1Der Zaunbau konnte in der 6. KW 2011 abgeschlossen werden. Die planungs‐ und...

21
- 1 - Bericht SVV 23.02.2011 Stadt Guben Der Bürgermeister BERICHT BÜRGERMEISTER ZUR SVV AM 23. FEBRUAR 2011 Gratulation zum Geburtstag: - 06.02.2010 Herr Andreas Neumann - 18.02.2011 Frau Brigitte Heinzmann I. Stadtumbau/Stadtentwicklung 1. Stadtentwicklungsmaßnahmen Rückbaumaßnahmen Der Stand der Rückbaumaßnahmen von Wohnungen im Stadtumbau ist wie folgt: zurück gebaute WE gesamt: 2.280 WE Wohnfläche: 125.871,08 m² Gesamt – Kosten: ca. 6.290.500,00 € 19. TA Innerhalb des 19. TA werden der Rückbau der Ahornstraße 1 – 6 und Goethestraße 95 – 95 c realisiert. Der Rückbau Goethestraße ist komplett abgeschlossen. Abnahmetermin Goethestraße 95 – 95c: 08.02.2011 Beim Rückbau Ahornstraße 1 – 6 ist noch der Abtransport des belasteten Materials sowie die Sanierung der Fassade des Giebels Ahornstraße 7 noch nicht realisiert. Sobald die Zuweisung für das belastete Material durch die SBB vorliegt, wird dieses entsorgt. Die Instandsetzung

Transcript of 1Der Zaunbau konnte in der 6. KW 2011 abgeschlossen werden. Die planungs‐ und...

- 1 -

Bericht SVV 23.02.2011

Stadt Guben                   

Der Bürgermeister

BERICHT BÜRGERMEISTER ZUR SVV AM 23. FEBRUAR 2011 

Gratulation zum Geburtstag: 

- 06.02.2010   Herr Andreas Neumann 

- 18.02.2011  Frau Brigitte Heinzmann 

I.  Stadtumbau/Stadtentwicklung  

1. Stadtentwicklungsmaßnahmen 

 

Rückbaumaßnahmen 

Der Stand der Rückbaumaßnahmen von Wohnungen im Stadtumbau ist wie 

folgt: 

‐ zurück gebaute WE gesamt:          2.280      WE   

‐ Wohnfläche:                  125.871,08 m² 

‐ Gesamt – Kosten:         ca. 6.290.500,00 € 

 

19. TA 

Innerhalb des 19. TA werden der Rückbau der Ahornstraße 1 – 6 und Goethestraße 95 – 95 c 

realisiert. Der Rückbau Goethestraße ist komplett abgeschlossen.  

Abnahmetermin Goethestraße 95 – 95c:  08.02.2011 

Beim Rückbau Ahornstraße 1 – 6 ist noch der Abtransport des belasteten Materials sowie die 

Sanierung der Fassade des Giebels Ahornstraße 7 noch nicht realisiert. Sobald die Zuweisung 

für das belastete Material durch die SBB vorliegt, wird dieses entsorgt. Die Instandsetzung 

- 2 -

Bericht SVV 23.02.2011

des Giebels kann aufgrund der Witterung derzeit nicht realisiert werden. Die angebrachte 

Hilfsdämmung schütz die Mieter zurzeit vor zu großen Wärmeverlusten.  

 

20. TA 

Zurzeit werden gemeinsam mit der Gubener Wohnungsgesellschaft mbH Varianten geprüft, 

wie der Rückbau des Brandenburgischen Ringes 35‐46 wirtschaftlich und städtebaulich ver‐

tretbar realisiert werden kann. Die beiden Varianten sind unterschiedlich in der städtebauli‐

chen Ausführung, in ihrer architektonischen Gestaltung, sowie in ihrer wirtschaftlichen Be‐

wertung (Kostenstruktur) 

- Variante 1: Abtreppung des Wohnblockes bei 3 Eingängen inkl. Eckwohnungen - Variante 2: Segmentrückbau und Verbleib von 2 x 2 Eingängen     Durch die GuWo mbH wurden und werden Gespräche mit den betroffenen Mietern geführt, um eine langfristige Kommunikation mit den Mietern zum aktiven Umzugsmanagement  zu gewährleisten.  

 

Fortführung der gemeinsamen Stadtforen Guben‐Gubin 

Für den INTERREGVIA‐Antrag zur weiteren Fortführung wurde ein Trägerwechsel bei der Eu‐

roregion beantragt und bestätigt. Die GSW gGmbH fungiert nunmehr als Träger des Projek‐

tes in Zusammenarbeit mit den Stadtverwaltungen Guben und Gubin. Das erste Stadtforum 

wird am 24.03.2011 voraussichtlich zum Thema – Generationsfreundlicher Tourismus ‐ statt‐

finden. 

Erste Abstimmungsgespräche wurden im Hause und mit Herrn Tews  sowie mit der polni‐

schen Seite geführt.  

 

 

 

 

 

- 3 -

Bericht SVV 23.02.2011

Soziale Stadt 

M 1  

Entwicklung des Bildungsstandortes Oberstadt 

Die Vorhaben im Bildungsbereich der Oberstadt wurden vom Fördermittelgeber bisher nicht 

genehmigt. 

 

M 2 

Schaffung konfliktarmer Aufenthaltsbereiche 

Konfliktarme Aufenthaltsbereiche: Der Grundsatzbeschluss zur Errichtung des Jugendtreffs 

„open air“ (SVV 015/2011) wird im SBJK am 16. März 2011 in Form der 1. Ergänzung erneut 

beraten. Im WSBW am 17.02.2011 fand der Beschluss mit den im SBJK am 16.02 2011 erar‐

beiteten Ergänzungen die mehrheitliche Zustimmung. 

 

M 3 

 Leitbild „Wohnpark Obersprucke“ 

Im USP für 2011 bestätigt. 

Aufgabenstellung wurde im November erarbeitet. 

Kostenangebote wurden von DSK und EBP abgefordert.  

Grundsatzbeschluss wurde vorbereitet. 

Terminkette:  WSBW 17.02.2011   Abstimmungsergebnis :  0 – 4 – 0 

      SBJK 16.03.2011 

      HA 21.03.2011 

      SVV 30.03.2011 

 

 

 

 

- 4 -

Bericht SVV 23.02.2011

Öffentlicher Raum im Bereich des HD‐ Komplexes Klaus‐Hermann‐Str. 

Im USP für 2011 nicht bestätigt, Beantragung erfolgt für 2012‐2014. 

Vorbereitende Abstimmungen mit dem Privatinvestor für den Handelsbereich erfolgen fort‐

laufend, nächster Termin 24.02.2011. 

 

M4 

 Anpassung verkehrliche Infrastruktur 

Im Umsetzungsplan bis 2011 sind 10 T€ für die Konzepterarbeitung bestätigt.  

Weiterführend werden 90 T€ zur Realisierung für den Umsetzungsplan 2012‐2014 beantragt.  

Im Rahmen des Arbeitstreffens der AG „Behindertenfreundliches Guben“ am 20. Januar 2011 

wurde das Vorhaben vorgestellt. 

Gemeinsam mit der AG  soll weiterführend ein Konzept der Schwerpunktmaßnahmen erar‐

beitet werden, die schrittweise  in 2012 umgesetzt werden. Die Vorortbegehung mit der AB 

findet am 16. März 2011 statt. 

 

Mehrgenerationen‐Fitness‐Pfad 

Im Umsetzungsplan bis 2011 sind 50 T€ bestätigt. Weiterführend werden 100 T€ zur Realisie‐

rung für den Umsetzungsplan 2012‐2014 beantragt. 

In 2011 ist die Planung der Maßnahme vorgesehen, im Jahr 2012 die Realisierung. 

der entsprechende Beschluss ist zur Beschlussfassung im März vorgesehen. 

 

M 5 

Sozialraumberichterstattung 

Das Angebot zum Stadtteilmanagement wird bis spätestens 25.02.2011 eingehen, danach 

wird der Beschluss für die Bestätigung in der SVV vorbereitet. 

 

 

- 5 -

Bericht SVV 23.02.2011

Spielplatz Altstadt 

Die Realisierung des Spielplatzes ist abgeschlossen. Eine endgültige Abnahme konnte jedoch 

aufgrund der Witterung noch nicht vorgenommen werden. Die technische Abnahme durch 

den TÜV hat am 03.02.2011 – ohne die Stadtverwaltung und ohne die Firma ‐ stattgefunden.  

Die Bauabnahme mit der Fa. Einsiedel und damit die Übergabe des Spielplatzes an die Stadt 

Guben wird am 07.03.2011 durchgeführt. 

 

EUROPAN 10 

Am 17.02.2011 wurden im WSBW die weiterentwickelten Projekte zur Neugestaltung des 

Bahnhofs‐ und des Bahnhofsumfeldes vorgestellt. 

Gleichwohl wurden die bisherigen Konzepte am 14.02.2011 dem Minister Herrn Vogelsänger 

– MIL vorgestellt und übergeben. 

 

Rückbau der Industriebrache Alte Poststraße 46A/47 in Guben  

‐  Bereich ehemalige Industriegebäude 

‐  Bereich Schornstein / Heizhaus 

Die  Fortführung  /  Fertigstellung  erfolgt  im unmittelbaren  Zusammenhang mit dem Projekt Grüner 

Pfad. 

 

Rückbau ehem. Wohn‐ und Geschäftshaus Alte Poststraße 34 in Guben  

Der Rückbau des ehem. Wohn‐ und Geschäftshauses  ist, bis auf Feinplanum und Rasensaat, abge‐

schlossen.  

Die Giebeldämmarbeiten am Objekt Alte Poststraße 35 können derzeit nicht ausgeführt werden. Die 

abschließende Ausführung mit WDVS‐Dämmung  ist nachwievor erst bei entsprechender Witterung 

möglich. 

 

 

 

- 6 -

Bericht SVV 23.02.2011

Förderprojekte  

 

Europäische Fonds für regionale Entwicklung ‐ Neue Förderperiode  2007‐2013  INTERREG  

IV A 

• Für die Projekte „Grüner Pfad“ und „Wassertourismus“ wurde der erste Bericht der Pro‐

jektabrechnung Mitte Februar 2011 bei der ILB eingereicht. Für das Projekt „Leichtathle‐

tikanlagen“ wurde der zweite Bericht bei der ILB eingereicht. 

• Die nächste Sitzung des Begleitausschusses findet voraussichtlich im Juni 2011 statt.  

 

Einzelprojekte: 

Modernisierung der Leichtathletikanlagen – Sportzentrum Obersprucke in  

Guben 

Am 24. November 2010 ging ein erster Prüfbericht zwecks Mittelabruf an den Artikel 16‐

Prüfer. Nach Rücksprache bei der ILB wurde mitgeteilt, dass keine Beanstandungen vorlie‐

gen. Der Bescheid geht der Stadt Guben in den nächsten Tagen zu. 

Die Schlussrechnung des Hauptauftragnehmers ULT ist geprüft und bezahlt. 

Gesamtkosten         1.177.500,00 €  

Kostenstand am 13.01.2011:     1.038.561,00 €     = 88,20 % 

 

Entwicklung des Wassertourismus auf der Neiße in der Eurostadt  

Guben/Gubin, Westufer Neiße 

Wegen der gegenwärtigen Witterungsbedingungen konnte der Auftragnehmer Fa. ULT mit 

den Bauarbeiten noch nicht beginnen. Diese werden bei offenem Wetter zuerst im Bereich 

der Oberneiße/Gubiner Straße erfolgen. 

Nach mehrfachen Forderungen zur Stellungnahme des Landesumweltamtes wurden durch 

die untere Wasserbehörde des Landkreises für die Planungsanpassungen im Bereich Hohms 

Gasse und Nordbrücke die wasserrechtlichen Genehmigungen erteilt.  

Gesamtkosten:              1.020.500,00 € 

Kostenstand am 21.02.2011            105.142,99 €    = 10,3 % 

- 7 -

Bericht SVV 23.02.2011

Wassersportolympiade 2011 

Für die Fortsetzung der Wassersportolympiade  im Rahmen des Frühlingsfestes  in diesem 

Jahr, wurde eine Beschlussvorlage in den Ausschüssen beraten und mehrheitlich die erfor‐

derliche Finanzierung über einen SPF Antrag mit Eigenmitteln in Höhe von 3750,00 € abge‐

lehnt. Wir haben Ihnen heute eine veränderte Sitzungsvorlage durch Reduzierung von Leis‐

tungen mit einem geringeren Eigenanteil in Höhe von 2.250,00 € zur Beschlussfassung vor‐

gelegt.  

 

Grüner Pfad Guben‐Gubin 

Da von zahlreichen Anliegern nördlich der Cottbuser Straße die geplanten Baumpflanzun‐

gen aus verschiedenen Gründen kritisiert wurden, wurde am 24.01.2010 eine Einwohner‐

versammlung durchgeführt. Den Anwohnern wurden Ausschnitte der Planung des Projek‐

tes vorgestellt. Das beauftragte Planungsbüro Neumann Gusenburger sowie die mit der 

Bauausführung beauftragte Firma Gartencenter Pusch haben an dieser Veranstaltung teil‐

genommen. Im Ergebnis dessen wurden einige Standorte für Baumpflanzungen verändert 

bzw. Vor‐Ort‐Gespräche vereinbart. Das Ziel einer Alleepflanzung an der Cottbuser Straße 

wird jedoch beibehalten, um das Ortsbild weiter zu attraktiveren. 

Zwischenzeitlich sind die ersten Baumpflanzungen in der Cottbuser Straße erfolgt. 

Durch die Witterung sind Bauunterbrechungen und Baubehinderungen zu verzeichnen. 

Die Zielkosten des Gesamtprojektes in Höhe von 1078.320,00 € werden nach derzeitigem 

Stand eingehalten. Ebenso wird der Endtermin (31.12.2011) der Gesamtmaßnahme also 

inkl. der Errichtung der Informationstafeln und des 3‐sprachigen Flyers gehalten.  

 

 

 

 

 

 

 

- 8 -

Bericht SVV 23.02.2011

II. Wirtschaftsentwicklung / wirtschaftliche Aktivitäten  

 

Investoren: 

 

•   Pyramid Bioplastics Guben GmbH 

 

Bisher ist die für  Ende Januar/Anfang Februar 2011 zugesagte definitive Auszah‐

lung nicht erfolgt. 

Am 03./04.02.2011 fand eine Beratung mit Herrn Strauß und Herrn Becker  bei der 

Fa. Asentis SA, die  das Projekt PLA Anlage Guben finanzieren soll,  in der Schweiz 

statt.  

Im Ergebnis der Beratung wurde festgelegt, dass in der Woche vom  21. – 

26.02.2011 die Verträge abgeschlossen werden. Nach Vertragsabschluss stehen 

die Finanzmittel unmittelbar  zur Überweisung zur Verfügung. 

Vorsorglich wurde durch den Geschäftsführer der WSG, Herrn Hübner, mit dem  

Schreiben vom 17.02.2011 an die German Bioplastics GmbH Guben, eine letzte 

Fristsetzung zur Bezahlung des Grundstückes bis zum 25.02.2011 benannt. Bei 

Nichteinhaltung dieser Frist wird die Löschung der Vormerkung notariell vollzogen 

und der Grundstückskaufvertrag rückabgewickelt.    

 

 

• Uhde Iventa Fischer GmbH 

 

Nach Rücksprache mit Herrn Dr. Bergmann vom 21.02.2011 wird die Technikum‐

sanlage am heutigen Tage heruntergefahren, um Umbauarbeiten bzw. Modifizie‐

rungen durchzuführen. Diese  Maßnahmen sind bei einer Pilotanlage normal. 

Trotzdem läuft der 2‐Schichtbetrieb weiter.  

                                                                                                                                                                                 

 

 

 

- 9 -

Bericht SVV 23.02.2011

• Photovoltaikanlage in Gewerbegebiet Deulowitz 

 

Der Zaunbau konnte in der 6. KW 2011 abgeschlossen werden.  

Die planungs‐ und genehmigungsrechtlichen Belange für die Errichtung der Kabel‐

trasse zum Umspannwerk Guben konnten mit dem Eingang der 3‐seitigen Verein‐

barung zwischen dem Investor, der enviaM und enviaNetz am 17.02.2011 abge‐

schlossen werden.  

Insgesamt muss durch den GU noch die gesamte Mittelspannungsebene errichtet 

werden. 

Die Festsetzungen aus dem Grünordnungsplan werden mit Beginn der Pflanzperi‐

ode 2011 umgesetzt. 

Durch die WSG werden im März 2011 die Fragestellungen aus der Wiederauffors‐

tung bearbeitet.  

 

• Biogasanlage im Gewerbegebiet Deulowitz 

   

Die Antragsunterlagen nach BimschG sind komplett durch das Umweltamt Cottbus 

geprüft. 

Die Genehmigung ist bis heute noch nicht erfolgt. Gegenwärtig kann der Investor 

die Kette vom Input bis zur gesamten Verwertung des Outputs nicht nachweisen. 

Das Problem liegt hierbei in der Verwertung der Gärreste. 

Mit Beginn der Heizperiode 2011/2012 werden durch eine dezentrale Verstro‐

mung des Biogases die Grundlasten der Wärmeversorgung in den Stadtteilen II 

und IV durch die Biogasanlage gesichert. Ein entsprechender Wärmeliefervertrag 

zwischen dem Investor und der EVG  GmbH liegt vor. 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 10 -

Bericht SVV 23.02.2011

• Projekt „Technamation Technical Europe GmbH – TTE –„  

TTE plant eine Produktionsstätte zur Herstellung von WPC – Granulaten für Spritz‐

guss‐ und Extrudermaschinen, Profil‐ und Spritzgussteilen sowie Spezialwerkzeuge. 

Geschäftsfeld im Bereich der WPC – Kunststoffe 

Geplantes Investitionsvolumen: 10,4 Mio Euro 

Geplantes Arbeitskräftepotential: 13 Arbeitsplätze, spätestens nach 3 Jahren. 

Für die volle Produktionsaufnahme ist ein weiterer Kapitalbedarf in Höhe von ca. 

250.000,00 € notwendig. 

Dieses Kapital wird versucht durch einen Bürgschaftsantrag bei der Bürgschafts‐

bank im Rahmen des Programms „Bürgschaft ohne Bank“ zu erhalten. Die beteilig‐

ten Banken sind bereit die Bürgschaftsurkunde anzunehmen. 

Die Unterlagen für den Bürgschaftsantrag werden am 21.02.2011 der Bürgschafts‐

bank übergeben. Aufbauend auf die Analyse der Bank wird es zeitnah ein Gespräch 

zwischen Bank und Investor geben. 

Mit dem ersten Dezember erhielt eine erste Mitarbeiterin aus Guben eine Festan‐

stellung in der Geschäftsleitung als Bürokauffrau, ein Mitarbeiter wurde im Bereich 

Produktion eingestellt 

 

• Projekt „Alte Poliklinik/Bundespolizei“ 

 

Als Hauptmieter ist die Umsetzung des Bundespolizeireviers aus dem Gebäude Al‐

te Poststraße 1 bei gleichzeitiger Standortsicherung in Guben vorgesehen.  

  Entsprechende Verhandlungen wurden erfolgreich abgeschlossen. Nach dem der‐

zeitigen Sachstand wird die Bundespolizei das gesamte 1. OG für 10 Jahre fest mit 

der Option auf weitere 5 Jahre anmieten.  

 

 

 

- 11 -

Bericht SVV 23.02.2011

 

•  Biogasanlage im Industriegebiet (Südspitze)   

Als Ansiedlungsfläche wurde eine Teilfläche der Südspitze des Industriegebietes, 

beginnend südlich der Fläche „Bioplastics“ angeboten. 

Durch den Investor wurde die Machbarkeit untersucht. Das Ergebnis wurde positiv 

bewertet. Die Realisierung soll demnach noch im Jahr 2011 beginnen. 

Die geplante Biogasanlage wird im Trockengärverfahren betrieben, wodurch nur 

geringe bzw. keine Emissionen zu erwarten sind. 

Im Gegensatz zur Biogasanlage in Deulowitz wird hier eine Gaswäsche das Biogas 

zur Erdgasqualität aufbereiten und in das Netz der VNG einspeisen. 

Die Verträge zur Verwertung insbesondere der Gärreste sind bereits vorhanden 

und durch das Landesumweltamt bestätigt. 

Seitens des Investors liegt eine schriftliche Absichtserklärung vor. Seitens der WSG 

wurde eine „vorvertragliche Vereinbarung“ dem Investor vorgeschlagen, die am 

17.02.2011 in der Gesellschafterversammlung des Investors beraten wurde. 

Der Kaufvertrag soll die Option des Rücktritts beinhalten, wenn eine Baugenehmi‐

gung versagt wird. 

Am 16.02.2011 wurde in den Räumen der WSG eine Plananlaufberatung mit allen 

Beteiligten durchgeführt. Dabei wurden alle notwendigen Voruntersuchungen 

durch den Investor beauftrag: 

o  Baugrunduntersuchung (G.U.B. Ingenieur AG Dresden) 

o  Hydrologisches Gutachten (G.U.B. Ingenieur AG Dresden) 

o  Voruntersuchung zur Uvp (Ingenieurbüro Behler + Partner Sandersdorf) 

o  Untersuchung der Fragestellungen Grenznähe und FFH‐Gebiete 

o  Erstellung der Genehmigungsplanung nach BimschG (Envitec Biogas AG 

Saerbeck) 

o  Festlegung der wichtigsten Ecktermine (siehe letzten Gliederungspunkt) 

- 12 -

Bericht SVV 23.02.2011

Das Landesumweltamt Geschäftsstelle Cottbus nahm bereits an dieser ersten Pla‐

nungsberatung teil.  

Seitens des Investors ist ein Projektingenieur für die Koordination aller Beteiligten 

festgelegt. 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 13 -

Bericht SVV 23.02.2011

 

  

III. Sonstiges / Bildung / 2.Arbeitsmarkt  

 

1. Erweiterung Vereinshaus 1. FC Guben  

 

Die Abnahmen der Dachkonstruktion und Dacheindeckung  ist erfolgt. Die  Innenwände 

sind geputzt und der Estrich  ist eingebaut. Die Vorinstallation der Sanitäranlage  ist er‐

folgt und die Vorwände sind gestellt. Ziel ist es die Baumaßnahme bis Ende März fertig‐

zustellen. 

Kostenstand:  Plan:   138.000,00 € 

           Ist:       63.858,79 €   =  46,27 % 

 

 

2. Fördermittelantrag „Kinderbetreuungsfinanzierung“ für Kita „Waldhaus“ und 

„Kinderhaus Montessori“ 

 

Die Bodenbelagsarbeiten sowie der Einbau der Türen in beiden Kitas sind abgeschlossen. 

Der Nachweis der Verwendung wird bis zum 28. Februar 2011 fristgerecht erstellt. 

 

 

3.   Winterdienst / Straßenschäden 

 

Im Ausschuss UVOSE am 24.02.2011 wird eine 1. Analyse zum bisherigen Leistungsbereich 

Winterdienst vorgetragen. 

Gesamt – Straßenkilometer:      62 km 

Salzverbrauch:        225 t 

 

- 14 -

Bericht SVV 23.02.2011

Gesamt – Straßenkilometer Nebenstraße:  49 km 

Sandverbrauch:        650 t      

 

Leider hat der Winter einen sehr negativen Aspekt auf den Haushalt und unsere Konsoli‐

dierungsbemühungen.  

Wurden  im  Jahre 2008 noch 147,0 T€  für den Winterdienst ausgegeben, waren es 2009 

bereits 319,9 T€.  

Im Jahresergebnis 2010 stieg dieser Betrag auf 469,4 T€.  

Auf der Grundlage einer Nachkalkulation werden wir prüfen, ob die in der Satzung festge‐

legten Gebühren für Straßenreinigung und Winterdienst noch kostendeckend sind. 

Einen weiteren negativen Einfluss haben die vielen Frost‐ Tauwechsel auf den Zustand un‐

serer Gemeindestraßen. In einer ersten Instandhaltungsphase wurden durch den Eigenbe‐

trieb  Bauhof  bereits  in  der  vergangenen Woche  eine  Vielzahl  von  Löchern  durch  Kalt‐

mischgut provisorisch  geschlossen. Die  größten  Schäden  zeigen  sich  aber  auf den Bun‐

destraßen. Der Landesbetrieb Straßenwesen wurde deshalb aufgefordert. möglichst kurz‐

fristig Instandsetzungsmaßnahmen auf der B 112 und B 320 in Guben durchzuführen.  

 

4.   2. Arbeitsmarkt  

 

• Im Rahmen der Beschäftigungsprojekte des 2. Arbeitsmarktes sind gegenwärtig 151 

Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bei den Städtischen Werken Guben GmbH – 

Sparte BSG tätig, davon  

- 91 in der Arbeitsgelegenheit mit Mehraufwandsentschädigung (MAE) 

- 20 Arbeit statt Grundsicherung (AsG) 

- 6 Arbeit für Brandenburg  und  

- 33 Kommunal‐Kombi 

Am 28.02.2011 beendet das ASG‐Projekt „Waldverbessernde Maßnahmen sowie Ar‐

beit in sozialen Verbänden“ nach einem Jahr erfolgreich seine Tätigkeit. Vergleichbare 

Projekte werden voraussichtlich aus finanziellen Gründen künftig nicht mehr gefördert. 

- 15 -

Bericht SVV 23.02.2011

Ich berichtete in der letzten SVV bereits über die drastischen finanziellen Einschnitte im 

Vergleich zum Vorjahr. 

 

Am 01.03.2011 beginnt bei der SWG Guben GmbH ein Projekt mit 12 Alleinerziehenden 

für einen Zeitraum von 12 Monaten und 30 Wochenstunden. Die inhaltliche Zielstel‐

lung besteht darin, die bei den Langzeitarbeitslosen vorhandenen Fähigkeiten auszu‐

bauen und zu stärken. 

 

5.   Netzwerk Schule & Wirtschaft  

 

SPF‐Projekt: Praktikum Guben/Gubin – Zukunft ohne Grenzen 

 

Praktikum polnischer SchülerInnen der Komplex Lizeal‐ und Technischen Schule Gubin in 

Gubener Unternehmen 

 Bereich "Hotel": 

1. Gruppe: Praktikum beendet am 17.12.2010 ( 6 PraktikantInnen) 

2. Gruppe: Praktikum beendet am 11.01.2011 ( 5 PraktikantInnen) 

3. Gruppe: Beginn: 14.02.2011 – Ende: 11.03.2011 (6 PraktikantInnen) 

 

Bereich „Verkäufer“ 

Aktuell sind 5 polnische PraktikantInnen in Gubener Unternehmen 

 

Bereich „Ökonom“ 

Beginn 1. Gruppe á 5 PraktikantInnen am 14.02.2011( 4 Wochen) in folgenden Unter‐

nehmen/Einrichtungen: Stadt Guben (Servicecenter, Hallenbad), Trevira GmbH, Euro‐

region Spree‐Neiße Bober, Commerzbank Guben) 

Beginn 2. Gruppe á 5 PraktikantInnen am 21.03.2011 (4 Wochen) 

 

- 16 -

Bericht SVV 23.02.2011

Ausbildungsplätze 

Stand 12.02.2011 = 121 Ausbildungsplätze in 40 verschiedenen Ausbildungsberufen 

 

 

Berufsorientierung 

• Vorbereitung Zukunftstag – 14. April 2011 

• 22.02.2011 – Sitzung Arbeitskreis „Netzwerk Zukunft Berlin‐Brandenburg“ 

 gemeinsame Vorbereitung einer Info‐Veranstaltung für alle Eltern in Guben,  

deren Kinder die Jahrgangsstufen 7‐12 besuchen 

  Thema: Welche Möglichkeiten der Berufsorientierung gibt es? 

  Partner: IHK, HWK, Arbeitsagentur, Netzwerk Schule & Wirtschaft, Netzwerk  

  Zukunft Berlin‐Brandenburg, Oberstufenzentren, Hochschulen, Universitäten 

  geplant:  Mai/Juni 2011 

• Vorbereitung  Info‐Veranstaltung: Ausbildungsmöglichkeiten  beim Unternehmen 

      Trevira   für SchülerInnen der Jahrgangsstufe 9 der Europaschule Guben 

• 03.03.2011 – Teilnahme Veranstaltung „Fürstenwalder Workshop  

Fachkräftesicherung des KuVBB e.V.“  

Förderung von Nachwuchs für die Kunststoffbranche in Schulen  sowie                 

Facharbeiter‐ und Hochschulausbildung 

 

6.   Förderschule am Wasserwerk in Guben  

Das Staatliche Schulamt Cottbus beabsichtigt die Beschulung der Schülerinnen und Schü‐

ler der Förderschule Guben mit Ablauf des Schuljahres 2010/2011 am Standort Guben 

einzustellen und an Schulstandorten außerhalb von Guben fortzusetzen. 

 

Begründet wird das Vorhaben damit, dass die Anzahl von 17 Schülern (darunter 13 aus 

Guben) den Richtwert von 24 unterschreitet und dafür keine Unterrichtsstunden und 

Lehrkräfte für den Standort Guben bereit gestellt werden können. 

Die Stadt Guben erhielt offiziell davon Kenntnis durch die Eltern am 10.02.2011.  

- 17 -

Bericht SVV 23.02.2011

Den Eltern wurden vom Staatlichen Schulamt Cottbus als Ausweichstandorte die Förder‐

schulen in Neuzelle, Eisenhüttenstadt und Cottbus angeboten. 

Die Eltern waren vor diesem Hintergrund zu 2 Gesprächen beim Bürgermeister eingela‐

den.  

Der Hauptausschuss hat sich in der Beratung am 14.02.2011 und der SBJK am 16.02.2011 

für den Erhalt des Förderschulstandortes Guben ausgesprochen. 

Zur Erarbeitung möglicher Lösungsansätze für den Erhalt der Förderschule hatte die Stadt 

Guben für den 22. 02.2011 zu einem Arbeitsgespräch mit dem Schulamt, Schulträger, Ver‐

tretern des MBJS sowie Mitgliedern der Fachausschüsse Kreis und Stadt Guben eingela‐

den. 

Dieser Beratungstermin wurde kurzfristig wieder aufgegeben, da das MBJS für den 

07.03.2011 zu einem Beratungstermin, begründet durch mehrere Gespräche am 

18.02.2011 beim MBJS, in Sachen Förderschule eingeladen hat. 

 

7.   Minispielfelder Friedensschule, Corona Schröter Schule 

Nachdem die Baugenehmigungen für beide Standorte durch den Landkreis erteilt wurden, 

erfolgte am 17.02.2011 der offizielle Spatenstich für den Baubeginn am Standort der Co‐

rona Schröter – Grundschule. Durch Herrn Löhr als Vertreter der Fußball Landesverbandes 

Brandenburg wurde nochmals betont, dass die baulichen Vorleistungen des Unterbaus, 

die die Stadt Guben als Eigenanteil zu erbringen hat, bis zum 15.04.2011 abgeschlossen 

sein sollen. Der Auftragnehmer ULT hat trotz der wetterbedingten Verzögerungen des Be‐

ginns der Bauarbeiten eine termingerechte Fertigstellung bestätigt. Danach errichtet die 

vom  Landesverband  beauftragte  Firma  Polytan  das  Kunstrasenspielfeld mit  Bande  und 

Ballfangzaun.  

Am 16.02.2011 fand durch den Kampfmittelbeseitigungsdienst die Überprüfung des Stan‐

dortes in der Friedensschule statt. 

Die feierliche Übergabe beider Minispielfelder an die zukünftigen Nutzer erfolgt am Inter‐

nationalen Kindertag, dem 01. Juni 2011 an beiden Standorten mit Fußballturnieren. 

Mit Schreiben vom 18.02.2011 wurde mitgeteilt, dass es keine konkreten Anhaltspunkte 

für das Vorhandensein von Kampfmitteln gibt. 

- 18 -

Bericht SVV 23.02.2011

 

Gesamtbaukosten:       112.311,24 € 

davon Förderung:        65.600,00 € 

Eigenanteil Stadt Guben:      46.711,24 € 

 

8.   Touristenstützpunkt Deulowitzer See 

Auf  die  veröffentlichte  Ausschreibung  zur  Betriebsführung  haben  sich  2  Interessenten 

gemeldet, die aber beide kein Konzept vorgelegt haben. Gegenwärtig laufen die persönli‐

chen Gespräche mit den Bewerbern.  

Bis zu einer Entscheidung der Betriebsführung eines Bewerbers in der SVV erfolgt die Be‐

treibung weiterhin durch die Mitarbeiter der Stadtverwaltung. Nutzungsanträge können, 

wie schon in den letzten Monaten, im Fachbereich V bei Frau Henoch eingereicht werden. 

 

9.  Hochwasser 

Ein weiterer Abstimmungstermin zum Hochwasserschutz im Bereich der Alten Poststraße 

findet  am  04.03.2011  zwischen  dem  Umweltministerium,  dem Wirtschaftsministerium, 

dem Landesamt Cottbus und der Stadt Guben in Potsdam statt. 

 

10.  Diebstähle und Einbrüche an und in städtische Objekte – Stand 23.02.2011 

Neben den zahlreichen im Stadtgebiet zu verzeichnenden Laubeneinbrüchen, kam es in 

den letzten Tagen vermehrt zu Sachbeschädigungen und zu besonders schweren Fällen 

des Diebstahls gemäß § 243 StGB an städtischen Objekten. 

So wurde nachweislich in diesem Jahr am 13.01.2011 in die ehemalige Wilhelm‐ Pieck‐

Schule eingedrungen.  

Nach weiteren 3 Wochen, vermehrt ab dem 04.02.2011 gab es bis zum heutigen Tag wei‐

tere 13 Feststellungen, wo entsprechende Strafanzeigen verbunden mit einem Strafantrag 

bei der Polizei in Guben eingingen bzw. gemacht wurden. 

So traf es allein 5 x die Berliner Straße 35 (Volkssolidarität),  

- 19 -

Bericht SVV 23.02.2011

3x wurde die Kirche zum „Guten Hirten“ aufgesucht,  

2 weitere Male traf es erneut die ehemalige Wilhelm‐Pieck‐Schule, 

1x war das Ziel der Täter das Gebäude der EVG, 

und aktuell am letzen Wochenende die „Alte Färberei“. 

Vor allem auf die Regenfallrohre aus Kupfer hatten die Täter ihr Augenmerk gerichtet. Sie 

waren und sind das Objekt der Begierde.  

Nach Rücksprache mit der EVG gab es vor der getätigten und oben aufgeführten Anzeige 

schon einen Zwischenfall der bemerkt wurde, jedoch aus Zeitgründen noch gar nicht ge‐

meldet war, ehe am darauffolgenden Tag der Rest der Rohre verschwunden war.  

So ist nicht auszuschließen das weitere Vorbereitungen auch an anderen Objekten schon 

im Laufen sind, ohne dass dies bisher jemand bemerkt hat. So sollte hier besondere 

Wachsamkeit im Vordergrund stehen. 

Von Seiten der Stadt wird im Rahmen der Möglichkeiten für die entsprechende Objektsi‐

cherung gesorgt, so dass auch Maßnahmen für die ehemalige Grundschule getroffen wur‐

den, um keinen weiteren Diebstählen Vorschub zu leisten. Lampen, deren Verkleidungen, 

Schaltschränke, Bühnenteile etc. wecken hier das Interesse der vermeintlichen Täter. 

Aber auch die über die „Promenade am Dreieck“ verlaufenden Regenrinnen, rund um die 

mit Blumen gestaltete Brunnenanlage (Höhe „Ihr Platz“) weisen bereits Beschädigungen 

auf. Anzeige auf Sachbeschädigung und Strafantrag wurde bereits gestellt. Auch hier 

könnten die Abdeckgitter für die Täter begehrlich sein. 

Auf jeden Fall ist höchstes Augenmerk auf alle im Schrotthandel zu veräußernden Dinge 

zu richten. 

 

11.   Besucherzahlen  

Bibliothek  

• Besucher 01.01.2010 – 31.01.2010      3.335 

• Besucher 01.01.2011 – 31.01.2011      3.407 

 

- 20 -

Bericht SVV 23.02.2011

Musikschule 

• Anzahl Schüler per 31.01.2010      387       

• Anzahl Schüler per 31.01.2011      420 

 

Multifunktionssaal – Alte Färberei und Ausstellungsräume  

• 01.01.2010‐31.01.2010:  5 Veranstaltungen mit 1.234 Besuchern   

• 01.01.2011 – 31.01.2011:   2 Veranstaltungen  mit   350 Besuchern 

 

Stadt‐ und Industriemuseum 

• Besucher 01.01.2010 – 31.01.2010        264 

• Besucher 01.01.2011 – 31.01.2011        181   

 

Freizeitbad Guben  

• Besucher 01.01.2010 – 31.01.2010      3.961 

• Besucher 01.01.2011 – 31.01.2011      5.055 

 

12.  Lernanfänger 

Vorläufiger Stand der Lernanfängeranmeldung für das Schuljahr 2011/2012 

 

Friedensschule‐ Grundschule:      56 

C.‐Schröter Grundschule:               34 

Diesterweg‐ Schule:                        17 

 

Gesamt erwartete Lernanfänger:           107          

 

 

- 21 -

Bericht SVV 23.02.2011

 

 

IV. Controllingbericht Haushalt  

• wird ausgehend von der Einführung Doppik derzeitig überarbeitet 

 

V. Aktuelle Termine 

 

 

02.03.2011  ‐ Aufsichtsratssitzung der Gubener Sozialwerke Guben gGmbH 

 

03.03.2011  ‐ Aufsichtsratssitzung der Gubener Wohnungsgesellschaft mbH  

 

 04.03.2011    ‐ Abstimmung zum Hochwasser mit dem Umwelt‐ und 

           Wirtschaftsministerium und dem Landesamt Cottbus in Potsdam 

 

07.03.2011     ‐ Beratung zur Förderschule am Wasserwerk Guben in Potsdam 

 

21.03.2011  ‐ Sitzung des Hauptausschusses 

 

21.03.2011  ‐ ordentliche Verbandsversammlung des  Gubener Wasser‐ und  

  Abwasserzweckverbandes 

 

23.03.2011    ‐ Aufsichtsratssitzung der WSG Guben mbH 

 

25.03.2011  ‐ Sitzung des Erweiterten Vorstandes der Euroregion Spree‐ 

    Neiße‐Bober e.V.  

 

30.03.2011  ‐ Stadtverordnetenversammlung