• jazz&rock • pop&soul • soul&motown • musik aus cuba • folkrock • kabarett • kindertheater • hessebilly • zaubershow • salsa • jazz&rock • pop&soul • soul&motown • musik aus cuba •

folkrock • kabarett • kindertheater • hessebilly • zaubershow • salsa • jazz&rock • pop&soul •

soul&motown • musik aus cuba • folkrock • ka-barett • kindertheater • hessebilly • zaubershow • salsa • jazz&rock • pop&soul • soul&motown • musik aus cuba • folkrock • kabarett • kinderthe-ater • hessebilly • zaubershow • salsa • jazz&rock • pop&soul • soul&motown • musik • folkrock • kabarett • kindertheater • zaubershow • salsa •

jazz&rock • pop&soul • soul&motown • musik aus cuba • folkrock • kabarett • kindertheater • hesse-billy • zaubershow • salsa • jazz&rock • pop&soul

• soul&motown • musik aus cuba • folkrock • kabarett • kindertheater • zaubershow • salsa •

jazz&rock • pop&soul • soul&motown • musik aus cuba • folkrock • kabarett • kindertheater • hesse-billy • zaubershow • salsa • jazz&rock • pop&soul •

soul&motown • musik aus cuba • folkrock • ka-

Eine Veranstaltungsreihe im Rahmen des Stadtmarketingprozesses 2014-2016

FriedrichsdorferSommerbrücke

03.08. – 28.08.2016Eintritt frei!

Eine bunte Show für alle Kul-

turgenießer ab 4 Jahren zum

Zuschauen und Mitmachen mit

vielen farbenfrohen Akzenten.

Viele Kinder erarbeiten während

der Vorstellung sogar einen Zau-

bertrick, den sie dann vorführen

können.

www.gabis-kasperle.de

Zaubershow mit der großen Merline

Die Friedrichsdorfer Sommerbrücke

KindertheaterMi, 03.08.2016, 15.00 UhrFreibad Friedrichsdorf

Gabi Ziesch

Kulturgenuss bringt Sommerlaune03.08. – 28.08.2016

ComedyMi, 03.08.2016, 20.00 Uhr

Parkdeck am Rathaus

New York, Paris oder Bottrop-

Seychellen, äh Kirchhellen? Auto,

Flugzeug oder mit dem Auto

zum Flugzeug? Wandern, Fasten

oder Fast Wandern? Urlaub und

Reisen sind so vielfältig und

unterschiedlich geworden, da

braucht man jemanden, der sich

auskennt: Der Urlaubschecker!

Matthias Jung weiß, wie Ihre

nächste Reise nicht zum Reinfall

wird – er macht Sie „Startklar

für die Welt!“. Begeben Sie sich mit Matthias Jung auf eine Reise

in ein „Programm des Lächelns“: herrlich, ehrlich, authentisch

serviert Ihnen der Urlaubs-Checker einen Gag nach dem anderen

– quasi wie Sand am Meer! Alles all inclusive!

www.jungmatthias.de

Music and ComedyDo, 04.08.2016, 20.00 Uhr

Parkdeck am Rathaus

Das britische Duo präsentiert eine brillante Mischung aus Musik

und Comedy garniert mit Geschichten aus dem Alltag. Es geht

um die Liebe, die Kuriositäten des Lebens und die ewige Ausei-

nandersetzung mit den Tücken des Universums. Ein charmanter

Grenzgang zwischen

Klassik und Pop kom-

biniert mit unschlag-

bar einschlagendem

britischen Humor!

www.carrington-

brown.com

Carrington-BrownDream a little dream

Foto

: © J

on

ny S

oar

es

Das beliebte Friedrichsdorfer Open-Air-Sommerfestival lockt mit

einem bunten Strauß an vielfältigen kulturellen Leckerbissen von

Sofa und heimischen Grill, um in entspannter Atmosphäre musi-

kalische Klänge zu genießen, kräftig das Zwerchfell massieren zu

lassen oder einfach mal neue Künstler für sich zu entdecken.

Und das Besondere an der Friedrichsdorfer Sommerbrücke: Man

kann einfach überall mal reinschnuppern, denn die Veranstal-

tungen kosten keinen Eintritt.

Natürlich sind Spenden herzlich willkommen, damit es auch im

nächsten Jahr wieder heißt: Bühne frei für die Friedrichsdorfer

Sommerbrücke!

Matthias JungDer Urlaubschecker – Liegen haben kurze Beine

Tit

elfo

to „

Hö

rbän

d“:

Fra

nço

is X

avie

r

32

Kai v. Kajdacsy live mit der Band Monopoli

Eliot und Isabella und das Geheimnis des Leuchtturms

MusikFr, 05.08.2015, 20.00 UhrSportpark

JazzSo, 07.08.2016, 11.00 Uhr

Rathausvorplatz

KindertheaterMi, 10.08.2016, 15.00 Uhr, Freibad Friedrichsdorf

Elvis-ShowSa, 06.08.2016, 20.00 Uhr, Sportpark

Seit einem Vierteljahrhundert stehen die Gypsys nun schon auf

der Bühne und blicken auf über zweitausend spannende Konzer-

te zurück. Ständig erweitern die Musiker ihr Repertoire, welches

von Rock-Hymnen über Top40-Hits bis zu Kultklassikern reicht.

Sie singen in bis zu

zehn Sprachen, so

dass man von einer

musikalischen Welt-

reise sprechen kann.

www.gypsys.de

Die Schoppeschlepper

sind seit 1978 alljähr-

lich auf Bembel-Tour

durch’s Hessen land. Ihr

Konzept aus handge-

machter Jazz-, Blues-

und Skiffle-Musik mit

eigenen, humorvollen

Texten in Hessischer

Mundart findet land-

auf landab großen

Anklang. Viele ihrer

Songs wurden zum regionalen Kulturerbe und die Apfelwein-

selige Fangemeinde aus Freunden swingender Musik mit lebens-

nahen Mundart-Texten umfasst inzwischen drei Generationen …

www.berndhasel.de/schoppe

Rattenjunge Eliot

sitzt im Zug und ist

stinksauer. Er hat

keine Lust, seine

Ferien auf der blöden

Insel Ratzekoog zu

verbringen. Doch wie

es der Rattenzufall

will, ist auch Isabella

dort einquartiert und

schnell sind die Beiden in ein Abenteuer mit Bocky Bockwurst

und seiner Bande und dem alten Leuchtturm, in dem es spukt,

verwickelt. Ab 4 Jahren

www.marmelock.de

Begleiten Sie den Elvis-Interpreten Kai v. Kajdacsy und seine

Band auf einer Zeitreise durch die musikalischen Stationen im

Leben von Elvis Presley. In seiner Show lässt Kai v. Kajdacsy den

King of Rock‘n‘Roll mit Glamour und viel Gefühl wieder aufer-

stehen und spannt dabei den Bogen von den Anfangsjahren in

den 1950ern über das 1968er Comeback Special bis hin zu den

Las Vegas Shows der 1970er Jahre. Hits wie Teddy Bear, Blue

Suede Shoes, Jailhouse Rock oder Tutti Frutti reißen ebenso mit

wie Suspicious Minds, Love Me Tender oder Return To Sender.

Dynamik und Energie, Spontaneität und Emotion, originalge-

treue Outfits, eine

umwerfende Stimme

sowie den legen-

dären Hüftschwung

mixt Kai v. Kajdacsy

zu einer unvergessli-

chen Show.

www.kingelvis.de

The Gypsys Die SchoppeschlepperMultiKulti

The Spirit of Elvis – Elvis still alive

Foto

: fo

to-g

ath

.de

Foto

: Ste

fan

Mu

elle

r-P

ho

tog

rap

hy

Jazz & Jux aus Hessen

Marmelock Figurentheater

4 5

KabarettMi, 10.08.2016, 20.00 UhrParkdeck am Rathaus

Kubanische MusikFr, 12.08.2016, 20.00 Uhr

Parkdeck am Rathaus

RockDi, 16.08.2016, 20.00 Uhr

Parkdeck am Rathaus

A-CappellaDo, 11.08.2016, 20.00 UhrParkdeck am Rathaus

Nach 6 trostlosen

Jahren als Single

ist Stephan Bauer

endlich wieder unter

der Haube. Und was

für eine Granate!

25 Jahre alt, Traum-

maße, klug und

selbstständig: Ein

Sechser im Lotto. Trotzdem fühlt sich die neue Beziehung aber

nur an „wie 3 Richtige mit Zusatzzahl“. Neben einer jungen Frau

an der Seite fühlt sich Mann plötzlich steinalt und mopsig. Jetzt

ist Jungbleiben angesagt! Sei es auch nur, indem man sich eine

Zahnspange auf die dritten machen lässt….

www.stephanbauer-kabarett.de

Salsa, Cha Cha,

Merengue, Bachata,

Guajiras und Son –

das sind die Zutaten

zu der Hommage à

Buena Vista, die die

Musiker der Havanna

Coastline servieren.

Havana Coastline

führt die verschiedenen Stile der Karibik, die sich in Kubas

Hauptstadt Havana wie in einem Schmelztiegel mit einander

vermischen und sich quasi neu erfinden, zu einem mitreißenden

Programm zusammen. Für diese Stimmung sorgen vor allem

Musiker, die aus Kuba, Puerto Rico, Guatemala und Brasilien stam-

men. Den Rhythmus liefern zwei Percussionisten, ergänzt von

einem Bläsersatz, ohne den Salsa eigentlich nicht vorstellbar ist.

www.havana-coastline.de

Abseits vom Main-

stream covert die

Band Songs von AC/

DC bis ZZ Top, wobei

Bluesharp, Keyboard

und mehrstimmiger

Gesang die Lieder zu

regelrechten ALL-4-

Rock Songs machen.

Natürlich spielt die Band auch eigene Songs, die bei den Konzer-

ten von den Fans regelmäßig „eingefordert“ werden.

www.all-4-rock.de

Bei HörBänd ist

das Programm

Programm! Die fünf

Vokalapostel aus

Hannover wort-

witzen nicht nur

schlecht, sie singen

auch gerne. Ganz

ohne Instrumente

stimmen sie mal heiter, mal nachdenklich und ersetzen oral

Bigband, Orchester oder Kapelle. A-cappella eben. Wobei sich

nicht nur Kenner der Szene auf ein besonderes Konzerterlebnis

freuen dürfen. Genreübergreifend verbinden sie Tradition mit

Innovation und Spontanität mit Professionalität.

www.hoerbaend.de

Stephan Bauer Havanna CoastlineWarum heiraten? – Leasing tut’s auch

HörbändDrünter und Druber

All-4-RockRecharge your rock battery

Hommage à Buena Vista

Foto

: Fra

nço

is X

avie

r

6 7

FERRIs wundersame Unterwasserwelt

Kinder-Mitmach-TheaterMi, 17.08.2016, 15.00 UhrFreibad Friedrichsdorf

Ferri nimmt sein Publikum mit

auf eine musikalische Reise in

die Welt unter dem Meeres-

spiegel. Die jungen Zuschauer

ab 4 Jahren mimen dabei das

Unterwasserorchester. Auf

abenteuerlichen Instrumenten

wie Ocean-Drum, Wassertrom-

mel, Meerharfe, Blubberschüssel

und Möwenschrei wird eine

akustische Unterwasserwelt

geschaffen. Nachdem geklärt

ist, was man alles zu einem Tauchgang braucht, geht es hinein

in die Tiefe. Ein platschnasser Spaß für furchtlose Schnorchler

jeder Größe.

www.ferri-kindertheater.de

KabarettMi, 17.08.2016, 20.00 UhrParkdeck am Rathaus

Nach seinem ersten Programm GEDANKEN! LOS! wurde René

Sydow von der Presse als der „am lautesten geflüsterte Geheim-

tipp“ des politischen Kabaretts

bezeichnet. Mit seinem zweiten

Solo-Programm löst er dieses

Versprechen nun ein. Sydow

lässt die angespitzte Zunge von

der Kette und sticht zu: In brand-

neuen Texten geht er dem Irrsinn

in Politik und TV auf den Grund,

nimmt sich Minister, Medienma-

cher und andere Mitglieder des

organisierten (V)Erbrechens vor.

www.renesydow.de

René SydowWarnung vor dem Munde!

Foto

: © S

teff

en B

aran

ski

MusikDo, 18.08.2016, 20.00 Uhr

Parkdeck am Rathaus

„Traumland“ – das

ist der Titel des

Musikmixes aus

neokeltischen,

modernen und

folkigen Elementen,

den Luna Melisan-

de in diesem Jahr

serviert. Bekannt

ist die Formation,

die durch authentische, liebevolle Musik besticht, durch mehrere

Gastspiele im Garniers Keller.

www.luna-melisande.com

Luna Melisande

FERRI Kindertheater

Traumland

Vielfalt der Kleinkunstim Herzen von Friedrichsdorf

Hugenottenstraße 117 - 61381 Friedrichsdorf Ticketreservierung: Telefon 06172 72087 - E-Mail: www.garniers-keller.de

garnierskeller@gmx.de

BluesJazzKabarettSoul & FunkLyrikTheaterChanson

Neues Herbstprogramm erscheint

in Kürze!

TicatoJazz & Poesie

8 9

Klavierduo Lars Keitel / Thomas Herrmann

Musik Sa, 20.08.2016, 20.00 UhrSportpark

Klavier vierhändig Di, 23.08.2016,

20.00 UhrParkdeck am Rathaus

Musik So, 21.08.2016, 11.00 Uhr

Rathausvorplatz

StaxX serviert einen

Mix aus eigenen

Songs und bekann-

ten Hits - transfor-

miert zu Reggaever-

sionen. Riddims, die

in den Bauch und

garantiert in die

Beine gehen. StaxX

ist musikalisch überraschend, erfrischend, tanzbar. Die acht

Bandmitglieder bringen Leidenschaft für Reggae mit, die man in

jedem Song spürt. Big up!

www.staxx.band

Auch in diesem Jahr heißt es wieder „Sommerbrücke meets

Klassik“, wenn das Klavierduo Lars Keitel/Thomas Herrmann in

die Tasten greift. Gespielt werden unter anderem Ragtimes von

Scott Joplin. Darüber hinaus schlüpfen die beiden Pianisten mit

„Ma Mère L’Oye“ von

Maurice Ravel und

„Peter und der Wolf“

von Sergei Prokofiev

in die Rolle von Mär-

chenerzählern…

www.lars-keitel.de

Sie leben auf der Bühne, sie sind gradlinig wie eine Serpenti-

nenstrecke und gnadenlos hessisch. „Hessebilly Musik“ erinnert

vielleicht ein bisschen an den Klang der amerikanischen

Südstaaten, wird aber konse-

quent in hessischer Mundart

vorgetragen. Aus eigener Feder

wird lebensnahe Lyrik serviert,

die mal sentimental, aber meist

rotzfrech daherkommt. Höchst

unterhaltsam mit hessischem

„Schlappmaul“ vorgetragener

Alltagstratsch verbindet die

Songs miteinander.

www.reimtext.de

StaxX

Reimtext

Sommerbrücke meets Klassik

Hessebilly aus Franfurt

Foto

: Ro

ger

Ju

ng

Roots Rock Reggae Band

Dr. Soul & The Chain of Fools

MusikFr, 19.08.2016, 20.00 UhrSportpark

Soul begeistert Junge wie Alte, ist schweißtreibend und lässt

Genießen, vereinigt die Spiritualität des Gospel mit der Kraft von

Blues und Rock. Diese Vielfalt der Soul Music haben sich

Dr. Soul & The Chain of Fools zu eigen gemacht. Ihr Programm

„Soul Classics & Blues Brothers Tunes“ zitiert die Ohrwürmer

von Aretha Franklin, Otis Redding und Wilson Pickett ebenso

wie die Klassiker

von Jake und Elliott

Blues, den legendär-

en Blues Brothers.

www.drsoul.com

Soul Classics & Blues Brothers Tunes

10 11

Saxofonquartett Do, 25.08.2016, 20.00 Uhr

Parkdeck am Rathaus

MusikFr, 26.08.2016, 19.30 Uhr

Sportpark

Das Quartett serviert

seine persönlichen

Glanz- und Lieblings-

stücke. Hier trifft

Swing auf Klezmer,

ausgewählte Klassik

auf erdigen Blues

und strenger Tango

auf kurzweilige Pop-

musik. In raffinierten eigenen Bearbeitungen werden bekannte

Musikstücke aufgefrischt und in ein neues Gewand gekleidet.

Brillanter Sound, glänzende Improvisationen und ausgetüftelte

Eigenkompositionen verleihen dem Musikerlebnis eine ganz

besondere Note.

www.sistergold.de

Gegründet 1997, ist die 9-

köpfige Frankfurter Soul- und

Pop-Formation eine Coverband,

die es versteht, herausragen-

de musikalische Qualität mit

natürlichem Entertainment und

einer energiegeladenen Bühnen-

präsenz zu verbinden. Seit

Anfang 2016 in neuer Besetzung

unterwegs, performt Celebration

einen unwiderstehlichen Mix

aus gut abgehangenen Alltime

Classics aus Pop, Soul und Funk, verbunden mit Hochkarätern

aus den aktuellen Charts.

www.celebration-music.net

sistergold

Celebration

vier Frauen, vier Saxofone, ein Sound

here it’s all about music….

Dr.-Friedrich-Neiß-Straße

Informationen: Stadt FriedrichsdorfTel. 06172 731-1225

Abenteuerbecken mit Wasserrutsche50 m-Schwimmerbecken1, 3 und 5 m-SprungturmKinderbecken mit SonnensegelKinderspielbereichDampfraum für kühlere Tagegroße Liegewiese und BistroBeach-Volleyballfeld, Tischtennis,Basketball-Korb

Freibad FriedrichsdorfBadespaß pur!

SatireKabarettMi, 24.08.2016, 20.00 UhrParkdeck am Rathaus

Da er sonst nicht dazu kommt, macht Waghubinger seine

Steuererklärung auf der Bühne. Ein Mann und eine Steuer. Ein

Steuermann. Auf dieser Bühne

stehen noch ein Tisch, eine

Schreibtischlampe, ein Stuhl

und auf dem Tisch liegen ein

paar Papierstapel. Was nach

eineinhalb Stunden dabei

herauskommt, ist kein einziges

ausgefülltes Formular, dafür

ein tiefschwarzer, bissiger und

trotzdem irgendwie liebevoller

Blick auf den Sinn und Unsinn

des Lebens.

www.stefanwaghubinger.de

Stefan WaghubingerAußergewöhnliche Belastungen

12 13

JazzSo, 28.08.2016, 11.00 UhrRathausvorplatz

Die Formation um

Bandleader Sigi

Nachtmann serviert

Jazz in all seinen

Facetten, von spritzig

bis einfühlsam.

Klassiker aus allen

Epochen des Dixie-

Jazz gehören ebenso

zum Repertoire wie

Latin-Songs. Aber auch Abstecher in Richtung Rock- und Pop-

musik sind bei den Jungs möglich.

www.sigis-jazz-men.de

Sigi’s Jazz MenEine nicht alltägliche Band mit Niveau

Literarische CollageSa, 27.08.2016, 20.00 UhrSportpark

Eine erlesene Collage aus literarischen Fundstücken und

Mundart-Schnipseln, dialektalen Lecekerbissen und komischen

Miniaturen, mit der Walter Renneisen eine hochgradig unterhalt-

same Typisierung der hessischen Gesamtkultur unternimmt. Hier

kommen einige der größten Hessen und Hessen-Liebhaber zu

Wort: Tacitus und die Gebrüder

Grimm, Goethe, Grimmelshausen

und Büchner. Daneben rezitiert

Renneisen Lyrik in hessischer

Mundart unter anderem von

Ernst Schildger, Jakob Falk

und Friedrich Stolze. Eine sehr

komische, höchst unterhaltsame

Reise durchs Hessenland. Kaba-

rett mit, von und über die Hessen

aber auch für Nichthessen.

www.walter-renneisen.de

Walter RenneisenDeutschland - Deine Hessen

Vorschau September 2016

Kabarett

Do, 15.09.2016,

20.00 Uhr, Forum Friedrichsdorf

Eintritt: 26,00 Euro;

erm. 24.00 Euro

www.gerd-dudenhoeffer.de

Comedy-Lesung

Do, 22.09.2016, 20.00 Uhr,

Forum Friedrichsdorf

Eintritt: 16,00 Euro; erm. 14,00 Euro

www.dietrichfaber.de

Kabarett

Do, 29.09.2016, 20.00 Uhr

Forum Friedrichsdorf, Eintritt VVK:

20,00 Euro; erm. 18,00 Euro

Abendkasse: 23,00 Euro; erm. 21,00 Euro

www.pufpaff.de

Kindertheater

Mi, 21.09.2016, 15.00 Uhr

Forum Friedrichsdorf, Eintritt: 7,00 Euro

Ab 4 Jahren

www.schreiberundpost.de

Vita. Chronik eines Stillstands

Dietrich Faber

Sebastian Pufpaff

Foto

: han

dw

erke

r p

rom

oti

on

Foto

: Man

uel

Ber

nin

ger

Foto

: Mic

hae

l Zar

gar

inej

ad

Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker

Der Kosmoprolet – Dietrich Faber meets Manni Kreutzer

Auf Anfang

Trimolie und Zack – Ein Zirkus geht auf Reise

Theater Schreiber & Post

14 15

InformationenStadt FriedrichsdorfSport- und KulturamtHugenottenstraße 5561381 FriedrichsdorfTel. 0 61 72 7 31 - 1296EMail: stadtverwaltung@friedrichsdorf.de

www.friedrichsdorf.de

Wir bedanken uns bei allen Sponsoren des Stadtmarketing- Prozesses 2014-2016.

Parkdeck am RathausHugenottenstraße 55

RathausvorplatzHugenottenstraße 55

FreibadDr.-Friedrich-Neiß-Straße

SportparkEdouard-Désor-Straße 1

Veranstaltungsorte61381 Friedrichsdorf