1 Einleitung · 2017. 9. 25. · 2.2 Einzelbetrieb TELNET Telefonanlage mit MSV5-Standard Im...

1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Initialisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.1 Wahl des Türsprechsystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62.2 Einzelbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72.2 Mehrfachbetrieb (mehrere Türmanager R) . . . . . . . . . . . . . . . . .82.3 Türmanager R initialisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102.4 Türmanager R zurücksetzen - Auslieferungszustand . . . . . . . . .11

3 Akustische Anpassung - Abgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Installation - Schaltbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.1 TELNET Telefonanlage (MSV5-Standard) . . . . . . . . . . . . . . . . .144.1.1 Anschluss der 4+n-Türsprechtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . .154.1.2 Anschluss der TELNET Portier 1+n-Türsprechtechnik . . . . . .174.1.3 Anschluss des RITTO Twin Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184.1.4 Anschluss der Siedle 1+n-Türsprechtechnik . . . . . . . . . . . . .204.1.5 TELNET MSV5 + bestehende Siedle 4+n-Sprechanlage . . . .214.1.6 Kaskadierung mehrerer Türmanager R - 4+n-Technik . . . . . .224.1.7 Anschluss eines Lautsprechers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

4.2 Euracom 180 - 182 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254.2.1 Anschluss der 4+n-Türsprechtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . .254.2.2 Anschluss der TELNET Portier 1+n-Türsprechtechnik . . . . . .274.2.3 Anschluss des RITTO Twin Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284.2.4 Anschluss der Siedle 1+n-Türsprechtechnik . . . . . . . . . . . . .304.2.5 Euracom + bestehende Siedle 4+n-Sprechanlage . . . . . . . .31

4.3 Agfeo 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324.3.1 Anschluss der 4+n-Türsprechtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . .324.3.2 Anschluss der TELNET Portier 1+n-Türsprechtechnik . . . . . .344.3.3 Anschluss des RITTO Twin Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354.3.4 Anschluss der Siedle 1+n-Türsprechtechnik . . . . . . . . . . . . .374.3.5 Agfeo 32 + bestehende Siedle 4+n-Sprechanlage . . . . . . . .38

4.4 Auerswald ETS 2204I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .394.4.1 Anschluss der 4+n-Türsprechtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . .394.4.2 Anschluss der TELNET Portier 1+n-Türsprechtechnik . . . . . .414.4.3 Anschluss des RITTO Twin Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424.4.4 Anschluss der Siedle 1+n-Türsprechtechnik . . . . . . . . . . . . .444.4.5 Auerswald ETS 2204I + best. Siedle 4+n-Sprechanlage . . . .45

5 Welche Komponenten benötigt man aus dem TELNET Portier-Progamm? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6 Prüfliste bei Funktionsstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

3

1 Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen TELNET Türmanager R. Durch modernste Elektronik mit automatischer Echo- undRückkopplungsunterdrückung erzielen Sie eine bisher einmaligeFreisprechqualität zu den Türsprechstellen.

Der TELNET Türmanager R kann nicht nur in Verbindung mit TELNETTelefonanlagen eingesetzt werden, sondern kann auch als Interface zwi-schen Telefonanlagen anderer Hersteller (z.B. Ackermann, Agfeo/Bosse,Auerswald, DFG-Matra, Rawe, etc.) und einer Türfreisprecheinrichtungdienen. Voraussetzung dafür ist, dass diese Telefonanlagen über eineTürsprechstellen-Schnittstelle nach FTZ 123 D 12 verfügen.

Folgende Türfreisprechsysteme werden unterstützt:

■ 4+n-Technik -> TELNET Portier, Siedle, Ritto, Grothe, Seko-Terraneo,Urmet u.a.

■ 1+n-Technik -> TELNET Portier, Siedle

■ Bus-Technik -> RITTO Twin Bus

Bei Anschluss an die Telefonanlagen ■ TELNET CHARLY - ab Softwareversion 8.48 (max. 3 Klingeltaster)■ TELNET DANIEL - ab SW D.48■ TELNET MAX 6a/b, 8a/b - ab SW 6.48■ TELNET WILLI 4a/b, 6a/b - ab SW A.20■ TELNET MORITZ - ab SW 9.20

sind weitere Leistungsmerkmale des TELNET Türmanager R nutzbar:

■ Anschluss von mehreren Türstationen durch Kaskadierung mehrererTELNET Türmanager (maximal 3)

■ Einsatz des TELNET Türmanager R als Audio-Modul für Durchsagenper Telefon über einen Lautsprecher

4

Abbildung 1: Innenansicht TELNET Türmanager R

Empfohlene minimale Durchmesser der Verbindungskabel:

5

Regler zum Akustikabgleich(Beschreibung Abschnitt 3)

Leuchtdiode zurAnzeige desProgrammierstatus

MSV5-Buchsen zum Anschluss aneine TELNET Telefonanlage bzw.zur Kaskadierung (beide Buchsen sind gleichberech-tigt - Parallelschaltung)

Steckbrücke zurAuswahl desTürsystems

SteckbrückezurKonfigurationbei Mehr-fachbetrieb

Programmiertaster Schraubklemmen zur Verdrahtung

Entfernung in m mm2 mm

75 0,5 0,8

150 1 1,2

250 2 1,6

Schliessen Sie erst nach Beendigung aller Installationsarbeitena) zuerst den Klingeltrafo zur Versorgung des Türmanager Rund dannb) Ihre Telefonanlage an das 230V-Netz an.

2 Initialisierung

Beachten Sie zur Installation bitte die Schaltbilder im Abschnitt 4.

Führen Sie bitte nach erfolgter Montage die Initialisierung Ihres TELNETTürmanager R in den nachfolgend aufgezählten Schritten durch.

2.1 Wahl des Türsprechsystems

Damit der Türmanager R die unterschiedlichen Leistungsmerkmale derverschiedenen Türsprechtechniken unterstützen kann, ist es notwendigdas verwendete System am Türmanager R einzustellen.

Stellung der Steckbrücke System / Marke

- TELNET Portier / Farfisa (MD30)- 4+n-Technik von Grothe, Ritto, Urmet, Seko, Siedle

Adernspartechnik (1+n) von TELNET Portier / Farfisa

Adernspartechnik (1+n) von Siedle(nicht Bustechnik!)

Anschluss der Ritto Twin Bus Technik

6

Steckbrücke zurAuswahl desTürsystems

4+n

Farfisa

Siedle 1+n

Ritto Twin

n = Anzahl der Klingeltaster, bzw. Klingelleitungen

2.2 Einzelbetrieb

TELNET Telefonanlage mit MSV5-Standard

Im Einzelbetrieb können bei Anschluss an eine TELNET Telefonanlage(MSV5-Standard) bis zu 3 Klingeltaster angeschlossen werden.

Welcher Klingeltaster gedrückt wurde, kann mit Hilfe eines CLIP-fähigenanalogen Telefones (CLIP=Rufnummernanzeige), bzw. eines ISDN-Telefones (nur TELNET WILLI und MORITZ) angezeigt werden.

gedrückter Taster Schraubklemmen angezeigte Rufnummer

Klingeltaster 1 KL1.1 und KL1.2 291



Zum Öffnen der Tür:

TELNET Charly, Daniel und Max

Während des Türgesprächs,ohne den Hörer aufzulegen

TELNET Willi und Moritz

Während des Türgesprächs,ohne den Hörer aufzulegen

Telefonanla ge nach FTZ 123 D 12 (Auerswald, A gfeo, Ackermann, usw.)

Bei Anschluss an eine andere Telefonanlage (FTZ 123 D 12) werden dieKlingeltaster von der Telefonanlage ausgewertet. D.h., die maximal mögli-che Anzahl der anzuschliessenden Klingeltaster hängt von denAnschlussbedingungen der Telefonanlage ab.Die Bedienziffern zur Einleitung des Türgespräches und zum Türöffnenentnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der jeweiligenTelefonanlage. Gehen Sie nun nach Abschnitt 2.3 vor.

7

R 192

2 19

2.2 Mehrfachbetrieb (mehrere Türmanager R)

Für den Mehrfachbetrieb kann es notwendig werden, die Steckbrücke fürdie Betriebsauswahl umzustecken.Es können maximal drei Türmanager R eingesetzt werden.

Unterschiedliche Anschlusskonfigurationen sind möglich:

■ bis zu 3 Sprechteile mit jeweils 3 Klingeltastern- alle Einzelbetrieb (Steckbrückenstellung A)

■ ein Sprechteil mit 3 und ein Sprechteil mit 6Klingeltastern- einmal Einzelbetrieb (Stellung A)- einmal Mehrfachbetrieb mit Sprechteil

(Stellung B)- einmal Mehrfachbetrieb nur Klingeltaster

(Stellung C)

■ ein Sprechteil mit 6 oder 9 Klingeltastern- einmal Mehrfachbetrieb mit Sprechteil-

steuerung (Stellung B)- ein- oder zweimal Mehrfachbetrieb nur

Klingeltaster (Stellung C)

8

Der Betrieb von mehreren Türmanager R ist nur bei Anschluss anTELNET Telefonanlagen mit MSV5-Standard möglich.

A) Einzelbetrieb B) Mehrfachbetrieb C) MehrfachbetriebSprechteilsteuerung nur Klingeltaster

9

Steckbrücke bei Betriebmehrerer Türmanager

1 2 3 1 2 3 1 2 3

bei Einsatz mehrererTürmanager R (max.3)mit unabhängigenTürsprechteilen undKlingeltastern (Tür,Tor, Hintertür)

bei Mehrfachbetriebmuss das Türsprech-teil an diesenTürmanager R ange-schlossen werden

bei Mehrfachbetriebwerden die Klingelein-gänge an denTürmanager R mit derSteckbrückenstellungB) weitergemeldet

2.3 Türmanager R anmelden Nach erfolgter Installation und Verdrahtung der Schaltung muss für den(die) Türmanager R und die Telefonanlage die Versorgungsspannung ein-geschaltet werden. Die Leuchtdiode blinkt langsam, der (die) TürmanagerR ist (sind) noch nicht angemeldet.

Wird der Türmanager R angeschlossen und die LED blinkt nicht:- prüfen Sie nochmals die Versorgungsspannung- der Türmanager ist nicht im Auslieferungszustand

=> setzen Sie den Türmanager R zurück (siehe nächster Abschnitt)

Reihenfolge der Anmeldung beim Mehrfachbetrieb:■ nacheinander alle Einzelbetrieb-Türmanager (Stellung A)■ danach den Türmanager R für den Mehrfachbetrieb mit Sprechteil-

steuerung (Stellung B)■ zum Schluss alle Türmanager R für den Mehrfachbetrieb nur

Klingeltaster (Stellung C)

Anmeldung bei Betrieb an einer TELNET Telefonanlage (MSV5):Programmiertaster ca. 1 Sekunde lang drücken, anschliessend blinkt dieLeuchtdiode und gibt damit die Adresse des jeweiligen Türmanagers Rbekannt.

Anzahl des Blinkens Adresse angezeigte Rufnummerneinmal 1. 291, 292, 293zweimal 2. 294, 295, 296dreimal 3. 297, 298, 299

Anmeldun g bei Betrieb an einer Telefonanla ge eines Fremdherstellers:Programmiertaster ca. 1 Sekunde lang drücken. Das langsame Blinken derLeuchtdiode hört auf.

10

Programmiertaster

Leuchtdiode

2.4 Türmanager R zurücksetzen - Auslieferungszustand

Der TELNET Türmanager R kann jederzeit in den Auslieferungszustandzurückversetzt werden.

Dies kann notwendig werden, wenn:- bei der Programmierung/Installation Unklarheiten auftreten- die vorhandene Türfreisprechinstallation erweitert werden sollusw.

Rücksetzen

Programmiertaster ca. 10 Sekunden lang gedrückt halten, bis dieLeuchtdiode dauerhaft leuchtet. Nach dem Loslassen desProgrammiertasters hören Sie ein kurzes Schnarren als Quittungston.

11

3 Akustische Anpassung - Abgleich

Beachten Sie zur Installation bitte die Schaltbilder im Abschnitt 4.

Um nach erfolgter Montage und Initialisierung (siehe Abschnitt 3) IhresTELNET Türmanager R die Telefonanlage und die Türfreisprecheinrich-tung optimal aufeinander einzustellen, ist ein Abgleich erforderlich.Als optische Abgleichhilfe verfügt der TELNET Türmanager über eineLeuchtdiode, die Ihnen die Einstellarbeiten erleichtern soll.

Vorgehensweise:

Der Abgleichregler [Abgl] steht leicht rechts ausserhalb der Mittelstellung.Der Lautstärkeregler für den Aussenlautsprecher [Speaker] steht inMittelstellung.Der Lautstärkeregler für das Aussenmikrofon [MIC] steht ebenfalls inMittelstellung.Der Brückenabgleich [LMR] ist auf M gesteckt.

Abbildung 2: Abgleicheinrichtungen

12

Leuchtdiode (LED)-Opto-Adjust

1. Stellen Sie eine Sprechverbindung zwischen Telefonanlage undTürfreisprecheinrichtung her.

2. Drehen Sie den Regler [MIC] auf Rechtsanschlag.

3. Drehen Sie den Regler [Lautsp] solange im Uhrzeigersinn bis Sie einRückkoppeln (Pfeifen) hören. Die rote LED leuchtet auf und bleibt an.

4. Versuchen Sie nun durch Drehen des Reglers [Abgl] das Rückkoppelnzu beenden. Wenn sich die Anpassung verbessert, leuchtet dieLeuchtdiode (LED) schwächer. Ist das Rückkoppeln beendet, ist auchdie LED aus.

5. Ist das Rückkoppeln durch Drehen des Reglers [Abgl] nicht abzustellen,drehen Sie ihn auf Linksanschlag und versetzen Sie die Steckbrückedes Brückenabgleichs [LMR] auf L.

6. Gehen Sie nun wieder wie unter Punkt 4 beschrieben vor.

7. Ist das Rückkoppeln immer noch zu hören, setzen Sie die Steckbrückedes Brückenabgleichs [LMR] auf R und wiederholen den Abgleich.

8. Ist kein Rückkoppeln mehr zu hören, können Sie die Regler [MIC] und[Speaker] Ihren Wünschen entsprechend einstellen.

Profitip:Sollte das verwendete Türsprechmodul zusätzlich über die Möglichkeitverfügen, Mikrofon und/oder Lautsprecher zu regeln, sollten Sie dieWerkseinstellung des Türsprechmoduls zunächst nicht verändern.Erst wenn keine befriedigenden Lautstärken erzielt werden, empfiehlt sich eine Nachregelung an dieser Stelle.

13

4 Installation - Schaltbilder

4.1 TELNET Telefonanlage (MSV5-Standard)

Telefonanlagen mit MSV5 Standard:TELNET Charly, Daniel, Max, Willi und Moritz

Befolgen Sie bei der Installation und der Inbetriebnahme folgendeReihenfolge:

■ Spannungsversorgung der Telefonanlage und des Türmanager R vom230 V - Netz trennen.

■ Türmanager R mittels MSV5-Stecker an die TFE-Buchse der TELNETTelefonanlage anschliessen (siehe Bedienungsanleitung derTelefonanlage).

■ Installation und Verdrahtung gemäss den Schaltplänen vornehmen.■ Zuerst die Spannungsversorgung für den Türmanager R einschalten.

Danach das Steckernetzteil (Moritz: Netzstecker) der Telefonanlageeinstecken.

Ein Nichtbefolgen dieser Reihenfolge kann zu Fehlfunktionen führen.

MSV5-Stecker

Beachten Sie die Polun g des MSV5-Steckers!

MSV5-Buchse

14

Installieren Sie den oder die Türmanager R in unmittelbarer Näheder Telefonanlage.Verlängern des beigelegten Systemkabels-MSV5 führt zuFehlfunktionen.

4.1.1 Anschluss der 4+n-Türsprechtechnik

Im folgenden Schaltplan (nächste Seite) wird derAnschluss eines 4+n Türfreisystems am Beispiel desTELNET Portier Systems (MD30, ...) gezeigt.

Dieser Anschlussplan kann mit Hilfe der nebenste-henden Zeichnung auf die Türfreisprechsystemeanderer Hersteller übertragen werden.

Bei Anschluß an bestehende Freisprechsystemebeachten Sie bitte die entsprechenden Schaltpläne(Siedle 1+n und 4+n).

15

Beachten Sie die Beschreibungen im Abschnitt 2:Steckbrücke zur Auswahl des Türsystems => „4+n“

16

4.1.2 Anschluss der TELNET Portier 1+n-Türsprechtechnik

Beachten Sie die Beschreibungen im Abschnitt 2:Steckbrücke zur Auswahl des Türsystems => „Farfisa“

17

4.1.3 Anschluss des RITTO Twin Bus

Beachten Sie die Beschreibungen im Abschnitt 2:Steckbrücke zur Auswahl des Türsystems => „Ritto Twin“

18

Programmierung RITTO Twin Bus

Nachdem Sie die Initialisierung (siehe Abschnitt 2) durchgeführt haben,müssen die Klingeltaster, auf die die TELNET Telefonanlage reagierensoll, einprogrammiert werden.

Programmieren der Klin geltaster

■ Drücken Sie den Programmiertaster am Türmanager R für ca. 3 Sekunden, bis die Leuchtdiode blinkt.

■ Begeben Sie sich zur Türstation (keine Zeitbegrenzung).■ Drücken Sie den 1. Klingeltaster ca. 1 Sekunde lang

- bei erfolgreicher Programmierung hören Sie einen Quittungston- am Türmanager R blinkt zur Kontrolle die Leuchtdiode im Rhythmus:

einmal - Pause - einmal - ...■ Drücken Sie den 2. Klingeltaster ca. 1 Sekunde lang


zweimal - Pause - zweimal - ...■ Drücken Sie den 3. Klingeltaster ca. 1 Sekunde lang


dreimal - Pause - dreimal - ...

Beispiel: Sie wollen den RITTO Twin Bus mit einer Klingeltaste betreiben- Programmiertaster drücken - Leuchtdiode (LED) blinkt- Klingeltaster drücken - Quittungston - LED => einmal - Pause - ...- Programmiertaster am Türmanager R zweimal drücken, um die

Programmierung der Klingeltaster 2 und 3 zu überspringen.

Anschlusskonstellationen (siehe auch Abschnitt 4.1.6, „Kakadierung“):- bis zu drei Türsprechteile mit jeweils bis zu drei Klingeltastern- ein Türsprechteil mit bis zu neun Klingeltastern

Um einmal hergestellte Zuweisungen wieder zu löschen, beachten Siebitte Abschnitt 2.4 „Türmanager R rücksetzen“.

19

Programmiertaster

Leuchtdiode

4.1.4 Anschluss der Siedle 1+n-Türsprechtechnik

Beachten Sie die Beschreibungen im Abschnitt 2:Steckbrücke zur Auswahl des Türsystems => „Siedle 1+n“

20

4.1.5 TELNET MSV5 + bestehende Siedle 4+n-Sprechanlage


21

4.1.6 Kaskadierung mehrerer Türmanager R - 4+n-Technik

22

Zum Öffnen der Tür:

TELNET Charly, Daniel und Max

Während des Türgesprächs,ohne den Hörer aufzulegen : n=(1-9)

TELNET Willi und Moritz

Während des Türgesprächs,ohne den Hörer aufzulegen : n=(1-9)

Als letzte Ziffer (n) wählen Sie bitte eine Ziffer entsprechend demKlingeltaster (1-9), an dem gedrückt wurde.

Maximalbedingungen der unterschiedlichen Türfreisprechsysteme:

■ 4+n-Türfreisprechtechnik (TELNET, Siedle, Ritto, Grothe,...)max. 3 Türmanager R können bis zu drei Türfreisprecheinrichtungenmit bis zu 9 Klingeltastern auswerten

■ TELNET Portier 1+n-Türfreisprechtechnikmax. 3 Türmanager R können bis zu drei Türfreisprecheinrichtungenmit bis zu 3 Klingeltastern auswerten

■ Siedle 1+n-Türfreisprechtechnikmit bis zu drei Türmanagern R können bis zu dreiTürfreisprecheinrichtungen mit bis zu 6 Klingeltastern ausgewertetwerden

■ Ritto Twin Busmax. 3 Türmanager R können bis zu drei Türfreisprecheinrichtungenmit bis zu 9 Klingeltastern auswerten

23

R n92

2 n9

Analog zu diesem Schaltplan können auch die anderenTürfreisprechtechniken (1+n und Ritto Twin Bus) mit mehrerenTürmanagern R kaskadiert werden (max. 3).

4.1.7 Anschluss eines Lautsprechers


Technische Daten des Lautsprechers:■ 4 oder 8 Ohm

Max. Ausgangsleistung des Türmanager R:■ max. 1 Watt

Durch Anschluss eines NF-Verstärkerskönnen Sie grössere Ausgangsleistungenerzielen.

24

4.2 Euracom 180 - 182

Die Telefonanlagen Euracom 180 - 182 verfügenüber eine Türfreisprechanlagenschnittstelle nachFTZ 123 D 12.

Mit Hilfe des TELNET Türmanager R können diegängigen Türfreisprechsysteme 4+n, TELNET Portier1+n, Ritto Twin Bus sowie Siedle 1+n angeschlossenwerden.

Analog zu diesen Schaltplänen können alle ähnlichaufgebauten Telefonanlagen anderer Hersteller (FTZ123 D 12) angeschlossen werden.

Klemmen-bezeichnungEuracom Beschreibung180 - 182

a und b gleichstromfreier Sprechkreis (600 Ohm)

TS und TS’ Türsprechstellenaktivierung(Relais)

TO und TO’ Türöffner (Relais)

KT und KT’ Klingeltaster (Alarmkontakt - potentialfrei)


Im folgenden Schaltplan (nächste Seite) wird derAnschluss eines 4+n Türfreisprechsystems amBeispiel des TELNET Portier Systems (MD30, ...)gezeigt.



25


26



27



28


Nachdem Sie die Initialisierung (siehe Abschnitt 2) durchgeführt haben,muss der Klingeltaster, auf den die EuracomTelefonanlage reagieren soll,einprogrammiert werden.

Programmieren des Klin geltasters

- Programmiertaster am Türmanager R drücken - Leuchtdiode (LED)blinkt

- Klingeltaster an der Tür drücken - Quittungston - LED => einmal - Pause - einmal

- Programmiertaster am Türmanager R zweimal drücken, um dieProgrammierung der Klingeltaster 2 und 3 zu überspringen.


29

Programmiertaster

Leuchtdiode



30

4.2.5 Euracom + bestehende Siedle 4+n-Sprechanlage


31

4.3 Agfeo 32

Die Telefonanlage Agfeo 32 verfügt über eineTürfreisprechanlagenschnittstelle nach FTZ 123 D12.

Mit Hilfe des TELNET Türmanager R können diegängigen Türfreisprechsysteme 4+n, TELNETPortier 1+n, Ritto Twin Bus sowie Siedle 1+n ange-schlossen werden.





32


33



34



35


Nachdem Sie die Initialisierung (siehe Abschnitt 2) durchgeführt haben,muss der Klingeltaster, auf den die Agfeo Telefonanlage reagieren soll,einprogrammiert werden.






36

Programmiertaster

Leuchtdiode



37

4.3.5 Agfeo 32 + bestehende Siedle 4+n-Sprechanlage


38

4.4 Auerswald ETS 2204I

Die Telefonanlage Auerswald ETS 2204I verfügt übereine Türfreisprechanlagenschnittstelle nach FTZ 123D 12.

Mit Hilfe des TELNET Türmanager R können diegängigen Türfreisprechsysteme 4+n, TELNETPortier 1+n, Ritto Twin Bus sowie Siedle 1+n ange-schlossen werden.





39


40



41



42


Nachdem Sie die Initialisierung (siehe Abschnitt 2) durchgeführt haben,muss der Klingeltaster, auf den die Auerswald Telefonanlage reagierensoll, einprogrammiert werden.






43

Programmiertaster

Leuchtdiode



44

4.4.5 Auerswald ETS 2204I + bestehende Siedle 4+n-Sprechanlage


45

5 Welche Komponenten benötigt man aus dem TEL -NET Portier-Progamm?

TELNET Portier 4+n-Technik

Haustür mit einer KlingeltasteMD 11 Sprechstellenblende mit einer Klingeltaste

(Best.-Nr. 05904)MD 30 Türfreisprecheinrichtung (4+n) wird hinter das MD11

geschraubt (Best.-Nr. 05921)MD 71 Unterputzrahmen (Best.-Nr. 05911)oderMD 91 Aufputzrahmen (Best.-Nr. 05917)PRS 210 Netzgerät (Best.-Nr. 05940) / alternativ: 12V / 1A

Insgesamt benötigen Sie ein Kabel mit 8 Adern: 6 für Türsprechen undKlingel, sowie jeweils 1 Ader für Türöffner und Klingelbeleuchtung.

Haustür mit zwei KlingeltastenMD 12 Sprechstellenblende mit zwei Klingeltasten

(Best.-Nr. 05905)MD 30 Türfreisprecheinrichtung (4+n) wird hinter das MD11

geschraubt (Best.-Nr. 05921)MD 71 Unterputzrahmen (Best.-Nr. 05911)oderMD 91 Aufputzrahmen (Best.-Nr. 05917)PRS 210 Netzgerät (Best.-Nr. 05940) / alternativ: 12V / 1A

Insgesamt benötigen Sie ein Kabel mit 9 Adern: 7 für Türsprechen undKlingeln, sowie jeweils 1 Ader für Türöffner und Klingelbeleuchtung.

46

MD 12

TELNET Portier 1+n-Technik

Es müssen entsprechend den Schaltplänen zwei separate Netztrafos ein-gesetzt werden, da sonst die Sprechverbindung durch Netzbrummengestört wird.

MD 11 D Sprechstellenblende mit einer Klingeltaste und der Türsprechstellentechnik (Best.-Nr. 05937)

MD 71 Unterputzrahmen (Best.-Nr. 05911)oderMD 91 Aufputzrahmen (Best.-Nr. 05917)PRS 210 Netzgerät (Best.-Nr. 05940) / alternativ: 12V / 1A

Insgesamt benötigen Sie ein Kabel mit 4 Adern.

47

6 Prüfliste bei Funktionsstörungen

48

Mögliche Ursache / Lösung

■ MSV5-Stecker verpolt■ Versorgungspannung liegt nicht

an oder ist zu gering (12V/1A)■ System-MSV5-Kabel darf nicht

verlängert werden

■ Versorgungsspannung zu gering(12V/1A)

■ keine Versorgungsspannung■ Türmanager R befindet sich nicht

in der Grundeinstellung /Rücksetzen durchführen

■ nochmals den akustischenAbgleich gemäss der Anleitungdurchführen

■ Jumperstellung für dasTürsprechsystem (4+n, Farfisa,etc.) überprüfen

■ Jumperstellung für Einzel- bzw.Mehrfachbetrieb überprüfen

Störung

keine Funktion

(Netz-) Brummen im Türgespräch

Leuchtdiode (LED) blinkt nicht nachdem ersten Einschalten

Rückkopplung im Türgespräch

Keine Sprechverbindung

Keine Sprechverbindung über den2. Türmanager R

Warenzeichen:Auerswald ETS 2204I ist Warenzeichen der Firma Auerswald GmbH & Co.KG.Euracom 180-182 sind Warenzeichen der Firma Euracom GmbH & Co.KG.Agfeo AS32 ist Warenzeichen der Firma Agfeo GmbH & Co. KG.Grothe, Ritto, Seko-Terraneo und Siedle sind Warenzeichen der jeweiligenFirmen.

49

Sollten Sie trotz aufmerksamen Lesens der Bedienungsanleitung nochFragen haben, wenden Sie sich an Ihren TELNET-Fachhändler oder rufenSie die Hotline der Firma Telebau an.

Die Hotline steht Ihnen montags bis freitags von 10.30 bis 12.30 Uhr undvon 13.30 bis 15.30 Uhr unter der Nummer 0190 - 88 77 44 (3,63/min) zurKlärung technischer Fragen zur Verfügung.

Haftung

Der TELNET Türmanager und die dazugehörigen Schaltpläne sind mit dergrössten Sorgfalt entwickelt und getestet.Es kann jedoch keinerlei Haftung für Schäden (einschliesslich und ohneEinschränkung für direkte oder indirekte Schäden aufgrund vonPersonenschäden, entgangenem Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlustvon Daten oder irgendwelche finanziellen Verluste) übernommen werden.

Weitergabe und Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung sowieVerwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind nicht gestattet, soweit nichtausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zuSchadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall derPatenterteilung oder GM-Eintragung. Technische Änderungen vorbehal-ten.

© TELEBAU GmbH 2000 (V1.0/05.00/02/PTB TM_R 0001/Fu/Rep)

Printed in Germany

50

1 Einleitung · 2017. 9. 25. · 2.2 Einzelbetrieb TELNET Telefonanlage mit MSV5-Standard Im...

Documents

Transcript of 1 Einleitung · 2017. 9. 25. · 2.2 Einzelbetrieb TELNET Telefonanlage mit MSV5-Standard Im...