstverständlich auch top-Beratung, Liefer- und Finanzierungsservice und vieles mehr. Also schnell vorbeischauen – es lohnt sich!

www.uhr-werk.at

Zeit für etwas Neues.Uhrmachermeister Patrick Wimmer und sein Team begrüßen Sie sehr herzlich nun auch im ELi in Liezen! Es erwarten Sie neben unserer kompetenten Beratung top- aktuelle Lifestyle-Trends, 25 hochwertige Uhren- und Schmuckmarken wie RADO, TISSOT, JUNGHANS, FOSSIL, MICHAEL KORS, CK, SWATCH, PANDORA, KERBHOLZ, NOMINATION, ICE WATCH, CLUSE, JULIE JULSEN, SKAGEN, DANIEL WELLINGTON, ENGELSRUFER uvm., bezaubernder Silber- und Goldschmuck, die eigene Uhrmacherwerkstatt und unsere schicke TRAURING-LOUNGE. Wir freuen uns auf Sie!

GEWINNSPIEL: Wir verlosen in der Eröffnungswoche eine Tissot T-Touch (i.W.v. €800,-), Schmucksets von Pandora und Nomination, aktuelle Trend-Uhren und Gutscheine von UHR-Werk, besuchen Sie uns!GRATIS-GRAVUR: Ganz persönlich - lassen Sie Ihre neue Uhr oder Schmuck kostenlos bei uns gravierenZEIT FÜR GESCHENKE! Freuen Sie sich über exklusive Give-Aways unserer Top-Marken!

Eröffnungs-Highlights

1. OG, neben Kastner & Öhler

rieSenSPaSS!

Das macht richtig Spaß: die große media markt-eröffnung im eLi.

MItfeIern!Bei der großen Media

Markt-Eröffnung am 13.10. warten viele tolle Eröff-

nungsangebote und Überraschungen auf alle Frühaufsteher –

bereits ab 7 Uhr!

© S

tock

sy /

Mic

hela

Rav

asio

32

1/3 querINSERAT

EssEn & TRInkEn

B R O T K U L T U R S E I T 1 6 8 8

WIR ERÖFFNEN JETZT AUCH IN LIEZEN

NE

U IN LIEZEN

• SONN- & FEIERTAGS G

EÖFF

NET

•

JETZT NEU

Brot & Gebäck | Frühstück | Mittagessen Bio-Kaffee | feinste Konditoreiwaren

IN LIEZEN

Das Team milano freut sich auf Ihr Kommen!

genieSSenim eLi

Shopping im eLi macht freude - aber perfekt wird das Vergnügen erst

bei einer köstlichen Pause in unseren top-Lokalen!

the ItALIAnBuon appetito! Bei the Italian wird ori-

ginal italienische Genusskultur ganz groß geschrieben, mit lecker belegten Pizzen,

hausgemachten Pasta-Spezialitäten, knackfrischen Salaten und vielem mehr! Auch für’s Frühstück ein köstlicher Start in den tag – vielleicht sogar mit einem

Gläschen Prosecco?

sorGertraditionelle Backkul-

tur aus besten Zutaten, herrliche Mehlspeisen, hauseigener Bio-Kaf-fee, täglich wechseln-de Mittagsmenüs und jede Menge Auswahl

zum Frühstück!

Darf’s Nu-mero Uno sein? oder

vielleicht Numero Due?

oder gar Numero tre? Egal ob Sie italienisch sprechen oder nicht: Bei the Italian im ELI haben Sie gleich morgens die Wahl zwischen fünf köstlichen Frühstücksvariationen – von Uno bis Cinque! Dazu gibt’s jede Menge Extras, vom weichen Ei über eine knusprige Focaccia bis zum kompletten Clubsandwich, und auch mittags oder abends ist Hunger im the

Italian ein Fremdwort, mit lecker belegten Pizzen und Pizzetten, handgemachten Pasta-Spezialitäten, fri-schen Salaten und vielem mehr. Was natürlich keines-falls fehlen darf: herrliche original italienische Kaffee-spezialitäten und eine feine Auswahl an Aperitivi, Wei-nen und Erfrischungen – buon appetito! Kulinarische Hochkultur der besonderen Art bietet auch die Bäckerei Sorger im ELI, einerseits mit außergewöhnlichen, verlo-ckend knusprigen Brot- und Gebäckspezialitäten frisch aus der Backstube, die

sorGer, the ItALIAn &

sAJADoWir freuen uns auch sonn- und feiertags über Ihren Besuch

34 EssEn & TRInkEn

* Gültig auf alle Einkäufe in dieser dm Filiale sowie auf Produkte und Behandlungen im dm friseur- und kosmetikstudio und auf das Sortiment in der dm gesunde pause. Aktion kann mit einem 10 % Rabatt- Gutschein aus der dm active beauty Vorteilswelt kombiniert werden, nicht aber mit anderen Gutscheinen oder Rabatten auf den gesamten Einkauf. Ausgenommen ist der Kauf von dm Geschenkkarten. Aufgrund der Rechtslage kann Säuglingsanfangsnahrung nicht rabattiert werden. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

WIR ERÖFFNEN AM 13. OKTOBER, FEIERN SIE MIT! dm Filiale Liezen / EKZ ELI, 8940 Liezen

www.meindm.atwww.facebook.com/dm.oesterreich

–15 %*

VON 13. 10. BIS 15. 10. 2016

AUF ALLES!

dm Inserat Eröffnung 175x253 Fil 256.indd 1 05.09.16 13:10

MORGENS MITTAGS ABENDS IMMER

Je tz t auch

imTÄGLICH VON

07:30 BIS 24:00 UHR03612 / 24200LIEZEN@THE-ITALIAN.AT

ausschließlich aus bes-ten regionalen Zutaten nach alten originalre-zepten handwerklich und mit viel Liebe hergestellt werden. Einerseits mit köstli-chen Konditorei- und Kaffeespezialitäten, andererseits mit exklu-sivem Bio-Kaffee aus der hauseigenen Rös-terei. Übrigens: Auch zu Mittag duftet es aus der Bäckerei verfüh-rerisch – mit täglich frisch zubereiteten und laufend wechselnden Mittagsmenüs! Wer’s lieber etwas exotischer hat, wird sich mittags oder auch abends bei Sajado besonders wohl fühlen: Ausgesuchte Spezialitäten der asia-

tischen Küche, von ja-panisch bis koreanisch, von Sushi bis tom Yum ver-wöhnen hier den Genie-ßergau-men. Für die, die es eilig haben, gibt es bei ELI’s Döner schmackhafte Snacks zum Mitnehmen. Und falls dann noch Platz für ein kleines oder auch großes Dessert sein sollte: Die köstli-chen hausgemachten Eisspezialitäten von Bellaggio schmecken so original italienisch wie sonst nur in Italien!

beLLAGGIoErlesene Eisspezialitäten,

hausgemacht und aus besten Zutaten hergestellt – so köstlich italienisch wie

sonst nur in Italien!

sAJADoExotische Spezia-

litäten der asiatischen Küche, von japanisch bis koreanisch, von Sushi bis tom Yum. Mittags auch als All-you-can-eat-Buffet

und abends als teppanyaki-Buffet!

eLI’s DönerLassen Sie sich mit einem frisch zube-

reiteten Döner oder einem leckerem

Dürüm vom team Milano verwöhnen.

© S

hutt

erst

ock

© S

hutt

erst

ock

© C

hris

tian

Sem

per

3736 bEAuTy bEAuTy

Bei Douglas im ELI Einkaufszentrum Liezen finden Sie aktuelle Trendmarken wie Benefit, Abercrombie & Fitch sowie die wohltuenden Pflegesensationen von Origins!

Lernen Sie außerdem die elektrischen Reinigungsbürsten und Pflege-Tools kennen, die Ihre Badezimmerroutine revolutionieren werden. Mit dem einzigartigen Color Expert Gerät wird Ihr exakter Hautton, für Ihr typgerechtes Make-up, bestimmt. Top-Visagisten weihen Sie in die Geheimnisse der Schönheit ein und zeigen Ihnen, wie Sie Ihr typgerechtes Make-up zaubern! Lassen Sie sich von der neuen Douglas Make-up Linie begeistern!

Stoßen Sie mit Douglas am 13. Oktober auf die Eröffnung an und freuen Sie sich auf ein kleines Dankeschön nach Ihrem Einkauf! Solange der Vorrat reicht.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Ihr Douglas-Team

Douglas lädt am

13. Oktober

zur großen Eröffnung!

ELI_eröffnungsinserat_KW 40.indd 1 21.09.2016 10:32:03

AUF DEN

GESAMTEN

EINKAUF!*

NEUES ENTDECKEN.

* Professionelle Make-up- und Duftberatung

* Kinderschminken

* Glücksrad mit tollen Gewinnchancen

* CEWE Fotoberatung mit Erinnerungsfoto vom Fotografen

* Nur gültig in der BIPA Filiale Bahnhofstraße 1 – 6, ELI Einkaufszentrum Liezen, 8940 Liezen von 13.10. bis 22.10.2016. Ausgenommen Gutschein- und Wertkarten. Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar.

NEUER LOOK MIT WOHLFÜHL-GARANTIE!

ELI Einkaufszentrum Liezen

13.10.2016, 9.00 – 19.00 Uhr

-15%

NEU-ERÖFFNUNG ERÖFFNUNGSSPECIALS

BIPA_EOe_175x126mm_ELI_Liezen 1 06.09.16 14:01

Schönheit ist eine Frage der inneren Einstellung – und

vielleicht auch noch von ein wenig Nachhilfe durch die Beauty-Spe-zialisten im ELI: Bei BIPA finden Sie nicht nur eine Riesenauswahl an top-Markenkosmetik, Düften, Accessoires und vielem mehr, sondern z.B. auch professionelle Make-up- und Duftbe-ratung für jeden typ. Ein wahres Wunderland der Düfte bietet Ihnen

auch die neue Parfu-merie Douglas im ELI: Erleben Sie hautnah die exklusivsten Marken der renommiertesten Parfumlabels sowie die neuesten Kosme-tik-Highlights. Besonders Verantwortungsbewusste werden bei Reformstark Martin durch die reiche Auswahl an hochwertiger Naturkosmetik aus gen-technikfreier Herstellung und aus biologischen Rohstoffen fündig.

PrettY YOu!Strahlende Schönheit: die

neuen Beauty-Shops im eLi.

herbstschönheItDie Beauty-Stores im ELI haben die neuesten Looks und trends.

AbercroMbIe & fItchFirst Instinct Eau de toilette

für Herren bei Douglas um € 39,95

sAnteNaturkosmetik- Nagellack bei Reformstark Martin um € 10,76

Look bY bIPAGel Plump Nail Polish

in diversen Farben bei BIPA um € 2,25

IsADorAEyeshadow Quartet

Lidschatten bei Douglas um € 19,95

© B

IPA Look bY bIPA

Glow to Go Highlighting Pen bei BIPA um € 2,95

38

MUSt-HAVES ZUM HERUMtoLLEN

sweAtheMD DenIM

2 Brusttaschen und abgerundeter Saum bei tchibo um € 20,-

strIckWeich und wärmend:

Mütze und Schal bei tchibo im Set

um € 11,-

therMoJAckeBordeauxfarbene

Jacke mit Kunstpelz bei tchibo um € 40,-

herbst-sPAssMit tchibo für jedes Wetter

gerüstet durch den farbenfrohen Herbst

Weitere Infos unter: T: 03612/22 800E: office@elishopping.atwww.elishopping.at

kinderlandelifun

groSSe kletterwandrieSen panoramafenStercoole touchScreenStoller rutSchturmluStige Spieltürme

kInDERpARADIEs

geburtStagSpartyS:Feier einfach und stressfrei Deinen Kindergeburtstag ganz nach Deinen Wünschen bei uns im ELIFUN!

© t

chib

o

GROSSE NEUERÖFFNUNG:

13.10. AB 7 UHR!

ERÖFFNUNGS-

ANGEBOTE bis 31.10.2016!

8940 Liezen Salzburger Straße 1

Hallo Liezen! Hallo Spaß!