Ein zufällig mitgehörtes Gespräch, in dem ein Vater um Zuzahlung für Hilfsmittel für sein erkranktes

Kind bat, führte Traudl Makat dazu, Kontakt zu Hildegard Aigner (Kölzer) aufzunehmen. Traudl fand

schnell einen Stamm von Helfern, die dank Hildegard unter ihrem damaligen Verein in Dingolfing-

Landau aktiv werden konnten. Erste Veranstaltungen waren die Tombola im Altstadtfest und der

Flohmarkt beim real,- in Pfarrkirchen. Mit der Zeit wurde das Team in Rottal-Inn bekannter. Firmen

und Vereine, aber auch Privatpersonen meldeten sich und boten ihre Hilfe oder eine

Spende an. Sehr zu unserer Freude ist es uns am 31.01.2009 gelungen, einen eigenen

Verein zu gründen. Somit können wir uns besser auf die betroffenen Familien im

Landkreis Rottal-Inn sowie in der Stadt Passau und im Landkreis Passau

einstellen und damit direkt vor Ort helfen. Der Pfarrkirchener

Bürgermeister a. D. Georg Riedl, der uns immer tatkräftig

unterstützte, übernahm gerne die Patenschaft für unseren

Verein "Kinderkrebshilfe Rottal-Inn e.V.".

Unser Verein

Werden Sie Mitglied!

Mitglied in diesem Verein kann werden, wer mit einem

jährlichen Mindestbeitrag von 10 Euro die Arbeit der

Kinderkrebshilfe Rottal-Inn unterstützt und damit einen wichtigen Beitrag

zur Verbesserung der Situation krebskranker Kinder und deren Familien leistet.

Beitrittsformulare werden auf Aufforderung zugesandt, sind im Internet abrufbar

und auf unseren Flyern abgedruckt. Ein Anruf bei einem unserer Vorstandsmitglieder

genügt!

E-Mail: info@kinderkrebshilfe-rottal-inn.de Telefon: 08561 988 398 Fax: 08561 988 399 täglich von 11 – 20 Uhr Post: Postfach 1301, 84343 Pfarrkirchen Internet: www.kinderkrebshilfe-rottal-inn.de

1

Mitmachen heißt Mithelfen Viele Freunde der Kinderkrebshilfe Rottal-Inn sind heuer bereits aktiv geworden und haben durch ihr persönliches Engagement krebskranken Kindern und deren Familien geholfen. Unser Jahresbericht informiert über eine kleine Anzahl dieser Veranstaltungen, bei der Spenden für den Verein gesammelt wurden. Wer sich ebenfalls für diese gute Sache einsetzen will, dem stehen wir gerne mit Rat und Tat zur Seite. Es werden für unsere zahlreichen Veranstaltungen (Tombola, Kuchenverkauf/-backen etc.) immer wieder Personen gesucht, die mithelfen wollen und können. Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte bei einem der Vorstandsmitglieder.

So helfen Sie Für betroffene Kinder, deren Eltern und Geschwister ist die Diagnose Krebs eine sehr große Belastung, ein Schock. Von einem Tag auf den anderen verändern sich schlagartig die Lebensumstände der gesamten Familie. Unsere Hilfe besteht aus Familienunterstützung in sozialen Notlagen. Eine finanzielle Bedrängnis ergibt sich rasch, z.B. wenn Eltern unbezahlten Urlaub nehmen oder gar den Arbeitsplatz aufgeben müssen, weil sie Tag und Nacht ihre krebskranken Kinder im Krankenhaus oder zu Hause betreuen. Die Unterbringung der Geschwister, hohe Fahrtkosten, Homöopathierechnungen, teure Hilfsgeräte oder einfach nur der letzte innige Wunsch des kranken Kindes, all das belastet das Familienbudget sehr. In solchen Situationen helfen wir schnell und unbürokratisch. Aber auch in der Familienbetreuung sind wir aktiv. Dies geschieht durch zahlreiche persönliche Besuche unserer Vorstandsmitglieder und Telefonate. Es ist sehr wichtig und hilfreich für die Eltern, dass sie mit ihrem Kummer und ihren Sorgen nicht allein gelassen werden. Wir versuchen Trost zu spenden, zuzuhören und unsere Hilfe, z.B. bei Behördengängen, Verhandlungen mit Krankenkassen usw. anzubieten.

Veranstaltungen unseres Vereins 03. März Jahreshauptversammlung in Stadthalle Pfarrkirchen

18. März Fahrt zum Zirkus Krone nach München 02. April Kuchenverkauf bei Fa. WEKO in Pfarrkirchen 03. Juni Kindertag in der Stadt Pfarrkirchen 28. bis 30. Juli Tombola beim Altstadtfest in Pfarrkirchen

30. Juli Ausfahrt mit Bulldogclub Asenham 19. August Helferessen in Pfarrkirchen 06. bis 09. September Vereinsausflug in den Europa-Park in Rust 24. September WEKO-Tombola 09. Dezember Nikolausfeier der Kinderkrebshilfe Rottal-Inn

Vorstandschaft

3

Beisitzer

Alfred Maierhofer aus Niederviehbach

Der rüstige 91-jährige Alfred Maierhofer spielt mehrmals im Jahr mit seiner Drehorgel

in verschiedenen Lokalen. Im Landkreis Rottal-Inn tritt er immer in

Seemannshausen bei Gangkofen und im Freilichtmuseum in Massing auf.

Seit Bestehen der Kinderkrebshilfe Rottal-Inn e.V. spendet Maierhofer

seine dort erspielten Einnahmen komplett an den

gemeinnützigen Verein.

So helfen…

Einzelpersonen

Auch heuer trafen sich Alfred Maierhofer und Josef

Hofbauer von der Kinderkrebshilfe in Niederviehbach zur

Spendenübergabe. Maierhofer möchte sich bei allen Spendern

bedanken, ohne sie könnte er nicht die stolze Summe an Hofbauer und

somit an die krebskranken Kinder weitergeben.

5

Marika Holacky aus Ortenburg Zu Gunsten der Kinderkrebshilfe Rottal-Inn hat Marika Holacky zum dritten Mal auf ihren Bauernhof in der Nähe von Ortenburg geladen. Rund 150 Gäste kamen und spendeten. “Jeden kann diese Krankheit treffen”, begründete Marika Holacky, warum ihr diese Benefiz-Veranstaltung so sehr am Herzen lag. Unterstützt wurde sie dabei von zahlreichen Freunden, Arbeitskollegen und Bekannten. Für musikalische Live-Auftritte sorgten die Benediktinerinnen der Anbetung aus Neustift mit Gänsehaut-Musik, die Band “Lake Side Willie” und die beeindruckenden Ladies Liners aus Ortenburg. “So lange ich kann, werde ich mich für Krebskranke einsetzen”, betonte Marika Holacky. Denn auch als ihre Tochter erkrankte, sei ihr von allen Seiten Hilfe angeboten worden.

Werner Weiß aus Friedrichshafen Mit Wurzeln im Rottal zieht es Werner Weiß, aus Friedrichshafen am Bodensee, einmal jährlich nach Bayern zurück. Immer im November, passend zur Kolpingtheater-Aufführung, startet der Männerausflug. Werner Weiß besucht dann mit seinen Brüdern und Söhnen seine in Pfarrkirchen wohnhafte Cousine Christa Stadler, die lange auf der Kolpinghausbühne stand. Schon beim ersten Besuch kamen Sie ins Bistro Sowieso und bei den jährlichen Treffen wird nun auch Traudl Makat, Sowieso-Wirtin, regelmäßig besucht. So bekam Werner Weiß natürlich auch den Einsatz von Traudl Makat bei der Kinderkrebshilfe Rottal-Inn e.V. mit. Dies inspirierte ihn, in seinem Betrieb in Friedrichshafen einen Spendenmarathon zu Gunsten des gemeinnützigen Vereins aus Pfarrkirchen zu starten. Zahlreiche Kollegen folgten dem Spendenaufruf. Der Erlös wurde beim diesjährigen Treffen im Vereinslokal der Kinderkrebshilfe an Traudl Makat übergeben.

Schülerfima "rings & more 4 u" aus Arnstorf

Die Schülerfirma “rings & more 4 u” der Closen-Mittelschule Arnstorf wurde im

September 2013 gegründet. In dieser entwerfen, produzieren und verkaufen

derzeit 13 Schüler Schmuck und selbst designte Uhren aus Beton und

anderen ungewöhnlichen Materialien. Auch in diesem Schuljahr haben

die Schülerinnen und Schüler der Schülerfirma gut

gewirtschaftet. Die produzierten Schmuckstücke, Uhren…

So helfen…

Jugendliche

…und Wohnaccessoires konnten mit großem Erfolg auf Märkten in der Region verkauft werden. Am Ende eines jeden Schuljahres entscheiden die Schüler, was mit dem

erzielten Gewinn geschehen soll. Ein Teil wird an die Schüler selbst ausbezahlt, ein anderer in neue Maschinen investiert und ein weiterer

Teil gespendet. Dieses Jahr wurde von den Schülern beschlossen, dass an die Kinderkrebshilfe Rottal-Inn e.V. gespendet wird. Zum einen weiß man, welch

großartige Arbeit dort geleistet wird, zum anderen wollte man der Region verbunden bleiben und eine soziale Einrichtung aus der näheren Umgebung unterstützen.

7

Jugendfeuerwehr Roßbach

Über eine Spende für die Kinderkrebshilfe Rottal-Inn e.V. konnte sich deren 1. Vorsitzender Josef Hofbauer freuen. Der Betrag stammt zum Teil aus Trinkgeldern, die der Jugendfeuerwehr der FFW Roßbach anlässlich der Ausgabe des Friedenslichtes Heiligabend überlassen wurden. Weitere private Spenden, insbesondere durch die Zündapp- und Oldtimerfreunde, ergänzten die Summe.

Jugendchor Staudach Der Jugendchor Staudach veranstaltet seit 1990 jedes Jahr am 23.12. ein Adventsingen in der Kirche St. Corona in Staudach bei Massing. Die damit erzielten Spenden der Besucher werden an verschiedene gemeinnützige Einrichtungen weitergegeben. Nun konnte sich die Kinderkrebshilfe Rottal-Inn über eine Spende freuen.

Landjugend Staudach

Jedes Jahr zieht die Landjugend beim traditionellen „Kletznklopfen“ von Haus zu Haus und

besucht in mehreren Gruppen die Haushalte in der Pfarrei, um eine Spende für einen

guten Zweck zu erbitten. Dieses Jahr freut sich die Landjugend sehr, an die

Kinderkrebshilfe Rottal-Inn spenden zu können. Hofbauer, der 1.

Vorstand, war sehr dankbar über die Spende und erklärte, was genau

die Kinderkrebshilfe Rottal-Inn macht.

So helfen…

Jugendliche

Derzeit unterstützen sie sehr viele betroffene Familien, egal ob bei der Kostenübernahme oder bei persönlicher

Beratung. So überreichten Claudia FriedlmeierEva Leitl und

Thomas Leitl im

Namen aller Landjugend-

mitglieder den

Spendenbetrag an Josef

Hofbauer von der

Kinderkrebshilfe Rottal-Inn.

9

10d der Realschule Simbach a. Inn Eine Fastensuppe für die ganze Realschule hatte die Klasse 10d im Rahmen eines fächerübergreifenden Projekts unter Leitung von Ines Geier gekocht und die Gemüsesuppe dann an alle Schüler gegen eine Spende ausgegeben. Mit den Einnahmen wollten sie unter anderem die Kinderkrebshilfe Rottal-Inn unterstützen. Nun war die Freude groß, als Josef Hofbauer, 1. Vorstand des Vereins, an die Realschule kam. Die Klassensprecherinnen Sophia Buchinger und Carolyn Kummerer überreichten freudestrahlend den Scheck und Josef Hofbauer berichtete von der Arbeit der Kinderkrebshilfe. Über das Engagement der Schüler freute sich auch Schulleiterin Ursula Pangratz.

"Mystery Players" aus Arnstorf Rund 20 Jugendliche aus dem Pfarrverband Arnstorf haben sich unter Anleitung von Pastoralpraktikant Martin Eibelsgruber und Jugendreferentin Rebekka Redinger vom Kirchlichen Jugendbüro Pfarrkirchen aufgemacht, um dem Kreuzweg Jesu nachzuspüren. Mit einer einzigartigen Mischung aus Schauspiel, Licht- und Klangeffekten sowie eindrucksvollen Texten wurde die Passion von Jugendlichen wieder zum Leben erweckt. Im Anschluss an die beiden Aufführungen gab es bei einem Empfang die Möglichkeit, mit den Darstellern ins Gespräch zu kommen. Der Eintritt war frei, eine Spende zugunsten der Kinderkrebshilfe Rottal-Inn wurde erbeten.

Schülermitverantwortung der FOS/BOS Pfarrkirchen

Im Rahmen der Abschlussfeier, bei der 248 Absolventen der FOS/BOS

Pfarrkirchen im Beisein ihrer Familien und zahlreicher Ehrengäste ihre

Zeugnisse erhielten, wurde auch eine Spende von der

Schülermitverantwortung an die Kinderkrebshilfe Rottal-Inn

übergeben.

So helfen… Jugendliche

11

Klasse 7c des Tassilo-Gymnasiums Simbach am Inn Die Klasse 7c des Tassilo-Gymnasiums und ihr Lateinlehrer StR Francesco Malavenda haben im Rahmen des Tags der Offenen Tür auf Wunsch der Schüler Spenden für die Kinderkrebshilfe Rottal-Inn gesammelt. Es ist ein Betrag zusammengekommen, der nun von den Schülern an Josef Hofbauer, den 1. Vorstand der Kinderkrebshilfe Rottal-Inn, übergeben wurde, welcher sich bei den Schülern recht herzlich für ihr soziales Engagement bedankte.

Schüler der Grund- und Mittelschule Gangkofen Beim erstmals ausgetragenen Spendenlauf haben Mädchen und Buben der Grund- und Mittelschule 1650 Kilometer zurückgelegt und dabei einen stolzen Betrag gesammelt, den die Rektorin Ulrike Misdziol an Max Rutzinger von der Kinderkrebshilfe Rottal-Inn übergab. Das ganze Schuljahr über schon hatten die Schüler im Rahmen der Lauf-dich-fit-Kampagne des Bayerischen Leichtathletik-Verbandes fleißig ihre Ausdauer trainiert und Freude am Laufen gefunden. Dass sich das Training gelohnt hat, stellten die Kinder und Jugendlichen nun für den guten Zweck unter Beweis. Bei hochsommerlichen Temperaturen stellten sich Schüler der 1. bis zur 9. Klasse der Herausforderung eines Stundenlaufs. Im Vorfeld hatten sich die Teilnehmer Sponsoren gesucht, die für jede 500-Meter-Runde einen bestimmten Betrag spendeten. Nach dem Startschuss durch Max Rutzinger von der Kinderkrebshilfe Rottal-Inn hatten die Starter 60 Minuten Zeit, um möglichst viele Runden zu absolvieren und somit Spendengelder zu erlaufen. Der Elternbeirat sorgte mit Getränken und Obst für die nötige Stärkung. Max Rutzinger freute sich sehr über die bemerkenswerte Lauf- und Spendenbereitschaft der Gangkofener Schulfamilie. Zudem stellte er die wertvolle Arbeit der Kinderkrebshilfe kurz vor und versicherte, dass das Geld zu 100 Prozent krebskranken Kindern zugutekomme. Ein Teil ging auch an den Elternbeirat sowie den Schulverein der Grund- und Mittelschule Gangkofen. Alle Beteiligten waren sich einig, dass auch im kommenden Schuljahr wieder ein Charity-Lauf stattfinden soll.

Studierende im KWA-Bildungs-zentrum in Pfarrkirchen

Die Studentinnen und Studenten der Fachakademie für Sozialpädagogik am KWA

in Pfarrkirchen müssen sich soziale Projekte aussuchen und anschließend

darüber referieren. Ein Teil der Studentinnen der Klasse F wählte die

Kinderkrebshilfe Rottal-Inn aus. Josef Hofbauer, 1. Vorstand der

Kinderkrebshilfe Rottal-Inn, durfte einen zweistündigen…

So helfen…

Jugendliche

…Vortrag über den Verein und dessen Tätigkeit

halten. Anschließend stand Hofbauer für viele zusätzliche

Fragen Rede und Antwort. Beeindruckt vom emotional

ergreifenden Referat spendeten die Anwesenden nicht nur sofort,

sondern haben im Nachhinein noch eine Spendenaktion ins Leben

gerufen, deren Erlös feierlich übergeben wurde.

13

Spende überweisen Bitte geben Sie auf dem Überweisungsformular Ihre gesamte Adresse an, damit wir die Spende für Ihre Spendenquittung zuordnen können. Spenden bitte auf eines der folgenden Konten:

Sparkasse Rottal-Inn BLZ: 74351430 Konto: 1000 8910 (IBAN: DE66 7435 1430 0010 0089 10) (BIC: BYLADEM1EGF)

VR-Bank Rottal-Inn eG BLZ: 74061813 Konto: 35 190 (IBAN: DE78 7406 1813 0000 0351 90) (BIC: GENODEF1PFK)

Übrigens: Dort kommt die Hilfe an

Martha Lipp aus Iggensbach

Auch heuer durfte Josef Hofbauer von der Kinderkrebshilfe Rottal-Inn e.V. sich über eine Spende aus dem Kräuterbuschenverkauf in Iggensbach freuen. Wie bereits in den letzten

Jahren haben die Damen und Herren aus Iggensbach-Handlab unter der Leitung von Martha Lipp eifrig Kräuterbuschen gebunden, die an Maria Himmelfahrt verkauft wurden. Heuer waren dies 360 Buschen und wie jedes Jahr ging

der Erlös aus dem Verkauf an die Kinderkrebshilfe Rottal-Inn. Mit den Helfern aus Iggensbach und Josef Hofbauer trafen sich somit

gute Bekannte bei der Spendenübergabe und wie immer…

So helfen…

Organisationen

…waren die Iggensbacher sehr interessiert an der

Entwicklung des Vereins. Martha Lipp überreichte die

Spende an den 1. Vorstand wieder in Form einer liebevoll

gestalteten Spendentafel.

15

Gärtnerei Brandner aus Reisbach Viele Helfer finden sich bei der Gärtnerei Brandner ein, wenn diese zum Tag der offenen Gärtnerei einlädt. Kaffee und selbstgebackene Kuchen stehen in großer Zahl zur Verfügung. Der Erlös aus dem Spendenglas wird regelmäßig einem guten Zweck zugeführt, der Kinderkrebshilfe Rottal-Inn. Nun fanden sich der erste Vorsitzende Josef Hofbauer und Mitglied Hildegard Aigner bei Familie Brandner ein und nahmen von Gärtnermeister Florian Brandner die Spende entgegen.

EDEKA Heizmann aus Pfarrkirchen Der EDEKA-Markt in Pfarrkirchen war dank Inhaber Karl Heizmann und seiner Mitarbeiter heuer wieder mehrmals Schauplatz einer Spendenaktion zu Gunsten der Kinderkrebshilfe Rottal-Inn e.V.. Schon seit mehreren Jahren kann sich der 1. Vorstand Josef Hofbauer über Spenden aus diesen Veranstaltungen freuen. Heuer gab es im EDEKA-Markt eine „Bärchenaktion“. Dabei konnte sich jeder Kunde gegen eine Spende ein Bärchen mitnehmen. Anfang Dezember gab es noch die bereits bekannte Blumentombola im Verbrauchermarkt. Bei dieser Tombola gab es keine Nieten, jedes Los brachte dem Käufer eine Topfpflanze ein. Hofbauer bedankte sich für die erneute Spende, aber auch für die immer neuen Ideen, die Heizmann und sein Team immer wieder umsetzten, um die Kinderkrebshilfe zu unterstützen.

Westernstadt Pullman City in Eging am See Da hat sich Josef Hofbauer gefreut: Beim Quad-Treffen in Pullman City bekam der 1. Vorstand der Kinderkrebshilfe Rottal-Inn von Westernstadt-Geschäftsführer Claus Six einen symbolischen Scheck überreicht. “Das ist ein Riesenbetrag und eine große Unterstützung für unsere Arbeit”, bedankte sich Hofbauer. Der “Schatz” aus dem “Wilden Westen” stammt aus zwei Quellen: Zuerst spendeten die Teilnehmer einer Quad-Sternfahrt mit dem Ziel Pullman City und anschließend verdoppelte Pullman City den Betrag. Die Veranstaltung wurde bereits zum zweiten Mal zu Gunsten der Kinderkrebshilfe Rottal-Inn durchgeführt.

Metzgerei Kettl aus Münchsdorf

Das ganze Jahr 2016 über stand das Sparschwein zu Gunsten der Kinderkrebshilfe Rottal-Inn auf

der Theke der Metzgerei Kettl in Münchsdorf. Es wurde bereits Ende September das

erste Mal geleert, da es rappelvoll war, und nun noch einmal an Weihnachten. Der

Inhaber der Metzgerei, Erwin Kettl, stockte den Betrag auf und stellte das

Schwein wieder auf seine Verkaufstheke, damit auch im nächsten Jahr

wieder eine tolle Summe zusammenkommen kann. Des Weiteren

nahm er sein 50-jähriges Firmenjubiläum zum Anlass, um uns

erneut eine großzügige Spende zukommen zu lassen.

So helfen…

Organisationen

Benefiz-Golf-

turnier in Schärding

Das von Sandra und Max Hofbauer (BARista)

veranstaltete Charity-Golfturnier zugunsten

der Kinderkrebshilfsorganisationen Oberöster-

reich und Rottal-Inn war wieder ein voller Erfolg.

Die beiden Organisationen teilen sich den Betrag

des durch Hofbauers in Kooperation mit dem Kiwanis

Club Schärding, dem Celtic Golf Course Schärding

sowie der Brauerei Stiegl veranstalteten Turniers.

17

Adventssingen in Iggensbach Bereits zum 15. Mal hat der Heimatsingkreis Iggensbach zum Adventssingen in die Pfarrkirche Mariä Namen eingeladen. Initiator Christian Sommer übergab am Ende eine beachtliche Spende an Josef Hofbauer von der Kinderkrebshilfe Rottal-Inn und bekam von Bürgermeister Wolfgang Haider die Ehrenurkunde der Gemeinde Iggensbach verliehen, die ihn für sein ehrenamtliches Engagement auszeichnet. Schon von weitem war es zu sehen, dass sich in der Pfarrkirche Mariä Namen etwas ganz Besonderes zutragen musste: Die in ein kräftiges Licht getauchte Außenfassade erstrahlte in den Farben rot und blau. Im Inneren setzte sich die festliche Beleuchtung im Altarraum fort, was dieses Adventssingen nicht nur zu einem Ohrenschmaus machte. Die Wurzeln dieses traditionellen Singens für den guten Zweck liegen im Jahr 2001. Christian Sommer lernte eine Familie kennen, deren dreijährige Tochter an Krebs erkrankt war. Daraus entstand der Kontakt zur Kinderkrebshilfe Dingolfing-Landau, die von 2002 bis 2008 mit dem Reinerlös finanziell unterstützt wurde. Seit 2009 nun kommt der Geldsegen der Kinderkrebshilfe Rottal-Inn zugute. Vor diesem Hintergrund konnte Christian Sommer im Jubiläumsjahr sogar ein Sondereinsatzkommando gewinnen: Der Niederbayerische Polizeichor aus Pfarrkirchen präsentierte unter der Leitung von Johannes Schimpfhauser bayerische Weihnachtslieder. Das bunte Programm wurde nach der Begrüßung von Bürgermeister Wolfgang Haider und Hausherr Pfarrer Anton Pius Vollath mit einem Orgelstück von Christine Baumgarten eröffnet. Es folgten wunderbare Weisen, Landler und Solointerpretationen von Franziska Jocham am Saxofon, dem Duo Stefan Jocham und Stefan Hötzinger an Akkordeon und Steirischer sowie dem Gstoana Quartett und dem Kirchenchor von Iggensbach. Von der Jugend beteiligte sich die Gitarrengruppe Iggensbach und der Kinder- und Jugendchor. Ihr Debüt feierte Cornelia Schmaus, die gemeinsam mit Hannelore Schmaus am Klavier für einzigartige Ausflüge in die Klassik sorgte. Last but not least war es der Heimatsingkreis selbst, der den Umfang des Konzerts komplettierte. Dazwischen streute Wolfgang Messert immer wieder Gedichte von Ludwig Thoma aus Wörth an der Isar. Für das leibliche Wohl sorgten am Ende des Konzerts viele örtliche Vereine. Die Ministrantengruppe hatte Dekoratives gebastelt, dessen Reinerlös ebenso zu 100 Prozent an die Kinderkrebshilfe ging.

Krieger-Soldaten- und Reservisten-kameradschaft, Frauen-stammtisch Schönburg

Bereits zum neunten Mal in Folge hatte die Krieger-Soldaten- und

Reservistenkameradschaft Schönburg (KSK) in Zusammen-

arbeit mit dem Frauenstammtisch und unter...

So helfen…

Organisationen

…Mitwirkung der Verantwortlichen des

Landkindergartens Schönburg einen Nikolausmarkt

durchgeführt, dessen Reinerlös wie schon in den Vorjahren

mehreren wohltätigen Zwecken zu Gute kommt. Ludwig

Mörtlbauer, besucht seit nunmehr knapp 50 Jahren in der

Vorweihnachtszeit als Nikolaus Familien mit Kindern. Auch heuer hatte er

den Krampus, dargestellt von Sabine Feichtinger, dabei. Die Spenden, die er dafür

erhielt, stockte Mörtlbauer auf und stellte sie dem Veranstalter für die Weitergabe

speziell an die Kinderkrebshilfe zur Verfügung. Christian Auer als Vorstand der KSK

Schönburg konnte so an den 1. Vorsitzenden der Kinderkrebshilfe Rottal-Inn e.V., Josef Hofbauer

aus Pfarrkirchen, einen symbolischen Scheck übergeben. Bei der Spendenübergabe mit dabei war

auch Petra Pawlitschko aus Brunnader, die als betroffene Mutter nun selbst als Familienbetreuerin

bei der Kinderkrebshilfe Rottal-Inn mitarbeitet.

19

Firma Plettl Klimasysteme-Kältetechnik GmbH in Passau Strahlende Gesichter vor dem Medienzentrum der Neue Presse Verlags GmbH: Robert Plettl von der gleichnamigen Firma Plettl Klimasysteme-Kältetechnik GmbH in Passau-Patriching spielte Christkind und überreichte fünf Schecks. Wie schon die Jahre davor hatte sich der Firmenchef auch heuer dafür entschieden, das Geld, das er für Weihnachtskarten an die Kunden ausgeben würde, lieber wohltätigen Zwecken zu Gute kommen zu lassen. Wichtig ist ihm dabei, dass das Geld vornehmlich in der Region bleibt. Und so durften sich über je einen Gutschein freuen: Eva Fischl für die PNP-Weihnachtsaktion “Kinder im Syrien-Krieg”, Edith Lindbüchler von der Kinderkrebshilfe Rottal-Inn, PNP-Stiftungsvorsitzende Eva-Maria Fuchs für die Stiftung “Lichtblick Senioren”, Bettina Lischka und Peter Plettl von der Feuerwehr Patriching und Florian Treitlinger von “Mia Fia Di” aus Grubweg.

PETEX Autoausstattungs-GmbH aus Eggenfelden

Die Firma Petex in Eggenfelden verzichtete auch heuer auf Weihnachts-

geschenke für Geschäftspartner und Kunden, um stattdessen an die

Kinderkrebshilfe Rottal-Inn zu spenden. Max Rutzinger von der

Kinderkrebshilfe durfte im neuen „PETEX Outlet“ im

Gewerbegebiet Mitterhof von Geschäftsführer…

So helfen…

Organisationen

…Christian Zogler das eingesparte Geld in Empfang

nehmen. Der inhabergeführte Familienbetrieb hat sich seit 1981 als Zulieferbetrieb in der PKW-Ausstattungsbranche auf

dem Markt etabliert. Seit vielen Jahren unterstützt die Firma den gemeinnützigen Verein mit Geld- und Sachspenden. Die Gummimatten,

Verbandskästen, Warnwesten, um nur einige Spenden aus dem Warensortiment zu nennen, kann der Verein bei den eigenen Tombolas gut

gebrauchen. Auch die jährlichen Geldspenden zur Weihnachtszeit

geben der Kinderkrebshilfe die Gewissheit, in den kommenden Jahren den betreuten Familien aus Rottal-Inn

und der Stadt und dem Landkreis Passau hilfreich unter die Arme greifen zu können und sind eine Bestätigung für die

Vorstandschaft, ihre Arbeit gut zu machen.

21

Benefizkonzert in Simbach am Inn Ein Benefizkonzert zu Gunsten der Kinderkrebshilfe Rottal-Inn mit der Band “Escalation” fand zum Jahresabschluss auf der Bühne im Musikzentrum “La Musica” im Bahnhof statt. Dazu begrüßte Bandgründer Ercole Caputo die zahlreichen Gäste. Zum Gedenken an Walter Mayer, einen guten Freund und Unterstützer der Organisation, so Caputo, war die Idee für das Konzert entstanden. Die Sopranistin, Maja Muzar, ausgebildet im klassischen Gesang und Gesangslehrerin, eröffnete den Abend mit dem “Ave Maria” von Schubert. Ihr glockenheller Gesang wurde am Konzertflügel von Ercole Caputo begleitet. Im Anschluss folgte von Puccini “O mio babbino caro”. Die Besucher lauschten der Aufführung andächtig und waren begeistert von der Darbietung, was sie mit anhaltendem Applaus honorierten. Bevor sich die Mitglieder der Band “Escalation” auf die Bühne begaben, las Michaela Emhee, Vorsitzende des Vereins für Instrumental- und Vokalunterricht Simbach, eine Kurzgeschichte. Dann betrat die Show-Band “Escalation” mit ihrem Kopf, Ercole Caputo, die Bühne. Von Anfang an begeisterten sie mit einem Feuerwerk an Songtexten wie “Pata Pata”, “Bye, Bye Blackbird” oder “Tu scendi dalle stelle” und vielen mehr das Publikum. Die Ensemblemitglieder – Instrumental mit Salvatore Nicoletti, Peter Berthold, Karl Stolze und den Sängerinnen Gisela Prex, Susi Emhee, Bettina Watzenberger und Sarah Ziegleder – waren akustisch wie optisch ein Hingucker und harmonisierten als Gruppe. Und letztendlich Ercole Caputo: ein Meister an den Tasten und im Gesang, und als Motor mit viel Herzblut in seinem gesamten Tun. In der Halbzeitpause wurde Josef Hofbauer, der Vorsitzende der Kinderkrebshilfe Rottal-Inn, auf die Bühne gebeten, wo er kurz über die Arbeit der Kinderkrebshilfe berichtete. Viele beliebte Lieder folgten noch in der weiteren Stunde, um dann mit “Volare” den Schlussakt einzuleiten. Bei “Stille Nacht”, vorgetragen von Ercole Caputo in seiner Muttersprache und dann im Chor auf Deutsch, war die Veranstaltung am Ende angelangt. Noch einmal betrat Michaela Emhee die Bühne. Sie übergab den durch das Konzert zustande gekommenen Spendenbetrag als symbolischen Scheck an Josef Hofbauer, der sich sichtlich gerührt nochmals herzlich bei allen Beteiligten bedankte.

Projekt: Zauberharfe „Musikinstrumentenbau für Familien krebskranker Kinder“

An dieser Stelle möchten wir auf das wunderbare Programm des Teams um Prof. Dr. Spindler

hinweisen. Nachfolgend die E-Mail einer unserer begeisterten Familien zurück von Schloß Wernsdorf:

Hallo Rainer!

Wir haben am 23.09. an dem Zauberharfenbaukurs

teilgenommen. Es war sehr schön. Wir sind ganz herzlich von

der Familie Spindler mit Team aufgenommen worden. Es hat

beiden Jungs ganz viel Spaß gemacht und auch für uns war es

ein Erlebnis mit unseren Kindern und den anderen Zeit zu

verbringen! Es macht uns allen so viel Spaß mit der Harfe

zu spielen. Es war ein unvergesslicher Tag! Wir wurden mit

Kaffee und Kuchen verwöhnt und haben in der Pause mit

der Familie Fußball gespielt und mit dem Hund getobt. Die

Übernachtung war in einem wunderschönen neu renovierten

Hotel! Die Familie Spindler würde sich sehr freuen, wenn noch

mehr teilnehmen würden, was wir nur empfehlen können!

Liebe Grüße: Aaron, Leon,

André und Simone

Die betreuende Mannschaft hat mit dem Musikinstrumentenbau mit krebskranken Kindern bereits 15

Jahre Erfahrung und in der Zusammenarbeit mit den bayerischen Elterninitiativen schon mehr als 600

betroffene Familien betreut. Mehr Infos gibt’s unter: http://www.zauberharfe.de/projekt/

Sowohl wir als auch die Initiatoren und Förderer hoffen, dass noch viele Interessierte am für sie

kostenlosen Programm teilnehmen!

Thomas Spindler schreibt uns selbst: „Die Vorbereitung und Durchführung der Kurse wird von der

Universität Bamberg wissenschaftlich begleitet. In diesem Pilot-Projekt werden gezielt auch die

Geschwisterkinder eingebunden, die in den Jahren der Krebsbehandlungen der Geschwister oftmals

viele Entbehrungen erfahren haben. Ein wichtiger Aspekt ist, dass die selbstgebauten

Musikinstrumente in das Eigentum der teilnehmenden Familien übergehen und mit nach Hause

genommen werden. An den Kursen können Familien aus Bayern, Baden-Württemberg, Thüringen und

Sachsen teilnehmen.“

23

Kinderkrebshilfe-Stricken

Wie Handarbeit hilft

Am Pfarrkirchner Weihnachtsmarkt werden bei trockenem Wetter Strickwaren zu Gunsten des Vereins

verkauft. Die Stadt erlaubt uns, einen Tisch und eine Bank kostenlos aufzustellen, sodass der Verein

wirklich jeden Euro des Verkaufs einnimmt. Die Waren reichen von Socken, Mützen, Babyschühchen,

Schals, Decken, Hüttenschuhe bis hin zu Püppchen und Windlichtgläsern. Heiß begehrt bei den

Besuchern sind große Socken und Handschuhe, davon liefern unsere Strickfrauen leider noch zu wenig.

Dennoch wollen wir uns hier einmal recht herzlich bei den Damen bedanken, die sich Tag für Tag

hinsetzen und für uns handarbeiten. Natürlich werden auch zur Weihnachtsfeier des Vereins die

Strickwaren mitgenommen, sodass sich die Familien reichlich aussuchen können, was sie auch sehr

gerne tun.

25

Zur jährlichen Nikolausfeier lud die Kinderkrebshilfe Rottal-Inn e.V. wieder alle betreuten Familien ins

Gasthaus Schachtl in Pfarrkirchen ein. Nach einer kurzen Ankommens-/Wiedersehenszeit, wurde es

weihnachtlich. Petra Kornexl-Fürst, Familienbetreuerin bei der Kinderkrebshilfe, las eine

weihnachtliche Geschichte vor und um den Nikolaus willkommen zu heißen, wurde ein

gemeinsames Weihnachtslied angestimmt. Tatsächlich kam der heilige Mann (Ehren-

/Gründungsmitglied Georg Riedl) mit einem sehr lieben Krampus (Helene

Zechmann) vorbei und alle anwesenden Kinder wurden reich beschenkt. Nach

diesem Besuch wurde gemeinsam gegessen und die Familien und die

Vorstandschaft konnten sich austauschen,…

…in Erinnerungen schwelgen und einfach einen

gemütlichen unbeschwerten Abend verbringen. Die Kinder

und deren Geschwisterkinder wurden während der Veranstaltung

von Frau Schmidbauer und 9 angehenden Erzieherinnen aus dem KWA

Pfarrkirchen betreut. Hier konnten die Kinder weihnachtliche Bastelarbeiten

erstellen, die meisten als Weihnachtsgeschenk für die Eltern verwendet werden.

Nikolausfeier

Rust

27

Vereinsausflug in den Europa-Park

Auch heuer waren wir mit unseren betreuten Familien wieder im Europapark in Rust. Zimmer hatten wir im Hotel Santa Isabel. Dieses Hotel ist im Stil eines portugiesischen Klosters erbaut. Bei der langen Fahrt mit den Bussen durch unsere lieben Busfahrer Nadine und Stefan und bei den vier gemeinsamen Abendessen konnten sich die Familien, die Kinder und die Vorstandsmitglieder durch intensive Gespräche gegenseitig näher kennenlernen.

Die beiden Tage im Park konnten nicht nur die Kinder ausgiebig genießen. Hoffentlich konnten sie dabei die Zeit im Krankenhaus einigermaßen vergessen. Sei es durch die Fahrten mit den Achterbahnen oder beim Besuch einer der vielen Shows. Am beeindruckendsten war mit Sicherheit die neue Attraktion „Voletarium“. Der Ausflug ist bei allen wieder super angekommen und wird mit Sicherheit wiederholt werden.

Abschied

Abschied

Ausblick auf 2018

02.03.2018 – Jahreshauptversammlung 08.04.2018 – Kuchenverkauf WEKO

27.-29.08.2018 – Tombola Altstadtfest PAN 15.08.2018 – Tag der Inklusion in Bad Birnbach

23.09.2018 – Tombola WEKO 23.09.2018 –Wirtschaftsforum am Marienplatz Pfarrkirchen

Unser Dank geht

wie immer an die

genialen Köpfe von

Cross Marketing

Produktion GmbH,

die den

Jahresbericht 2017

gedruckt und

finanziert

haben!

Impressum

V.i.S.d.P.: Kinderkrebshilfe Rottal-Inn e.V.

Postfach 1301, 84343 Pfarrkirchen Tel.: +49 (0) 8561 988 398

Täglich erreichbar von 11.00 bis 20.00 Uhr Fax: +49 (0) 8561 988 399

www.kinderkrebshilfe-rottal-inn.de Redaktion: Simone Schmidt E-Mail: schmidtske@web.de

© 2018 Kinderkrebshilfe Rottal-Inn e.V.; alle Rechte vorbehalten