Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen/Mittelfr.Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung

43. Jahrgang Freitag, den 9. Mai 2014 Nr. 09/2014

Stadtratsmitglieder verabschiedetAm 29. April verabschiedete 2. Bürgermeister Christian Münich im Sitzungssaal des Rathauses die ausscheidenden Stadtratsmitglieder.Bürgermeister Münich dankte den Mandatsträgern persönlich und im Namen des Stadtrates für die gute Zusammenarbeit und Ihren großen Einsatz für das Wohl der Stadt. Er überreichte jedem ausscheidenden Stadtratsmitglied einen von der örtlichen Töpferei handgefertigten Tonteller, die Kommunale Verdienstmedaille der Stadt Leutershausen und eine Urkunde.

Folgende Stadtratsmitglieder sind zum 30.04.2014 ausgeschieden:• GerhardSchöllerStadtratsmitglied von 1996 bis 2014• ErnaUlrichStadtratsmitglied von 1998 bis 2014• RichardVogelStadtratsmitglied von 2002 bis 2014• Hans-JürgenBauerStadtratsmitglied von 2008 bis 2014• RainerHeidingsfelderStadtratsmitglied von 2008 bis 2014• MarcoStritzelStadtratsmitglied von 2008 bis 2014• KarlHeinzWeidnerStadtratsmitglied von 2008 bis 2014.

„Tag der offenen Türe“ imKindergartenundKinderkrippeSudetenstraßeAm 24.05.2014 ab 13.30 Uhr findet in der neuen Kindertageseinrichtung in der Sudetenstraße ein Tag der offenen Türe statt. Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. Das genaue Programm wird im nächsten Mitteilungsblatt veröffentlicht.

Nähere Info auf Seite 10

Maikränzchen 2014Sonntag, 18. Mai

Herzliche Einladung an die gesamte Bevölkerung zum traditionellen Maikränzchen.

9.30 Uhr Gottesdienst im Stadion gleichzeitig Kindergottesdienst in der neuen Turnhalle

11.00 Uhr Beginn der Wettkämpfe13.00 Uhr Stadtmeisterschaften im Kraftzweikampf Frauen: Baumstammschocken 10 kg und Steinstoßen 7,5 kg Männer: Baumstammschocken 13 kg und Steinstoßen 15 kg Die Einteilung erfolgt in vier Altersklassen.

14.00 Uhr Fußballspiel TV Leutershausen II gegen TSV Rothenburg o.d.T. II

16.00 Uhr Fußballspiel TV Leutershausen gegen SV Insingen

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.Ab 10.30 Uhr gibt es im Vereinsheim Kaffee und Kuchen.Ab Mittag zusätzlich Gegrilltes.

Auf Ihr Kommen freut sich die VorstandschaftdesTVL

VorspielderMusikschuleLeutershausenAm Freitag, 23. Mai 2014 um 19.00 Uhr präsentieren sich die Schüler von Frau Angela Weigel (Musikpädagogin an der Musikschule Leutershausen) im Kulturhaus Am Ochsenhof in einem kleinen Vorspiel. Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. Besonders eingeladen sind auch Kinder, die gerne ein Instrument erlernen wollen.Der Eintritt ist frei.

2

Nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes: Freitag, 23.05.2014

Anzeigen- und Redaktionsschluss: Montag, 19. Mai 2014, 12.00 Uhr

Anzeigenannahme: FMS AGMo - Do 8.00 - 12.00 Uhr - Fr.: 8.00 - 10.00 Uhr

Tel. 09823/88-38 - e-mail.: eschi@fmsag.de

BeiträgefürdenredaktionellenTeil(z.B.EinladungenzuVeranstaltungenvonVereinenundGruppen)

bitte ausschließlich an die Stadt Leutershausen schicken (E-Mail: karin.reinhard@leutershausen.de – wenn möglich als Word-Datei) oder im Rathaus bei Frau Reinhard (Telefon-Nr. 951-14) abgeben.

UntersuchungderHausbrunnenIn Ortsteilen mit Hausbrunnenversorgung liegt diesem Mitteilungsblatt ein Anmeldebogen zur Untersuchung des Trinkwassers durch das Chemisch-Biologischen Laboratorium Dr. Rietzler-Hofmann GbR aus Ansbach bei .Sollten Sie an der Sammeluntersuchung teilnehmen wollen, füllen Sie den Anmeldebogen aus und schicken ihn an das Labor oder geben ihn bei der Stadt Leutershausen (Frau Stieber) ab.Anmeldeschlussistder30.Juni2014.Begonnen wird mit der Probenziehung nach den Sommerferien (Mitte September). Die Termine für die einzelnen Ortsteile werden Mitte August veröffentlicht.Nur wer sich bis 30.06.2014 schriftlich anmeldet, kann an der Untersuchung teilnehmen! Weitere Anmeldebögen können im Rathaus abgeholt werden.HausbrunneninWiedersbach:Auf Anfrage teilte uns das Gesundheitsamt Ansbach folgendes mit:• Untersuchungspflicht für 2014 entfällt - wenn definitiv der Stadt- bzw. Ortsteil bis Ende 2014 angeschlossen wird.• Untersuchungspflicht für 2014 besteht weiterhin - wenn der Anschluss erst im nächsten Jahr erfolgen kann. Hier werden jedoch nur die Parameter der 1-jährigen Untersuchung gefordert.Escherichia coli • Enterokokken • Coliforme BakterienKoloniezahl 22 °C • Koloniezahl 36 °C • Nitrat.Nach Rücksprache mit dem zuständigen Ingenieurbüro muss davon ausgegangen werden, dass 2014 im Ortsteil Wiedersbach noch kein Fernwasser fließen wird.

Der Club reifere Jugend präsentiert sich unter neuer LeitungNach etwas über einjähriger Pause trifft sich der „Club reifere Jugend“ ab Juni 2014 wieder an jedem ersten Donnerstag im Monat um 14.00 Uhr zu Kaffee und Kuchen, Vorträgen, Betriebsbesichtigungen, Ausflugsfahrten…..Treffpunkt ist das Gasthaus „Neue Post“ (Völler). Als verantwortliches Team haben sich vom Heimatverein Anke Büttner, Carola Kaifer und Stefanie Lang zusammengefunden, die die Organisation der Veranstaltungen übernehmen werden.Wir freuen uns auf viele interessierte Besucher, die uns auch Ideen hinsichtlich des Programms geben, damit diese Veranstaltung wieder eine feste Größe in Leutershausen wird. UnsergeplantesProgrammfür2014:05.06. Vorstellung des neuen Teams – Gasthaus „Neue Post“03.07. Besichtigung des neuen Kulturhauses und Stadtbibliothek Am Ochsenhof, anschl. Kaffee und Kuchen07.08. Besuch des Altmühlbades04.09. Kirchweihessen und anschl. Vortrag von Frau Dr. Gurdan01.10. Mittwoch – Fahrt zum Bekleidungsgeschäft Murk nach Wachenroth (vorauss. Termin)06.11. Besichtigung der Töpferei Seiler04.12. Weihnachtsfeier

StaatlichesBeruflichesSchulzentrumAnsbachBrauhausstraße9b,91522AnsbachHerzliche Einladung zu unseren Anmeldenachmittagen am:Montag, 23.06.14, um 15:00 UhrDonnerstag, 24.07.14, um 15:00 UhrAusbildung in zukunftssicheren Dienstleistungs- und PflegeberufenMittlerer Schulabschluss in der Berufsfachschule• Assistent/in für Ernährung und Versorgung• Hauswirtschafter/in• Verkürzte Ausbildung mit Mittlerem Schulabschluss• Kinderpfleger/in• Sozialbetreuer/in und Pflegefachhelfer/in • Berufe in der Agrarwirtschaft

Tel.: 0981/4884620, Fax : 0981/48846244,E-mail: schule@bsz-ansbach.de, www.bsz-ansbach.de

LandkreiszeltlagerfürKinderundJugendlicheimAugust 2014Der Landkreis Ansbach organisiert auch in diesem Jahr für Kinder und Jugendliche eine Erlebniszeltlager in Haslach bei Dürrwangen. Bei dem Zeltlager dreht sich diesmal alles um "Abenteuer in Wald und Wiese". "Die Kinder erwartet ein abwechslungsreiches Programm mit vielen Spielen, Unternehmungen sowie geselligem Beisammensein am Lagerfeuer. Spaß und gute Laune sind hier inklusive“, so Kreisjugenpfleger Paul Seltner.Das Erlebniszeltlager I ist für Kinder von 8 bis 11 Jahren geeignet, findet vom 17. bis 22. August statt und kostet 110 Euro. Das zweite Zeltlager vom 24. bis 31. August richtet sich an Kinder zwischen 12 und 15 Jahren und kostet 115 Euro. Verpflegung, Unterkunft sowie Zelte sind inklusive und ein Preisnachlass für Geschwister ist möglich. Ein Informationsabend für Eltern findet im Juli in Herrieden statt. Unter der Telefonnummer (0981) 468-5482 kann man sich bei der Kommunalen Jugendarbeit des Landkreises Ansbach anmelden.

3

4

Öffnungszeiten:

Nächste Entleerung der grünenTonnen für Altpapier

ist am 23.05.2014.

5

• Volumenhaarschnitt• Haarausfall-Therapien• Haar- und Hautstudio• Perücken-Haarersatz

Und wie gut sind schonende Colorationen beim Friseur?

Auch beim Friseur gibt es inzwischen eine permanenteHaarfarbespeziell für Empfindliche, die das Risiko, eine neue Allergie zu entwickeln, minimiert (z. B. „Koleston Perfect Innosence“, Wella Professionals). Bei dieser Coloration ersetzt das Farbmolekül ME+ den Farbstoff PPD, der zum größten Teil für Allergien beim Haarefärben verantwortlich ist. Zwar sind von diesen Allergien „nur“ rund 0,5 bis 1 Prozent

der Bevölkerung betroffen, trotzdem gibt es immer mehr Frauen, die beim Colorieren auf der sicheren Seite sein wollen.Allergikerfreundlich:„Koleston Perfect Innosense“

Grillfest45JahreFCW/NSamstag 10.05.201410.00 – 14.00 Uhr G-Jugendturnier 15.00 – 19.00 Uhr AH-Kleinfeld-Turnier ab 19.30 Uhr gemütlicher Abend m. Holm-Musik Ehrungen v. VereinsmitgliedernSonntag 11.05.201409.30 – 10.30 Uhr Familiengottesdienst am Sportplatz 10.15 – 12.30 Uhr Bambiniturnier und F-Jugendspiele 13.00 – 14.45 Uhr FCW/N II - TV Dietenhofen II15.00 – 16.45 Uhr FC W/N - TV Dietenhofen PS: An allen Tagen ist wie immer für das leibliche Wohl mit Grillspezialitäten und Kaffee und Kuchen bestens gesorgt!

JagdgenossenschaftEckartsweilerDie Jagdgenossenschaft Eckartsweiler hat in ihrer Jahreshauptversammlung am 14.04.2014 beschlossen, den Jagdpacht für Wegebau und gemeinnützige Zwecke zu verwenden. RainerHauf,Jagdvorsteher

EinladungzurEintagesfahrt2014Die Landfrauen fahrenamDienstag, 27.Mai 2014nachVeitshöchheim,WürzburgundSeinsheim.Reiseablauf: Abfahrt um ca. 07:00 Uhr am Kirchweihplatz Lth. Zuerst besuchen wir in Veitshöchheim die „Bayerische Landesanstalt für Wein- und Gartenbau“ mit Führung durch die „Schau- und Versuchsgärten“. Anschließend Schloss Veitshöchheim dort besichtigen wir einen der schönsten „Rokokogärten“ Deutschlands. Im Anschluss daran laufen wir zu dem Restaurant „Fischerbärbel“ zum Mittagessen. Weiter nach Würzburg. Dort haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Die letzte Station führt uns nach Seinsheim. In der Winzerstube der Fam. Schilling erhalten wir eine kleine Weinprobe (1x Secco, 2x Wein) und können eine Brotzeit zu uns nehmen. Fahrtkosten einschließl. Führungen, Weinprobe sowie Trinkgeld für den Busfahrer betragen pro Person 30,- €. Für den Fall, dass einzelne Personen ausfallen, muss für Ersatz gesorgt werden. Wird kein Ersatz gefunden, wird der Betrag von 10,00 € pro Person trotzdem erhoben. Anmeldungen bei Anneliese Siller Tel. 09823-663 oder ihrer Ortsbäuerin.

6

7

Pianka-Zuckersüß GmbH & Co. KG Leutershausen

Telefon 09823/1551Untere Vorstadt 10 •Mo - Fr : von 7 - 18 Uhr / Sa: von 7 - 13 Uhr So + Feiertage: von 7 - 11 Uhr geöffnet!!!

Jeden 1. Sonntag im Monat von 7 - 17 Uhr geöffnet!!!!!

Besuchen Sie uns auch im Internet und informieren Sie sich!

www.baeckerei-zuckersuess.de

Während unseren Fitnesswochen vom 5. - 25. Mai

erwarten Sie kernige, leckere, fruchtige, Angebote in unserer Filiale

Wir wünschen allen Müttern einen schonen Muttertag.

bei allen für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer Konfirmation am 27. April 2014, auch im Namen unserer Eltern.

Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Repky für die Begleitung während unserer Konfirmandenzeit und für den festlichen Gottesdienst zu unserer Konfirmation.

Katharina ThomaPhilip StöcklAntonio TrainaChristian Panzer

Besuchen Sie unsere

Ausstellung!

Neuer Ausbildungsberuf Kauffrau/ -mann für Büromanagement an der Berufschule DinkelsbühlAb dem kommenden Schuljahr können zum ersten Mal Kaufleute für das Büromanagement an der Berufsschule in Dinkelsbühl ausgebildet werden. Träger der Schule ist der Landkreis Ansbach, der in den letzen Jahren rund 110 Millionen Euro in seine 26 Schulen investiert hat und in den kommenden Jahren dafür weitere 60 Millionen Euro in die Hand nehmen wird. Der neue Ausbildungsberuf stellt eine Kombination der drei Berufe Kauffrau/ -mann für Bürokommunikation,Bürokauffrau/ -mann und Fachangestellte/-r fürBürokommunikation dar. Die anspruchsvolle und prozessbezogene Ausbildung schafft ideale Voraussetzungen für den Einstieg in die berufliche Laufbahn. Anstatt einer klassischen Zwischenprüfung wird künftig eine gestreckte Abschlussprüfung stattfinden. Das bedeutet, dass der erste Teil der Abschlussprüfung bereits Mitte des zweiten Ausbildungsjahres und der zweite Teil gegen Ende der Berufsausbildung stattfinden wird. Wer sich für den innovativen Ausbildungsweg interessiert, kann sich gerne an Frau Müller-Himsel von der Berufsschule Dinkelsbühl, Telefonnummer 09851 589720 oder E-Mail elfi.mueller-himsel@bs-dkb.de wenden.

8

allen Verwandten für die Anteilnahme und das Geleit sowie für die vielen Blumen- und Geldspenden beim Heimgang unserer lieben Mutter

Else EhrenschwenderBesonderen DankHerrn Dekan Horn für die tröstenden Worte, ihren Mitbewohnern im Hause und allen die ihr und uns nahe standen.

K.-HeinzEhrenschwender, Sohn mit FamilieRenateLierhammer, Tochter mit Familie

Leutershausen, im April 2014

für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme in Wort und Schrift sowie die Blumen- und Geldspenden für späteren Grabschmuck.

Besonderen Dank Herrn Pfarrer Repky und Frau Unger für die Sterbebegleitung sowie die trostreichen Worte, der Belegschaft des Wohnparks am Weihers und allen Nachbarn, Bekannten und Verwandten, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

InstillerTrauer:die Angehörigen

Danke

WilhelmineScholz

EvangelischeGottesdiensteLeutershausenFreitag,9.05. 19.00 Uhr Dekanatsfrauenabend mit kleinem Menü bei Kerzenschein, im Lutherhaus Musik - Balsam für die Seele, Referentin: Renate Schwab, Ansbach Samstag,10.05.16.30 Uhr Gottesdienst, Wohnpark am Weiher (mit Prädikantin Ilse Schoell-Mohr) Sonntag,11.05. 09.30 Uhr Silberne Konfirmation, Kirche St. Peter (mit Pfarrer Dr. Reiner/ Posaunenchor) 09.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus 10.30 Uhr Kirchenkaffee, Gemeindehaus 18.00 Uhr Silence and praise, Lutherhaus Mittwoch,14.05.09.00 Uhr "Die 2. Tasse Kaffee" - Gehirnjogging, Gemeindehaus mit Doris Schwab Sonntag,18.05.09.30 Uhr Gottesdienst im Stadion, anl. Maikränzchen, (mit Prädikant Manfred Mohr) 09.30 Uhr KindergottesdienstDienstag,20.05.14.00 Uhr Dekanatsweiter Seniorennachmittag, Lutherhaus, mit Frau Siegel, Pappenheim und Pfarrer Repky Mittwoch, 21.05. 19.30 Uhr Kreativabend, Jugendzentrum "Villa" 20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gemeindehaus (Dekan Horn)

JochsbergSonntag,11.05.09.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Mauritius (mit Prädikantin Ilse Schoell-Mohr) 10.30 Uhr Kindergottesdienst, Jochsberg: Gemeindehaus Samstag,17.05.18.00 Uhr Konfirmandenbeichte, Kirche St. Mauritius(mit Pfarrer Rainer Schulz) Sonntag,18.05. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Jochsberger Konfirmation (Abendmahl), Kirche St. Mauritius (mit Pfarrer Rainer Schulz) Freitag,23.05. 19.30 Uhr Gemeindeabend, Gemeindehaus (mit Pfarrer Rainer Schulz)

NeunkirchenundWiedersbachSonntag11.05. 9.30 Uhr Gemeins. Gottesdienst am Sportplatz in Neunkirchen, Pfr. LauterbachSonntag18.05. 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen, Pfr. Repky10.15 Uhr Gottesdienst in Wiedersbach, Pfr. Repky

WeißenkirchbergSonntag,11.5.: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Dr. DenkerSonntag,18.5.:10 Uhr Erntebittgottesdienst am Bahnwärterhaus EichholzDienstag,20.5.: 20 Uhr Kirchenvorstandssitzung

Auerbach Sonntag,11.Mai:Auerbach 10.00 Uhr Prädikant Wostratzky KiGoSonntag,18.Mai:Auerbach 9.00 Uhr Pfr. R. Dietsch

Frommetsfelden11.Mai 9.00 Uhr Gottesdienst (Lektor Ruder)18.Mai 9.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst mit viel Musik in Geslau; anschl. Kirchenkaffee der ELJ im Pfarrhof

Im April 2014

9

Zum 1. Todestagunseres Sohnes und Bruders

Frank „Richie“ Reichert 8. Mai 2013

Du hast den Platz in unserer Mitte viel zu früh verlassen, wirst aber stets da sein, wo wir sind.

In liebevoller Erinnerung Deine Eltern und Kerstin mit Familie

SeniorenimDekanatLeutershausenGlückalsLebensziel?

EinNachmittagfürSeniorenStimmt es wohl, dass wir unseres Glückes Schmied sind und dass Glück wirklich so leicht bricht wie Glas? Wie glückt das Altern? Es gibt ganz unterschiedliche Meinungen über das Glück, denen wir an diesem Nachmittag nachspüren wollen.

Dienstag,20.Mai2014,14.30bis16.30UhrLutherhausLeutershausen

Freuen sie sich auf ein vielfältiges Thema, auf einen Nachmittag mit anregenden Gesprächen und genießen sie Kaffee und Kuchen. Die Referentin, Frau Gabriele Siegel, vom Evang. Bildungszentrum Pappenheim ist manchen von den jährlichen Seniorenfreizeiten des Dekanates bestens bekannt. Anmeldung im Dekanatsbüro bis 15. Mai.

KatholischeFilialkirchengemeindeLeutershausenSonntag11.05.2014, 9:00 Uhr: Amt als Familiengottesdienst, danach Begegnung 10:30 Uhr: Schillingsfürst, Pfarrkirche: Amt mit Einführung des neuen Pfarrgemeinderates und Verabschiedung der ausgeschiedenen Mitglieder Sonntag,18.05.2014, 9:00 Uhr: Wort-Gottes-Feier Alle Termine stehen im Pfarrblatt. Dekan Hans-Peter Kunert

Einladung zum Vdk-KaffeenachmittagDer Vdk-Ortsverband Leutershausen lädt seine Mitglieder und Freunde zum Muttertagskaffee am 21.5.2014 um14.00Uhr in das Gasthaus Krone ein. Es sind natürlich nicht nur die Mütter, sondern auch die Väter herzlich willkommen.Wir freuen uns auf einen schönen gemeinsamen Nachmittag.Die Vorstandschaft

Das Fundbüro im Rathaus, Erdgeschoss, links, Zimmer 5,Frau Archut (Tel. 09823/951-16) teilt mit: GEFUNDEN: • kleiner silberner SchlüsselVERLOREN: • Schlüsselmäppchen schwarzes Leder mit Geld

Das Altmühlbad

ist ab sofort bei schönem Wetter

von 9 - 21 Uhr geöffnet.

10

für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem

85. Geburtstagallen Verwandten, Freunden und Bekannten.

Besonderen Dank Herrn Pfarrer Schulz, den Gesangvereinen Jochsberg und Leutershausen und dem Imkerverein.

Georg Schöller

TV/Hifi/Sat/Video

AmM

arkt

9Te

l.09

823/95

00

Mit dem diesjährigen Altstadt-Rennenunterstützen wir die Bayerische Krebsklinik im Süd-Sudan, die Margit Müller und Dr. Rossi Shamir aufbauen.Wir bitten um Ihre Hilfe als • Sponsor• Teilnehmer• HelferInformationen unter http://www.cvjm-leutershausen.de

Sehr geehrte Damen und Herren,liebe Freundinnen und Freunde unseres Altstadtradrennens,Krebs ist eine der häufigsten Todesursachen in den Entwicklungsländern. Mehr als die Hälfte aller neuen Krebserkrankungen und über 60 % aller Todesfälle treten in den ärmeren Regionen der Welt auf (Global Cancer Facts and Figures 2007 American Cancer Society).Nur etwa 5 % der finanziellen Mittel für die Krebsversorgungwerden in Entwicklungsländern ausgegeben. Hinzu kommt, dass kaum Möglichkeiten zur Diagnose und Therapie vorhanden sind und es an medizinischen Fachkräften fehlt.Deshalb ist die Arbeit von Dr. Rossi Shamir und Margit Müller so wichtig, die mit der Bavaria Cancer Clinic (BCC) das erste onkologische Krankenhaus im Südsudan errichten werden.

Der Unterstützung dieses herausragenden Projekts kommtder Erlös des 8. Altstadtradrennens zugute, das der CVJM mit seinen Organisatoren veranstaltet.

Damit die Hilfe für die BCC möglichst groß ausfällt, bitte ich darum, dass viele Sponsoren, wie in den vergangenen Jahren, das Startgeld für die Teilnahme einer Mannschaft übernehmen. Herzlicher Dank an alle Organisatoren, Sponsoren und Helfer.Sie tragen mit Ihrem Einsatz dazu bei, den Ärmsten die Chance auf medizinische Hilfe zu ermöglichen.Allen Teilnehmern wünsche ich viel Spaß und Erfolg.Siegfried Heß

SudetendeutscheLandsmannschaft:Wir fahren zum 65. SUDETENDEUTSCHEN TAG 8. Juni in AugsburgFreier Eintritt für Enkel und Großenkel, die ihre Groß- bzw. Urgroß-Eltern begleiten. Freie Bus-Fahrt ab Heilsbronn, Wicklesgreuth, Ansbach,Wolframs-Eschenbach Anmeldung unter Schmutzer 09820/ 469

KleintierzuchtvereinLeutershausenDer Kleintierzuchtverein B532 Leutershausen hält am Samstag,10.05.2014 um 20.00 Uhr seine Monatsversammlung im Vereinslokal Gasthaus „Zur Krone“ ab. Dazu sind wie immer Freunde und Liebhaber der Kleintierzucht herzlich willkommen.Anton Nefzger

Tanztee am Nachmittag Dienstag, 20. Mai, 14.30 Uhr „Landgasthof Klotz“Schützenstr. 30, 91625 Schnelldorf-Unterampfrach

11

Wann: Freitag 09.05.2014 Wo: beheiztes Festzelt a. Sportgelände Beginn: 20.00 Uhr (ab 19.00 h warmkarteln) Startgebühr: 9,00 Euro

1. Preis 150,-- Euro 2. Preis 100,-- Euro 3. Preis 75,-- Euro 4. Preis 60,-- Euro 5. Preis 50,-- Eurosowie weitere Geld- und Sachpreise

bis Platz 10

Alle Kartelfreunde sind hierzu herzlich eingeladen.

Schafkopfturnier

FC Wiedersbach-Neunkirchen

... davon bekommen Sie nie genug!Nicht fehlen dürfen

Capri- und 7/8-Hosenwenn FRAU in der neuen Saison

modisch ganz vorne dabei sein möchte.

Am MarktSchachklubLeutershausenEinladunganalleVereinsmitgliederAm Samstag, 17. Mai 2014 findet um 19.30 Uhr im Klublokal Gasthof „Zur Krone“ in Leutershausen die ordentliche Mitgliederversammlung unseres Vereins statt. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Jahresberichte3. Kassenbericht4. Bericht der Kassenprüfer5. Entlastung des Kassiers6. Wünsche und Anträge

mit freundlichen GrüßenHans-Martin Schreiber, 1. Vorstand

HeimatvereinBrunste.V.Liebe Mitglieder,zur 1. Mitgliederversammlung am Donners-tag, den 22.Mai 2014 um 20:00 Uhr im Schützenhaus Brunst laden wir Sie herzlich ein.Tagesordnung1.Begrüßung2.Konzept Kirchweih 20143.Vereinskleidung4.Internet Auftritt5.Maibaumaufstellen6.Allgemeines

Mit freundlichen GrüßenDie Vorstandschaft

Haarglätter mit Ceramic-BeschichtungHaartrockner (auch als Reisehaartrockner)Volumen- und LockenstylerTrockenhaubenLockenstab

Startzeit für seidig glatte Haut ....Entfernt 4 x kürzere Häärchen als mit Wachs.

BraunSilk-epil5LegsYoungBeauty100 Tage testen - oder Geld zurück

BraunLadyShaver

BeurerEpilation&Peeling

8999 8500

5490

5999

Untere Vorstadt 8/9 • Leutershausen

Tel. 09823/9 29 90

Elektro-Sanitär GmbH

KRUPSEspresso-Automat 12990

12

Kleinanzeigen

Jugendzentrum Hindenburgstraße 6

Jeden

Freitagvon 16 - 20 Uhr

geöffnet

für Jugendlicheab 12

ZuverlässigeReinigungskraft für Privathaushalt in Buch am Wald gesucht. Ca. 4 -6 Stunden wöchentlich. Tel. 0172/9449494

2-Zi.-Whg., ca. 60 qm, komplett renoviert, KM 400,- Euro. Tel. 016096313439

5-Zi.-Whg.122 qm, gr. Wohnküche, Bad/WC, WC, Balkon, Keller, Dachb., evtl. Garten, zu vermieten ab 1.9.2014 in Lth. Tel. 0160/4782059 ab 19 Uhr

Bauplatz ca. 1500 qm, voll erschl., zu verkaufen, auch für Doppelhaus geeignet. Tel. 758981, ab 19.30 UhrZuverkaufen:• KöhlaAbladehächsler, 10 PS, mit Förderband, 2 PS-Motor• SchmotzerKartoffeleggegerät• Elektrodämpfer für ca. 100 LiterTelefon: 758981 - ab 19.30 Uhr

Leutershausen,Mehfamilienhaus,Baujahr19672,5 Zimmer-Wohnung, 55,81 qm, Balkon, Kelleranteil, Gasetagenheizung (Flüssiggas), Verbrauch 157,9 kW (m2a) Euro 270,- + Nebenkosten. Tel. 0981/461510

SuchenPutzhilfefürPrivathaushalt. Häufigkeit und Zeit nach Absprache. Tel. 924860 (ab 17 Uhr)

Schöne3-Zi.-Whg. mit Küche und Bad ab sofort in Lth. zu vermieten. Tel. 09823/1736

Mit FMS in die Zukunft ...Wir suchen laufend Verstärkung

für leichte Klebe- und Montagearbeiten

AUSHILFSKRÄFTE (m/w)

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter

Tel. 09823/8829 von 8 - 12 Uhr

(auf 450,- Euro-Basis)bevorzugt nachmittags

Druckereistraße 2 • 91578 Leutershausen•

Kreativabend für Jugendliche und Erwach-sene am 21. Mai von 19.30 bis 21.30 Uhr

Ständiger Wochenend- Bereitschaftsdienst der Stadt-Apotheke Leutershausen

• samstags von 8.00 bis 13.00 Uhr •sonntags (nach der Kirche) von 10.30 bis 11.30 Uhr geöffnet.

Außerhalb dieser Zeit Notdienstschild an der Apotheke beachten, bzw. unter www.apotheke-leutershausen.de den Notdienstplan einsehen.

13

n

VHSLeutershausenAnmeldungu.Auskunft:Frau Reinhard Tel.: 09823-95114 DasneueProgrammfürdenHerbst/Winter2014istinPlanung.VorschlägeundKursangebotekönnenSieunsgernemitteilen.Für nachfolgende Kurse können Sie sich persönlich im Rathaus und in der Stadtbibliothek sowie schriftlich per Anmeldeschein, telefonisch oder übers Internet anmelden! https://vhs-lkr-ansbach.de/M35401FDieKunstdesEinradfahrensfürKinderab8Jahren-Anfängerkurs1 Vormittag, 10.05.2014, Samstag, 10:00 - 11:30 Uhr, Alte Turnhalle, Alter Postberg 7 M35402FSkateboardfürAnfänger/innen1 Nachmittag, 10.05.2014, Samstag, 15:00 - 16:30 Uhr Treffpunkt: Skaterplatz- neue Turnhalle, Gottfried-Blendinger-Str. M35403FInline-SkatenfürKinderundErwachsene1 Termin, 10.05.2014, Samstag, 16:30 - 18:00 Uhr Treffpunkt: Skaterplatz- neue Turnhalle, Gottfried-Blendinger-Str. C12401FMitWildkräuternfitinsFrühjahr1 Termin, 10.05.2014, Samstag, 15:00 - 18:00 Uhr Treffpunkt: Wohnpark am Weiher, Am Stadtweiher 1 H14402FDieTopTenderHomöopathie1 Abend, 12.05.2014, Montag, 19:30 - 21:00 Uhr Kulturhaus, Saal, DG, Am Ochsenhof 3 Eintritt frei EineVeranstaltunginZusammenarbeitmitderStadtapothekeLeutershausenC40401FAndroid-Smartphone-dieneueHandygeneration(Kursistbelegt)H23405FSüß-undMehlspeisen1 Abend, 15.05.2014, Donnerstag, 18:00 - 22:00 Uhr Grundschule, Zi. 01, Küche, Alter Postberg 7 J52403FMountainbikefürEinsteiger/innen4 Termine, 16.05.2014 - 26.05.2014Treffpunkt: Sportgelände am Kapplberg in Lehrberg, K50410FBildhauerkurs-Sandsteinindividuellgestalten1 Termin, 17.05.2014, Samstag, 09:00 - 16:00 Uhr, 60 Min. Pause Steinmeisterei, Im Zwinger J40401FSelbstbehauptungundSelbstverteidigungfürAllevon14bis99Jahren1 Termin, 17.05.2014, Samstag, 14:00 - 19:00 Uhr, 30 Min. Pause Taekwondo-Sportschule, Mühlweg 6

Hinweis zu SEPAWenn Sie sich bei der Volkshochschule des Landkreises Ansbach zu einer Veranstaltung anmelden, wird das Teilnehmerentgelt von Ihrem Konto eingezogen. Die Erlaubnis zur Belastung Ihres Kontos, das sogenannte Mandat, erteilen Sie uns bei einer Anmeldung über das Internet automatisch als Einzelmandat, bei einer Anmeldung mit dem Anmeldeformular als Sammelmandat. Wenn uns eine Unterschrift vorliegt, können Sie weitere Anmeldungen auch ohne erneute Mandatserteilung vornehmen. Wir informieren Sie im passwortgeschützten Bereich unserer Homepage www.vhs-lkr-ansbach.de über die vorgesehene Kontobelastung. Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen teilen wir Ihnen unsere Gläubiger-Identifikationsnummer, Ihre Mandatsreferenz, das Fälligkeitsdatum, den Betrag sowie den Zahlungsgrund (Kursnummer und -titel) mit. Damit Sie diese Information erhalten können, ist es notwendig, sich auf unserer Homepage zu registrieren.

Presseinformation der AOK ExpertenratrundumdiePflege–TelefonhotlinederAOKAnsbachamDonnerstag,15.05.2014,von15.00bis17.00UhrunterderRufnummer09819092111WaltraudKöhlerstehtamDonnerstag,den15.Mai2014,von15.00bis17.00UhrunterderTelefonnummer09819092111fürFragenrundumdiePflegezurVerfügung.Immer mehr Pflegebedürftige und ihre Angehörigen nehmen Pflegeberatung in Anspruch. So gab es 2013 allein bei der AOK Bayern fast 16.000 Beratungen. Mehr als 9.600 dieser Beratungen fanden auf Wunsch der Betroffenen und deren Angehörigen bei den Pflegebedürftigen zuhause statt. Das entspricht einer Steigerung von 138 Prozent gegenüber 2012. Weitere 6.300 persönliche Beratungen erfolgten in einer AOK-Geschäftsstelle. Das sind anderthalbmal so viele wie 2012. Daraus entwickelten die Berater/innen mehr als 17.000 individuelle Hilfestellungen für die Pflegebedürftigen. Die Pflegeberater/innen haben oft komplexe Versorgungsnetzwerke für die Hilfesuchenden zu koordinieren. Pflegebedürftige und deren Angehörige schätzen ihr umfangreiches Fachwissen und die Aufmerksamkeit, die sie ihren Problemen und Fragen widmen. Die Pflegeberater/innen wenden für die Beratungen im Einzelfall zwischen 30 Minuten und rund 2 Stunden auf. Am ausführlichsten fällt dabei jeweils die sogenannte aufsuchende Pflegeberatung zuhause bei den Betroffenen aus. „Die individuelle AOK-Pflegeberatung ist für die Pflegebedürftigen und ihre Angehörigen kostenfrei“, betont Waltraud Köhler von der AOK in Ansbach. Sie ist examinierte Krankenschwester mit Weiterbildung zur Pflegedienstleiterin und seit 2009 nach einer Fortbildung an der Hochschule in Deggendorf „zertifizierte Pflegeberaterin“.

AußensprechtagZentrum Bayern Familie und Soziales:Am 13.05.2014 von 09:00 Uhr bis 14:00 Uhr im Landratsamt Ansbach.

Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen Herausgeber: Stadt Leutershausen, Am Markt 1–3, 91578 Leutershausen. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Karin Reinhard, Am Markt 1 – 3, 91578 Leutershausen, Telefon: 09823 / 951-14 oder 951-0, E-Mail: karin.reinhard@leutershausen.deAnzeigenverwaltung: FMS AG, Druckereistraße 2, 91578 Leutershausen, Telefon 09823/88-0. Herstellung: FMS AG, 91578 Leutershausen. Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier. Die Ver-wendung der in dieser Publikation abgedruckten Anzeigen in kopierter Form oder als Ausschnitt, die Reproduktion und Verwendung der Anzeigen in anderen Publikationen ohne unsere ausdrückliche Genehmigung sowie die Verwendung der Anschriften, insbesondere unter Verweisung auf diese Publikation zur eigenen Anzeigenwerbung ist ausdrücklich untersagt. Sie wird verfolgt als Verstoß gegen das Gesetz über unlauteren Wettbewerb vom 7. 6. 1909 und gegen das Urheberrechtsgesetz vom 9. 9. 1965.

Für die Mutter nur das Schönste denn am 11. Mai ist

MuttertagWir präsentieren Ihnenfröhlich bunte Accessoires und viele neue Ideen für schönes Wohnen

drinnen + draußen!

trendige Damentaschen

Geldbörsenbunte TücherAccessoires and more

Trendschmuck + mehr

Einkaufskörbein bunten Farben

Unser Service für Sie:

Ihre Geschenke werden von uns liebevoll und hübsch verpackt!

Maystraße 7 Leder + KorbwarenKunstgewerbe

Wir freuen uns auf Sie ...

StreitbergeReusche

Elektro-Sanitär GmbHUntere Vorstadt 8/9 • Leutershausen

Tel. 09823/9 29 90

Planung - Montage - Service seit Juli 2000

ww

w.st

reitb

erge

r-reu

sche

.de