1 Begrüßung, Vorstellung, Familie Приветствие ...€¦ · 1 Begrüßung, Vorstellung,...

1 © www.deutschkurs-asylbewerber.de Russisch

1 Begrüßung, Vorstellung, Familie Приветствие, представление, семья

Willkommen Добро пожаловать!

Tschüss Пока!

Bitte пожалуйста

Hallo Привет!

Danke спасибо

Auf Wiedersehen До свидания!

Wie geht es dir? Как дела?

Es geht mir (nicht) gut. Хорошо./ Не очень.

Wie heißt du? Как тебя зовут?

Mein Name ist Simon. Меня зовут Симон.

Woher kommst du, Simon? Откуда ты, Симон?

Ich komme aus Syrien. Я из Сирии.

Wo wohnst du? Где ты живёшь?

Ich wohne in … Я живу в ... .

Sprichst du Englisch? Ты говоришь по-английски?

Ja, ich spreche Englisch. Да, я говорю по-английски.

Ich spreche ein wenig Deutsch. Я немного говорю по-немецки.

Wie geht es Ihnen? Как дела?

Es geht mir (nicht) gut. Хорошо./ Не очень.

Wie heißen Sie? Как Вас зовут?

Ich bin Herr Maier. Я господин Майер.

Woher kommen Sie, Herr Maier? Откуда вы, господин Майер?

Ich komme aus Deutschland. Я из Германии.

Wo wohnen Sie? Где вы живёте?

Ich wohne in Thannhausen. Я живу в Таннхаузенне.

Sprechen Sie Englisch? Вы говорите по-английски?

Ich spreche ein wenig Englisch. Я немного говорю по-английски.

Ich spreche kein Arabisch. Я не говорю по-арабски.

Das ist meine Familie. Это моя семья.

Wir wohnen in… Мы живём в ... .

Wir kommen aus… Мы из ... .

Das ist mein Mann. Это мой муж.

Das ist meine Frau. Это моя жена.

Das ist meine Tochter. Это моя дочь.

Das ist mein Sohn. Это мой сын.

Das ist mein Kind. Это мой ребёнок.

Es ist ein Mädchen / ein Junge. Он мальчик./Она девочка.

Das sind meine Kinder. Это мои дети.


2 Tagesablauf und Tageszeiten Будни

Der Tag день

Morgen утро

Vormittag перед обедом

Mittag обед

Nachmittag после обеда

Abend вечер

Nacht ночь

Guten Morgen! Доброе утро!

Guten Tag! Добрый день!

Guten Abend! Добрый вечер!

Gute Nacht! Спокойной ночи!

Was machst du heute? Что ты делаешь сегодня?

Was machen Sie heute? Что вы сегодня делаете?

Ich lese heute. Я сегодня читаю.

Wann? Когда?

am Morgen утром

am Vormittag перед обедом

am Mittag обедой

am Nachmittag после обеда

am Abend вечером

in der Nacht ночью

und и

Was machst du? Что ты делаешь?

Ich lerne Deutsch. Я учу немецкий.

Was macht ihr? Что вы делаете?

Wir lernen Deutsch. Мы учим немецкий.

lernen учить

essen есть

waschen мыть(ся)

kochen готовить

arbeiten работать

putzen чистить

schlafen спать

spielen играть

spazieren gehen гулять

Fußball spielen играть в футбол

einkaufen gehen делать покупки

vorgestern позавчера


gestern вчера

heute сегодня

morgen завтра

übermorgen послезавтра

3 Wochentage, Zahlen, Farben und

Uhrzeit Дни недели, цифры, цвета и время

Wochentage день недели, дни недели

Montag понедельник

Dienstag вторник

Mittwoch среда

Donnerstag четверг

Freitag пятница

Samstag суббота

Sonntag воскресенье

Heute ist … Сегодня ...

Morgen ist … Завтра ...

Übermorgen ist … Послезавтра ...

Farben цвета

rot красный

orange оранжевый

gelb жёлтый

grün зелёный

blau голубой

lila фиолетовый

braun коричневый

grau серый

weiß белый

schwarz чёрный

Male ... aus. (ausmalen) Раскраси ... (раскрасить)

Welche Farbe hat …? Какого цвета ...?

...hat die Farbe … ... цвета.

Zahlen цифра, цифры

Wie alt bist du? Сколько тебе лет?

Wie alt sind Sie? Сколько Вам лет?

Ich bin ... Jahre alt. Мне ... год(а)/лет.

Ich bin im Jahr _________ geboren. Я родился/родилась в ... году.

Wie spät ist es? Сколько времени?

Wie viel Uhr ist es? Который час?

Es ist… Сейчас ...


pünktlich пунктуально

zu spät слишком поздно

4 Haushalt und Wohnen Жильё

Was ist das? Что это?

der Schrank шкаф

das Regal полка

der Herd плита

die Treppe лестница

der Tisch стол

das Waschbecken таз

die Dusche душ

die Toilette туалет

Das ist ein Stuhl. Это стул.

Der Stuhl ist braun. Стул коричневый.

Das ist ein Bett. Это кровать.

Das Bett ist schwarz. Кровать чёрная.

Das ist eine Tasse. Это чашка.

Die Tasse ist weiß. Чашка белая.

Das Haus дом

der Kamin камин

das Dach крыша

das Fenster окно

die Tür дверь

der Briefkasten почтовый ящик

das Schlafzimmer спальня

der Flur коридор

das Bad ванная

die Küche кухня

das Wohnzimmer гостиная

Wo ist ….? Где ...?

...im Wohnzimmer ... в гостиной

...in der Küche ... в кухне

duschen ходить под душом

spülen промывать

telefonieren звонить

Kann ich bitte … haben? Дай(те), пожалуйста, ...

das Glas стакан

das Messer нож

die Pfanne сковорода


die Schüssel миска

die Gabel вилка

der Teller тарелка

der Löffel ложка

der Sessel кресло

Wie ist es? Каков(а, о, ы)?

Das Handy ist alt. Мобильник старый.

neu новый

klein маленький

groß большой

kaputt сломанный

nicht kaputt не сломанный

mein / meine мой-моё/моя

Die Tasse ist auf dem Tisch. Чашка на столе.

neben рядом с

unter под

5 Einkaufen

Ich gehe einkaufen

Ich brauche …

Fleisch

Gemüse

Obst

Einkaufszettel

Gramm (g)

Kilo (kg)

Milliliter (ml)

Liter (l)

Wo finde ich …?

Bitte zeigen Sie es mir.

Vielen Dank.

zurück

der Kassenzettel

Kasse

Einkaufsprospekt

Sonderangebot

Wie viel kostet …?

Wie viel kosten…?

Das ist billig.

Das ist teuer.


Wie viele sind es?

Es sind …

6 Körper und Gesundheit

Ich habe…

Du hast…

Er / Sie hat…

mein(e), dein(e), sein(e), ihr(e)

schön(e)

kurz(e)

lang(e)

unser(e)

Bundeskanzler, Bundeskanzlerin

Bürgermeister

Ich bin (sehr) krank.

Ich habe Schmerzen im…

Ich habe eine Erkältung.

Husten

Schnupfen

Fieber

in der Apotheke

Haben Sie etwas gegen…?

der Tee

das Medikament

die Tabletten

große Schmerzen

der Termin

der Arzt

der Krankenschein

Ich brauche einen Termin beim Arzt.

Ich rufe bei Dr. ... an.

Ich schreibe den Termin auf.

Ich brauche einen Krankenschein.

Ich muss pünktlich sein.

beim Arzt

Sie müssen…

…eine Salbe auftragen

…Medikamente einnehmen

…Bettruhe halten

…ins Krankenhaus


Ich gebe Ihnen eine Spritze.

Ich gebe Ihnen ein Rezept.

Ärzte

Hausarzt

Kinderarzt

Frauenarzt

Augenarzt

Zahnarzt

HNO-Arzt (Hals-Nasen-Ohren)

7 Kleidung, Jahreszeiten und Wetter

Einzahl / Singular

Mehrzahl / Plural

eng

im Bekleidungsgeschäft

Wo finde ich …?

Was kostet …?

Was kosten …?

… passt / passt nicht.

… passen / passen nicht.

Verkäuferin

Kleidungsgrößen

Umkleide

Kassenzettel wegen Umtausch gut aufbewahren.

Die Jahreszeiten

Winter

Frühling

Sommer

Herbst

die Monate

der Monat

jetzt

bald

Ich habe im Monat ... Geburtstag.

Ich bin im ... geboren.

das Wetter in Deutschland

Es ist kalt.

Es schneit.

Es regnet.

Es ist sonnig.


Es ist warm.

Es ist heiß.

Es ist windig.

Es ist gewittrig.

Was machst du im…?

Ich baue einen Schneemann.

Ich fahre Schlitten.

Ich räume Schnee mit der Schneeschaufel.

Ich gehe in das Schwimmbad.

Ich esse ein Eis.

Ich genieße die Sonne.

8 Arbeiten und Lernen

der Beruf, Berufe

Was arbeitest du?

Was arbeiten Sie?

Ich arbeite als …

Ich bin …

Ich möchte gerne als ... arbeiten.

Arbeitsstellen

Altenheim

Kindergarten

Autowerkstatt

Büro

das Geräte, Geräte

Zum Arbeiten brauche ich…

Ich suche Arbeit.

Welche Arbeit wollen Sie tun?

Mein Kind geht …

in die Kinderkrippe

in den Kindergarten

in die Schule

Stundenplan

ich mache Sport

ich singe

Mein Kind ist heute krank und kann nicht in die Schule kommen.

immer vor Beginn des Unterrichts die Schule anrufen!

Was hast du gemacht?

Was haben Sie gemacht?


9 Kommunikation, Medien und

Freizeit

Was gibt es Neues?

Was ist passiert?

die Karte

der Brief

das Paket

das Radio

die Zeitschrift

die SMS

die Zeitung

das Internet

ich benutze

Briefmarke

Empfänger

Absender

der Ort, Orte

Ich kann dort …

ausleihen

kopieren

etwas ausdrucken

im Internet surfen

etwas scannen

Kein Leben ohne Smartphone?

chatten

fotografieren

übersetzen

Warnung

Handy-Vertrag online abschließen ist gefährlich!

Vorsicht vor teuren Internetverträgen und Bezahlung per Handy!

Hobby

gerne

ungern

immer

oft

manchmal

nie

fernsehen, ich sehe fern


Rad fahren, ich fahre Rad

helfen

Freunde besuchen

10 Verkehr und Orientierung

Verkehrsmittel

Ich möchte nach ... fahren.

Ich fahre mit …

der Busfahrplan

von ... nach …

nur an Schultagen

nur in den Ferien

die Fahrkarte

Ich möchte bitte eine Fahrkarte nach ... und zurück.

Die einfache Fahrt kostet …

Hinfahrt und Rückfahrt kosten zusammen…

der Zugfahrplan

dann

Datum

Zeit

Dauer

Abfahrt

Ankunft

Wann fährt der Zug nach …?

Hat der Zug Verspätung?

Wie lange dauert die Fahrt?

Muss ich umsteigen?

reisen

besonder(e)

zum Beispiel (z. B. )

Suche im Stadtplan

Ich suche…

Gehen Sie …

wichtig(e )

Verkehrszeichen

11 Behörden, Religion und Brauchtum

die Behörde, Behörden

für


Asylbewerber

Ausländerbehörde

Landratsamt

Stadtverwaltung

Adresse

Job-Center

Bundesamt

Flüchtlinge

das Asyl-Verfahren

der Asyl-Antrag

Abweisung

Anerkennung

befristete Erlaubnis

Duldung

Religion

Glaube

Christentum

Islam

Religiöse Feste

Weihnachten

Ostern

Pfingsten

Gottesdienst

Fasching

Silvester

Frohes neues Jahr!

Geburtstag

Hochzeit

Geburt

Führerschein

Gute Besserung!

Gesundheit!

Herzliches Beileid!

Gute Fahrt!

Notizen

12 Anhang

mein Steckbrief

Vorname

Familienname


männlich

weiblich

Geschlecht

Land

Stadt

Straße

allein(e)

zusammen mit

Geburtsdatum

Haarfarbe

Augenfarbe

Das kann ich gut.

Das mache ich gerne.

Holz

Metall

Pflanzen

Garten

Elektrogeräten

Senioren

Kranken

Hausmeister

Kleidung nähen

Führerschein

schwimmen

tanzen

wandern

Alter

Herkunftsland, Heimatland

Ankunft

Telefonnummer

Ich arbeite als Altenpfleger

Wie geht es Ihnen heute?

Wie haben Sie geschlafen?

Kann ich Ihnen helfen?

Haben Sie Schmerzen?

Wo haben Sie Schmerzen? Zeigen Sie es mir.

Brauchen Sie etwas?

Entschuldigung, wohin gehen Sie?

Hat es Ihnen geschmeckt?

Wollen Sie etwas zu trinken / ein Buch / etwas mit mir spielen …?


Ich bringe Ihnen das Essen / etwas zu lesen / Ihre Brille / Ihre Medikamente /

Ihre Tabletten / ein Glas Wasser / Tee ….

Ich messe Ihren Blutdruck.

Er ist sehr gut.

Er ist ein wenig zu hoch. /

Er ist ein wenig zu niedrig. – Keine Sorge.

Warten Sie. Ich helfe Ihnen.

Ich helfe Ihnen beim Anziehen / Ausziehen / Essen / Trinken / Aufstehen / Waschen /…

Wir gehen in den Speisesaal / nach draußen / spazieren /…

Ich hole Hilfe. - Bitte helfen Sie mir!

Ich arbeite als Hausmeister

Ich helfe dem Hausmeister der Schule.

Was machen wir heute?

Wir streichen die Wand mit Farbe und Pinsel.

Der Wasserhahn tropft / ist undicht.

Wir müssen ihn reparieren.

Die Lampe ist kaputt.

Wir müssen sie auswechseln.

Wir tragen Tische und Stühle in den Raum x.

Wir sind in der Werkstatt und machen Vogelhäuser.

Wir arbeiten heute im Freien.

Bitte warm anziehen.

Ich bin fertig. Was soll ich jetzt machen?

Bitte kehre den Schulhof mit dem Besen.

Bitte räume den Schnee mit der Schneeschaufel.

Bitte leere die Mülleimer.

Bitte reinige den Boden mit dem Staubsauger.

Jetzt ist Pause. Wir machen Brotzeit.

Ich arbeite im Hotel/Restaurant

Was ist wichtig bei der Arbeit?

Wir waschen unsere Hände (bevor mit Lebensmitteln gearbeitet wird).

Wir spülen Teller in der Spülmaschine:

Wir stapeln die Teller in den Tellerkorb. Wir spritzen die Teller ab, bevor wir sie in die Spülmaschine stellen.

Wir legen Besteck in den Besteckkorb. Wir spritzen es mit der Vorreinigungsbrause ab. Dann kommt es in die Spülmaschine.

Kurz vor Feierabend reinigen wir den Boden und unseren Arbeitsbereich.


Was machen wir heute?

Wir räumen die Warenlieferung ein.

Wir polieren Besteck und Gläser.

Wir spülen Töpfe und Pfannen.

Wir schälen Kartoffeln, Karotten und Zwiebeln.

Wir leeren die Mülleimer.

Wir reinigen den Boden mit dem Besen.

Wir schützen gemeinsam unsere Erde

Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern.

Wir sparen Wasser und Energie.

Wir vermeiden Müll.

Wir sortieren Müll.

Wir sammeln in der Mülltonne

1 Begrüßung, Vorstellung, Familie Приветствие ...€¦ · 1 Begrüßung, Vorstellung,...

Documents

Transcript of 1 Begrüßung, Vorstellung, Familie Приветствие ...€¦ · 1 Begrüßung, Vorstellung,...