Eagle Helicopter AGroute de ronquozAirport1950 Sion

++41 27 327 30 60 phone++41 27 327 30 61 fax

sion@eaglehelicopter.ch

www.eaglehelicopter.ch

Eagle Helicopter AGPostfach 244Thunstrasse 283770 Zweisimmen

++41 33 722 44 00 phone++41 33 722 44 01 fax

info@eaglehelicopter.ch

www.eaglehelicopter.ch

1

Liebe Freunde von Eagle Helicopter

Es ist mir eine grosse Ehre Sie am 10 jährigen Jubiläum von Eagle Helicopter AG hier in Sion begrüs-sen zu dürfen.

Diese Jubiläumsschrift zeigt Ihnen einen Querschnitt durch unseren Alltag. Schöne Bilder von unseren Helikopter wechseln sich ab mit unserem wichtigsten Gut; unsere Mitarbeiter! In den letzten Jahren arbeiteten schon eingige Personen bei Eagle. Dank Ihrem unermüdlichen Einsatz präsentiert sich die Firma in dem Kleid, so wie Sie es heute erleben. Doch auch Dank unseren treuen Aktionären und Investoren, ist es gelungen, Eagle Helicopter zu einem mittleren Unternehmen heran wachsen zu lassen.

Angefangen mit einem K-Max Helikopter wuchs die Flotte im Winter 2011/2012 vorübergehend auf 7 Helikopter an. Der Super Puma, unsere zwei B3 plus zusätzlich 4 eingemietete B3 standen in den Diensten von Eagle Helicopter.

Unser Einsatzgebiet erstreckt sich über Europa und vor ein paar Tagen flogen wir ein erstes Mal in Algerien. Während der Winterzeit standen zwei Ecureuil B3 mit Crew in Georgien für Heliskiing im Einsatz.

Geniessen Sie diesen Tag und erleben Sie Eagle Helicopter AG hautnah. Ich wünsche Ihnen einen erlebnisreichen Tag.

Stephan SpeiserCEO/VR-Präsident

Jubiläumsschrift 10 Jahre Eagle Helicopter AG

Chers amis d‘Eagle Helicopter

C‘est un honneur pour moi de vous souhaiter la bienvenue pour nos festivitées du 10ème anniversaire d‘Eagle Helicopter

Le journal de nos festivitées vous montrent une rétrospective de notre vie quotidienne.Vous remarquerez l‘évolution et la diversité du travail fourni de notre équipe.Le plus important sont nos employés, et durant ses 10 années nous avons eu le plaisir d‘avoir des personnes avec une grande compétence professionelle et soziale. Grâce au travail sans relâche de nos employés, Eagle Helicopter se positionne sur un marché très compétitif comme société qui fournit un travail sérieux et de grande compétence.Les photos des hélicoptères démontrent le cours et le développement de l‘entreprise.

Un grand merci doit être adressé à nos actionaires et à nos investisseurs qui démontrent une grande fidélité. Grâce à tous ces fonds financiers Eagle Helicopter a pu grandir pour devenir une entreprise de taille moyenne.

En débutant avec un K-Max la flotte a évolué avec les Ecureuils et le Super Puma. En hivers 2011/2012 nous avons opéré avec notre Super Puma et nos deux Ecurueils B3 ainsi qu‘avec 4 Ecureuils en loca-tion saisonale.

Notre champ d‘opération s‘étend sur toute l‘europe, en plus nous avions l‘occasion d‘opérer en Algé-rie. En hivers deux Ecureuils étaient stationnés en Géorgie pour y assurer du Heliskiing.

Vivez avec nous cette fête d‘anniversaire, découvrez des facettes nouvelles d‘Eagle Helicopter et par-tager avec nous la passion de l‘aviation.

Stephan SpeiserCEO/ Président du conseil d‘administration

2

2002 Gründung der EAGLE HELICOPTER AG durch Walter Jungen, Erich Zbären, Stephan und Anne Spei-ser. Nach dem Kauf des Kaman K-Max 1200 und dessen Überführung aus den USA folgen langwie-rige Verhandlungen mit dem Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL), welches im November endlich die Flugbetriebsbewilligung für den Einsatz von Helicoptern erteilt. Die EAGLE HELICOPTER beginnt am 11.11.02 mit dem Flugbetrieb. 2003 Die gute Auftragslage verhilft dem jungen Unternehmen zu einem erfolgreichen ersten Geschäfts-jahr... 2004 Die EAGLE HELICOPTER mietet sich zusammen mit der Helicopter Service SA in der freigewordenen Basis der Heli Chablais in Leysin VD ein. 2005 Zur Erweiterung des Angebotes wird zum Grosshelikopter K-Max eine Ecureuil AS350 B3 angeschafft. Mit den 5 Passagierplätzen und einem maximalen Hebevermögen von 1.3 Tonnen sind neben Mate-rialflügen nun auch Personentransporte, Schulungsflüge, sowie Film-, Foto- und Vermessungsflüge angesagt. Die EAGLE HELICOPTER übernimmt die Basis und die Mitarbeiter der Helicopter Service SA in Sion VS, da diese im Begriff ist den Flugbetrieb abzubrechen. Eine zweite Ecureuil AS350 B3 wird für diesen Standort vorerst gemietet. Im Spätsommer fliegt der K-Max einen dreimonatigen Einsatz in Spanien zur Waldbrandbekämp-fung. 2006 Das Jahr beginnt auf den Basen Sion und Leysin mit einer ersten sehr guten Heliskisaison. Neben der Schweiz arbeitet der K-Max im Sommer und Herbst regelmässig in Deutschland, Österreich und Italien. Im Dezember stösst eine zweite Ecureuil AS350 B3 zur Flotte, eingesetzt in Sion.

2007 Das Jahr verlief mit sehr vielen Aufträgen im In-und Ausland und es hat uns grosse Freude gemacht mit unsere Crew so gut unterwegs zu sein. Leider verlor EAGLE HELICOPTER den K-Max durch einen Unfall. Dankbar sind wir dafür, dass es weder Menschenleben noch Verletzte forderte.

2008 Ein spezielles Jahr für uns alle. Nach der erfolglosen Suche einer vernünftigen Zwischenlösung für eine Grossmaschine, konzentrierten wir uns auf die Arbeit mit den beiden Ecureuils. Durch die Gebie-tserweiterung in der ganzen Deutschschweiz durften wir viele neue Kunden bedienen. 2009 Unsere erste Super Puma Saison! Ab dem 01.05.2010 durften wir unseren Kunden beweisen, dass wir auch mit dem Super Puma gute Arbeit leisten. Auch mit den 2 Ecureuil B3 können wir auf ein gutes Jahr 2009 zurückblicken

2010Harziger Start mit der Einführung des Super Puma. Unsere Arbeit besteht darin die Kunden von un-serer Arbeit zu überzeugen. Jeder geflogene Auftrag mit dem Super Puma gibt Folgeaufträge.Die Ecureuils B3 fliegen bestens. Einmiete eines zusätzlichen Ecureuil B3 von H2I

2011Erfolgreiches Geschäftsjahr. Durchbruch mit Super Puma ist gelungen. Über 950 Flugstunden mit Super Puma und über 1700 Flugstunden mit Ecureuil B3 geflogen. Erste Wintersaison mit einem B3 in Georgien.Ende Jahr mieten wir zusätzliche Ecureil B3 für die kommende Wintersaison ein. Die Flotte besteht für die Wintersaion 2011/2012 aus 6 Ecureuil B3 und dem Super Puma. Zwei Ecureuil werden in Georgien eingesetzt.

Chronologie

3

2002 Walter Jungen, Erich Zbären, Stephan et Anne Speiser fondent la société EAGLE HELICOPTER et ac-quièrent un Kaman K-Max 1200. En novembre, après de longues démarches administratives, l’OFAC délivre enfin les autorisations d’exploitation ! Le 11 novembre, la société débute ses opérations de vol.

2003Cette première année d’exploitation s’opère avec un cahier de commandes bien rempli.

2004 EAGLE HELICOPTER, en partenariat avec Hélicoptère Service, loue la base d’Héli Chablais à Leysin.

2005 Année de grande expansion pour EAGLE HELICOPTER !

La société commence par reprendre, en début d’année, les opérations de vol et le personnel de la base de Leysin. Elle achète également un Ecureuil AS350 B3. Cet hélicoptère, stationné directement sur cette base, lui permet d’étendre ses activités au transport de personnes, vols film, minage,… Au 1er juillet 2005, la société continue son développement en récupérant toute la partie opérati-onnelle d’Hélicoptère Service sur l’aéroport de Sion.Eagle helicopter réengage là aussi la majorité du personnel et, dans un premier temps, loue un 2ème Ecureuil AS350 B3.De son côté, le K-Max passe une bonne partie de l’été en Espagne où il est engagé pour l’extinction des feux de forêt.

2006L’année commence par une très bonne saison d’héliski. Durant l’été et l’automne, le K-Max opère régulièrement, en plus des transports en Suisse, en Allema-gne, en Autriche et en Italie.En décembre, EAGLE HELICOPTER achète un 2ème Ecureuil AS350 B3 qui remplace la machine louée jusqu’alors.

2007De nombreux mandats, en Suisse et à l’étranger, nous ont été attribués et l’année se présentait sous les meilleurs auspices. Malheureusement Eagle Helicopter a perdu son K-Max dans un accident. Fort heureusement, aucun blessé ne fut à déplorer.

2008Une année très spéciale pour nous tous. Après avoir cherché, en vain, une solution de remplacement pour notre K-Max, nous nous sommes concentrés sur le développement de nos opérations avec les deux Ecureuils B3. Notre activité outre Sarine s’est accrue de manière significative.

2009Notre première saison avec le Super Puma! A partir du 1er mai 2010, nous avons démontré que nous étions à même de servir notre clientèle avec notre nouveau gros porteur. Les deux Ecureuils B3 ont également augmenté leur capacité et nous saluons cette très bonne année.

2010La promotion de notre Super Puma consiste surtout à persuader notre clientèle du bien fondé de notre opération. Chaque mandat effectué en apporte un autre et nous conforte dans notre choix. Afin de satisfaire la demande sur le marché des Ecureuils, une troisième machine est louée à la société H2I pour la saison de transport.

2011Le Super Puma a réussi à s’établir sur le marché en effectuant plus de 950 heures de vol! Les Ecu-reuils ont quant à eux totalisé plus de 1700 heures au cours de cette année. 2011 a également vu notre première saison d’héliski en Géorgie. En fin d’année et en prévision de notre activité hivernale, plusieurs Ecureuils ont été loués. En 2011-2012, nous avons opéré avec 6 Ecureuils et 1 Super Puma, 2 hélicoptères étaient stationnés en Géorgie.

Chronologie

4

Text Text

Text

5

6

Abendstimmung oberhalb Montreux

7

Abendstimmung oberhalb Montreux

8

9

10

Georgien

11

Georgien

12

13

Wyss Albert Griessen Pädi

Flughelfer

Twain Shania

Dänzer Res Hürlimann Marcel

Burri Reto

Oesch Chrigel Erb Hansueli Kummer Marc Zumkehr Sandro

Hänni SimonOppliger Manuel

14

15

Flughelfer

Zürcher Samuel Geiser Dominik

Schmid Dani Eggen Raphi

Von Känel Res Dünneisen Markus

Schmied Philip Baier Andy Speiser Cédric Matti Urs

18

19

Flughelfer

Troillet Claude Sumi Gilles

Schranz Rich Broccard Jérémie

Beney Willy

Lauber Simon Gerber Urs Sarrasin Lionel Barthes Laurent

Schütz Bidu

Rudin Michael

20

21

Delafontaine Vincent Gerber Christian

Projektleiter

Stauder Christian Broccard Marc

Brägger Dani Lempen Simon

Premand Dominique Kaiser Philipp Waldhart Hannes

22

23

Helikoptermechaniker

Lempen Peter Aebi Michi

Tonezzer Ralf Imboden Erich

Do Norte Gregor Schilling Andy

Lochmatter Andre

24

25

Piloten

Luyet Pierrot Muntwyler Patrick

Brunner Roland Mattia Justin

Pichler Roland Roh Guy

Streit Martin Raetz Bertrand Bolzli Tom Fournier Gilbert

Baumann GuidoLöser Wolfram

Hess Ralph

Thomann StéphaneMarty Werner

Campiche Paul

26

27

Administration

Bauer Patrick Dubi Desirée

Follonier Isabelle Perren Désirée

Selz Charles Müller Nick

Aegerter Marianne Schwab Nathalie Sommer Säm Strübin Rolf

28

Verwaltungsräte

Speiser Stephan & Anne

29

Verwaltungsräte

Jungen Walter Wanzenried Hans

Schweizer Hilfe aus der Luft«Es war ein unglaubliches Gefühl, als wir die ers-ten Hilfsflüge mit unserem Helikopter durchfüh-ren konnten», schwärmt der Steffisburger Pilot und Programmleiter Matthias Reuter (44). «Dank guten Beziehungen in der Schweiz konnten wir im Jahr 2004 ein Ecureuil bei der Heli Gotthard erstehen und nach Südafrika überführen. Dieser Heli kopter ist das ideale Arbeitsgerät im afrikani-schen Busch. Wir bringen Fachleute, Helfer und Hilfsgüter punktgenau zu Menschen in Not.»

Fliegende ZahnärzteIn den meisten abgelegenen Regionen Mosam-biks gibt es kaum medizinische Versorgung. Zum Beispiel fehlen überall Zahnärzte. So leiden viele Einwohner an akuten Zahnproblemen, meist ver-bundenen mit Entzündungen und weiteren Kom-plikationen. Aus diesem Grund fliegt Mercy Air in regelmässigen Abständen Dentisten in entlegene Gebiete, was für die betroffene Bevölkerung eine enorme Hilfe darstellt. Häufig wird Matthias Reu-ter auch zu weiteren Rettungseinsätzen an Orte gerufen, wo auf andere Art und Weise medizini-sche Hilfe nicht mehr zum Einsatz kommen könn-te. Die zutiefst verzweifelten Menschen können durch den Lufttransport rasch und unbürokratisch in eine entfernte Klinik gebracht werden, wo sie behandelt werden.

Flugzeuge und HelikopterMercy Air wurde 1991 mit dem Ziel gegründet, Not leidenden Menschen in schwer zugänglichen Gebieten aus der Luft zu helfen. Von der Flugba-

sis in White River im Nordosten Südafrikas ge-langen Fachleute, Hilfsgüter und Helfer mit drei Flugzeugen und einem Helikopter schnell und unbürokratisch zu Menschen in Not. Die meisten Einsätze werden in Mosambik geleistet, einem Land, das zwanzigmal grösser ist als die Schweiz. Zu den vielfältigen Einsatzarten zählen Flüge bei Naturkatastrophen, medizinische Einsätze und Versorgungsflüge. Sämtliche Flüge werden in Zu-sammenarbeit mit Hilfsorganisationen vor Ort ge-leistet und durch Spenden finanziert.

Internationales TeamDas zwanzig Personen zählende Team besteht aus Piloten, Technikern und Logistikern. Die Flugbe-triebsmitarbeiter leben mit ihren Familien auf der Basis in White River, Südafrika, weitere Mitarbei-ter versehen ihren Dienst in der Schweiz und den USA. Mercy Air darf auch auf Freelance-Mitarbei-ter (Mechaniker, Piloten, Allrounder) zählen, wel-che je nach Bedarf einige Monate in White River arbeiten. Für Mercy Air sind schlanke und kosten-effiziente Strukturen wichtig, damit die Spenden auch wirklich bei der Not leidenden Bevölkerung vor Ort ankommen.

Mercy Air SwitzerlandIm Jahr 2006 wurde Mercy Air Switzerland als ei-genständiger Teil unter dem Dach von Mercy Air International gegründet, um mit Helikoptern in Gebiete vorzudringen oder in Extremsituationen Hilfe zu leisten, wo der Einsatz von Flächenflug-zeugen aus technischen Gründen nicht mehr mög-lich ist.

Mercy Air bietet im südlichen Afrika Lufttransporte für humanitäre und kirchliche Organisationen in abgelegenste Gebiete an. Nach dem Motto: «Wir helfen dort, wo sonst keine Hilfe mehr hinkommt.»

Werden Sie Mercy Air Gönner

Als Mercy Air Gönner helfen Sie aktiv mit, dass Hilfsgüter, Fachkräfte, und medizinische Spezialisten zu Not leidenden Menschen im südlichen Afrika geflogen werden können.

Dank einer schlanken Organisation kann Mercy Air schnell und flexibel auf Hilfsan-fragen reagieren. So kann die Sofort hilfe unbürokratisch und nachhaltig erfolgen. Um diese Einsätze jedoch planbar zu machen, sind wir dringend auf regelmässige Spenden angewiesen.

Mit 45 Franken pro Monat können Sie sich noch heute für Not leidende Menschen enga-gieren. Durch Ihre monatliche Überweisung erhalten Sie als Mercy Air Gönner regelmässi-ge Einsatzberichte. Diese zeigen Ihnen ganz konkret, wie Ihr monatlicher Beitrag in Afrika eingesetzt wird.

Infos und Anmeldung: www.mercyair.ch

Mercy Air Switzerland, St. Gallerstrasse 848645 Rapperswil-Jona, Tel. 055 640 33 00PC 85-241301-6

Mercy Air - Charity Partner von Eagle Helicopter

Hilfe für Menschen in Not: Gerade während Hochwasserzeiten können dringend benötigten Lebensmittel ausschliesslich auf dem Luftweg geliefert werden. Die Leiterin des Waisenhauses in Maduvane (Mosambik), Judite Chilengue, nimmt diese gerne entgegen.

«Bei meinem Besuch auf der Mercy Air Basis in Südafrika konnte ich mich per-sönlich überzeugen, wie professionell hier notleidenden Menschen in abge-legenen Orten in Afrika geholfen wird. Deshalb engagiere ich mich als Eagle Helicopter-Unternehmer sehr gerne für diese wichtige Arbeit.»

Stephan Speiser, ehrenamtliches Vorstandsmitglied von Mercy Air Switzerland

30

Schweizer Hilfe aus der Luft«Es war ein unglaubliches Gefühl, als wir die ers-ten Hilfsflüge mit unserem Helikopter durchfüh-ren konnten», schwärmt der Steffisburger Pilot und Programmleiter Matthias Reuter (44). «Dank guten Beziehungen in der Schweiz konnten wir im Jahr 2004 ein Ecureuil bei der Heli Gotthard erstehen und nach Südafrika überführen. Dieser Heli kopter ist das ideale Arbeitsgerät im afrikani-schen Busch. Wir bringen Fachleute, Helfer und Hilfsgüter punktgenau zu Menschen in Not.»

Fliegende ZahnärzteIn den meisten abgelegenen Regionen Mosam-biks gibt es kaum medizinische Versorgung. Zum Beispiel fehlen überall Zahnärzte. So leiden viele Einwohner an akuten Zahnproblemen, meist ver-bundenen mit Entzündungen und weiteren Kom-plikationen. Aus diesem Grund fliegt Mercy Air in regelmässigen Abständen Dentisten in entlegene Gebiete, was für die betroffene Bevölkerung eine enorme Hilfe darstellt. Häufig wird Matthias Reu-ter auch zu weiteren Rettungseinsätzen an Orte gerufen, wo auf andere Art und Weise medizini-sche Hilfe nicht mehr zum Einsatz kommen könn-te. Die zutiefst verzweifelten Menschen können durch den Lufttransport rasch und unbürokratisch in eine entfernte Klinik gebracht werden, wo sie behandelt werden.

Flugzeuge und HelikopterMercy Air wurde 1991 mit dem Ziel gegründet, Not leidenden Menschen in schwer zugänglichen Gebieten aus der Luft zu helfen. Von der Flugba-

sis in White River im Nordosten Südafrikas ge-langen Fachleute, Hilfsgüter und Helfer mit drei Flugzeugen und einem Helikopter schnell und unbürokratisch zu Menschen in Not. Die meisten Einsätze werden in Mosambik geleistet, einem Land, das zwanzigmal grösser ist als die Schweiz. Zu den vielfältigen Einsatzarten zählen Flüge bei Naturkatastrophen, medizinische Einsätze und Versorgungsflüge. Sämtliche Flüge werden in Zu-sammenarbeit mit Hilfsorganisationen vor Ort ge-leistet und durch Spenden finanziert.

Internationales TeamDas zwanzig Personen zählende Team besteht aus Piloten, Technikern und Logistikern. Die Flugbe-triebsmitarbeiter leben mit ihren Familien auf der Basis in White River, Südafrika, weitere Mitarbei-ter versehen ihren Dienst in der Schweiz und den USA. Mercy Air darf auch auf Freelance-Mitarbei-ter (Mechaniker, Piloten, Allrounder) zählen, wel-che je nach Bedarf einige Monate in White River arbeiten. Für Mercy Air sind schlanke und kosten-effiziente Strukturen wichtig, damit die Spenden auch wirklich bei der Not leidenden Bevölkerung vor Ort ankommen.

Mercy Air SwitzerlandIm Jahr 2006 wurde Mercy Air Switzerland als ei-genständiger Teil unter dem Dach von Mercy Air International gegründet, um mit Helikoptern in Gebiete vorzudringen oder in Extremsituationen Hilfe zu leisten, wo der Einsatz von Flächenflug-zeugen aus technischen Gründen nicht mehr mög-lich ist.

Mercy Air bietet im südlichen Afrika Lufttransporte für humanitäre und kirchliche Organisationen in abgelegenste Gebiete an. Nach dem Motto: «Wir helfen dort, wo sonst keine Hilfe mehr hinkommt.»

Werden Sie Mercy Air Gönner

Als Mercy Air Gönner helfen Sie aktiv mit, dass Hilfsgüter, Fachkräfte, und medizinische Spezialisten zu Not leidenden Menschen im südlichen Afrika geflogen werden können.

Dank einer schlanken Organisation kann Mercy Air schnell und flexibel auf Hilfsan-fragen reagieren. So kann die Sofort hilfe unbürokratisch und nachhaltig erfolgen. Um diese Einsätze jedoch planbar zu machen, sind wir dringend auf regelmässige Spenden angewiesen.

Mit 45 Franken pro Monat können Sie sich noch heute für Not leidende Menschen enga-gieren. Durch Ihre monatliche Überweisung erhalten Sie als Mercy Air Gönner regelmässi-ge Einsatzberichte. Diese zeigen Ihnen ganz konkret, wie Ihr monatlicher Beitrag in Afrika eingesetzt wird.

Infos und Anmeldung: www.mercyair.ch

Mercy Air Switzerland, St. Gallerstrasse 848645 Rapperswil-Jona, Tel. 055 640 33 00PC 85-241301-6

Mercy Air - Charity Partner von Eagle Helicopter

Hilfe für Menschen in Not: Gerade während Hochwasserzeiten können dringend benötigten Lebensmittel ausschliesslich auf dem Luftweg geliefert werden. Die Leiterin des Waisenhauses in Maduvane (Mosambik), Judite Chilengue, nimmt diese gerne entgegen.

«Bei meinem Besuch auf der Mercy Air Basis in Südafrika konnte ich mich per-sönlich überzeugen, wie professionell hier notleidenden Menschen in abge-legenen Orten in Afrika geholfen wird. Deshalb engagiere ich mich als Eagle Helicopter-Unternehmer sehr gerne für diese wichtige Arbeit.»

Stephan Speiser, ehrenamtliches Vorstandsmitglied von Mercy Air Switzerland

32

Sponsoren

Partner

Schläppi & BalmerNotar und Fürsprecher3770 Zweisimmen

Hauptsponsoren