HÖRSYSTEME VON AUDIO SERVICE

ÜBER DEN SINN DES HÖRENS

01 DAS HÖREN 02 HÖRSYSTEME 03 ZUBEHÖR UND MEHR

KAPITELHÖRSYSTEME

KAPITELZUBEHÖR UND MEHR

DER SCHLÜSSEL ZUM HÖREN 28 – 35 PerfektaufIhreBedürfnisseeingestellt 30 – 31 BedienkomfortvomFeinsten 32 – 33Gehörteinfachdazu 34 – 35

HÖREN VERBINDET 14 – 27DasHörenwiedervollgenießen 16 – 17 EinerundeSache 18 – 19 Hörsystem-Bauformen 20– 25UnserKnow-how–IhreVorteile 26ErlebenSiemaximalenKomfort 27

HÖREN BESSER VERSTEHEN 04– 13VonderSchallwellezumSinneseindruck 06– 07 HorchenSieinsichhinein 08–09AchtenSieaufIhrGehör 10 – 11MachenSiedenHörtest 12 – 13

KAPITELDAS HÖREN

in nettes Wort, ein guter Rat, ein fröhliches Ge-spräch. Menschliche Kommunikation ist vielfältig und bunt. Sie ist das Bindeglied zu unserer Umwelt, sie informiert uns und bereichert unser Leben.

Durch unseren Hörsinn sind wir aktiv am mensch-lichen Zusammenleben beteiligt – Hören, Verste-hen und Teilhaben sind unmittelbar miteinander verknüpft. Schwindet jedoch das Hörvermögen, verringert sich auch die Lebensqualität.

Audio Service verfolgt seit 40 Jahren das Ziel, Menschen mit Hörminderung zu helfen, ihre Um-welt wieder mit allen Sinnen zu genießen.

Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen den Hörsinn und seine Bedeutung für das Sprachver-stehen ein wenig näher bringen und Sie darüber informieren, was moderne Hörsysteme für Sie leisten können.

Ihr Audio Service-Team

E

G

Abgebildetes Hörsystem in Originalgröße

emessen an unserer Körpergröße sind unsere Ohren relativ klein. Umso erstaunlicher ist es, dass sie uns durch ihre perfekte äußere Form und ihren kompli- zierten inneren Aufbau die schier unerschöpfliche Welt der Geräusche, Töne und des Klanges eröffnen.

Wie genau das Hören und Verstehen funktioniert, wie man eine Hörminderung frühzeitig erkennt und was man dagegen tun kann, erläutern wir Ihnen auf den folgenden Seiten.

HÖREN BESSER VERSTEHENKLEIN ABER OHO – DAS OHR!

D

VON DER  SCHALLWELLE ZUM SINNESEINDRUCKIN REKORDZEIT VERSTEHEN UND REAGIEREN. ie Welt ist voller Klang. Klänge sind Schallwel-

len, die von der Ohrmuschel aufgefangen und durch den Gehörgang zum Trommelfell geleitet werden. Dies beginnt zu schwingen und setzt so die drei Gehörknöchelchen im Mittelohr – Hammer, Amboss und Steigbügel – in Bewegung. Eine Membran überträgt die Schwingungen zur Hörschnecke, die mit Flüssigkeit gefüllt ist. Dort werden die Haarsinneszellen in Bewegung gesetzt, wodurch die Schallwellen in Nervenim-pulse umgewandelt werden. Je nach Wellenlänge werden dabei unterschiedliche Haarsinneszellen bewegt. Der Hörnerv sendet die Impulse an die entsprechenden Bereiche im Gehirn, wo sie als Töne wahrgenommen werden. Erst wenn diese komplexe Abfolge uneinge-schränkt funktioniert, wird der Ursprungsklang beispielsweise als Sprache, Musik, Telefonklingeln oder ein anderes Alltagsgeräusch interpretiert und löst innerhalb von Sekundenbruchteilen Ver-ständnis, Reaktionen, aber auch Emotionen aus.

Gehörknöchelchen (Hammer, Amboss,

Steigbügel)

Hörnerv

Gehörgang Trommelfell

Hörschnecke

AUSSENOHR

MITTELOHR

INNENOHR

Ohrmuschel

KAPITEL 0 1 DAS HÖREN 7

Zusätzlich versucht das Gehirn, das nicht Gehörte zu ergänzen und er-müdet dadurch schnell.

Deshalb ist es besonders wichtig, gerade im Anfangsstadium eines Hörverlustes diese Zeichen richtig zu deuten. Unser Gehirn ist zwar in der Lage, über längere Zeit Hör-veränderungen und -mängel zu kompensieren, langfristig verliert es jedoch die Fähigkeit, Schall-signale zu erkennen und zu ent-schlüsseln. Die Folge: Das Gehirn muss dies erst wieder lernen.

Hörexperten empfehlen daher die rechtzeitige Nutzung von Hör-systemen, um es gar nicht erst zu Kommunikationsproblemen und damit zu Einschränkungen der Lebensqualität kommen zu lassen.

ES GIBT MEHRERE ABSTUFUNGEN VON HÖRMINDERUNGEN:

LEICHTE HÖRMINDERUNG

MITTELSTARKEHÖRMINDERUNG

STARKEHÖRMINDERUNG

HOCHGRADIGE HÖRMINDERUNG

HörminderungWahrnehmungsbereich

HORCHEN SIE IN SICH HINEIN 

ERSTE ANZEICHEN ERKENNEN UND VERSTEHEN.

Viele Menschen nehmen die ersten Anzeichen eines langsam nachlassenden Hörvermögens über lange Zeit gar nicht oder kaum wahr und ignorieren sie daher. Obwohl die Hörfähigkeit langsam abnimmt, bleiben die gewohnten Höreindrücke vorerst scheinbar unver-ändert. Anfangs sind nur die hohen Frequenzen be-troffen – Windrauschen oder Vogelgezwitscher wer-den stetig leiser und verschwinden schließlich ganz aus dem gewohnten Höreindruck. Dann lässt auch das Sprachverstehen immer mehr nach – zunächst nur in geräuschvollen Situationen. Hohe stimmlose Konsonanten können nicht mehr klar erkannt werden – Nachfragen und Missverständnisse häufen sich.

9KAPITEL 0 1 DAS HÖREN

ACHTEN SIE AUF IHR GEHÖRDAS OHR IST EIN SENSIBLES SINNESORGAN, DAS PFLEGLICH BEHANDELT WERDEN MÖCHTE.

D urch das Ohr sind wir ständig mit unserer Umwelt verbunden. Wie das Sehen ist auch das Hören ein wichtiger Sinn für unser soziales Miteinander. Doch während wir das Auge schließen können, ist unser Ohr ständig in Bereitschaft. Wir nehmen Geräusche immer wahr, auch im Schlaf. Das be-einflusst auf Dauer nicht nur das Gehör, sondern auch das vegetative Nervensystem. Neben Hör-minderungen können so auch weitere körperliche Beschwerden die Folge sein.

Deshalb – schützen Sie Ihr Gehör. Meiden Sie lärmige Situationen, verwenden Sie Ohrstöpsel, stellen Sie bei Geräten, die Sie mit Kopfhörer be-nutzen, eine Schallbegrenzung ein und vor allem – gönnen Sie Ihrem Gehör öfter mal eine Pause.

Lärm schädigt das Gehör dauerhaft. Die Grafik zeigt anschaulich die Lautstärke von Alltagsgeräuschen. Ab 85 dB können die Gehörzellen geschwächt und bei dauerhafter

Belastung geschädigt werden. Ab 120 dB wird Lärm als Schmerz empfunden. Ab 130 dB können gesundheitliche Schäden entstehen, bei 170 dB droht der totale Hörverlust.

Ruhiges Zim

mer

Vogelgezwitscher /

N

ormale U

nterhaltu

ng

Flüstern

Lautsp

recher bei K

onzert

Musik über K

opfhörer

Staubsauger /

PKW

im Stra

ßenverkehr

Rasenmäher

Startendes F

lugzeug

Silverst

erknaller a

m Ohr

Wasserfa

ll

Lautstärke

Die Schallleitungs-Schwerhörigkeit ist eine funktionale Störung im Außen- oder Mittel-ohr, die chirurgisch oder medizinisch behandelt werden oder in Einzelfällen durch Hörsysteme ausgeglichen werden kann.

Die Innenohr-Schwerhörigkeit betrifft entweder das Innenohr, den Hörnerv oder

EXPERTEN UNTERSCHEIDEN ZWEI ARTEN DES HÖRVERLUSTES:

auch beide. Die Schallwellen werden zwar einwandfrei ins Innenohr geleitet, können aber nicht ausreichend weiter verarbeitet werden, da häufig die Haar-sinneszellen beschädigt sind. Hier empfiehlt sich eine Unterstützung durch moderne Hörsysteme.

11KAPITEL 0 1 DAS HÖREN

Normales Hören

Sprach-bereich

Eingeschränktes Hören

ören ist individuell. Ihr persönliches Hörvermögen kann nur bei einem Hörtest überprüft werden. Sprechen Sie daher mit einem Gehörspezialisten und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin. Laut einer repräsentativen Befragung* von TNS Deutschland in Kooperation mit dem Bundes-verband der Hörgeräte-Industrie informieren sich 46% der Befragten am ehesten direkt beim Hörakustiker, wenn es um die Beratung und den Kauf von Hörsystemen geht. Er empfiehlt Ihnen effektive Hörlösungen, die in höchstem Maße Ihren Bedürfnissen entsprechen und so Ihre Lebensgewohnheiten, Souveränität und Sicher-heit erhalten. Moderne Hörsysteme bieten hierfür die optimalen Voraussetzungen.* Durchgeführt im Frühjahr 2014

H

MACHEN  SIE DEN HÖRTEST REGELMÄSSIGE KONTROLLEN BEI IHREM HÖRAKUSTIKER SIND DIE BESTE VORSORGE.

Die Grafik zeigt anschaulich, wie reduziert verschiedene Geräusche und der Sprach-bereich bei einem typischen Hörverlust wahrgenommen werden: alles innerhalb des hellblauen Feldes wird nicht mehr gehört.

Beim Hörtest wird das Hörvermögen in ver-schiedenen Tonhöhen überprüft. Das sich ergebende Audiogramm veranschaulicht das individuelle Hörvermögen und ist Grundlage für die Auswahl und Einstellung von Hör-systemen.

13KAPITEL 0 1 DAS HÖREN

HÖREN UND VERSTEHEN VERBINDETBESSER HÖREN, BESSER LEBEN.

Abgebildetes Hörsystem in Originalgröße

G utes Hören bedeutet hohe Lebensqualität. Für beides sorgen die Hörsysteme von Audio Service – mit natürlichem Klang, besserem Sprachverstehen und perfekter Orientierung im Raum.

DAS HÖREN WIEDER VOLL GENIESSEN 

INDIVIDUELLES HÖREN

Moderne Hörsysteme werden an den persönli-chen Hörverlust angepasst, dabei werden tiefe Töne in der Regel anders als hohe verstärkt. Oft werden auch laute und leise Töne unter-schiedlich verarbeitet. Nur so entspricht der Klang den individuellen Bedürfnissen, er ist angenehm und natürlich.

SPRACHE HÖREN UND VERSTEHEN

Störende Geräusche in den Hintergrund, Sprache in den Vordergrund: Hörsysteme bilden die natür-

liche Funktion des menschlichen Gehirns nach, unwichtige Signale herauszufiltern und wichtige hervorzuheben. So unterdrücken die Hörsysteme

störende Geräusche und heben Sprache hervor.

RÄUMLICHES HÖREN

Richtungsweisende Fähigkeiten: Hohe Töne werden für das Richtungshören benötigt – werden sie nicht mehr gehört, wird auch die Geräuschquelle nicht mehr genau lokalisiert. Moderne Hörsysteme ergänzen nicht nur die fehlenden Töne, sondern erkennen auch, aus welcher Richtung sie kommen. Im Straßenverkehr ist dies von besonderer Bedeutung, im alltäglichen Leben eine große Erleichterung. Die moderne Hörsystemtech-nologie von Audio Service überträgt dafür die Mikrofonsignale vom rechten zum linken Hörsystem und umgekehrt. Gemeinsam zent-ral verarbeitet, bieten sie dadurch räumliches Hören einer neuen Generation (s. S. 27).

17KAPITEL 0 2 HÖRSYSTEME

IdO

HdO

RIC

EINE  RUNDE  SACHE DIE GANZE WELT DER HÖRSYSTEME.

So bunt und vielschichtig wie die heutige Welt sind auch die Men-schen, die sich diese Welt mit ihren Sinnen erschließen und darin leben.

Audio Service stellt das Hören und Verstehen in den Mittelpunkt und bietet für jede individuelle Anforde-rung die passenden Hörsysteme –

RIC / Receiver-In-Canal-Hörsysteme werden hinter dem Ohr getragen, der Hörer (Lautsprecher) sitzt im Gehörgang. Dies sorgt für ein natürliches Klangerlebnis.

damit die Welt für alle leicht ver-ständlich, vielfältig und varianten-reich bleibt. Dazu tragen auch mo-derne Features wie die Vernetzung

mit einer Vielzahl von Audiogeräten – per Fernbedienung mit Bluetooth® Wireless Technologie oder per Smart-phone via App – bei.

IdO / In-dem-Ohr-Hörsysteme sind durch ihren Sitz im Gehörgang akustisch vorteilhaft. Sie kombinieren natürliche Schallaufnahme mit größt- möglicher Unauffälligkeit.

HdO / Hinter-dem-Ohr-Hörsysteme schmiegen sich dezent hinter die Ohrmuschel und bieten somit einen ausgezeichneten Trage- und Bedienkomfort.

19KAPITEL 0 2 HÖRSYSTEME

Im-Ohr-Hörsysteme sind die kosme-tische Lösung für Menschen, die sich größtmögliche Unauffälligkeit wünschen. Sie werden direkt im Gehörgang getragen. Die genaue Anpassung der Schalen von Im-Ohr-Hörsystemen an den Gehörgang erfolgt individuell und maßge-schneidert mittels modernster Lasertechnologie. So erreichen wir perfekten Sitz, höchste Unauffälligkeit und unbeschwertes Sprachverstehen. Das gewohnte Klangbild jedes Menschen wird maßgeblich von der Ohrmuschel beeinflusst.

Sie nimmt den Schall aus allen Richtungen auf, verstärkt und bündelt ihn und leitet ihn zum Trommelfell weiter. Im-Ohr-Hörsysteme nutzen diese Funktion der Ohrmuschel effektiv, da sie im Gehörgang sitzen und den Schall erst kurz vor dem Trommelfell aufnehmen und verstärken. Je nach individuellen Bedürfnissen sind unterschiedliche Leistungs- und Ausstattungsvarianten erhältlich. Verschiedene Bauformen, vom nahezu unsichtbaren DIC Icon bis zum Gehörgangsgerät Ida, komplettieren die Auswahl von Audio Service.

IdO– DAS DEZENTE TECHNIK-WUNDER IM GEHÖRGANG

Icon– Klein und unauffällig

Vega– Leistungsstark mit viel Reserve

Sina– Umfangreiche Ausstattungsvarianten

Ida– Innovativ durch Multimikrofontechnik

21KAPITEL 0 2 HÖRSYSTEME

Hinter-dem-Ohr-Hörsysteme schmiegen sich dezent hinter die Ohrmuschel und bieten so ausge-zeichneten Tragekomfort. Der aufgenommene Schall wird durch den Hörer verstärkt und durch den Schallschlauch in den Gehörgang geleitet. Je nach persönlicher Hörminderung wird der Schlauch dort entweder durch ein individuell gefertigtes Ohrpassstück oder ein Standard-Ohrpassstück gehalten.

Mit Audio Service-HdOs lässt sich eine große Bandbreite an Hörverlusten ausgleichen. Die Hörsysteme dieser Bauform bieten eine vielfältige Auswahl – vom Basis-Modell bis hin zum High-Tech-Hörsystem. Je nach Hörmin-derung variieren die Gehäuseformen vom kleinen XS für einen leichten bis zum HP für einen starken Hörverlust. Viele elegante Gehäusedesigns und eine breite Farbpalette lassen Ihnen die Wahl, ob Sie Ihre Hörsysteme eher unauffällig tragen oder bewusst Akzente setzen möchten.

HdO– DER ALLESKÖNNER HINTER DEM OHR

XS– Ausgezeichnetes Design

P– Leistungsstark für den fort- geschrittenen Hörverlust

DUO– Modern und umfangreich

HP– Für das Mehr an Verstärkung

23KAPITEL 0 2 HÖRSYSTEME

RIC–

HÖRSYSTEME EINEN SCHRITT WEITER

GEDACHT

RIC-Hörsysteme ermöglichen durch ihre Bauform besonders kleine Gehäuse. Der Hörer (Lautsprecher) sitzt im Ohr vor dem Trommelfell, das Hörsystem hinter der Ohrmuschel. Verbunden sind beide durch feine, von einem unauffälligen Schlauch umman- telte Kabel. Die Mikrofone der Hörsysteme bilden den räumlichen Höreindruck der Ohrmuschel nach und leiten das Gehörte direkt an den Hörer vor dem Trommelfell. Zusammen mit dem Resthörvermögen werden so Klang, Raumempfinden und Sprachverstehen best- möglich wieder hergestellt. Ohrpassstücke halten den Hörer im Gehörgang und gewährleisten optimalen Trage- komfort. Je nach Hörverlust und persönlichen Anforderungen gibt es RIC-Hörsysteme in unterschiedlichen Größen und Verstärkungsvarianten.

quiX wird direkt im Gehörgang getragen und ist so nahezu unsichtbar. Die Standardschale mit wechselbarem Standard- Ohrpassstück bietet ein sofortiges Hörerlebnis.

Rixx– Unauffällig klein

Sun– Stark und energieeffizient

Sun Li-Ion– Power rund um die Uhr

Mood– Für höchste Ansprüche

quiX– Die Alternative zum RIC-Hörsystem

25KAPITEL 0 2 HÖRSYSTEME

A

UNSER  KNOW-HOW –  IHRE VORTEILE 

AUTOMATISCHE LAUTSTÄRKE-REGELUNG–

Die Lautstärke wird automatisch dem akustischen Umfeld angepasst.

Flexible Auto-matikfunktionen offerieren hohen Bedienkomfort.

Sprache wird selbst bei lauten Hintergrundge-räuschen erkannt.

Das System erkennt und reduziert Störschall auf ein Minimum.

AUTOMATIK- FUNKTIONEN–

SICHERE SPRACHERKENNUNG–

REDUKTION VON STÖRSCHALL–

DIE AUSSTATTUNG UNSERER HÖRSYSTEME BIETET IHNEN ENTSCHEIDENDE VORTEILE BEIM HÖREN UND VERSTEHEN.

Hörsysteme der neuesten Technologie bieten mit ihrer ausgefeilten Signalverarbeitung noch effizientere Ausstattungsfunktionen für noch mehr Hörkomfort.

ERLEBEN SIE MAXIMALEN KOMFORTHOCHWERTIGE HÖRSYSTEME BIETEN EINE FÜLLE KOMFORTABLER FUNKTIONEN.

Die Konnektivität bietet durch eine Bluetooth-Fernbedienung die Vernetzung mit verschie-denen Audiogeräten. Die Audiosignale werden an die Hörsysteme übertragen. Die optionale Bedienung über Apps erhöht den Bedienkomfort.

Die binaurale – oder auch beidohrige –Signalverarbeitung ermöglicht die Abstimmung beider Hörsysteme auf ein-ander und somit das Nachempfinden des natürlichen, binauralen Hörens. Das ist echtes räumliches Hören, das Sie sogar steuern können.

Dank intelligentem Energiemanagement werden alle Funktionen effizient genutzt. So verbrauchen die Hörsysteme auch bei Höchstleistung nur wenig Energie.

Das drahtlose Synchronisieren beider Hörsysteme erzeugt ein natürliches, ausgewogenes und angenehmes Klangbild.

Automatikfunktionen (Künstliche Intelligenz) erkennen selbstständig, in welcher Situation Sie sich aufhalten, und optimieren die tech-nischen Einstellungen.

27KAPITEL 0 2 HÖRSYSTEME

DER  SCHLÜSSEL ZUM HÖRENHÖR-KOMFORT, DER ZU IHNEN PASST.

F ür Ihr optimales Hörerlebnis stehen Ihnen neben unseren Hörsystemen vielfältige Zubehör- und Ausstattungsmöglichkeiten zur Verfügung. Ihr Hörakustiker berät Sie bei der Auswahl.

Abgebildetes Hörsystem in Originalgröße

4 5

12

5 63

Smart Connect

Smart Transmitter

PERFEKT AUF  IHRE BEDÜRFNISSE EINGESTELLTMIT WEARABLES DRAHTLOS VERBUNDEN.

earables sind kleine technische Geräte, die direkt am Körper oder unter der Kleidung getragen wer-den und die Vernetzung mit anderen smarten Geräten ermöglichen. Auch Hörsysteme gehören in die Kategorie der Wearables. Mit einer optionalen Wireless-Fernbedienung oder mit dem Smartphone via App können sie mit anderen Audiogeräten und mobilen Endgeräten vernetzt werden. Audiodaten werden in exzellenter Sprach- und Klangqualität direkt an Ihre Hörsysteme übertragen, und Sie er-leben Musik und Sprache in bester Stereo-Qualität. So werden die Hörsysteme zu kabellosen Kopfhö-rern. Dies bietet Ihnen Komfort vom Feinsten.

W1 Wireless Fernbedienung

Die multifunktionale Fernbedienung ist Steuerungseinheit, Sender, Empfänger und Mikrofon in einem.

2 Transmitter Dieser fungiert als Wireless-Adapter zwischen der anzuschließenden Audioquelle und der Fernbedienung.

3 Fernsehen Nachrichten, Unterhaltungssendungen oder Spielfilme in Stereo-Qualität. Eine High-Speed-Datenübertragung sorgt für Harmonie zwischen Bild und Ton (Lip-Sync).

Zusätzliche Funktionen: Eine Telefonspule zur Nutzung von induktiven Höranlagen z. B. in Kirchen und Theatern. Ein Audioeingang zur Nutzung von FM-Anlagen.

FUNKTIONEN DER BLUETOOTH-FERNBEDIENUNG:

4 Telefonieren Ungestört und in exzellenter Sprach-qualität. Das Hörsystem wird zum komfortablen Headset.

5 Musik hören In herausragender Stereo-Qualität. Ohne Nebengeräusche und ohne andere zu stören. Hörkomfort wie mit einem kabellosen Kopfhörer.

6 Computer Audiodaten vom Computer – so werden Videos oder Spiele zum Vergnügen.

SmartConnect

31KAPITEL 0 3 ZUBEHÖR UND MEHR

BEDIENKOMFORT VOM FEINSTEN

Die Smart Remote App funktioniert ganz ohne weiteres Zubehör. Über hoch- frequente Töne werden die Hörsysteme mit dem Smartphone bedient. So können Hörprogramme und Lautstärke individuell angepasst werden, ohne dass es jemand merkt. Die neueste Technologie bietet zudem die Möglichkeit, zusätzlich Richtung und Breite des fokussierten Bereiches, den man hören möchte, zu bestimmen.

Neben Programmwahl, Lautstärke- und Klangeinstellung kann auch gezielt die Richtcharakteristik der Hörsysteme bestimmt werden, je nach technischer Ausstattung. Dies ist in anspruchsvollen Hörsituatio-nen wie z.B. im Theater oder in der Oper sehr vorteilhaft. Besonders praktisch ist die Nutzung des Smartphones als Fernbedienung, wenn Sie Smart Connect einmal nicht dabei haben.

Die Smart Connect App gibt es als Ergänzung für die Fernbedienung Smart Connect mit Bluetooth® Wireless Technologie. Das Zusammenspiel aus Fernbedienung und App erlaubt eine intuitive und einfache Bedienung der Hörsysteme.

pps bieten Ihnen die Möglichkeit, die Hörsyste-me komfortabel und gleichzeitig diskret mit dem Smartphone zu steuern. Zwei verschiedene Audio Service Apps stehen Ihnen hierfür zur Wahl.

A

DAS SMARTPHONE ALS FERNBEDIENUNG.

Smart Remote App oder Smart Connect App jetztkostenlosdownloaden

33KAPITEL 0 3 ZUBEHÖR UND MEHR

FiltersystemeSpeziell entwickelte Filter schützen einzeln oder in Kombination die empfindlichen Mikrofone und Laut-sprecher, um Verschmutzungen der filigranen Technik im Inneren der Hörsysteme zu verhindern. Zusätz-lich dienen sie der Seitenkennung.

IP67-ZertifizierungNahezu alle Audio Service HdO- und RIC-Hörsysteme sind IP67-zertifiziert, das bedeutet, sie sind wasserresistent und staubdicht.

Alle Audio Service-Hörsysteme sind mit der Oberflächenveredelung ComforClean versehen. Diese lässt Schmutz und Feuchtigkeit einfach abperlen und vereinfacht so die Pflege Ihres Hörsystems. Positiver Nebeneffekt: Sie verlängert die Lebensdauer Ihres Hörsystems.

OberflächenveredelungenDamit aber nicht genug. Auf Wunsch erhalten die Im-Ohr-Hörsysteme die von uns entwickelte Veredelung ComforMed zur Prophylaxe gegen Keime und Bakterien, die dafür sorgt, dass das natürliche Gleichge-wicht im Ohr erhalten bleibt.

DAS GEHÖRT  EINFACH DAZUAUF UNSERE HÖRSYSTEME LASSEN WIR NICHTS KOMMEN.

Akku- oder BatteriebetriebAusgewählte Hörsysteme können wahlweise mit Batterie oder Akku betrieben werden. Für den Akkubetrieb steht Ihnen optional eine formschöne Akkuladestation zur Verfügung.

FernbedienungenOptional für die meisten RIC-, HdO- und IdO-Hörsysteme. Mit einer Fernbedienung können bequem die Hörprogramme gewechselt und die Lautstärke eingestellt werden.

NÜTZLICHES ZUBEHÖR MACHT DAS LEBEN LEICHTER.

35KAPITEL 0 3 ZUBEHÖR UND MEHR

IhreVersorgungmitHörsystemenvonAudioServiceistnurmöglichmitderqualifiziertenUnterstützungvon:

Art.-

Nr.

105

42 6

10 /

05.2

017/

Tech

nisc

heÄ

nder

unge

nun

dIrr

tüm

ervo

rbeh

alte

n.D

ruck

tech

nisc

hbe

ding

teFa

rbab

wei

chun

gen

mög

lich.

AS AUDIO-SERVICE GmbH·AlterPostweg190 · 32584Löhne · Germanyinfo@audioservice.com·www.audioservice.com

Die Bluetooth® Wortmarke und das Logo sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc. Jegliche Nutzung dieser Marke durch die AS AUDIO-SERVICE GmbH geschieht unter Lizenz. Andere Handelsmarken und -namen gehören den jeweiligen Inhabern.