Wiesbaden - Nordenstadt

04. - 08. November 2016

Hochheimer Markt 2016

Zum Hochheimer Markt 2016 einherzliches Willkommen!

Liebe Marktbesucherinnen und Markt-besucher,

es ist wieder soweit, der Hochheimer Markt öffnet seine Pforten und viele Be-sucher aus nah und fern strömen herbei. Der traditionelle Hochheimer Markt bietet auch in diesem Jahr wieder alles, was das Herz der Marktbesucher begehrt. An fünf Tagen kommen die Besucher voll auf ihre Kosten und erleben wieder Abwechslung und eine Menge Spaß. Bereits zum 532. Mal findet der Hochheimer Markt in die-sem Jahr statt und gehört nicht nur zum festen Bestandteil des Veranstaltungs-kalenders unserer Stadt, sondern zählt auch zu dem ältesten und beliebtesten Volksfest in der Region.

Jedes Jahr besuchen weit über 500.000 Gäste den Hochheimer Markt. Das über-rascht nicht, denn die Verbindung aus Tra-dition und Moderne, aus Jahrmarkt und Vergnügungsmarkt, aber auch die Kom-bination von Produkten des alltäglichen Bedarfs, der Ausstellung Alles rund um Haus und Garten, der Tierschauen und dem traditionellen Viehmarkt, begeistern die Besucher jedes Jahr aufs Neue.

Mit einem breiten Mix aus Marktbeschi-ckern und Fahrgeschäften ist es der Marktleitung auch in diesem Jahr wieder gelungen auf dem rd. 70.000 qm großen Veranstaltungsareal einen Hochheimer Markt für die ganze Familie auszurichten. Mit dem 82 Meter hohen Aussichtsturm City Skyliner, der als höchster Mobiler Aus-sichtsturm der Welt gilt und der Achter-

bahn Wilde Maus, warten in diesem Jahr zwei besondere Attraktionen auf die Gäste des Hochheimer Marktes.

Darüber hinaus wird dem interessierten Fachpublikum einiges geboten: Auf dem Freigelände und in den beiden Ausstell-ungshallen geben Aussteller einen Über-blick über die wirtschaftliche Leistungs-fähigkeit der Region.

Aber auch unsere Winzer werden an ihren Weinständen eine reichhaltige Auswahl von Hochheimer Weinen aus verschiede-nen Jahrgängen und Lagen bereithalten.

Natürlich darf auch das bunte Feuerwerk am letzten Markttag, dem 08. November, nicht fehlen. Diese und weitere Veranstalt- ungen lassen mich zu der Überzeugung kommen, dass wir auch in diesem Jahr wieder auf viele fröhliche Menschen beim Hochheimer Markt treffen werden.

Mein Dank gilt den Organisatoren um unseren Marktleiter Thomas Pokoyski für die Vorbereitung, aber auch den Helferin-nen und Helfern von Feuerwehr, Polizei und DRK, sowie den Mitarbeitern des städt. Bauhofes.

Ich wünsche allen Gästen erlebnisreiche und schöne Stunden auf dem 532. Hoch-heimer Markt!

Dirk Westedt, Bürgermeister

WWW.HOCHHEIM.DE

Stadt Hochheim | Burgeffstraße 30 65239 Hochheim am MainTel.: 06146 900-333 E-Mail: tourismus@hochheim.de

Auf dem Hochheimer Markt TOURISMUS VOR ORT

Informieren Sie sich an unserem Stand über die vielfältigen Angebote in unserer schönen Stadt.

Ausschank von Krönungswein, Straußwirtschaftsführer 2017, aktueller Veranstaltungskalender, Stadtführungen, Museen, barocke Fresken in St. Peter und Paul, Wanderung auf dem

Weinerlebnisweg, Weinproben und vieles mehr.

(Ausstellungszelt, Z59)

HH16014_AZ_95x83_RZ.indd 2 05.10.16 14:55

Mit Herz und Hand für die Region – als Partner und Förderer von Sport, Bildung, Kultur und sozialen Projekten. Denn die Mainova versorgt Rhein-Main nicht nur mit günstigem Strom und Erdgas. Sondern auch mit Impulsen für unsere Gesellschaft. Mehr Verantwortung: www.mainova.de

Mainova leistet Gesellschaft.

Festhalle Hausmann11.00 Uhr Ökumenischer Markt-Gottesdienst19.00 Uhr Frontal – Party Pur

Marktgelände am Aussichtsturm City Skyliner11.30 Uhr „Wir fahren zur Eröffnung“ – Anfahrt historischer Schaustellertraktoren von der Weiherstraße über die Alleestraße zum Marktgelände12.00 Uhr Eröffnung des 532. Hochheimer Marktes durch Herrn Bürgermeister Dirk Westedt, die Hochheimer Weinmajestäten und die üblichen Böllerschüsse

Aktionsfläche Partner und Sponsoren12.00 Uhr Eintracht Frankfurt präsentiert sich der Region – Gewinnspiele und Aktionen Ausstellung historischer Schaustellertraktoren – Mehrmals täglich Vorglühen und Starten der Traktoren

Historischer Marktteil11.00 Uhr Historisches Markttreiben mit Handwerkern, Händlern und Badehaus. Speis und Trank mit Spanferkel und Honigwein

Haus 1, Am Weiher 118.00 Uhr Chill-Out Zone

Viehmarktgelände mit der kostenlosen ”Viehmarkt-Express-Bimmelbahn”

09.30 Uhr Bezirks-Pferdeschau mit Prämierung sowie verschiedene Darbietungen durch den Pferde- zuchtverein Main-Taunus-Wiesbaden e.V.

Aktionsfläche Partner und Sponsoren10.00 Uhr RheinMain4Family, Aktionen für Kinder mit BIG-Baggerlandschaft und Malzelt Eintracht Frankfurt präsentiert sich der Region – Gewinnspiele und Aktionen Ausstellung historischer Schaustellertraktoren – Mehrmals täglich Vorglühen und Starten der Traktoren

Festhalle Hausmann12.00 Uhr Zwoa Spitzbuam19.00 Uhr Alan Best – Party Pur

ab 12.00 Uhr MarkttreibenFreitag 04. November

Samstag 05. November ab 09.00 Uhr Markttreiben

SP_AZ_95x83_rz.indd 2 22.09.16 10:09

Historischer Marktteil11.00 Uhr Historisches Markttreiben mit Handwerkern, Händlern und Badehaus. Speis und Trank mit Spanferkel und Honigwein

Haus 1, Am Weiher 118.00 Uhr Chill-Out Zone

Viehmarktgelände mit der kostenlosen ”Viehmarkt-Express-Bimmelbahn”

09.30 Uhr Bezirks-Tierschau mit Vorstellung und Prämierung von Rindern, Schafen, Ziegen und der großen Gallo- way-Jungtierschau Prämierung des besten „Jungzüchter-Tieres“ durch die anwesenden Besucher per Stimmzettel (Preise zu gewinnen)

Aktionsfläche Partner und Sponsoren10.00 Uhr Mainova E-Mobilitäts-Parcour, Informationsstand zum Thema Elektromobilität Eintracht Frankfurt präsentiert sich der Region – Gewinnspiele und Aktionen Ausstellung historischer Schaustellertraktoren– Mehrmals täglich Vorglühen und Starten der Traktoren

Festhalle Hausmann10.30 Uhr Die Breitenbrunner – Blasmusik vom Feinsten12.00 Uhr Marktfrühschoppen mit Bierfass-Anstich17.00 Uhr SOUL&more mit Smiley Garfield & Silke

Historischer Marktteil11.00 Uhr Historisches Markttreiben mit Handwerkern, Händlern und Badehaus. Speis und Trank mit Spanferkel und Honigwein

Samstag 05. November ab 09.00 Uhr Markttreiben

Sonntag 06. November ab 09.00 Uhr Markttreiben

Viehmarktgelände mit der kostenlosen ”Viehmarkt-Express-Bimmelbahn”

07.00 Uhr Viehmarkt mit Auftrieb und Verkauf von Pferden, Ponys, Esel, Schweinen, Hasen und Federvieh

Festhalle Hausmann10.30 Uhr Die Trenkwalder Party – Power-Polka17.00 Uhr Four for you

Aktionsfläche Partner und Sponsoren10.00 Uhr Eintracht Frankfurt präsentiert sich der Region – Gewinnspiele und Aktionen Ausstellung historischer Schaustellertraktoren – Mehrmals täglich Vorglühen und Starten der Traktoren

Historischer Marktteil11.00 Uhr Historisches Markttreiben mit Handwerkern, Händlern und Badehaus. Speis und Trank mit Spanferkel und Honigwein

Haus 1, Am Weiher 114.00 Uhr Chill-Out Zone

MarktgeländeFamilientag mit vergünstigten Preisen

Festhalle Hausmann14.00 Uhr Die zwo Spitzbuam Seniorennachmittag

Aktionsfläche Partner und Sponsoren10.00 Uhr Eintracht Frankfurt präsentiert sich der Region – Gewinnspiele und Aktionen Ausstellung historischer Schaustellertraktoren – Mehrmals täglich Vorglühen und Starten der Traktoren

Historischer Marktteil11.00 Uhr Historisches Markttreiben mit Handwerkern, Händlern und Badehaus. Speis und Trank mit Spanferkel und Honigwein

Marktgelände19.00 Uhr Finales Marktfeuerwerk (witterungsbedingt)

Montag 07. November ab 09.00 Uhr Markttreiben

Dienstag 08. November ab 09.00 Uhr Markttreiben

Fußweg zum Viehmarkt 350 m

Übersichtsplan

SonderhaltestelleStadtwerke RüsselsheimPendelbus RüsselsheimHLB 809 Hofh eimORN/MVG 68 MainzP+R OPEL-ParkplatzRüsselsheim

Infopunkt

Toilett enanlagen

Toilett enanlagen, auch für Rollstuhlfahrerincl. Wickelraum

Marktleitung

Kindersammelstelle beim DRK

Chill-Out Area

Geldautomat

Haltepunkt der Bimmelbahn „Viehmarkt-Express“

i

Viehmarkt-Express

Viehmarkt-Express

i

Der Hochheimer Kinderfi nder ist kostenlos bei derMarktleitung, in der Marktleitstelle und bei allenKinderfahrgeschäft en erhältlich!

Akti onsfl äche

Partner und Sponsoren

Mar

ktst

ände

Wei

hers

traß

e

Bushaltestellen

Hochheimer Markt/Dresdener Ring

ESWE Linie 48 an allen Tagen (Wiesbaden)

P+R Delkenheim/Nordenstadt (ESWE) nur Sa. und So.

Pendelbusse Massenheim (ESWE)

Hochheimer Markt/Königsberger Ring

ORN/MVG Linie 68 (Mainz)

HLB 809 (Hofheim am Taunus)

Pendelbusse P+R Opel Parkplatz, nur Sa. und So.

Pendelbusse Rüsselsheim und Bischofsheim (Stadtwerke Rüsselsheim)

S-Bahn

Pendelbusverkehr zwischen Marktgelände und Bahnhof.

Letzte S-Bahn

S1 nach Frankfurt letzte Verbindung um 0.19 Uhr

S1 nach Wiesbaden letzte Verbindung um 0.40 Uhr

Wichtige TelefonnummernMarktleitung – Marktbüro Alleestraße (Höhe Aussichtsturm City Skyliner)0 61 46/90 67 860

Marktleitstelle – Jahnturnhalle, Jahnstraße 2Polizei, DRK, Kindersammelstelle, Feuerwehr, Ordnungsamt, Fundbüro0 61 46/83 77 80, Notruf 112

Allgemeine Öffnungszeiten:Krammarktstände – Täglich von 9.00 bis mind. 21.00 Uhr

Imbiss- und Getränkestände Freitag und Samstag von 10.00 bis max. 1.00 UhrSonntag, Montag und Dienstag von 10.00 bis max. 0.00 Uhr

Fahrgeschäfte – Täglich von 12.00 bis 0.00 Uhr

Pendelbusse und Park+Ride

Opel-Parkplatz Rüsselsheim

Am Markt-Samstag und Markt-Sonntag, erfolgt die Zufahrt überBischofsheim. Bitte Parkplatz-Hinweisbeschilderung folgen. Die Stadt-werke Rüsselsheim fahren im Pendelverkehr zum Hochheimer Marktund zurück.

Delkenheim, Parkplatz Max-Planck-Ring (nur Samstag & Sonntag)

Vom Gewerbegebiet „Max-Planck-Ring“ fahren Pendelbusse zumHochheimer Markt und zurück.

Nordenstadt, Parkplatz Daimlerring (nur Samstag & Sonntag)

Von den Parkplätzen „Daimlerring“ und „Siemensstraße“ fahrenPendelbusse zum Hochheimer Markt und zurück.

Pendelverkehr von Samstag, 05.11. bis Montag, 07.11.2016

Diese Firmen präsentieren sich im Messezelt:Täglich von 9.00 bis 20.00 Uhr (Dienstag bis 19.00 Uhr)

Erich Adam Warenhandelsgesellschaft ESGE Zauberstab und ZauberetteTopdream GmbH Luftbetten, Luftkissen, BambusbettenEcowater Systems Wasserenthärtungsanlagen und ZubehörHeim und Haus Produktion & Vertrieb GmbH Markisen, Haustüren, Kunststofffenster und mehrGefro-Reformversandhandel Suppen Soßen und GewürzeSpipa-Technik SpezialgrillZehentmaier Zwiebel-, Gemüse-, Knoblauch und Schei-benschneiderM+S Dach & Fassaden Dach, Fassaden und IsolierungenJohn Dee Zimmermann Chirurgische Instrumente, Scheren, PinzettenSoftub Whirlpools Lifepark GmbH Softub WhirlpoolsVorwerk Deutschland Staubsauger und ZubehörVorwerk Deutschland ThermomixTerra Plus BambuskissenTerra Plus LederpflegeMarschollek GmbH Gemüsehobel und mehrTiroler Hofladen Tiroler SpezialitätenMSI Sicherheitstechnik SicherheitstechnikEuroCom GmbH Haushaltsgeräte und ZubehörHeller-Vertrieb Schurwolle und mehrTreppen-Scheer Treppen, Geländer, Renovierung / SanierungBest-Neuheiten Italienische Salami und Spezialitäten Best-Neuheiten Werkzeuge für Garten und LandwirtschaftAMC Alfa Metalcraft GmbH AMC Kochsystem, Töpfe, Messerset, Reinigerset, RezeptbücherMedialmed Spittler Wellness von Kopf bis Fuß, Multi-Shiatsu-Massagegeräte

Wesner Frankfurt GmbH Stressless Sofa/Sessel, Tische, Teppiche und mehrMotorland Hofheim GmbH Motorgarten Geräte, Rasenroboter, Rasenmäher, MotorsägenReiser Edelstahlprodukte Edelstahl-Geländer, Zäune, Tore, KonstruktionenR. Haushammer Dach -, Steinreinigung, Malerarbeiten und mehrPro-Aqua Luft- und RaumreinigungssystemeHPC-Lederkollektion Ledertaschen, Ledergürtel, Ledergeldbörsen und mehrWasserbett Zentrum Knöchel GmbH Wasserbetten und ZubehörGalerie Leder Design sa. LedergarniturenFa. Sylvia Gose Silikonabzieher, dehnbarer GartenschlauchSpipa-Technik Reinigungs- und Pflegemittel, Gerätehalter, Ablaufreiniger und mehrWEMA – Flüssigtapete e.K. Flüssigtapetenvertrieb, BaumwollputzAlpha Techno GmbH MassagesesselHeim und Haus Produktion & Vertrieb GmbH Bauelemente, Haustüren, Kunstofffenster, Markisen und mehr Medialmed-Spittler Wellness von Kopf bis Fuß, Fußmuskel-trainer, FußmuskeleinlegesohlenAmmann Holzsysteme GmbH Terrassendielen aus Holz, WPC und mehrWEHA Wassertechnik Lüftung mit Wärmerückgewinnung, Raumentfeuchtung und mehrW. Schäfer Essig, Öle und BalsamicoE. Nostadt-Neuheiten HaushaltskleinartikelWatema GmbH BäderausstellungMöbel-Gehrlich Betten, Wohn -, Schlafmöbel und mehrPool. Sales GmbH Sky- Deutschland-PromotionMarkisenbau Müller GmbH Gelenkarmmarkisen, Terrassen, Balkonüberdachungen, Carports

Medialmed-Spittler Wellness von Kopf bis FußTerra Plus TerrakosmetikBatterieMobil – Infrarotdesign InfrarotdesignHohenstein GmbH & Co. KG Energetische Schimmel- , Gebäude-, Feuchtigkeitssanierung und mehr Ruja-GmbH Reinigungs- und PflegemittelSteam Deutschland GmbH BügelsystemePrado Sicherheitsdosenöffner, Backformen „wikiback“Top Wärme GmbH TULIKIVI Ofenhaus Kachelöfen, Specksteinöfen, Kaminöfen

Renisch modernisiert Fenster, Balkonsanierung, Treppen- renovierung, Innenausbau und mehrHessischer Heilbäderverband Heilbäder und Kurorte in Hessen, FreizeitkartenRegion Vogelsberg Touristik GmbH Auslage von Katalogen und ProspektenInsektenschutz Buntscheck e.K. Insektenschutzgitter nach MaßPanaceaLife UG Original Bayrisches Hexen-Öl, PH-RegulatStadt Hochheim Infostand der Stadt Hochheim, Bereich TourismusGut zum Leben GmbH Vegane Lebensmittel aus eigenem veganem Landbau

Weinegg-WinzercaféIn unserem Ausstellungszelt finden Sie auch das Weinegg-Winzercafé. Hier können Sie sich bei Kaffee, Kuchen, Snacks oder aber auch bei einem Glas Wein - in entspannter Atmosphäre - ein wenig vom „Marktstress“ erholen.

BESUCHEN SIE AUCH UNSEREN WEINSTAND IN DER FRESSGASSE

Specials: Hot Hugo, Chilli Vanilli und Hot Aperol

Wir freuen uns auf Ihren BesuchFabian Schmidt

Firma Söderberg e.K. Anhängerzubehör, Werkzeuge, Geschenkbänder, HaushaltsartikelAnhängervertrieb Becker Transportgeräte, PKW-Anhänger, StromerzeugerLeitern Kühn Leitern und GerüsteOehler Maschinen Fahrzeugbau GmbH Landmaschinen, Forstgeräte, WerkzeugeMaßtreppen Trautmann GmbH LeiternAnhängertechnik Breitbach Zubehör für Anhänger und landwirt-schaftliche FahrzeugeKSM Kanalsanierung-Mayer GmbH & Co. KG Kanalsanierung und Reinigung, Dichtheitsprüfung und mehrBauelemente Heblik Gartenhäuser, Rundlauben und Gartenmöbel Haushammer Dach und Fassade Dach -, Steinreinigung, Kunst-, und Natursteinreinigung

Portas Deutschland Renovierungslösungen für Türen, Küchen, Treppen, Fenster und mehrRegenstein Garten- und Land-schaftsbau Beton- und Granitzäune, Garten-zäuneSchrimpf Group GmbH Bauelemente, Alu-Haustüren, Gar-agentore, Alu-Zäune und mehrDenner & Alubau Terrassendächer, Wintergärten, Vordächer, FassadenWilli Strauss Leitern, GerüstePerfecta Fenster Vertriebs- und Montage GmbH Fenster, Türen, Dach- und Fassade bau, DachbeschichtungBrennholz Boersch BrennholzFirma united Wohnmobilaustellung

Diese Firmen präsentieren sich in der Gewerbeausstellung im Freigelände:Täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr

Top Bands

Gut Essen und Trinken

Die Festzeltatmosphäre für Jung und Alt

Hausmann - Der Name, der für Qualität bürgt

Renovieren • Wohnen • Bauen • Energiesparen

ReWoBauReWoBauRhein-Main-Hallen

Wiesbaden26.02. bis 28.02.2010

10.00 - 18.00 Uhrwww.rewobau.de

Die Informations- 21.und Verkaufsmesse

250Aussteller

03.03. bis 05.03.201710.00 - 18.00 Uhr

www.rewobau.de

Hochheimer Marktgelände

Auf Wiedersehen zum533. Hochheimer Markt

vom 03. - 07. November 2017

Globus Handelshof Öffungszeiten:St. Wendel GmbH & Co. KG Montag - SamstagBetriebsstätte Wiesbaden 8.00 - 22.00 Uhr Ostring 2 65205 Wiesbaden-NordenstadtTel.: 06122 50 56 -0(Gesellschaftssitz: Am Wirthembösch, 66606 St Wendel)

Der Einkaufsmarkt für die ganze Familie.Entdecken Sie unsere hauseigenen Produktionen!

7

Globus SB-WarenhausWiesbaden-Nordenstadt

direkt an der A66. www.globus.de

Mit freundlicher Unterstützung von:

Wir danken unseren Partnern!

www.facebook.com/StadtHochheim

Wiesbaden - Nordenstadt

HotelZur Rebe“

“

www.hotelrebe.de

Veranstalter:Geschäftsbereich Feste, Märkte und Veranstaltungender Hochheimer Wohnungsbaugesellschaft mbHBurgeffstraße 32, 65239 Hochheim am Mainwww.hochheim-feiert.de