05.07. - 11.07.2020 STEINHAUS CADIPIETRA...Museums-Shop E 3 Almpub Hexenkessel E 2 Bar Cafè Bistro...

3
2020 Alpentiere - Animali delle Alpi - Alpine Animals 11° SIMPOSIO INTERNAZIONALE SCULTURE IN LEGNO 11 th INTERNATIONAL WOODEN SCULPTOR SYMPOSIUM 05.07. - 11.07.2020 STEINHAUS CADIPIETRA

Transcript of 05.07. - 11.07.2020 STEINHAUS CADIPIETRA...Museums-Shop E 3 Almpub Hexenkessel E 2 Bar Cafè Bistro...

Page 1: 05.07. - 11.07.2020 STEINHAUS CADIPIETRA...Museums-Shop E 3 Almpub Hexenkessel E 2 Bar Cafè Bistro Garber G 2 E 2 Moserhof Hofschenke E 2 Museums Cafè E 2 Rest. Bar Neuwirt D 3 Skihaus

202011. INTERNATIONALES AHRNTALER

Alpentiere - Animali delle Alpi - Alpine Animals

11° SIMPOSIO INTERNAZIONALESCULTURE IN LEGNO11 th INTERNATIONAL WOODEN SCULPTOR SYMPOSIUM05.07. - 11.07.2020STEINHAUS CADIPIETRA

Page 2: 05.07. - 11.07.2020 STEINHAUS CADIPIETRA...Museums-Shop E 3 Almpub Hexenkessel E 2 Bar Cafè Bistro Garber G 2 E 2 Moserhof Hofschenke E 2 Museums Cafè E 2 Rest. Bar Neuwirt D 3 Skihaus

progetti | PROJEKTE | projects artisti | KÜNSTLER | artists

Farkas Tibor Zoltan Hungary

BAMBI

Tadeusz Świniarski Poland

DER LUCHS

Dangyong Liu Italy

ENDLESS PLEASURE

Alexey Sorokin Belaurus

HUNTING SNOW LEOPARD

Kristina Yosifova Bulgaria

THE KING OF THE PEAKS

Hermann Gschaider Bulgaria

DOMESTICATED

Stefano Faccini Italy

CUBOFRACORNA

Giovanni Capelletti Italy

OPS

Marija Markovic Italy

FISCHI

Egon Oberkofler Ahrntal – Valle Aurina

BÄR

ALPENTIERE - ANIMALI DELLE ALPI

ALPINE ANIMALS

Page 3: 05.07. - 11.07.2020 STEINHAUS CADIPIETRA...Museums-Shop E 3 Almpub Hexenkessel E 2 Bar Cafè Bistro Garber G 2 E 2 Moserhof Hofschenke E 2 Museums Cafè E 2 Rest. Bar Neuwirt D 3 Skihaus

11

33

22

44

AB

CD

EF

G

AB

CD

EF

G

13

109

115

145

1

20

23

5720

10

119

13

10

28

3 7

12

2

4220

12

42

24

3

17

139

9159

6971

6

101

22

28

55

1 a

539

24

43

41

16

6

Jaus

enst

atio

n / P

. Ris

toro

Unt

erbe

rger

Alm

/mal

ga

1.63

5 m

Jaus

enst

atio

n / P

. Ris

toro

Spec

k- &

Schn

apsa

lm / m

alga

1.

726

m

Jaus

enst

atio

n / P

. Ris

toro

Gro

ßkla

ushü

tte

/ mal

ga

1.49

2 m

Jaus

enst

atio

n / P

. Ris

toro

Wei

ßenb

achl

hütt

e / m

alga

15

62 m

Rest

aura

nt

Kris

talla

lm /

mal

ga

1.60

2 m

Rest

aura

ntA

lmbo

den

/ mal

ga 1

.550

m

Jaus

enst

atio

n / P

. Ris

toro

Moa

regg

alm

/ m

alga

1.6

02 m

Hof

scha

nk /

P. R

isto

roW

aldl

echn

1.

300

m

8963

19

Jaus

enst

atio

n / P

. Ris

toro

Biza

thüt

te/m

alga

1.4

60 m

Jaus

enst

atio

n / P

. Ris

toro

Hol

zerb

öden

/mal

ga 1

.897

m

4 B

4 A

6

8 B

8 B

14

14

8 A

7 B

7 B

33 A

14 A

14 A

33 A

33 A

33

33

2

2

13

7

18 A

11

6

66

A

3

3

6 B

18

23

19

Pano

ram

aweg

/ se

ntie

ro p

anor

amic

o / p

anor

amic

pat

h

Fürs

tenw

eg

Dor

frun

de /

giro

del

pae

se /

roun

d-vi

llage

-tou

r

Dor

frund

e / g

iro d

el p

aese

/ ro

und-

villa

ge-to

ur

Pano

ram

aweg

/ se

ntie

ro p

anor

amic

o / p

anor

amic

pat

h

Via

Kla

usb

erg-

Stra

ße

Via

Kla

usb

erg-

Stra

ße

Via

Klau

sber

g-St

raße

Suns

at

Suns

at

KLAUSILAND

Ho

lzb

erg

9

Lin

dn

er

An

tra

tt

Un

terb

erg

In d

er

Ba

urs

ch

aft

hle

gg

Moa

rhöf

e

Ob

erd

or

f

Ne

um

an

nd

ör

fl

Gro

ßk

lau

se

n

1

130

140

Sc

ha

ch

en

Bru

gg

en

10

Lin

dn

er

An

tra

ttL

ind

ne

r A

ntr

att M

ari

a H

ilf

AU

SSIC

HTS

PU

NK

T /

PU

NTO

DI V

ISTA

PA

NO

RA

MIC

O /

VIE

WP

OIN

T

Was

serf

all /

cas

cata

/ w

ater

fall

F FM

4

5 A

4 / 6

12 A

12 B

12 B

12

12

18

M

Kla

usb

erg

Fli

tzer

F 2

Res

t. Ba

r Ber

glan

d

F 2

Pub

Hei

schu

pfe

E 3

Alm

pub

Hex

enke

ssel

E 2

Bar

Caf

è Bi

stro

Gar

ber

G 2

Mos

erh

of H

ofsc

hen

ke

E 2

Mus

eum

s C

afè

E 2

Rest

. Bar

Neu

wir

t

D 3

Ski

hau

s Pu

b

E 2

Res

t. Pi

zzer

ia S

tein

haus

wirt

D 2

Res

t. Ba

r Tal

stub

e

BA

R •

RES

TAU

RA

NT/

RIS

TOR

AN

TE •

PIZ

ZER

IA13

9

139

19

101

19 63

28 89 37

GES

CHÄF

TE -

DIE

NST

LEIS

TER

/ NEG

OZI

- SE

RVIZ

I / S

HO

PS -

SERV

ICES

E 2

Ah

rnta

ler

Met

zger

ei

Met

zger

ei /

mac

elle

ria

/ but

cher

‘s s

hop

E 2

Dem

ich

iel

Fri

seur

/ p

arru

cchi

ere

/ hai

rdre

sser

E 2

Spo

rtm

od

e H

alle

r B

ekle

idun

g / a

bb

iglia

men

to /

clot

hing

D 2

Sp

ort

mo

de

Hal

ler

Bek

leid

ung

/ ab

big

liam

ento

/ cl

othi

ng

E 2

Mar

ket H

ofe

r re

gion

ale

Spez

ialit

äten

, Sou

veni

rs /

alim

enta

ri /

groc

erie

s

G 2

Mo

serh

of H

ofl

aden

Dir

ektv

erm

arkt

er /

vend

ita

dir

etta

/ d

irec

t mar

kete

r

E 2

Mu

seu

ms-

Sho

p G

esch

enke

/ re

gali

/ gift

s

E 2

Des

par O

berh

olle

nzer

Kro

ma

Lodn

Leb

ensm

itte

l / a

limen

tari

/ gr

ocer

ies

E 2

Rau

chen

bic

hle

r Zei

tung

en &

Tab

ak /

edic

ola

& ta

bac

cher

ia /

new

spap

ers

& to

bac

co

6 69 11 59 2219 101

9171

103

8 B

Ban

k / b

anca

/ b

anco

mat

F FFe

uerw

ehr /

pom

pie

ri /

fi re

bri

gad

e

Bush

alte

stel

le /

ferm

ata

/ bus

sto

p

Sun

nsa

t - A

hrn

tale

r Son

nen

weg

e /

Valle

Aur

ina

sent

ieri

del s

ole

/ Sun

pat

h

Dis

co L

oun

ge

Fahr

rad

verl

eih

/ nol

eggi

o b

ici /

b

ike

rent

al

Gel

dau

tom

at /

ban

com

at /

cash

mac

hin

e

Hoc

hse

ilgar

ten

/ p

erco

rso

alta

fun

e / h

igh

rop

e co

urse

Jaus

enst

atio

n-A

lm /

pos

to d

i ri

stor

o-m

alga

/ m

ount

ain

past

ure

Jug

end

zent

rum

Ag

greg

at

Kab

inen

bah

n /

cab

inov

ia /

cab

le c

ar

Hun

de

/ can

i / d

ogs

Toile

tte

MM

useu

m /

mus

eo

Park

pla

tz /

par

cheg

gio

/ca

r par

k

Kir

che

/ ch

iesa

/ ch

urch

Mus

ikp

avill

on /

pad

iglio

ne

per

co

nce

rti /

mus

ic h

all

Tour

ist I

nfo

Spie

lpla

tz /

par

co g

ioch

i /p

layg

roun

d

Post

/ p

osta

/ p

ost o

ffi c

e

Unt

erkü

nfte

m. H

ausn

r. /

allo

ggi n

° civ

ico /

acco

mod

atio

ns w

. hou

se-n

.

Radw

eg /

cicl

abile

/ ci

cle

path

Rode

lbah

n / p

ista

slitt

ino

/ tob

ogga

n ru

n

Gra

tis W

LAN

/Fre

e W

iFi

Rode

lver

leih

/ no

legg

io sl

ittin

o /

tobo

ggan

rent

al

Skiv

erle

ih /

nol

eggi

o sk

i /

ski r

enta

l

Skis

chul

e / s

cuol

a sc

i / s

ki s

choo

l

Vere

insh

aus

/ sal

a co

mun

ale

/ci

vic

hal

l

Poliz

ei /

Car

abin

ieri

/ Po

lice

Rath

aus /

mun

icip

io /

tow

n ha

ll

Sess

ellif

t / s

eggi

ovia

/ ch

airl

ift

Hot

el

Hot

el

Stei

nhau

swir

tSt

einh

ausw

irt

Hot

el

Hot

el

Neu

wir

tN

euw

irt

Hot

el

Hot

el

Berg

land

Berg

land

Brun

eck

(BZ)

- Te

l. (+

39) 0

474

411

113

info

@pa

pyre

x.it

- www

.pap

yrex

.it

VIN

TL

(BZ

) - T

el. 0

472-

8681

75w

ww

. ww

w.r

adm

uel

ler.

eu

Ihr

STIH

L u

nd

VIK

ING

Ser

vice

Par

tner

ist

auch

nac

h d

em K

auf f

ür

Sie

da!

13

2

Vere

insh

aus/

Ve

rein

shau

s/

casa

com

unal

eca

sa co

mun

ale

Tals

tatio

n Kl

ausb

erg

Tals

tatio

n Kl

ausb

erg

Rest

aura

nt

Rest

aura

nt

Stoc

has

Stoc

has

Rest

aura

nt S

toch

as

Tals

tatio

n Kl

ausb

erg/

staz

ione

a v

alle

Vere

insh

aus/

casa

com

unal

e

WOR

KARE

AS/S

TAND

PUNK

TE/P

OSTI

LAVO

RO

1 12 3